1. Auflage 2014/15

144 Seiten € 11,95 [D]

ISBN 978-3-8317-2005-7

Reise Know-How Verlag, Bielefeld

Verona U4

Mailand

I T A L I E N

Verona

Venedig

Rom

Wien

Zürich

MünchenDEUTSCHLANDÖSTERREICH

Innsbruck

SLOWENIENSCHWEIZ

Bozen

KROA

TIEN

Bologna

200 km

Genua

AD

RI A

Bergamo

City-U4 Mailand 2014.pdf 1 29.07.2014 17:29:25

FFFFFFFFFFFFFFFFFEEEEEEEDDDDDDDDDDDDDDDDDCCCCCCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

FFFFFFF

GGGGGGG

GGGGGGGEEEEEEEEEEEE

HHHHHHHHHHHH

HHHHHHHHHHDDDDDDDCCCCCAAAAAAAAAA

BBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBB

777

6666666

555555555555555555555

4444

333333333333333333333333333333333333

222

1111

7

6666666666

555

444444444444444444

3333

22222222222222222222

1111111111111111111111111

CENTROSTORICO

TICINESE

MILANO REPUBBLICA�

MILANOP.TA VENEZIA�

MILANO CADORNA

REPUBBLICA�

TURATI

MOSCOVA�

LANZA

MONTENAPOLEONE

PORTA VENEZIA�

PALESTRO

SAN BABILA

CAIROLI

CADORNA

LIMA

SANT'AMBROGIO

SANT'AGOSTINO

PORTA GENOVA F.S.

CORDUSIO

DUOMO

MISSORI

CROCETTA

PORTA ROMANA�

CONZILIAZIONE

PAGANO

Milano NordDomodossola

Arco della Pace

Palazzo dell’Arte

Arena Civica

Acquario Civico

Castello Sforzesco

Sta MariaSegreta�

Porta Garibaldi

Sta MariaIncoronata�

San Simpliciano�

San Marco�

Sta Mariadel Carmine�

SanGiuseppe�

San Tomaso�Sta Maria dellaConsolazione�

Teatro alla Scala

Sant'Angelo�

PalazzoDugnani

San Francescodi Paola�

Quadrilatero d’oro

Museo Bagatti Valsecchi�

Chiesa CoptaOrtodossa�

Sta FrancescaRomana�

San Babila�

Sta Mariadella Passione�

Sta Mariadella Sanità�

San Pietroin Gessate�

Palazzodi Giustizia

Sta Mariadella Pace�

Rotondadella Besana�

Piazza San Babila

SanFedele�

Chiesa di San Maurizio al

Monastero Maggiore

Sta Mariaalla Porta

Sta Mariadel Podone�

San Bernardinoalle Monache�

Sant'Alessandro�

Palazzo Reale

Galleria Vittorio Emanuele II

Dom�

Chiesa di San Bernardino alle Ossa

Sto StefanoMaggiore

Chiesa EvangelicaValdese�

Sant'AntonioAbate�

Università

San Nazaroin Brolo�

Ospedale Maggiore Policlinico

Basilica diSant'Eufemia

Sta Mariadella Visitazione�

Basilica diSan Calimero�

Sta Mariaal Paradiso

Sta Maria deiMiracoli pressoSan Celso�

San Gottardoal Corso

Porta Romana

Basilica di Santa Maria delle Grazie und da Vincis „Abendmahl“

San Vittoreal Corpo

Carcere di San Vittore

Sta Mariadel Rosario

San Vicenzoin Prato

Sta Maria delleGrazie al Naviglio�

Porta Genova

Navigli-Viertel

Porta Nuova

Porta Ticinese

Porta Venezia

Palazzodi Brera

Museo del Novecento

Via E

milio

Mor

osin

i

Bastioni di Porta Nuova

Viale Fr. CrispiCorso Sempione

Via Francesco Melzi d'Eril

Viale Emilio Alemagna

Viale Molière

Viale Giovanni Milton

Via Antonio Canova

Corso Vercelli

Corso

Bue

nos

Aire

s

Cors

o Sa

n G

otta

rdo

Viale

Reg

ina

M

argh

erita

Vial

e

Em

ilio

C

aldar

a

Viale Angelo FilippettiViale Beatrice d'Este

Viale Gian Galeazzo

Via M. G

ioia

Via

Mario

P

agano

Via

Lodo

vico

Ario

sto

Via

San

M

ichel

e

del

C

arso

Via Guido d'Arezzo

Viale Gabriele d'Annunzio

Piazza Castello

Via

le Gerolamo Gadio

V. Giov

anni

La

nza

Foro Buonaparte

Via Bramante da Urbino

Via Fi

lippo

Turat

i

Via Filippo Turati

Viale Tunisia

Viale Tunisia

Via

2

0

Settem

bre

Viale Pietr

o e

Maria Curie

Corso

V

enez

ia

Corso di Porta Vittoria

Corso Concordia

Via Pietro Mascagni

Via Cesare Battisti

Corso di Porta Romana

Corso di Porta Romana

Cors

o

Ital

ia

Cors

o

I

talia

Via

Piet

ro Te

uliè

Via

Vincenzo

Foppa

Via Arcangelo Ghisleri

Via

Andrea

Solari

Corso

Gen

ova

Via

Valen

za

Via Vigevano

V. G. Ripam

onti

Corso di Porta Vigentina

Corso Lodi

Foro BuonaparteBoccaccio

V. G

. Cad

ucci

Via

G

iosué

Car

ducc

i

Via U

berto

Visc

onti d

i Mod

rone

Via F

rance

sco

Sfor

za

Via

Fran

cesc

o

Sforz

a

Via S

anta

SofiaVia Molino delle Armi

Via Edmondo de Amicis

Via Edmondo de Amicis

Via San Damiano

Via Senato

Via Senato

Via Fatebene- fratelli

Pza S. Marco

Via

Pontaccio

V. Tivoli

Viale SabotinoViale Bligny

Viale Bligny

Viale Col di Lana

Viale Gorizia

Viale Gorizia

Viale Coni Zugna

Viale Coni Zugna

Via Legnano

Via RenatoCartesio

Viale Regina Giovanna

Vial

e Se

verin

o Bo

ezio

V. Dom

odoss

ola

Via Giovanni

Via Pietro Paleocapa

Viale Città di Fiume

Viale Monte Santo

Bastioni di Porta Venezia

Viale Bianca M

aria

Viale Luigi Majno

Viale Luigi Majno

Corso 22 Marzo

V. E

nrico

Toti

Viale

di

Por

ta

Ver

cellin

a

Viale Emilio Papiniano

Viale Papiniano

Basti

oni

di

Por

ta

Volta

Viale Giulio Douhet

Viale

M

onte

Nero

Viale

M

onte

Nero

Viale Premuda

Viale PiaveViale Piave

Viale E

lvezia

Viale Giorgio ByronVia Ago

stino B

ertan

i

Via della Moscova

Via della Moscova

Via della Moscova

Pza.

Giov

anni

XXIII

Piazza Sempione

Via

T

orino

Via T

orino

Via Cesare C

orrenti

V. Bergognone da Fossano

Via

Cal

ataf

imi

Via Ferdinando Bocconi

Via

Lazz

aro

Pap

i

Cors

o

di

Por

ta

Nu

ova

Cors

o

di

Po

rta

N

uova

Via MeravigliCorso MagentaCorso Magenta

Corso Magenta

Via Gabriele Rossetti

V. Carlo Vittadini

Cesaria

noVia C

esare

Via Palestro

Via Palestro

Via

A

ndre

a

App

iani

Via Ugo Iginio

Tarchetti

Via Giuseppe Parini

Via Fatebenesorelle

Via Alessandro VoltaVia Varese

Via Broletto

Via Ponte Vetero

Via Mercato

Corso Giuse ppe G

aribaldi

Via PalermoSolera Mantegazza

Via Laura

Via

Lova

nio

Via

Solfe

rino

Via

Solfe

rino

Via Marco Polo

Via Panfilo Castaldi

Via Panfilo Castaldi

Via Camillo Finocchiaro Aprile

Via Felice Casati

Via Felice Casati

V. R

aimon

doFr

anch

etti

Via

Aldo

M

anuz

io

Via

A

ntonio

Zarot

to

Via

Laz

zaret

to

Via

Lazz

aretto

Via

Lod

ovico

S

ettala

Via

Lod

ovico

Setta

laVia

L

ecco

Via

A

lessa

ndro

Tad

ino

Via Al

essa

ndro

Tadin

o

Via San Gregorio

Via Giovanni Omboni

Via San Gregorio

V. Francesco Redi

Via Ruggero Boscovich

Via

Ben

edett

o

Marcell

o

Via

I

ppoli

to

Ni

evo

Via

Ippo

lito

Niev

o

Via

Leon

e XIII

Via

Ippo

lito N

ievo

Via Giovanni da Procida

Via Fran

cesco

Filelfo

Via

Francesco

Ferrucci

Via Giovanni Prati

Via Vincenzo Monti

Via Vincenzo Monti

Via Vincenzo Monti

Via Abbondio Sangiorgio

Via Niccolò Machiavelli

Via C. Linneo

Via Luca

Comeri

o

V. Albe

rto Riva

Villasan

ta

Via Francesco Domenico

Via M. Pucci

V. G. Rotondi

Via Luigi Canonica

V. Luigi Canonica

Via Luigi Canonica

Via Giorgione

Via Giuseppe

Giusti

Via Giordano Bruno

V. M

ora

zzone

Via Antonio Rosmini

Via Giov. Batt. Niccolini

Via Carlo Maria Maggi

Via Pietro Giannone

Via

Dom

enico

Bale

strier

i

Via Vittorio Alfieri

V. Giov. Verga

Via

L

uigi

C

agno

la

Via Domenico Cirillo

V. Peschiera

Via Francesco Londonio

Via Gius

eppe

Prin

a

Via G

iovan

ni Ghe

rardin

i

Via G. F.

Pier

marini

Guerrazzi

Via Anfiteatro

V. San Simpliciano

AnconaVia

Via Cavalieri

del Santo Sepolcro

Via Monte- bello

Via MontebelloVia Eugenio

Balzan

Via

San

Ferm

oVi

a

Cer

naia

Via Goito

V. P

r. Amed

eo

Via

Mar

co d

e M

arch

i

Via

dei

G

iard

ini

Via Monte di Pietà

Via dell'Orso

Via Cusani

V. Carlo Porta

Via Borgonuovo

Via fratelli Ruffini

Via Lorenzo MascheroniV. Alberto da Giussano

Via

Regg

imen

to S

avoia

Cav

aller

ia

Via

Gior

gio

P

allav

icino

Via Giovanni Rasori

Via

An

toni

o

Scar

pa

Via

Mari

o

P

agan

o

Via Bernardino Telesio

Via Vincenzo Gioberti

Via Torquato TassoVia

Fra

ncesco

Petrarc

a

Via

Aure

lio

S

affi

Via

Giusep

pe

R

ovani

Via

P

ietro

Tambur

ini

Via Sebeto

Via

C

arad

osso

Via Aure

lio S

affi

Via G. Randaccio

Via Eupili

Via Filarete

V. Albertin

i

Via

Pietr

o

Mosc

ati

Via

A

ndrea

M

assen

a

Via

Ales

sand

ro

Man

zoni

Via

A

lessa

ndro

M

anzo

ni

Via S

anta

Marghe

rita

V. Tommaso Grossi

Via

Santo

Spiri

to

Via

Gesù

Via Monte Napoleone

Via

S

ant'Andrea

Via Pietro

Verri

Via Bagutta

Via Bigli

Via

Mar

ina

Via Marina Via Boschetti

Via San Primo

Via Marina

V. del Vecchio Politecnico

V. Giuseppe Broggi

V. L.

Pan

caldo

Via G

iorgio

J

an

Via

Giov

. Mas

era

V. B. Ramazzini

Via Paolo Frisi

V. Marce

llo Malpighi

Via Lambro

Via Felice Bellotti

Via Carlo Goldoni

Via Borghetto

Via Tommaso Salvini

V. Vitali

V. Cos

sa

Via Vivaio

Via Vivaio

Via Mozart

Via Mozart

V. M. Barozzi

Via Gabrio Serbelloni

Via

Cappuccini

V. Giuseppe Sacchi

Via Landolfo

V. Arco

V. delleErbe

V. QuintinoSella

Via Macedonio Melloni

Via Pasquale Sottocorno

Via Archimede Via Pietro CalviVia Pietro Calvi

Via Carlo PoerioVia Carlo Poerio

Via Melzo

Via Melzo

Via Lazzaro Palazzi

Via Benvenuto Cellini

Via

Marcona

Via L. Mancini

Via

A

ndeg

ariV. Giand omenico

Romagnosi

V. Gerolamo

Morone

Corso Monforte

Corso MonforteCorso Giacomo Matteotti

V. Ar

rigo Boito

Via dei Bossi

Via del Lauro

Via Rovello

Pozzone

V. Giuseppe

Protaso

V. San

Via S

an G

iovan

ni Su

l Mur

o

Via Nirone

Via

Ter

ragg

io

Via Sant'Agnese

V. Manfredo Cam

perio

Corso Vittorio Emanuele

II

Via Mercanti

V. G

. Men

goni

Via

G

iuse

ppe

Maz

zini

V. U

lrico H

oe

pli

V. Cord

usio

V. Bocc

hetto

V. Sta Maria

Podone

Via

Sant'Orsola

Via Spadari

Via Armorari

V. C. C

antù

HugoV. V

ictor

Via Sta Maria Fulcorina

Via Sta Maria

alla Porta

Via San Maurilio

Via Borromei

Via Cappuccio

Via San Bernardino Luini

Via

Gorani

Via Vigna

Via Morigi

Via Morigi

V. Bagnera

Via Medici

Via San Sisto

Via

Santa Valeria

Via

Sa

n P

io V

Via Lodovico Necchi

Via del TorchioVia Lanzone

V. Fr. Novati

Via

dell

a

C

hius

a

Via dei Piatti

Via Pattari

Via Agnello

Via Mau

rizio

Gonzag

a

Via Baracchini

V. Sta Tecla

V. Fr. P

ecorari

V. Pao

lo da

Canno

bio

V. d. Ore

Corso

Ven

ezia

Corso

E

uropa

Via dell'Unione

Via Laghetto

Via

Du

rini

Via Borgogna

Via San Pietro all'orto

Via Felice Cavallotti

Via Conservatorio

Via Conser- vatorio

Via Passione

Via Vincenzo Bellini

Via Gaetano DonizettiVia

Filippo Corridoni

V. M

anlio

e G

ioac

-ch

ino

Sava

ré

V. E

nrico

Dan

dolo

Via Pompeo Litta

Via

Chios- setto

V. A. Lincoln

Via della Sign

ora

Via Podgora

Via Fontana

Via Augusto Anfossi

Via Enrico Besana

Visconti VenostaVia Emilio

Via San Barnaba

Via San Barnaba

Via San Barnaba

Via

Ca

rlo

Fre

gugl

ia

Via Pace

Via Luciano Manara

Via sant'AntonioMaria Zaccaria

V. Paolo Andreani

Via della Comm

enda

Via della Comm

enda

Via della Guastalla

Via Alfonso

Lamarmora

Via Alfonso Lamarmora

V. Francesco Daverio

Via Manfredo Fanti

V. Pietro Micca

Via Orti

Via Orti

Via Curtatone

Via Carlo Ottavio Cornagg

ia

Via Stampa

Via Disc

iplini

Via San Vito V. Mad

dalen

a

Via San Senatore

Via Rugabella

V. L

odov

ico da

Viada

naVia

Lenta

sio

Via Sant'Eufemia

Piazza Vetra

Via Crocefisso

Via Gian Giacomo Mora

Via Camina- della

Cors

o

di

Por

ta

T

icine

se

Cors

o

di

P

orta

Tici

nese

Via Lanzone

Via San Vittore

Via San Vittore

Via

Matteo

Band

ello

Via

B

erna

rdin

o

Zen

ale

Via

Aris

tide

de

Togn

i

V. privata Giovannino de Grassi

V. Morozzo d. Rocca

V. PanzacchiV. Marradi

V. Mellerio

Via

de

gli

Olive

tani

Via

Are

na

Via

Arena

Via Panzeri

Via Gaudenzio Ferrari

Via Cesare da Sesto

Via

A

usonio

Via

Auso

nio

Via Dan

iele

Cres

piVia San CaloceroVia

San Vincenzo

Mango

ne

Via Fa

bioVia

C

arroc

cioVi

a

Le

smi

Via Paolo Giovio

Via Angelo MauriVia Emilio Motta

V. Giovanni Cantoni

Via Andrea

Verga

Via Ercole Ferrario

Via Lipari

Via Altino

Via

C

arav

aggi

o

Via

Cara

vagg

io

Via Caprera

Via

Valparaiso

V. Cola di Rienzo

Via Montevideo

Via Salaino

Via Bergognone da Fossano

Via Cerano

V. Montevideo

Via

S

avona

Via

Savona

Via

Savona

Via Voghera

Via

Voghera

Via

Tortona

Via Novi

Via Alessandria

Via Mort

ara

Via privata Bobbio

Via Barbavara

V. Fumagalli

Via Scaldasole

Via Cosimo del Fante

Via Antonio Banfi Via Giuseppe Mercalli

Via Carlo Crivelli

Via San Martino

Via Marco BurigozzoVia S

ambuco

Via Col Moschin

V. G. Aurispa

Via

Vetta

bbia

Via San Luca

Via Pietro Custodi

V. C

orra

do G

uglie

lmo

Ront

gen

V. M

eleg

nano

Via

San

Fr

ance

sco

d'A

ssisi

V. S

anta

Luc

ia

Via

B

ianca

d

i

Sa

voia

Via QuadronnoVia Quadronno

Via Giuseppe Vigoni

Via Aldo Lusardi

Via

Lui

gi

Ane

lli

Via Salasco

Via Salasco

V. Cesare Balbo

Via Cassolo Via dei

Pellegrini

Via Mad

re Cab

riniV. Gubbio

Via Altaguardia Via VeronaVia San

Rocco

Via Gaetana Agnesi

Via Crema

Via

E

milio

Mor

osini

Via

G

iorgio

Vas

ari

Via

Amat

ore

Anto

nio

Scie

sa

Via

And

rea

Maff

ei

Via

Car

lo

Botta

Via Antonio Fogazzaro

Via Bergamo

Via Bergamo

Viale Lazio

Via Sigieri

Via Pier Lombardo

Via

Pre

solan

a

Via Clusone

Via

F

riuli

Via Serviliano Lattuada

Via Lodovico Muratori

Via Lodovico Muratori

Via Pietro Colletta

V. Fran

cesco

Burlam

acch

i

V. S

an G

erola

moEm

iliani

Via Gaetano Pini

Via Le

cco

Via

Pina

mon

te d

aVi

mer

cate

Beretta

V. Anto

nio

V. Livorno

V. Vittorio Salmini

V. Pietro Orseolo

Via

T

orto

na

Via

Tortona

Via

O

lona

Piazz

a San

t'Ago

stino

Via M

odes

tino

Via C

icco

S

imonett

a

Via G

aleazz

o A

lessi

Via

Cer

va

Cino del DucaVia

V. S. Giovanni

alla Paglia

Via

Dan

iele

Man

in

V. G. Rossini

Via Nino Bixio

Via Francesco Guicciardini

Via Antonio Kramer

Via Giuseppe Sirtori

Via Marsala

Via Bezzecca

Vial

e

M

onte

llo

Via della Spiga

Via della Spiga

Via

B

orgos

pessoV. A

ngelo Mich

ele Gran

cini

Via Rastrelli

Via Giuseppe Verdi

Via Brera

Via Solferino

Via StatutoVia Amedei

Via Lupetta

Via

Sa

nt'A

nton

i o

Via Pantano

V. Fes

ta de

l Per

dono

V. Chiaravalle

V. dell'Arci-vescovado

Via Orefici

Via Dante

Via Castelfidardo

Via

San

M

arco

Via Giuseppe Revere

Via Giacomo Leopardi

Via Pasquale

Paoli

Ripa di Porta Ticinese

V. Giovenale

V. Eu

g. Va

ina

Via Clerici

Via Santa Croce

Viale Vittorio Veneto

Viale Vittorio Veneto

Viale Monte Santo

Viale Monte Grappa

V. La

zzaro

Spall

anza

ni

Via Marco d'Oggiono

Via Ariberto

Via Gian Battista Vico

Via Gian Battista Vico

Via Bartolomeo Panizza

V. Seneca

Oria

niV.

Alfr

edo

Vicolo di Porta Tenaglia

Via Gallileo Gallilei

Manzoni

Galleria

Via Fiori Oscuri

Via Fiori Chiari

Via San Carpoforo

V. Giacomo Puccini

V. Giorgio Giulini

Via

Por

lezz

a

Meravigli

Galleria

Via Val

petro

sa

V. Z

ecca

Vec

chia

Via N

erino

del Bollo

Via

V. Moneta

V. della Posta

V. d.

V. Soncino

V. Bare

llai

V. Sta Maria Valle

Via

Olmetto

Via Fieno

Via Zebedia

V. Falcone

V. Palazzo Reale

V. Alberico Albricci

Pza Ve

lasca

V. Sta Cecilia

Via

Anse

lmo

Ronc

hetti

Piaz

za

Sant

'Am

brog

io

Via

Con

ca

del

Nav

iglio

Via Numa Pom

pilio

Via Pietro Azario

Via Giuseppe Dezza

Via California

Pza Vesuvio

Via Ventimiglia

V. C

ador

e

Via G

erola

mo Ti

rabo

schi

Viale Angelo Filippetti

V. Pon tida

V. Guercino

Via

Con

ca

d

el

N

avig

lio

V. Gae

tano

Ronzon

i

Corso

Gius

eppe

Gar

ibaldi

V. Vicenza

Via M

adon

nin

a

Via del Carmine

Via Ciovasso

Via Brera

Via

As

cani

o S

forz

aVia Mario Fusetti

Via F

ilippo

Arge

lati

Via Magolfa

Via Verziere

Via

L

arga

V. Giardino

Via

Bris

a

V. Osti

Via San Paolo

Via

San

Nico

lao

V. Sta M. SegretaV. Gaetano Negri

Via

S

an

M

arco

Via

Mila

zzo

Cavalieri

V. Bonaventura

Via Rivoli

V. Col delRosso

Bain

sizza

Via

Strada della Carita'

Via

Silv

io

Pel

lico

V. San Raffaele

V. Sta Radegonda

V. San Dalm

azio

V. Priv. del Don

V. Fe

rnan

da W

ittgen

s

Via Casale

Alza

ia

Na

viglio

Pave

se

Via

Mag

olfa

V. della

Palla

V. Beccaria

Galleria VittorioEmanuele II

Galleria delCorso

Via dell'Annunciata

V. Orazio

Via Vetere

Via CarloPatellani

Via San Tomaso

V. M

arco

ni

Via Dogana

Via M

arzial

e

Via Campo Lodigiano

Piazza6 Febbraio

Piazza deiVolontari

LargoLuigi Medici

Viale Malta

Viale Malta

Via Filodrammatici

Via

S

an

Ca

limer

o

Via

S

anta

C

roce

Ripa di Porta Ticinese

Via Corsico

V. Marino

Pza NiccolòTommaseo

PiazzaVirgilioPza Giovine

Italia

Pza di Sta Mariadelle Grazie

Pza GiorgioAmbrosoli

Pza dellaConciliazione

PiazzaleBaracca

PiazzaleAquileia

Pza delRosario

PiazzaleStazioneGenova

PiazzaArcole

Pza GaetanoFilangieri

PiazzaVenino

Piazzale Antonio Cantore

Corso LuigiManusardi

Piazza24 Maggio

Piazzale diPorta Lodovica

PiazzaSant'Eustorgio

Pza ArnoldoMondadori

PzaErculea

Pza Sant'Eufemia

Pza CardinaleAndrea Ferrari

Pza BrunoBuozzi

PiazzaleLibia

Via Spartaco

PiazzaUmanitaria

PzaSantissima

Trinità

Pza LegaLombarda Piazzale

Biancamano

Piazza25 Aprile

PiazzaSant'Angelo

Pza CarloMirabelloLgo Claudio

Treves

LargoLa Foppa

PiazzaleMarengo

PiazzaCastello

Piazzettadi Brera

Pza delCarmine

Pza SanSimpliciano Piazza

Paolo VI

Piazza dellaRepubblica

PiazzalePrincipessa

Clotilde

Lgo Fra PaoloBellintani

PiazzaCincinnato

Piazzale Lavater

Piazza8 Novembre

Pza GuglielmoOberdan

Lgo GuidoDonegani

Pza EleonoraDuse

PiazzaleRodolfo Morandi

PiazzaRisorgi-mento

Piazza delTricolore

PiazzaFratelli

Bandiera

Lgo MarcoBiagi

Piazza delCannone

Lgo Ant.Greppi

PiazzaleL. Cadorna

LargoCairoli

Lgo Paolod'Ancona

Via Ansperto

PiazzaMentana

Pza dellaResistenzaPartigiana

Via S

anta

M

arta

Via

Circo

Pza S.Giorgio

Carrobbio

PiazzaBelgioioso

Pza dellaScala Lgo R.

Mattioli Pza FilippoMeda

Pza SanCarlo Lgo Arturo

Toscanini

Lgo deiBersaglieri

Pza CesareBeccaria

PiazzaFontana

PiazzettaReale

Pza Armando

Diaz

Pza delDuomo

Pza StoStefano

Lgo Augusto

Pza Sant'Alessandro

Pza GiuseppeMissori

Pza T.Edison

Pza degliAffari

Pza Pio XI

Pza dei Mercanti

PiazzaCordusio

ProsperoV. San

PorroneV. Bassano

V. U

go F

osco

lo

Pza S.Fedele

Lgo Corsiadei Servi

Piazza Liberty

Lgo PaoloGrassi

PiazzaCavour

Pza LinaBo Bardi

Cors

o Crist

oforo

Colo

mbo

PiazzaleMedaglie d'Oro

PiazzaCinque

Giornate

Viale G

u lielmo Shakesspeare

Viale Enrico Ibsen

Viale Petfi A. Petrovich

Via Privata Fratelli Gabba

Asole

Piazza Castello

Giardino ValentinoBompiani

Parco Sempione

Parco GuidoVergani

Orto Botánicodi Brera

Giardini Pubblici

Giardini di VillaReale Comunale

Giardino dellaGuastalla

Parco delleBasiliche

ParcoDon Giussani

Darsenadel Naviglio

Torre Branca

Triennale Design

MuseumPinacoteca di Brera

Casa Museo Poldi Pezzoli�

Casa di Manzoni�

Palazzo dell’Ambrosiana Chiesa di

Santa Maria presso San

Satiro

PalazzoMarino

Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci

Basilica di Sant’Ambrogio

Basilica diSan Lorenzo

Maggiore

Basilica di Sant’Eustorgio

á

ÕÛ

à

Ê

Ô

Í

Î

Ú

Ò

Ð

Ù

æ

â

Ñ

Ø

Ó

ä

É

ã

å

×

Ý

ß

Ï

Ì

Þ

Ö

Ü

Ë

rr

RR

cc

cc

RR

RR

cc

RR

RR

cc RR

RR

RR

rr

RR

RR

cc

rrRR

RR

RR

cc

RR

RR

cc

RR

RR

rr

RR

cc

RR

RR

cc

RR

RR

cc

RR

RR

cc

RR

RR

4848

3434

9292

5959

4545

3131

5656

4242

2828

5353 9797

3939

2525

5050

3636

2222

6161

4747

3333

4444

3030

5555

4141

2727

5252

3838

2424

4949

3535

6060

4646

32325757

4343

2929

5454

4040

2626

5151

3737

2323

hh

hh

hh

hh

hh

hh

hh

hh

hh

ÌÌ

hh

hh

165165

161161

160160

169169

163163

167167

166166

158158

157157

170170

168168

156156

UU

oo

::

::

SS

SS

mm

oo

::

ss

SS

SS

UU

oo

SS

SS

oo

ss

SS

UU

SS

::

mm

oo

pp

ss

SS

SS

mm

`̀mm

::

SSSS

UU

mm

++

UU

::

mm

SS

SS

oo

--

@@

UU

::

SS

SSii

XX

SS

::

SS

SS

mm

PP

ss

oo

::

SS

UU

SS

oo

oo

`̀

::

::

::

SS

mm

140140

129129

9898

7373

2121

1010

8888

128128

7272

9696

2020

99

138138

9595

1919

88

148148

9494

1818

8080

77

147147

8484

154154

125125

9393

1717

66

8282

153153

9191

6767

1616

55

8181

8787

134134

7878

6666

9090

1515

44

155155

8383

133133

7777

6565

1414

33132132

150150

101101

6464

1313

22

8686

142142

8989

100100

6363

1212

7979

11

141141

130130

152152

9999

7474

6262

1111

8585

2014_ct-Mailand_10tsd_forpois_Fp.pdf 1 31.07.2014 17:09:11

…Mit vielen Extratipps für:

Citybummler … Kauflustige … Preisbewusste … Nachteulen … Genießer … Kunstfreunde …

City|Tripm

it F

altp

lan

City|Trip

http://ct-mailand14.reise-know-how.de

Gratis-App für Smartphone & Co. (S. 143)

Erlebnisreicher Stadtspaziergang mit genauem Verlauf (S. 12)

Alle touristischen Höhepunkte, ausführlich beschrieben, bewertet

und leicht zu finden dank des cleveren Nummernsystems (S. 1)

Alle reisepraktischen Infos: Anreise, Autofahren, Notfall, Preise,

Touren, Verkehrsmittel ... (S. 102)

Ausgewählte Unterkünfte von nobel bis preiswert (S. 124)

Shopping: Einkaufszonen, hippe Läden, Outlet Stores ... (S. 16)

Empfehlenswerte Restaurants, Bars, Cafés, Gelaterias ... (S. 23)

Detailreicher Stadtplan mit der touristischen Infrastruktur

mit herausnehmbarem City-Faltplan

P Luftbild ansichten der Sehenswürdig keiten und touristisch wichtigen Orte

P Routenführung zum gewünschten OrtP Verlauf des StadtspaziergangsP Aktuelle Infos nach RedaktionsschlussP Mini-Audiotrainer Italienisch

Jens Sobisch

mit großem City-Faltplan

GRATIS-APP

orientiereninformierenverständigen

EXTRATIPPS

Z Klamotten, Kunst und Kulinarisches: der kunterbunte Concept-Store 10 Corso Como S. 16

Z Lust auf Pizza „Birne/Gorgonzola“ mit extradünner Kruste? Pizza OK begeistert mit originellen Belägen S. 23

Z Zwischen Totenköpfen und anderem Gebein: gruseln in der Kirche San Bernardino alle Ossa S. 58

Z Günstige Basis für einen Mailand-Besuch: übernachten in Bergamo S. 100

Z Städtefehde und Aberglaube: den Turiner Stier zu treten, soll Glück bringen S. 54

Z Surfen, Segeln, Sonnenbaden: Mailänder Strandleben am Idroscalo S. 91

Z Mailand Low-Budget: die Metropole mit kleinem Geldbeutel erkunden S. 110

Z Statue mit ungewöhnlichem Cape: „Der Gehäutete“ beeindruckt Dom-Besucher seit 1562 S. 53

Z Eis-Genuss vor Alpenpanorama: in Bergamo wurde das Stracciatella-Eis erfunden S. 98

Z Mailands Unterwasserwelt erkunden: im Acquario Civico ist der Eintritt frei S. 73

Z Traumhafte Fernsicht bis zu den Alpen: vom Torre Branca im Parco Sempione S. 74

Auf zum nächsten

City|Trip !

www.reise-know-how.de

Über 100 aktuelle Titel zu den spannendsten Städten weltweit:• Abu Dhabi • Amsterdam • Angkor

• Antwerpen • Athen • Augsburg • Bangkok • Barcelona • Basel

• Bergamo • Berlin • Bielefeld • Bremen • Breslau • Brügge • Brüssel • Budapest

• Buenos Aires • Córdoba • Danzig • Den Haag • Dresden • Dubai

• Dublin • Dubrovnik • Düsseldorf • Edinburgh • Erfurt • Florenz • Frankfurt

• Freiburg • Genf • Gent • Göteborg • Granada • Hamburg • Hannover • Havanna • Heidelberg • Helsinki • Hongkong • Innsbruck • Istanbul

• Kapstadt • Kaunas • Kiel • Kiew • Köln • Kopenhagen • Krakau • Kuala Lumpur

• Las Vegas • Leipzig • Lissabon • Liverpool • London • Los Angeles

• Lübeck • Luxemburg • Lyon • Macau • Madrid • Mailand • Mainz • Marrakesch • Marseille • Miami • Monaco • Montréal • Mumbai • München • Münster • Neapel

• New Orleans • New York • Nürnberg • Oslo • Oxford • Palma de Mallorca • Paris

• Posen • Potsdam • Prag • Regensburg • Reykjavík • Riga • Rio de Janeiro

• Rom • Rostock • Rotterdam • Saigon • Salzburg • Sevilla • Shanghai • Singapur

• Stockholm • Straßburg • Stuttgart • Sydney • Taipeh • Tallinn • Tanger

• Tel Aviv • Toronto • Trier • Vancouver • Venedig • Verona • Vilnius • Warschau • Weimar • Wellington • Wien • Wismar

• Yogyakarta • Zürich

Weitere Titel erscheinen laufend. Aktuelle Informationen unter:

j Die noble Einkaufspassage Galleria Vittorio Emanuele II (S. 54)

P Erlebnis vor­schläge für ein langes Wochen­ende, Seite 8

P Viele weitere Extratipps im BuchC

ityT

rip

Mailandund Bergamo

MA

ILA

ND

· BER

GA

MO

MilanoPorta Garibaldi

MILANO S.CRISTOFORO

MILANOROMOLO�

MILANOP.TA ROMANA�

MILANO CADORNA

MILANOP.TA VITTORIA

MILANODATEO

MILANOP.TA VENEZIA�

MILANO REPUBBLICA�

MILANOP.TA GARIBALDI

LANCETTI

MILANO NORDDOMODOSSOLA

MILANOVILLAPIZZONE

URUGUAY

LAMPUGNANO

QT8

LOTTO

AMENDOLA

BUONARROTI

WAGNER

DE ANGELI

GAMBARA

BANDE NERE

PRIMATICCIO

INGANNI

PAGANO

CONZILIAZIONE

CADORNA CAIROLI

CORDUSIO DUOMO

SAN BABILA

PALESTRO

PORTA VENEZIA�

LIMA

LORETO

PASTEUR

ROVERETO

TURRO

CAIAZZO

CENTRALE F.S.

GIOIAPORTA

GARIBALDI

MOSCOVA

LANZA

SANT'AMBROGIO

SANT'AGOSTINO

PORTA GENOVA F.S.

ROMOLO

FAMAGOSTA PORTODI MARE

CORVETTO

BRENTA

LODI TIBB F.S.

PORTA ROMANA

CROCETTA

MISSORI

MONTENAPOLEONE

TURATI

REPUBBLICA

SONDRIO

ZARA

ISOLA

MACIACHINIMARCHE

PIOLA

GALLARATESE

LAMPUGNANO

GHISOLFA

PORTELLO

BUONARROTI

WASHINGTON

ZONATORTONA

PRIMATICCIO

INGANNI

LORENTEGGIO

FOPETTE

BARONA

MORIVIONE

TICINESE

CENTRO STORICO

GUASTALLA

MAZZINISTADERA

SAN CRISTOFOROSUL NAVIGLIO

DE ANGELI

FIERA TRETORRI

CITY LIFE

PORPORACENTRALE

REPUBLICA

LA FONTANA

MAGGIOLINA TURROCASCINADEI POMI

ZARA

VARESINE

VILLAPIZONE

BOVISA

SAN SIROCITTÀ STUDI

Porta Nuova

Duomo

Teatroalla Scala

CastelloSforzesco

Porta Romana

Porta Ticinese

Santa Mariadelle Grazie

Università

Politecnicodi Milano

Porta Venezia

Arco della Pace

Palazzo dell’Arte

Arena Civica

Porta Garibaldi

Rotondadella Besana�

Viale Francesco Crispi

Bast.

di P

ta V

olta

Viale Elvezia

Vle.

Regin

a Mar

gher

ita

Vial

e E

milio

Ca

ldara

Vle. A. Filippetti

Viale Bianca Maria

Viale Luigi Majno

Viale

Umb

ria

Viale

Um

bria

Viale Murillo

Viale Misurata

Viale Ergisto Bezzi

Vle. Ranzoni

Viale Liguria

Viale Cassala

Viale Misurata

Viale Isonzo

Viale Toscana

Viale

TibaldiCorso Lodi

Via L

orenteggio

Via L

orenteggio

Via Lorenteggio

Via Paolo Rembrandt

Viale Novara

Viale Alcide de Gasperi

Vial

e En

rico

Elia

Vle.

G. M

iglia

ra

Vial

e

Pice

no

Viale dei Mille

Viale Abruzzi

Viale Brianza

Viale Lunigiana

Viale Marche

Viale Edoardo Jenner

Viale Luigi Bodio

Via MonrealeVia Simone StraticoVia dei Rosplgliosi

Via

Larga

Viale

M

onte

N

ero

Viale Premuda

Viale Piave

Bastioni di Porta Venezia

Bastioni di Porta Nuova

Viale L

uigi Storzo

V. G. Ferrari

V. Luigi Nono

Via CenisioVia Cenisio

Viale Gran Sasso

Via

Melchio

re

G

ioia

Via M

elchio

re

Gioi

a

Via

Melchio

re

G

ioia

Via Console Marcello

Via Mac Mahon

Via Mac Mahon

Viale

Teo

dorico

Via V

ittor

Pisan

o

Viale

Zar

a

Viale

Zar

a

Via Giovanni

Pacini

Viale CorsicaCorso XXII Marzo

Vial

e

Mon

za

Vial

e

M

onza

Viale Famagosta

Via Giambellino

Via Giambellino

Via Angelo Inganni

Via Angelo Inganni

V. Simone St Bon

Via Francesco Primaticcio

Via Bartolomeo d‘Alviano

Via Legione R

omane

Via Berna

Viale Ludovico Scarampo

Via Walter T

obagi

Via Pietro Giordano

Via Faenza

Via

Mich

elan

g elo

Buo

naro

roti

Via

G

iorg

io

Was

hing

ton

Via Tonale

V. Sondrio

Vle. Naz. Sauro

Viale Stelvio

Viale Vincenzo Lancetti

V. M. P

agano

Via

Lodo

vico

Ario

sto

Via

San

Mich

ele

del C

arso

Viale Gabriele d'A n nunzio

Via Ceresio

V. Filippo Turati

Viale Tunisia

Viale della Liberazione

Corso

Ve

nezia

Via Vetruvio

Via Luigi Galvani

Via Pola

Via Plinio

Via

G

iosué

C

ardu

cci

V. S. Damiano

V. U

. Visc

onti

di M

odro

ne

Via

Fran

cesc

o

Sfor

za

Via Santa SofiaV. Molino delle Armi

Via Edmondo de Amicis

Via Senato

Via FatebenefratelliV. Pontaccio

Corso di Porta Vittoria

Corso di Porta Romana

Cors

o

Ital

ia

Cors

o I

talia

Via Andrea Solari

Via Andrea Solari

Via Vigevano

Viale SabotinoViale Bligny

Viale Gorizia

Viale Coni Zugna

Via Giuseppe Ripam

onti

Corso di Porta Vigentina Corso Lodi

Corso Sempione

Corso Sempione

Viale Certosa

Viale Certosa

V. Fr. Melzi d'ErilVia Antonio Canova

Viale Gian Galeazzo

Corso Vercelli

Cors

o Sa

n G

otta

rdo

Via

G

iuse

ppe

Med

a

V. G. B. Pergolesi

Via Carlo Imbonati

Via Gioacchino Murat

V. Rug

gero Leoncavallo

Via Andrea C

osta

Viale Molise

Viale Campagna

Viale Romagna

Viale Romagna

Viale Puglie

Via

Car

lo

Bazz

i

Viale Argonne

Corso

Bu

enos

Air

es

Via Ortles

Viale Brenta

Via Varsavie

Viale Giovanni da Cermenate

Via

Asc

anio

Sf

orza

V. Sta Rita da Cascia

Cavalcavia Don Lorenzi Milani

Via Diomede

Via Diomede

Viale Federico Caprilli

Via Gallarate

Via Gallarate

Viale Carlo Espinasse

Via

Va

ltellin

a

Via

Valas

sina

Via

Car

lo

F

arini

Via

A

rbe

V. E

milio

de

March

i

Via Nicola Antonio Porpora

Viale Lombardia

Via Giuseppe Ponzio

Via TeodosioVia Lom

ellinaVia G

aspare Aselli

Via Cesare Lombroso

V. San Dionigi

Via Parenzo

Via

Ettore

Ponti

Corso

Gen

ova

Corso

Colombo

Via Va

lenza

Ripa di Porta Ticinese

Via Lodovico II Moro

Via Lodovico II

Moro

Via Lodovico II Moro

Via

S

arde

gna

Via delle Forze Armate

Via Eduardo Chinoto

Via G

iuli

o Cesare Procaccini

Via Bramante

Via

Pad

ova

Via

Pad

ova

Via Ippodromo

Via

Vincenzo

Foppa

Via Rubens

Viale Beatrice d'Este

Via Legnano

Viale Regina Giovanna

Corso PlebiscitiCorso Indipendenza

Corso XXII Marzo

Viale Emilio Papianiano

Viale

di P

orta

Ver

cellin

a

Raccordo Autostrada del Sole

Viale Lucania

Via Polesine

Via Marco d‘AgrateVia Bernardo Quaranta

Via Giacomo Antonini

Vial

e

Aret

usa

Via Caterina da Forli

Viale Alcide de GasperiCava

lcava

Adrian

o Bacu

la

Viale

Mon

te C

eneri

Viale

Renato

Serr

a

PiazzaleLoreto

PiazzaleLagosta

PiazzaleBrescia

PiazzaleSiena

PiazzaPietro Fratini

PiazzaGuglielmo

Miani

PiazzaInsubria

PiazzaleGabriele

Rosa

PiazzaleVicenzoCuoco

PiazzaleFerdinando

Martini

PiazzaleBologna

PiazzaNapoli

PiazzaleLodi

PiazzaleLibia

PiazzaPiemonte

Largo deiGelsomini

PiazzaleSelinunte

PiazzaleL. Lotto

PiazzaleGabrio Piola

PiazzaDuce d’Aosta

PiazzaCarbonari

PiazzaFirenze

Piazza dellaRepublica

PiazzaCastello Piazza del

Tricolore

Pza 5Giornate

Alzaia Naviglio G

rande

ParcoMonte Stella

Parco delPortello

Parco AndreaCampagna

ParcoBravalle

ParcoAlessandrina

Ravizza

ParcoAlessandrini

Parco delleMemorie Industriali

GiardinoGiov. Testori

ParcoTrotter

Ippodromo San Siro

CimiteroMonumentale

Parco Sempione Giardini Pubblici

ParcoVittorio

Formentano

Estazione Centrale

Cimitero Monumentale

Stadion San Siro (Giuseppe-Meazza-

Stadion)

Hippodromê

é

èç

cc

RR

RR

5858

6868

2828

jj

hh

hhhh

171171

162162

159159164164

pp

UU

::

oo

SS

`̀

ss

DD

mm

DD

`̀

++

::

::

::

pp

127127

139139

7575

141141

1818

143143

102102

144144

9090

145145

151151

135135

7171

6969

149149

126126

Ausschnitt s. Faltplan

Ausschnitt Umschlag vorn

2014_ct-Mailand_30tsd_forpois_oPQ.pdf 1 14.08.2014 10:00:01

CENTROSTORICO

TICINESE

MILANO REPUBBLICA�

MILANOP.TA VENEZIA�

MILANO CADORNA

REPUBBLICA�

TURATI

MOSCOVA�

LANZA

MONTENAPOLEONE

PORTA VENEZIA�

PALESTRO

SAN BABILA

CAIROLI

CADORNA

LIMA

SANT'AMBROGIO

SANT'AGOSTINO

PORTA GENOVA F.S.

CORDUSIO

DUOMO

MISSORI

CROCETTA

PORTA ROMANA�

CONZILIAZIONE

PAGANO

Milano NordDomodossola

Arco della Pace

Palazzo dell’Arte

Arena Civica

Acquario Civico

Castello Sforzesco

Sta MariaSegreta�

Porta Garibaldi

Sta MariaIncoronata�

San Simpliciano�

San Marco�

Sta Mariadel Carmine�

SanGiuseppe�

San Tomaso�Sta Maria dellaConsolazione�

Teatro alla Scala

Sant'Angelo�

PalazzoDugnani

San Francescodi Paola�

Quadrilatero d’oro

Museo Bagatti Valsecchi�

Chiesa CoptaOrtodossa�

Sta FrancescaRomana�

San Babila�

Sta Mariadella Passione�

Sta Mariadella Sanità�

San Pietroin Gessate�

Palazzodi Giustizia

Sta Mariadella Pace�

Rotondadella Besana�

Piazza San Babila

SanFedele�

Chiesa di San Maurizio al

Monastero Maggiore

Sta Mariaalla Porta

Sta Mariadel Podone�

San Bernardinoalle Monache�

Sant'Alessandro�

Palazzo Reale

Galleria Vittorio Emanuele II

Dom�

Chiesa di San Bernardino alle Ossa

Sto StefanoMaggiore

Chiesa EvangelicaValdese�

Sant'AntonioAbate�

Università

San Nazaroin Brolo�

Ospedale Maggiore Policlinico

Basilica diSant'Eufemia

Sta Mariadella Visitazione�

Basilica diSan Calimero�

Sta Mariaal Paradiso

Sta Maria deiMiracoli pressoSan Celso�

San Gottardoal Corso

Porta Romana

Basilica di Santa Maria delle Grazie und da Vincis „Abendmahl“

San Vittoreal Corpo

Carcere di San Vittore

Sta Mariadel Rosario

San Vicenzoin Prato

Sta Maria delleGrazie al Naviglio�

Porta Genova

Navigli-Viertel

Porta Nuova

Porta Ticinese

Porta Venezia

Palazzodi Brera

Museo del Novecento

Via E

milio

Mor

osin

i

Bastioni di Porta Nuova

Viale Fr. CrispiCorso Sempione

Via Francesco Melzi d'Eril

Viale Emilio Alemagna

Viale Molière

Viale Giovanni Milton

Via Antonio Canova

Corso Vercelli

Corso

Bue

nos

Aire

s

Cors

o Sa

n G

otta

rdo

Viale

Reg

ina

M

argh

erita

Vial

e

Em

ilio

C

aldar

a

Viale Angelo FilippettiViale Beatrice d'Este

Viale Gian Galeazzo

Via M. G

ioia

Via

Mario

P

agano

Via

Lodo

vico

Ario

sto

Via

San

M

ichel

e

del

C

arso

Via Guido d'Arezzo

Viale Gabriele d'Annunzio

Piazza Castello

Via

le Gerolamo Gadio

V. Giov

anni

La

nza

Foro Buonaparte

Via Bramante da Urbino

Via Fi

lippo

Turat

i

Via Filippo Turati

Viale Tunisia

Viale Tunisia

Via

2

0

Settem

bre

Viale Pietr

o e

Maria Curie

Corso

V

enez

ia

Corso di Porta Vittoria

Corso Concordia

Via Pietro Mascagni

Via Cesare Battisti

Corso di Porta Romana

Corso di Porta Romana

Cors

o

Ital

ia

Cors

o

I

talia

Via

Piet

ro Te

uliè

Via

Vincenzo

Foppa

Via Arcangelo Ghisleri

Via

Andrea

Solari

Corso

Gen

ova

Via

Valen

za

Via Vigevano

V. G. Ripam

onti

Corso di Porta Vigentina

Corso Lodi

Foro BuonaparteBoccaccio

V. G

. Cad

ucci

Via

G

iosué

Car

ducc

i

Via U

berto

Visc

onti d

i Mod

rone

Via F

rance

sco

Sfor

za

Via

Fran

cesc

o

Sforz

a

Via S

anta

SofiaVia Molino delle Armi

Via Edmondo de Amicis

Via Edmondo de Amicis

Via San Damiano

Via Senato

Via SenatoVia Fatebene- fratelli

Pza S. Marco

Via

Pontaccio

V. Tivoli

Viale SabotinoViale Bligny

Viale Bligny

Viale Col di Lana

Viale Gorizia

Viale Gorizia

Viale Coni Zugna

Viale Coni Zugna

Via Legnano

Via RenatoCartesio

Viale Regina Giovanna

Vial

e Se

verin

o Bo

ezio

V. Dom

odoss

ola

Via Giovanni

Via Pietro Paleocapa

Viale Città di Fiume

Viale Monte Santo

Bastioni di Porta Venezia

Viale Bianca M

aria

Viale Luigi Majno

Viale Luigi Majno

Corso 22 Marzo

V. E

nrico

Toti

Viale

di

Por

ta

Ver

cellin

a

Viale Emilio Papiniano

Viale Papiniano

Basti

oni

di

Por

ta

Volta

Viale Giulio Douhet

Viale

M

onte

Nero

Viale

M

onte

Nero

Viale Premuda

Viale PiaveViale Piave

Viale E

lvezia

Viale Giorgio ByronVia Ago

stino B

ertan

i

Via della Moscova

Via della Moscova

Via della Moscova

Pza.

Giov

anni

XXIII

Piazza Sempione

Via

T

orino

Via T

orino

Via Cesare C

orrenti

V. Bergognone da Fossano

Via

Cal

ataf

imi

Via Ferdinando Bocconi

Via

Lazz

aro

Pap

i

Cors

o

di

Por

ta

Nu

ova

Cors

o

di

Po

rta

N

uova

Via MeravigliCorso MagentaCorso Magenta

Corso Magenta

Via Gabriele Rossetti

V. Carlo Vittadini

Cesaria

noVia C

esare

Via Palestro

Via Palestro

Via

A

ndre

a

App

iani

Via Ugo Iginio

Tarchetti

Via Giuseppe Parini

Via Fatebenesorelle

Via Alessandro VoltaVia Varese

Via Broletto

Via Ponte Vetero

Via Mercato

Corso Giuse ppe G

aribaldi

Via PalermoSolera Mantegazza

Via Laura

Via

Lova

nio

Via

Solfe

rino

Via

Solfe

rino

Via Marco Polo

Via Panfilo Castaldi

Via Panfilo Castaldi

Via Camillo Finocchiaro Aprile

Via Felice Casati

Via Felice Casati

V. R

aimon

doFr

anch

etti

Via

Aldo

M

anuz

io

Via

A

ntonio

Zarot

to

Via

Laz

zaret

to

Via

Lazz

aretto

Via

Lod

ovico

S

ettala

Via

Lod

ovico

Setta

laVia

L

ecco

Via

A

lessa

ndro

Tad

ino

Via Al

essa

ndro

Tadin

o

Via San Gregorio

Via Giovanni Omboni

Via San Gregorio

V. Francesco Redi

Via Ruggero Boscovich

Via

Ben

edett

o

Marcell

o

Via

I

ppoli

to

Ni

evo

Via

Ippo

lito

Niev

o

Via

Leon

e XIII

Via

Ippo

lito N

ievo

Via Giovanni da Procida

Via Fran

cesco

Filelfo

Via

Francesco

Ferrucci

Via Giovanni Prati

Via Vincenzo Monti

Via Vincenzo Monti

Via Vincenzo Monti

Via Abbondio Sangiorgio

Via Niccolò Machiavelli

Via C. Linneo

Via Luca

Comeri

o

V. Albe

rto Riva

Villasan

ta

Via Francesco Domenico

Via M. Pucci

V. G. Rotondi

Via Luigi Canonica

V. Luigi Canonica

Via Luigi Canonica

Via Giorgione

Via Giuseppe

Giusti

Via Giordano Bruno

V. M

ora

zzone

Via Antonio Rosmini

Via Giov. Batt. Niccolini

Via Carlo Maria Maggi

Via Pietro Giannone

Via

Dom

enico

Bale

strier

i

Via Vittorio Alfieri

V. Giov. Verga

Via

L

uigi

C

agno

laVia Domenico Cirillo

V. Peschiera

Via Francesco Londonio

Via Gius

eppe

Prin

a

Via G

iovan

ni Ghe

rardin

i

Via G. F.

Pier

marini

Guerrazzi

Via Anfiteatro

V. San Simpliciano

AnconaVia

Via Cavalieri

del Santo Sepolcro

Via Monte- bello

Via MontebelloVia Eugenio

Balzan

Via

San

Ferm

oVi

a

Cer

naia

Via Goito

V. P

r. Amed

eo

Via

Mar

co d

e M

arch

i

Via

dei

G

iard

ini

Via Monte di Pietà

Via dell'Orso

Via Cusani

V. Carlo Porta

Via Borgonuovo

Via fratelli Ruffini

Via Lorenzo MascheroniV. Alberto da Giussano

Via

Regg

imen

to S

avoia

Cav

aller

ia

Via

Gior

gio

P

allav

icino

Via Giovanni Rasori

Via

An

toni

o

Scar

pa

Via

Mari

o

P

agan

o

Via Bernardino Telesio

Via Vincenzo Gioberti

Via Torquato TassoVia

Fra

ncesco

Petrarc

a

Via

Aure

lio

S

affi

Via

Giusep

pe

R

ovani

Via

P

ietro

Tambur

ini

Via Sebeto

Via

C

arad

osso

Via Aure

lio S

affi

Via G. Randaccio

Via Eupili

Via Filarete

V. Albertin

i

Via

Pietr

o

Mosc

ati

Via

A

ndrea

M

assen

a

Via

Ales

sand

ro

Man

zoni

Via

A

lessa

ndro

M

anzo

ni

Via S

anta

Marghe

ritaV. Tommaso Grossi

Via

Santo

Spiri

to

Via

Gesù

Via Monte Napoleone

Via

S

ant'Andrea

Via Pietro

Verri

Via Bagutta

Via Bigli

Via

Mar

ina

Via Marina Via Boschetti

Via San Primo

Via Marina

V. del Vecchio Politecnico

V. Giuseppe Broggi

V. L.

Pan

caldo

Via G

iorgio

J

an

Via

Giov

. Mas

era

V. B. Ramazzini

Via Paolo Frisi

V. Marce

llo Malpighi

Via Lambro

Via Felice Bellotti

Via Carlo Goldoni

Via Borghetto

Via Tommaso Salvini

V. Vitali

V. Cos

sa

Via Vivaio

Via Vivaio

Via Mozart

Via Mozart

V. M. Barozzi

Via Gabrio Serbelloni

Via

Cappuccini

V. Giuseppe Sacchi

Via Landolfo

V. Arco

V. delleErbe

V. QuintinoSella

Via Macedonio Melloni

Via Pasquale Sottocorno

Via Archimede Via Pietro Calvi

Via Pietro CalviVia Carlo Poerio

Via Carlo Poerio

Via Melzo

Via Melzo

Via Lazzaro Palazzi

Via Benvenuto Cellini

Via

Marcona

Via L. Mancini

Via

A

ndeg

ariV. Giand omenico

Romagnosi

V. GerolamoMorone

Corso Monforte

Corso MonforteCorso Giacomo Matteotti

V. Ar

rigo Boito

Via dei Bossi

Via del Lauro

Via Rovello

Pozzone

V. Giuseppe

Protaso

V. San

Via S

an G

iovan

ni Su

l Mur

o

Via Nirone

Via

Ter

ragg

io

Via Sant'Agnese

V. Manfredo Cam

perio

Corso Vittorio Emanuele

II

Via Mercanti

V. G

. Men

goni

Via

G

iuse

ppe

Maz

zini

V. U

lrico H

oe

pli

V. Cord

usio

V. Bocc

hetto

V. Sta Maria

Podone

Via

Sant'Orsola

Via Spadari

Via Armorari

V. C. C

antù

HugoV. V

ictor

Via Sta Maria Fulcorina

Via Sta Maria

alla Porta

Via San Maurilio

Via Borromei

Via Cappuccio

Via San Bernardino Luini

Via

Gorani

Via Vigna

Via Morigi

Via Morigi

V. Bagnera

Via Medici

Via San Sisto

Via

Santa Valeria

Via

Sa

n P

io V

Via Lodovico Necchi

Via del TorchioVia Lanzone

V. Fr. Novati

Via

dell

a

C

hius

a

Via dei Piatti

Via Pattari

Via Agnello

Via Mau

rizio

Gonzag

a

Via Baracchini

V. Sta Tecla

V. Fr. P

ecorari

V. Pao

lo da

Canno

bio

V. d. Ore

Corso

Ven

ezia

Corso

E

uropa

Via dell'Unione

Via Laghetto

Via

Du

rini

Via Borgogna

Via San Pietro all'orto

Via Felice Cavallotti

Via Conservatorio

Via Conser- vatorio

Via Passione

Via Vincenzo Bellini

Via Gaetano DonizettiVia

Filippo Corridoni

V. M

anlio

e G

ioac

-ch

ino

Sava

ré

V. E

nrico

Dan

dolo

Via Pompeo Litta

Via

Chios- setto

V. A. Lincoln

Via della Sign

ora

Via Podgora

Via Fontana

Via Augusto Anfossi

Via Enrico Besana

Visconti VenostaVia Emilio

Via San Barnaba

Via San Barnaba

Via San Barnaba

Via

Ca

rlo

Fre

gugl

ia

Via Pace

Via Luciano Manara

Via sant'AntonioMaria Zaccaria

V. Paolo Andreani

Via della Comm

enda

Via della Comm

enda

Via della Guastalla

Via Alfonso

Lamarmora

Via Alfonso Lamarmora

V. Francesco Daverio

Via Manfredo Fanti

V. Pietro Micca

Via Orti

Via Orti

Via Curtatone

Via Carlo Ottavio Cornagg

ia

Via Stampa

Via Disc

iplini

Via San Vito V. Mad

dalen

a

Via San Senatore

Via Rugabella

V. L

odov

ico da

Viada

naVia

Lenta

sio

Via Sant'Eufemia

Piazza Vetra

Via Crocefisso

Via Gian Giacomo Mora

Via Camina- della

Cors

o

di

Por

ta

T

icine

se

Cors

o

di

P

orta

Tici

nese

Via Lanzone

Via San Vittore

Via San Vittore

Via

Matteo

Band

ello

Via

B

erna

rdin

o

Zen

ale

Via

Aris

tide

de

Togn

i

V. privata Giovannino de Grassi

V. Morozzo d. Rocca

V. PanzacchiV. Marradi

V. Mellerio

Via

de

gli

Olive

tani

Via

Are

na

Via

Arena

Via Panzeri

Via Gaudenzio Ferrari

Via Cesare da Sesto

Via

A

usonio

Via

Auso

nio

Via Dan

iele

Cres

piVia San CaloceroVia

San Vincenzo

Mango

ne

Via Fa

bioVia

C

arroc

cioVi

a

Le

smi

Via Paolo Giovio

Via Angelo MauriVia Emilio Motta

V. Giovanni Cantoni

Via Andrea

Verga

Via Ercole Ferrario

Via Lipari

Via Altino

Via

C

arav

aggi

o

Via

Cara

vagg

io

Via Caprera

Via

Valparaiso

V. Cola di Rienzo

Via Montevideo

Via Salaino

Via Bergognone da Fossano

Via Cerano

V. Montevideo

Via

S

avona

Via

Savona

Via

Savona

Via Voghera

Via

Voghera

Via

Tortona

Via Novi

Via Alessandria

Via Mort

ara

Via privata Bobbio

Via Barbavara

V. Fumagalli

Via Scaldasole

Via Cosimo del Fante

Via Antonio Banfi Via Giuseppe Mercalli

Via Carlo Crivelli

Via San Martino

Via Marco BurigozzoVia S

ambuco

Via Col Moschin

V. G. Aurispa

Via

Vetta

bbia

Via San Luca

Via Pietro Custodi

V. C

orra

do G

uglie

lmo

Ront

gen

V. M

eleg

nano

Via

San

Fr

ance

sco

d'A

ssisi

V. S

anta

Luc

ia

Via

B

ianca

d

i

Sa

voia

Via QuadronnoVia Quadronno

Via Giuseppe Vigoni

Via Aldo Lusardi

Via

Lui

gi

Ane

lli

Via Salasco

Via Salasco

V. Cesare Balbo

Via Cassolo Via dei

Pellegrini

Via Mad

re Cab

riniV. Gubbio

Via Altaguardia Via VeronaVia San

Rocco

Via Gaetana Agnesi

Via Crema

Via

E

milio

Mor

osini

Via

G

iorgio

Vas

ari

Via

Amat

ore

Anto

nio

Scie

sa

Via

And

rea

Maff

ei

Via

Car

lo

Botta

Via Antonio Fogazzaro

Via Bergamo

Via Bergamo

Viale Lazio

Via Sigieri

Via Pier LombardoVi

a P

reso

lana

Via Clusone

Via

F

riuli

Via Serviliano Lattuada

Via Lodovico Muratori

Via Lodovico Muratori

Via Pietro Colletta

V. Fran

cesco

Burlam

acch

i

V. S

an G

erola

moEm

iliani

Via Gaetano Pini

Via Le

cco

Via

Pina

mon

te d

aVi

mer

cate

Beretta

V. Anto

nio

V. Livorno

V. Vittorio Salmini

V. Pietro Orseolo

Via

T

orto

na

Via

Tortona

Via

O

lona

Piazz

a San

t'Ago

stino

Via M

odes

tino

Via C

icco

S

imonett

a

Via G

aleazz

o A

lessi

Via

Cer

va

Cino del DucaVia

V. S. Giovanni

alla Paglia

Via

Dan

iele

Man

in

V. G. Rossini

Via Nino Bixio

Via Francesco Guicciardini

Via Antonio Kramer

Via Giuseppe Sirtori

Via Marsala

Via Bezzecca

Vial

e

M

onte

llo

Via della Spiga

Via della Spiga

Via

B

orgos

pessoV. A

ngelo Mich

ele Gran

cini

Via Rastrelli

Via Giuseppe Verdi

Via Brera

Via Solferino

Via StatutoVia Amedei

Via Lupetta

Via

Sa

nt'A

nton

i o

Via Pantano

V. Fes

ta de

l Per

dono

V. Chiaravalle

V. dell'Arci-vescovado

Via Orefici

Via Dante

Via Castelfidardo

Via

San

M

arco

Via Giuseppe Revere

Via Giacomo Leopardi

Via Pasquale

Paoli

Ripa di Porta Ticinese

V. Giovenale

V. Eu

g. Va

ina

Via Clerici

Via Santa Croce

Viale Vittorio Veneto

Viale Vittorio Veneto

Viale Monte Santo

Viale Monte Grappa

V. La

zzaro

Spall

anza

ni

Via Marco d'Oggiono

Via Ariberto

Via Gian Battista Vico

Via Gian Battista Vico

Via Bartolomeo Panizza

V. Seneca

Oria

niV.

Alfr

edo

Vicolo di Porta Tenaglia

Via Gallileo Gallilei

Manzoni

Galleria

Via Fiori Oscuri

Via Fiori Chiari

Via San Carpoforo

V. Giacomo Puccini

V. Giorgio Giulini

Via

Por

lezz

a

Meravigli

Galleria

Via Val

petro

sa

V. Z

ecca

Vec

chia

Via N

erino

del Bollo

Via

V. Moneta

V. della Posta

V. d.

V. Soncino

V. Bare

llai

V. Sta Maria Valle

Via

Olmetto

Via Fieno

Via Zebedia

V. Falcone

V. Palazzo Reale

V. Alberico Albricci

Pza Ve

lasca

V. Sta Cecilia

Via

Anse

lmo

Ronc

hetti

Piaz

za

Sant

'Am

brog

io

Via

Con

ca

del

Nav

iglio

Via Numa Pom

pilio

Via Pietro Azario

Via Giuseppe Dezza

Via California

Pza Vesuvio

Via Ventimiglia

V. C

ador

e

Via G

erola

mo Ti

rabo

schi

Viale Angelo Filippetti

V. Pon tida

V. Guercino

Via

Con

ca

d

el

N

avig

lio

V. Gae

tano

Ronzon

i

Corso

Gius

eppe

Gar

ibaldi

V. Vicenza

Via M

adon

nin

a

Via del Carmine

Via Ciovasso

Via Brera

Via

As

cani

o S

forz

aVia Mario Fusetti

Via F

ilippo

Arge

lati

Via Magolfa

Via Verziere

Via

L

arga

V. Giardino

Via

Bris

a

V. Osti

Via San Paolo

Via

San

Nico

lao

V. Sta M. SegretaV. Gaetano Negri

Via

S

an

M

arco

Via

Mila

zzo

Cavalieri

V. Bonaventura

Via Rivoli

V. Col delRosso

Bain

sizza

Via

Strada della Carita'

Via

Silv

io

Pel

lico

V. San Raffaele

V. Sta Radegonda

V. San Dalm

azio

V. Priv. del Don

V. Fe

rnan

da W

ittgen

s

Via Casale

Alza

ia

Na

viglio

Pave

se

Via

Mag

olfa

V. della

Palla

V. Beccaria

Galleria VittorioEmanuele II

Galleria delCorso

Via dell'Annunciata

V. Orazio

Via Vetere

Via CarloPatellani

Via San Tomaso

V. M

arco

ni

Via Dogana

Via M

arzial

e

Via Campo Lodigiano

Piazza6 Febbraio

Piazza deiVolontari

LargoLuigi Medici

Viale Malta

Viale Malta

Via Filodrammatici

Via

S

an

Ca

limer

o

Via

S

anta

C

roce

Ripa di Porta Ticinese

Via Corsico

V. Marino

Pza NiccolòTommaseo

PiazzaVirgilioPza Giovine

Italia

Pza di Sta Mariadelle Grazie

Pza GiorgioAmbrosoli

Pza dellaConciliazione

PiazzaleBaracca

PiazzaleAquileia

Pza delRosario

PiazzaleStazioneGenova

PiazzaArcole

Pza GaetanoFilangieri

PiazzaVenino

Piazzale Antonio Cantore

Corso LuigiManusardi

Piazza24 Maggio

Piazzale diPorta Lodovica

PiazzaSant'Eustorgio

Pza ArnoldoMondadori

PzaErculea

Pza Sant'Eufemia

Pza CardinaleAndrea Ferrari

Pza BrunoBuozzi

PiazzaleLibia

Via Spartaco

PiazzaUmanitaria

PzaSantissima

Trinità

Pza LegaLombarda Piazzale

Biancamano

Piazza25 Aprile

PiazzaSant'Angelo

Pza CarloMirabelloLgo Claudio

Treves

LargoLa Foppa

PiazzaleMarengo

PiazzaCastello

Piazzettadi Brera

Pza delCarmine

Pza SanSimpliciano Piazza

Paolo VI

Piazza dellaRepubblica

PiazzalePrincipessa

Clotilde

Lgo Fra PaoloBellintani

PiazzaCincinnato

Piazzale Lavater

Piazza8 Novembre

Pza GuglielmoOberdan

Lgo GuidoDonegani

Pza EleonoraDuse

PiazzaleRodolfo Morandi

PiazzaRisorgi-mento

Piazza delTricolore

PiazzaFratelli

Bandiera

Lgo MarcoBiagi

Piazza delCannone

Lgo Ant.Greppi

PiazzaleL. Cadorna

LargoCairoli

Lgo Paolod'Ancona

Via Ansperto

PiazzaMentana

Pza dellaResistenzaPartigiana

Via S

anta

M

arta

Via

Circo

Pza S.Giorgio

Carrobbio

PiazzaBelgioioso

Pza dellaScala Lgo R.

Mattioli Pza FilippoMeda

Pza SanCarlo Lgo Arturo

Toscanini

Lgo deiBersaglieri

Pza CesareBeccaria

PiazzaFontana

PiazzettaReale

Pza Armando

Diaz

Pza delDuomo

Pza StoStefano

Lgo Augusto

Pza Sant'Alessandro

Pza GiuseppeMissori

Pza T.Edison

Pza degliAffari

Pza Pio XI

Pza dei Mercanti

PiazzaCordusio

ProsperoV. San

PorroneV. Bassano

V. U

go F

osco

lo

Pza S.Fedele

Lgo Corsiadei Servi

Piazza Liberty

Lgo PaoloGrassi

PiazzaCavour

Pza LinaBo Bardi

Cors

o Crist

oforo

Colo

mbo

PiazzaleMedaglie d'Oro

PiazzaCinque

Giornate

Viale G

u lielmo Shakesspeare

Viale Enrico Ibsen

Viale Petfi A. Petrovich

Via Privata Fratelli Gabba

Asole

Piazza Castello

Giardino ValentinoBompiani

Parco Sempione

Parco GuidoVergani

Orto Botánicodi Brera

Giardini Pubblici

Giardini di VillaReale Comunale

Giardino dellaGuastalla

Parco delleBasiliche

ParcoDon Giussani

Darsenadel Naviglio

Torre Branca

Triennale Design

MuseumPinacoteca di Brera

Casa Museo Poldi Pezzoli�

Casa di Manzoni�

Palazzo dell’Ambrosiana Chiesa di

Santa Maria presso San

Satiro

PalazzoMarino

Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci

Basilica di Sant’Ambrogio

Basilica diSan Lorenzo

Maggiore

Basilica di Sant’Eustorgio

á

ÕÛ

à

Ê

Ô

Í

Î

Ú

Ò

Ð

Ù

æ

â

Ñ

Ø

Ó

ä

É

ã

å

×

Ý

ß

Ï

Ì

Þ

Ö

Ü

Ë

rr

RR

cc

cc

RR

RR

cc

RR

RR

cc RR

RR

RR

rr

RR

RR

cc

rrRR

RR

RR

cc

RR

RR

cc

RR

RR

rr

RR

cc

RR

RR

cc

RR

RR

cc

RR

RR

cc

RR

RR

4848

3434

9292

5959

4545

3131

5656

4242

2828

5353 9797

3939

2525

5050

3636

2222

6161

4747

3333

4444

3030

5555

4141

2727

5252

3838

2424

4949

3535

6060

4646

32325757

4343

2929

5454

4040

2626

5151

3737

2323

hh

hh

hh

hh

hh

hh

hh

hh

hh

ÌÌ

hh

hh

165165

161161

160160

169169

163163

167167

166166

158158

157157

170170

168168

156156

UU

oo

::

::

SS

SS

mm

oo

::

ss

SS

SS

UU

oo

SS

SS

oo

ss

SS

UU

SS

::

mm

oo

pp

ss

SS

SS

mm

`̀mm

::

SSSS

UU

mm

++

UU

::

mm

SS

SS

oo

--

@@

UU

::

SS

SSii

XX

SS

::

SS

SS

mm

PP

ss

oo

::

SS

UU

SS

oo

oo

`̀

::

::

::

SS

mm

140140

129129

9898

7373

2121

1010

8888

128128

7272

9696

2020

99

138138

9595

1919

88

148148

9494

1818

8080

77

147147

8484

154154

125125

9393

1717

66

8282

153153

9191

6767

1616

55

8181

8787

134134

7878

6666

9090

1515

44

155155

8383

133133

7777

6565

1414

33132132

150150

101101

6464

1313

22

8686

142142

8989

100100

6363

1212

7979

11

141141

130130

152152

9999

7474

6262

1111

8585

2014_ct-Mailand_10tsd_forpois_oPQ.pdf 1 31.07.2014 17:08:31

¸ Liste der Karteneinträge Seite 1401 cm = 300 m

0 1 km© Reise Know-How 2014© Reise Know-How 20141 cm = 100 m

0 200 m¸ Liste der Karteneinträge Seite 140Mailand, Ausschnitt Innenstadt

j

i

h

g

fedcFED

5

4

3

C

2

MilanoPorta Garibaldi

MILANO S.CRISTOFORO

MILANOROMOLO�

MILANOP.TA ROMANA�

MILANO CADORNA

MILANOP.TA VITTORIA

MILANODATEO

MILANOP.TA VENEZIA�

MILANO REPUBBLICA�

MILANOP.TA GARIBALDI

LANCETTI

MILANO NORDDOMODOSSOLA

MILANOVILLAPIZZONE

URUGUAY

LAMPUGNANO

QT8

LOTTO

AMENDOLA

BUONARROTI

WAGNER

DE ANGELI

GAMBARA

BANDE NERE

PRIMATICCIO

INGANNI

PAGANO

CONZILIAZIONE

CADORNA CAIROLI

CORDUSIO DUOMO

SAN BABILA

PALESTRO

PORTA VENEZIA�

LIMA

LORETO

PASTEUR

ROVERETO

TURRO

CAIAZZO

CENTRALE F.S.

GIOIAPORTA

GARIBALDI

MOSCOVA

LANZA

SANT'AMBROGIO

SANT'AGOSTINO

PORTA GENOVA F.S.

ROMOLO

FAMAGOSTA PORTODI MARE

CORVETTO

BRENTA

LODI TIBB F.S.

PORTA ROMANA

CROCETTA

MISSORI

MONTENAPOLEONE

TURATI

REPUBBLICA

SONDRIO

ZARA

ISOLA

MACIACHINIMARCHE

PIOLA

GALLARATESE

LAMPUGNANO

GHISOLFA

PORTELLO

BUONARROTI

WASHINGTON

ZONATORTONA

PRIMATICCIO

INGANNI

LORENTEGGIO

FOPETTE

BARONA

MORIVIONE

TICINESE

CENTRO STORICO

GUASTALLA

MAZZINISTADERA

SAN CRISTOFOROSUL NAVIGLIO

DE ANGELI

FIERA TRETORRI

CITY LIFE

PORPORACENTRALE

REPUBLICA

LA FONTANA

MAGGIOLINA TURROCASCINADEI POMI

ZARA

VARESINE

VILLAPIZONE

BOVISA

SAN SIROCITTÀ STUDI

Porta Nuova

Duomo

Teatroalla Scala

CastelloSforzesco

Porta Romana

Porta Ticinese

Santa Mariadelle Grazie

Università

Politecnicodi Milano

Porta Venezia

Arco della Pace

Palazzo dell’Arte

Arena Civica

Porta Garibaldi

Rotondadella Besana�

Viale Francesco Crispi

Bast.

di P

ta V

olta

Viale Elvezia

Vle.

Regin

a Mar

gher

ita

Vial

e E

milio

Ca

ldara

Vle. A. Filippetti

Viale Bianca Maria

Viale Luigi Majno

Viale

Umb

ria

Viale

Um

bria

Viale Murillo

Viale Misurata

Viale Ergisto Bezzi

Vle. Ranzoni

Viale Liguria

Viale Cassala

Viale Misurata

Viale Isonzo

Viale Toscana

Viale

TibaldiCorso Lodi

Via L

orenteggio

Via L

orenteggio

Via Lorenteggio

Via Paolo Rembrandt

Viale Novara

Viale Alcide de Gasperi

Vial

e En

rico

Elia

Vle.

G. M

iglia

ra

Vial

e

Pice

no

Viale dei Mille

Viale Abruzzi

Viale Brianza

Viale Lunigiana

Viale Marche

Viale Edoardo Jenner

Viale Luigi Bodio

Via MonrealeVia Simone StraticoVia dei Rosplgliosi

Via

Larga

Viale

M

onte

N

ero

Viale Premuda

Viale Piave

Bastioni di Porta Venezia

Bastioni di Porta Nuova

Viale L

uigi Storzo

V. G. Ferrari

V. Luigi Nono

Via CenisioVia Cenisio

Viale Gran Sasso

Via

Melchio

re

G

ioia

Via M

elchio

re

Gioi

a

Via

Melchio

re

G

ioia

Via Console Marcello

Via Mac Mahon

Via Mac Mahon

Viale

Teo

dorico

Via V

ittor

Pisan

o

Viale

Zar

a

Viale

Zar

a

Via Giovanni

Pacini

Viale CorsicaCorso XXII Marzo

Vial

e

Mon

za

Vial

e

M

onza

Viale Famagosta

Via Giambellino

Via Giambellino

Via Angelo Inganni

Via Angelo Inganni

V. Simone St Bon

Via Francesco Primaticcio

Via Bartolomeo d‘Alviano

Via Legione R

omane

Via Berna

Viale Ludovico Scarampo

Via Walter T

obagi

Via Pietro Giordano

Via Faenza

Via

Mich

elan

g elo

Buo

naro

roti

Via

G

iorg

io

Was

hing

ton

Via Tonale

V. Sondrio

Vle. Naz. Sauro

Viale Stelvio

Viale Vincenzo Lancetti

V. M. P

agano

Via

Lodo

vico

Ario

sto

Via

San

Mich

ele

del C

arso

Viale Gabriele d'A n nunzio

Via Ceresio

V. Filippo Turati

Viale Tunisia

Viale della Liberazione

Corso

Ve

nezia

Via Vetruvio

Via Luigi Galvani

Via Pola

Via Plinio

Via

G

iosué

C

ardu

cci

V. S. Damiano

V. U

. Visc

onti

di M

odro

ne

Via

Fran

cesc

o

Sfor

za

Via Santa SofiaV. Molino delle ArmiVia Edmondo de Amicis

Via Senato

Via FatebenefratelliV. Pontaccio

Corso di Porta Vittoria

Corso di Porta Romana

Cors

o

Ital

ia

Cors

o I

talia

Via Andrea Solari

Via Andrea Solari

Via Vigevano

Viale SabotinoViale Bligny

Viale Gorizia

Viale Coni Zugna

Via Giuseppe Ripam

onti

Corso di Porta Vigentina Corso Lodi

Corso Sempione

Corso Sempione

Viale Certosa

Viale Certosa

V. Fr. Melzi d'ErilVia Antonio Canova

Viale Gian Galeazzo

Corso Vercelli

Cors

o Sa

n G

otta

rdo

Via

G

iuse

ppe

Med

a

V. G. B. Pergolesi

Via Carlo Imbonati

Via Gioacchino Murat

V. Rug

gero Leoncavallo

Via Andrea C

osta

Viale Molise

Viale Campagna

Viale Romagna

Viale Romagna

Viale Puglie

Via

Car

lo

Bazz

i

Viale Argonne

Corso

Bu

enos

Air

es

Via Ortles

Viale Brenta

Via Varsavie

Viale Giovanni da Cermenate

Via

Asc

anio

Sf

orza

V. Sta Rita da Cascia

Cavalcavia Don Lorenzi Milani

Via Diomede

Via Diomede

Viale Federico Caprilli

Via Gallarate

Via Gallarate

Viale Carlo Espinasse

Via

Va

ltellin

a

Via

Valas

sina

Via

Car

lo

F

arini

Via

A

rbe

V. E

milio

de

March

i

Via Nicola Antonio Porpora

Viale Lombardia

Via Giuseppe Ponzio

Via TeodosioVia Lom

ellinaVia G

aspare Aselli

Via Cesare Lombroso

V. San Dionigi

Via Parenzo

Via

Ettore

Ponti

Corso

Gen

ova

Corso

Colombo

Via Va

lenza

Ripa di Porta Ticinese

Via Lodovico II Moro

Via Lodovico II

Moro

Via Lodovico II Moro

Via

S

arde

gna

Via delle Forze Armate

Via Eduardo Chinoto

Via G

iuli

o Cesare Procaccini

Via Bramante

Via

Pad

ova

Via

Pad

ova

Via Ippodromo

Via

Vincenzo

Foppa

Via Rubens

Viale Beatrice d'Este

Via Legnano

Viale Regina Giovanna

Corso PlebiscitiCorso Indipendenza

Corso XXII Marzo

Viale Emilio Papianiano

Viale

di P

orta

Ver

cellin

a

Raccordo Autostrada del Sole

Viale Lucania

Via Polesine

Via Marco d‘AgrateVia Bernardo Quaranta

Via Giacomo Antonini

Vial

e

Aret

usa

Via Caterina da Forli

Viale Alcide de Gasperi

Cavalca

va Adri

ano B

acula

Viale

Mon

te C

eneri

Viale

Renato

Serr

a

PiazzaleLoreto

PiazzaleLagosta

PiazzaleBrescia

PiazzaleSiena

PiazzaPietro Fratini

PiazzaGuglielmo

Miani

PiazzaInsubria

PiazzaleGabriele

Rosa

PiazzaleVicenzoCuoco

PiazzaleFerdinando

Martini

PiazzaleBologna

PiazzaNapoli

PiazzaleLodi

PiazzaleLibia

PiazzaPiemonte

Largo deiGelsomini

PiazzaleSelinunte

PiazzaleL. Lotto

PiazzaleGabrio Piola

PiazzaDuce d’Aosta

PiazzaCarbonari

PiazzaFirenze

Piazza dellaRepublica

PiazzaCastello Piazza del

Tricolore

Pza 5Giornate

Alzaia Naviglio G

rande

ParcoMonte Stella

Parco delPortello

Parco AndreaCampagna

ParcoBravalle

ParcoAlessandrina

Ravizza

ParcoAlessandrini

Parco delleMemorie Industriali

GiardinoGiov. Testori

ParcoTrotter

Ippodromo San Siro

CimiteroMonumentale

Parco Sempione Giardini Pubblici

ParcoVittorio

Formentano

Estazione Centrale

Cimitero Monumentale

Stadion San Siro (Giuseppe-Meazza-

Stadion)

Hippodromê

é

èç

cc

RR

RR

5858

6868

2828

jj

hh

hhhh

171171

162162

159159164164

pp

UU

::

oo

SS

`̀

ss

DD

mm

DD

`̀

++

::

::

::

pp

127127

139139

7575

141141

1818

143143

102102

144144

9090

145145

151151

135135

7171

6969

149149

126126

Ausschnitt s. Faltplan

Ausschnitt Umschlag vorn

2014_ct-Mailand_30tsd_forpois_oPQ.pdf 1 14.08.2014 10:00:01

Mailand, Ausschnitt Zentrum

b

j

i

h

a

g

¸ Liste der Karteneinträge Seite 1401 cm = 300 m

0 1 km© Reise Know-How 2014

j

i

h

g

fedc

1. Auflage 2014/15

144 Seiten € 11,95 [D]

ISBN 978-3-8317-2005-7

Reise Know-How Verlag, Bielefeld

Verona U4

Mailand

I T A L I E N

Verona

Venedig

Rom

Wien

Zürich

MünchenDEUTSCHLANDÖSTERREICH

Innsbruck

SLOWENIENSCHWEIZ

Bozen

KROA

TIEN

Bologna

200 km

Genua

AD

RI A

Bergamo

City-U4 Mailand 2014.pdf 1 29.07.2014 17:29:25

FFFFFFFFFFFFFFFFFEEEEEEEDDDDDDDDDDDDDDDDDCCCCCCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

FFFFFFF

GGGGGGG

GGGGGGGEEEEEEEEEEEE

HHHHHHHHHHHH

HHHHHHHHHHDDDDDDDCCCCCAAAAAAAAAA

BBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBB

777

6666666

555555555555555555555

4444

333333333333333333333333333333333333

222

1111

7

6666666666

555

444444444444444444

3333

22222222222222222222

1111111111111111111111111

CENTROSTORICO

TICINESE

MILANO REPUBBLICA�

MILANOP.TA VENEZIA�

MILANO CADORNA

REPUBBLICA�

TURATI

MOSCOVA�

LANZA

MONTENAPOLEONE

PORTA VENEZIA�

PALESTRO

SAN BABILA

CAIROLI

CADORNA

LIMA

SANT'AMBROGIO

SANT'AGOSTINO

PORTA GENOVA F.S.

CORDUSIO

DUOMO

MISSORI

CROCETTA

PORTA ROMANA�

CONZILIAZIONE

PAGANO

Milano NordDomodossola

Arco della Pace

Palazzo dell’Arte

Arena Civica

Acquario Civico

Castello Sforzesco

Sta MariaSegreta�

Porta Garibaldi

Sta MariaIncoronata�

San Simpliciano�

San Marco�

Sta Mariadel Carmine�

SanGiuseppe�

San Tomaso�Sta Maria dellaConsolazione�

Teatro alla Scala

Sant'Angelo�

PalazzoDugnani

San Francescodi Paola�

Quadrilatero d’oro

Museo Bagatti Valsecchi�

Chiesa CoptaOrtodossa�

Sta FrancescaRomana�

San Babila�

Sta Mariadella Passione�

Sta Mariadella Sanità�

San Pietroin Gessate�

Palazzodi Giustizia

Sta Mariadella Pace�

Rotondadella Besana�

Piazza San Babila

SanFedele�

Chiesa di San Maurizio al

Monastero Maggiore

Sta Mariaalla Porta

Sta Mariadel Podone�

San Bernardinoalle Monache�

Sant'Alessandro�

Palazzo Reale

Galleria Vittorio Emanuele II

Dom�

Chiesa di San Bernardino alle Ossa

Sto StefanoMaggiore

Chiesa EvangelicaValdese�

Sant'AntonioAbate�

Università

San Nazaroin Brolo�

Ospedale Maggiore Policlinico

Basilica diSant'Eufemia

Sta Mariadella Visitazione�

Basilica diSan Calimero�

Sta Mariaal Paradiso

Sta Maria deiMiracoli pressoSan Celso�

San Gottardoal Corso

Porta Romana

Basilica di Santa Maria delle Grazie und da Vincis „Abendmahl“

San Vittoreal Corpo

Carcere di San Vittore

Sta Mariadel Rosario

San Vicenzoin Prato

Sta Maria delleGrazie al Naviglio�

Porta Genova

Navigli-Viertel

Porta Nuova

Porta Ticinese

Porta Venezia

Palazzodi Brera

Museo del Novecento

Via E

milio

Mor

osin

i

Bastioni di Porta Nuova

Viale Fr. CrispiCorso Sempione

Via Francesco Melzi d'Eril

Viale Emilio Alemagna

Viale Molière

Viale Giovanni Milton

Via Antonio Canova

Corso Vercelli

Corso

Bue

nos

Aire

s

Cors

o Sa

n G

otta

rdo

Viale

Reg

ina

M

argh

erita

Vial

e

Em

ilio

C

aldar

a

Viale Angelo FilippettiViale Beatrice d'Este

Viale Gian Galeazzo

Via M. G

ioia

Via

Mario

P

agano

Via

Lodo

vico

Ario

sto

Via

San

M

ichel

e

del

C

arso

Via Guido d'Arezzo

Viale Gabriele d'Annunzio

Piazza Castello

Via

le Gerolamo Gadio

V. Giov

anni

La

nza

Foro Buonaparte

Via Bramante da Urbino

Via Fi

lippo

Turat

i

Via Filippo Turati

Viale Tunisia

Viale Tunisia

Via

2

0

Settem

bre

Viale Pietr

o e

Maria Curie

Corso

V

enez

ia

Corso di Porta Vittoria

Corso Concordia

Via Pietro Mascagni

Via Cesare Battisti

Corso di Porta Romana

Corso di Porta Romana

Cors

o

Ital

ia

Cors

o

I

talia

Via

Piet

ro Te

uliè

Via

Vincenzo

Foppa

Via Arcangelo Ghisleri

Via

Andrea

Solari

Corso

Gen

ova

Via

Valen

za

Via Vigevano

V. G. Ripam

onti

Corso di Porta Vigentina

Corso Lodi

Foro BuonaparteBoccaccio

V. G

. Cad

ucci

Via

G

iosué

Car

ducc

i

Via U

berto

Visc

onti d

i Mod

rone

Via F

rance

sco

Sfor

za

Via

Fran

cesc

o

Sforz

a

Via S

anta

SofiaVia Molino delle Armi

Via Edmondo de Amicis

Via Edmondo de Amicis

Via San Damiano

Via Senato

Via Senato

Via Fatebene- fratelli

Pza S. Marco

Via

Pontaccio

V. Tivoli

Viale SabotinoViale Bligny

Viale Bligny

Viale Col di Lana

Viale Gorizia

Viale Gorizia

Viale Coni Zugna

Viale Coni Zugna

Via Legnano

Via RenatoCartesio

Viale Regina Giovanna

Vial

e Se

verin

o Bo

ezio

V. Dom

odoss

ola

Via Giovanni

Via Pietro Paleocapa

Viale Città di Fiume

Viale Monte Santo

Bastioni di Porta Venezia

Viale Bianca M

aria

Viale Luigi Majno

Viale Luigi Majno

Corso 22 Marzo

V. E

nrico

Toti

Viale

di

Por

ta

Ver

cellin

a

Viale Emilio Papiniano

Viale Papiniano

Basti

oni

di

Por

ta

Volta

Viale Giulio Douhet

Viale

M

onte

Nero

Viale

M

onte

Nero

Viale Premuda

Viale PiaveViale Piave

Viale E

lvezia

Viale Giorgio ByronVia Ago

stino B

ertan

i

Via della Moscova

Via della Moscova

Via della Moscova

Pza.

Giov

anni

XXIII

Piazza Sempione

Via

T

orino

Via T

orino

Via Cesare C

orrenti

V. Bergognone da Fossano

Via

Cal

ataf

imi

Via Ferdinando Bocconi

Via

Lazz

aro

Pap

i

Cors

o

di

Por

ta

Nu

ova

Cors

o

di

Po

rta

N

uova

Via MeravigliCorso MagentaCorso Magenta

Corso Magenta

Via Gabriele Rossetti

V. Carlo Vittadini

Cesaria

noVia C

esare

Via Palestro

Via Palestro

Via

A

ndre

a

App

iani

Via Ugo Iginio

Tarchetti

Via Giuseppe Parini

Via Fatebenesorelle

Via Alessandro VoltaVia Varese

Via Broletto

Via Ponte Vetero

Via Mercato

Corso Giuse ppe G

aribaldi

Via PalermoSolera Mantegazza

Via Laura

Via

Lova

nio

Via

Solfe

rino

Via

Solfe

rino

Via Marco Polo

Via Panfilo Castaldi

Via Panfilo Castaldi

Via Camillo Finocchiaro Aprile

Via Felice Casati

Via Felice Casati

V. R

aimon

doFr

anch

etti

Via

Aldo

M

anuz

io

Via

A

ntonio

Zarot

to

Via

Laz

zaret

to

Via

Lazz

aretto

Via

Lod

ovico

S

ettala

Via

Lod

ovico

Setta

laVia

L

ecco

Via

A

lessa

ndro

Tad

ino

Via Al

essa

ndro

Tadin

o

Via San Gregorio

Via Giovanni Omboni

Via San Gregorio

V. Francesco Redi

Via Ruggero Boscovich

Via

Ben

edett

o

Marcell

o

Via

I

ppoli

to

Ni

evo

Via

Ippo

lito

Niev

o

Via

Leon

e XIII

Via

Ippo

lito N

ievo

Via Giovanni da Procida

Via Fran

cesco

Filelfo

Via

Francesco

Ferrucci

Via Giovanni Prati

Via Vincenzo Monti

Via Vincenzo Monti

Via Vincenzo Monti

Via Abbondio Sangiorgio

Via Niccolò Machiavelli

Via C. Linneo

Via Luca

Comeri

o

V. Albe

rto Riva

Villasan

ta

Via Francesco Domenico

Via M. Pucci

V. G. Rotondi

Via Luigi Canonica

V. Luigi Canonica

Via Luigi Canonica

Via Giorgione

Via Giuseppe

Giusti

Via Giordano Bruno

V. M

ora

zzone

Via Antonio Rosmini

Via Giov. Batt. Niccolini

Via Carlo Maria Maggi

Via Pietro Giannone

Via

Dom

enico

Bale

strier

i

Via Vittorio Alfieri

V. Giov. Verga

Via

L

uigi

C

agno

la

Via Domenico Cirillo

V. Peschiera

Via Francesco Londonio

Via Gius

eppe

Prin

aVia

Giov

anni

Gherar

dini

Via G. F.

Pier

marini

Guerrazzi

Via Anfiteatro

V. San Simpliciano

AnconaVia

Via Cavalieri

del Santo Sepolcro

Via Monte- bello

Via MontebelloVia Eugenio

Balzan

Via

San

Ferm

oVi

a

Cer

naia

Via Goito

V. P

r. Amed

eo

Via

Mar

co d

e M

arch

i

Via

dei

G

iard

ini

Via Monte di Pietà

Via dell'Orso

Via Cusani

V. Carlo Porta

Via Borgonuovo

Via fratelli Ruffini

Via Lorenzo MascheroniV. Alberto da Giussano

Via

Regg

imen

to S

avoia

Cav

aller

ia

Via

Gior

gio

P

allav

icino

Via Giovanni Rasori

Via

An

toni

o

Scar

pa

Via

Mari

o

P

agan

o

Via Bernardino Telesio

Via Vincenzo Gioberti

Via Torquato TassoVia

Fra

ncesco

Petrarc

a

Via

Aure

lio

S

affi

Via

Giusep

pe

R

ovani

Via

P

ietro

Tambur

ini

Via Sebeto

Via

C

arad

osso

Via Aure

lio S

affi

Via G. Randaccio

Via Eupili

Via Filarete

V. Albertin

i

Via

Pietr

o

Mosc

ati

Via

A

ndrea

M

assen

a

Via

Ales

sand

ro

Man

zoni

Via

A

lessa

ndro

M

anzo

ni

Via S

anta

Marghe

rita

V. Tommaso Grossi

Via

Santo

Spiri

to

Via

Gesù

Via Monte Napoleone

Via

S

ant'Andrea

Via Pietro

Verri

Via Bagutta

Via Bigli

Via

Mar

ina

Via Marina Via Boschetti

Via San Primo

Via Marina

V. del Vecchio Politecnico

V. Giuseppe Broggi

V. L.

Pan

caldo

Via G

iorgio

J

an

Via

Giov

. Mas

era

V. B. Ramazzini

Via Paolo Frisi

V. Marce

llo Malpighi

Via Lambro

Via Felice Bellotti

Via Carlo Goldoni

Via Borghetto

Via Tommaso Salvini

V. Vitali

V. Cos

sa

Via Vivaio

Via Vivaio

Via Mozart

Via Mozart

V. M. Barozzi

Via Gabrio Serbelloni

Via

Cappuccini

V. Giuseppe Sacchi

Via Landolfo

V. Arco

V. delleErbe

V. QuintinoSella

Via Macedonio Melloni

Via Pasquale Sottocorno

Via Archimede Via Pietro Calvi

Via Pietro CalviVia Carlo Poerio

Via Carlo Poerio

Via Melzo

Via Melzo

Via Lazzaro Palazzi

Via Benvenuto Cellini

Via

Marcona

Via L. Mancini

Via

A

ndeg

ariV. Giand omenico

Romagnosi

V. Gerolamo

Morone

Corso Monforte

Corso MonforteCorso Giacomo Matteotti

V. Ar

rigo Boito

Via dei Bossi

Via del Lauro

Via Rovello

Pozzone

V. Giuseppe

Protaso

V. San

Via S

an G

iovan

ni Su

l Mur

o

Via Nirone

Via

Ter

ragg

io

Via Sant'Agnese

V. Manfredo Cam

perio

Corso Vittorio Emanuele

II

Via Mercanti

V. G

. Men

goni

Via

G

iuse

ppe

Maz

zini

V. U

lrico H

oe

pli

V. Cord

usio

V. Bocc

hetto

V. Sta Maria

Podone

Via

Sant'Orsola

Via SpadariVia Armorari

V. C. C

antù

HugoV. V

ictor

Via Sta Maria Fulcorina

Via Sta Maria

alla Porta

Via San Maurilio

Via Borromei

Via Cappuccio

Via San Bernardino Luini

Via

Gorani

Via Vigna

Via Morigi

Via Morigi

V. Bagnera

Via Medici

Via San Sisto

Via

Santa Valeria

Via

Sa

n P

io V

Via Lodovico Necchi

Via del TorchioVia Lanzone

V. Fr. Novati

Via

dell

a

C

hius

a

Via dei Piatti

Via Pattari

Via Agnello

Via Mau

rizio

Gonzag

a

Via Baracchini

V. Sta Tecla

V. Fr. P

ecorari

V. Pao

lo da

Canno

bio

V. d. Ore

Corso

Ven

ezia

Corso

E

uropa

Via dell'Unione

Via Laghetto

Via

Du

rini

Via Borgogna

Via San Pietro all'orto

Via Felice Cavallotti

Via Conservatorio

Via Conser- vatorio

Via Passione

Via Vincenzo Bellini

Via Gaetano DonizettiVia

Filippo Corridoni

V. M

anlio

e G

ioac

-ch

ino

Sava

ré

V. E

nrico

Dan

dolo

Via Pompeo Litta

Via

Chios- setto

V. A. Lincoln

Via della Sign

ora

Via Podgora

Via Fontana

Via Augusto Anfossi

Via Enrico Besana

Visconti VenostaVia Emilio

Via San Barnaba

Via San Barnaba

Via San Barnaba

Via

Ca

rlo

Fre

gugl

ia

Via Pace

Via Luciano Manara

Via sant'AntonioMaria Zaccaria

V. Paolo Andreani

Via della Comm

enda

Via della Comm

enda

Via della Guastalla

Via Alfonso

Lamarmora

Via Alfonso Lamarmora

V. Francesco Daverio

Via Manfredo Fanti

V. Pietro Micca

Via Orti

Via Orti

Via Curtatone

Via Carlo Ottavio Cornagg

ia

Via Stampa

Via Disc

iplini

Via San Vito V. Mad

dalen

a

Via San Senatore

Via Rugabella

V. L

odov

ico da

Viada

naVia

Lenta

sio

Via Sant'Eufemia

Piazza Vetra

Via Crocefisso

Via Gian Giacomo Mora

Via Camina- della

Cors

o

di

Por

ta

T

icine

se

Cors

o

di

P

orta

Tici

nese

Via Lanzone

Via San Vittore

Via San Vittore

Via

Matteo

Band

ello

Via

B

erna

rdin

o

Zen

ale

Via

Aris

tide

de

Togn

i

V. privata Giovannino de Grassi

V. Morozzo d. Rocca

V. PanzacchiV. Marradi

V. Mellerio

Via

de

gli

Olive

tani

Via

Are

na

Via

Arena

Via Panzeri

Via Gaudenzio Ferrari

Via Cesare da Sesto

Via

A

usonio

Via

Auso

nio

Via Dan

iele

Cres

piVia San CaloceroVia

San Vincenzo

Mango

ne

Via Fa

bioVia

C

arroc

cioVi

a

Le

smi

Via Paolo Giovio

Via Angelo MauriVia Emilio Motta

V. Giovanni Cantoni

Via Andrea

Verga

Via Ercole Ferrario

Via Lipari

Via Altino

Via

C

arav

aggi

o

Via

Cara

vagg

io

Via Caprera

Via

Valparaiso

V. Cola di Rienzo

Via Montevideo

Via Salaino

Via Bergognone da Fossano

Via Cerano

V. Montevideo

Via

S

avona

Via

Savona

Via

Savona

Via Voghera

Via

Voghera

Via

Tortona

Via Novi

Via AlessandriaVia

Mortara

Via privata Bobbio

Via Barbavara

V. Fumagalli

Via Scaldasole

Via Cosimo del Fante

Via Antonio Banfi Via Giuseppe Mercalli

Via Carlo Crivelli

Via San Martino

Via Marco BurigozzoVia S

ambuco

Via Col Moschin

V. G. Aurispa

Via

Vetta

bbia

Via San Luca

Via Pietro Custodi

V. C

orra

do G

uglie

lmo

Ront

gen

V. M

eleg

nano

Via

San

Fr

ance

sco

d'A

ssisi

V. S

anta

Luc

ia

Via

B

ianca

d

i

Sa

voia

Via QuadronnoVia Quadronno

Via Giuseppe Vigoni

Via Aldo Lusardi

Via

Lui

gi

Ane

lli

Via Salasco

Via Salasco

V. Cesare Balbo

Via Cassolo Via dei

Pellegrini

Via Mad

re Cab

riniV. Gubbio

Via Altaguardia Via VeronaVia San

Rocco

Via Gaetana Agnesi

Via Crema

Via

E

milio

Mor

osini

Via

G

iorgio

Vas

ari

Via

Amat

ore

Anto

nio

Scie

sa

Via

And

rea

Maff

ei

Via

Car

lo

Botta

Via Antonio Fogazzaro

Via Bergamo

Via Bergamo

Viale Lazio

Via Sigieri

Via Pier Lombardo

Via

Pre

solan

a

Via Clusone

Via

F

riuli

Via Serviliano Lattuada

Via Lodovico Muratori

Via Lodovico Muratori

Via Pietro Colletta

V. Fran

cesco

Burlam

acch

i

V. S

an G

erola

moEm

iliani

Via Gaetano Pini

Via Le

cco

Via

Pina

mon

te d

aVi

mer

cate

Beretta

V. Anto

nio

V. Livorno

V. Vittorio Salmini

V. Pietro Orseolo

Via

T

orto

na

Via

Tortona

Via

O

lona

Piazz

a San

t'Ago

stino

Via M

odes

tino

Via C

icco

S

imonett

a

Via G

aleazz

o A

lessi

Via

Cer

va

Cino del DucaVia

V. S. Giovanni

alla Paglia

Via

Dan

iele

Man

in

V. G. Rossini

Via Nino Bixio

Via Francesco Guicciardini

Via Antonio Kramer

Via Giuseppe SirtoriVia Marsala

Via Bezzecca

Vial

e

M

onte

llo

Via della Spiga

Via della Spiga

Via

B

orgos

pessoV. A

ngelo Mich

ele Gran

cini

Via Rastrelli

Via Giuseppe Verdi

Via Brera

Via Solferino

Via StatutoVia Amedei

Via Lupetta

Via

Sa

nt'A

nton

i o

Via Pantano

V. Fes

ta de

l Per

dono

V. Chiaravalle

V. dell'Arci-vescovado

Via Orefici

Via Dante

Via Castelfidardo

Via

San

M

arco

Via Giuseppe Revere

Via Giacomo Leopardi

Via Pasquale

Paoli

Ripa di Porta Ticinese

V. Giovenale

V. Eu

g. Va

ina

Via Clerici

Via Santa Croce

Viale Vittorio Veneto

Viale Vittorio Veneto

Viale Monte Santo

Viale Monte Grappa

V. La

zzaro

Spall

anza

ni

Via Marco d'Oggiono

Via Ariberto

Via Gian Battista Vico

Via Gian Battista Vico

Via Bartolomeo Panizza

V. Seneca

Oria

niV.

Alfr

edo

Vicolo di Porta Tenaglia

Via Gallileo Gallilei

Manzoni

Galleria

Via Fiori Oscuri

Via Fiori Chiari

Via San Carpoforo

V. Giacomo Puccini

V. Giorgio Giulini

Via

Por

lezz

a

Meravigli

Galleria

Via Val

petro

sa

V. Z

ecca

Vec

chia

Via N

erino

del Bollo

Via

V. Moneta

V. della Posta

V. d.

V. Soncino

V. Bare

llai

V. Sta Maria Valle

Via

Olmetto

Via Fieno

Via Zebedia

V. Falcone

V. Palazzo Reale

V. Alberico Albricci

Pza Ve

lasca

V. Sta Cecilia

Via

Anse

lmo

Ronc

hetti

Piaz

za

Sant

'Am

brog

io

Via

Con

ca

del

Nav

iglio

Via Numa Pom

pilio

Via Pietro Azario

Via Giuseppe Dezza

Via California

Pza Vesuvio

Via Ventimiglia

V. C

ador

e

Via G

erola

mo Ti

rabo

schi

Viale Angelo Filippetti

V. Pon tida

V. Guercino

Via

Con

ca

d

el

N

avig

lio

V. Gae

tano

Ronzon

i

Corso

Gius

eppe

Gar

ibaldi

V. Vicenza

Via M

adon

nin

a

Via del Carmine

Via Ciovasso

Via Brera

Via

As

cani

o S

forz

aVia Mario Fusetti

Via F

ilippo

Arge

lati

Via Magolfa

Via Verziere

Via

L

arga

V. Giardino

Via

Bris

a

V. Osti

Via San Paolo

Via

San

Nico

lao

V. Sta M. SegretaV. Gaetano Negri

Via

S

an

M

arco

Via

Mila

zzo

Cavalieri

V. Bonaventura

Via Rivoli

V. Col delRosso

Bain

sizza

Via

Strada della Carita'

Via

Silv

io

Pel

lico

V. San Raffaele

V. Sta Radegonda

V. San Dalm

azio

V. Priv. del Don

V. Fe

rnan

da W

ittgen

s

Via Casale

Alza

ia

Na

viglio

Pave

se

Via

Mag

olfa

V. della

Palla

V. Beccaria

Galleria VittorioEmanuele II

Galleria delCorso

Via dell'Annunciata

V. Orazio

Via Vetere

Via CarloPatellani

Via San Tomaso

V. M

arco

ni

Via Dogana

Via M

arzial

e

Via Campo Lodigiano

Piazza6 Febbraio

Piazza deiVolontari

LargoLuigi Medici

Viale Malta

Viale Malta

Via Filodrammatici

Via

S

an

Ca

limer

o

Via

S

anta

C

roce

Ripa di Porta Ticinese

Via Corsico

V. Marino

Pza NiccolòTommaseo

PiazzaVirgilioPza Giovine

Italia

Pza di Sta Mariadelle Grazie

Pza GiorgioAmbrosoli

Pza dellaConciliazione

PiazzaleBaracca

PiazzaleAquileia

Pza delRosario

PiazzaleStazioneGenova

PiazzaArcole

Pza GaetanoFilangieri

PiazzaVenino

Piazzale Antonio Cantore

Corso LuigiManusardi

Piazza24 Maggio

Piazzale diPorta Lodovica

PiazzaSant'Eustorgio

Pza ArnoldoMondadori

PzaErculea

Pza Sant'Eufemia

Pza CardinaleAndrea Ferrari

Pza BrunoBuozzi

PiazzaleLibia

Via Spartaco

PiazzaUmanitaria

PzaSantissima

Trinità

Pza LegaLombarda Piazzale

Biancamano

Piazza25 Aprile

PiazzaSant'Angelo

Pza CarloMirabelloLgo Claudio

Treves

LargoLa Foppa

PiazzaleMarengo

PiazzaCastello

Piazzettadi Brera

Pza delCarmine

Pza SanSimpliciano Piazza

Paolo VI

Piazza dellaRepubblica

PiazzalePrincipessa

Clotilde

Lgo Fra PaoloBellintani

PiazzaCincinnato

Piazzale Lavater

Piazza8 Novembre

Pza GuglielmoOberdan

Lgo GuidoDonegani

Pza EleonoraDuse

PiazzaleRodolfo Morandi

PiazzaRisorgi-mento

Piazza delTricolore

PiazzaFratelli

Bandiera

Lgo MarcoBiagi

Piazza delCannone

Lgo Ant.Greppi

PiazzaleL. Cadorna

LargoCairoli

Lgo Paolod'Ancona

Via Ansperto

PiazzaMentana

Pza dellaResistenzaPartigiana

Via S

anta

M

arta

Via

Circo

Pza S.Giorgio

Carrobbio

PiazzaBelgioioso

Pza dellaScala Lgo R.

Mattioli Pza FilippoMeda

Pza SanCarlo Lgo Arturo

Toscanini

Lgo deiBersaglieri

Pza CesareBeccaria

PiazzaFontana

PiazzettaReale

Pza Armando

Diaz

Pza delDuomo

Pza StoStefano

Lgo Augusto

Pza Sant'Alessandro

Pza GiuseppeMissori

Pza T.Edison

Pza degliAffari

Pza Pio XI

Pza dei Mercanti

PiazzaCordusio

ProsperoV. San

PorroneV. Bassano

V. U

go F

osco

lo

Pza S.Fedele

Lgo Corsiadei Servi

Piazza Liberty

Lgo PaoloGrassi

PiazzaCavour

Pza LinaBo Bardi

Cors

o Crist

oforo

Colo

mbo

PiazzaleMedaglie d'Oro

PiazzaCinque

Giornate

Viale G

u lielmo Shakesspeare

Viale Enrico Ibsen

Viale Petfi A. Petrovich

Via Privata Fratelli Gabba

Asole

Piazza Castello

Giardino ValentinoBompiani

Parco Sempione

Parco GuidoVergani

Orto Botánicodi Brera

Giardini Pubblici

Giardini di VillaReale Comunale

Giardino dellaGuastalla

Parco delleBasiliche

ParcoDon Giussani

Darsenadel Naviglio

Torre Branca

Triennale Design

MuseumPinacoteca di Brera

Casa Museo Poldi Pezzoli�

Casa di Manzoni�

Palazzo dell’Ambrosiana Chiesa di

Santa Maria presso San

Satiro

PalazzoMarino

Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci

Basilica di Sant’Ambrogio

Basilica diSan Lorenzo

Maggiore

Basilica di Sant’Eustorgio

á

ÕÛ

à

Ê

Ô

Í

Î

Ú

Ò

Ð

Ù

æ

â

Ñ

Ø

Ó

ä

É

ã

å

×

Ý

ß

Ï

Ì

Þ

Ö

Ü

Ë

rr

RR

cc

cc

RR

RR

cc

RR

RR

cc RR

RR

RR

rr

RR

RR

cc

rrRR

RR

RR

cc

RR

RR

cc

RR

RR

rr

RR

cc

RR

RR

cc

RR

RR

cc

RR

RR

cc

RR

RR

4848

3434

9292

5959

4545

3131

5656

4242

2828

5353 9797

3939

2525

5050

3636

2222

6161

4747

3333

4444

3030

5555

4141

2727

5252

3838

2424

4949

3535

6060

4646

32325757

4343

2929

5454

4040

2626

5151

3737

2323

hh

hh

hh

hh

hh

hh

hh

hh

hh

ÌÌ

hh

hh

165165

161161

160160

169169

163163

167167

166166

158158

157157

170170

168168

156156

UU

oo

::

::

SS

SS

mm

oo

::

ss

SS

SS

UU

oo

SS

SS

oo

ss

SS

UU

SS

::

mm

oo

pp

ss

SS

SS

mm

`̀mm

::

SSSS

UU

mm

++

UU

::

mm

SS

SS

oo

--

@@

UU

::

SS

SSii

XX

SS

::

SS

SS

mm

PP

ss

oo

::

SS

UU

SS

oo

oo

`̀

::

::

::

SS

mm

140140

129129

9898

7373

2121

1010

8888

128128

7272

9696

2020

99

138138

9595

1919

88

148148

9494

1818

8080

77

147147

8484

154154

125125

9393

1717

66

8282

153153

9191

6767

1616

55

8181

8787

134134

7878

6666

9090

1515

44

155155

8383

133133

7777

6565

1414

33132132

150150

101101

6464

1313

22

8686

142142

8989

100100

6363

1212

7979

11

141141

130130

152152

9999

7474

6262

1111

8585

2014_ct-Mailand_10tsd_forpois_Fp.pdf 1 31.07.2014 17:09:11

…Mit vielen Extratipps für:

Citybummler … Kauflustige … Preisbewusste … Nachteulen … Genießer … Kunstfreunde …

City|Trip

mit

Fal

tpla

n

City|Trip

http://ct-mailand14.reise-know-how.de

Gratis-App für Smartphone & Co. (S. 143)

Erlebnisreicher Stadtspaziergang mit genauem Verlauf (S. 12)

Alle touristischen Höhepunkte, ausführlich beschrieben, bewertet

und leicht zu finden dank des cleveren Nummernsystems (S. 1)

Alle reisepraktischen Infos: Anreise, Autofahren, Notfall, Preise,

Touren, Verkehrsmittel ... (S. 102)

Ausgewählte Unterkünfte von nobel bis preiswert (S. 124)

Shopping: Einkaufszonen, hippe Läden, Outlet Stores ... (S. 16)

Empfehlenswerte Restaurants, Bars, Cafés, Gelaterias ... (S. 23)

Detailreicher Stadtplan mit der touristischen Infrastruktur

mit herausnehmbarem City-Faltplan

P Luftbild ansichten der Sehenswürdig keiten und touristisch wichtigen Orte

P Routenführung zum gewünschten OrtP Verlauf des StadtspaziergangsP Aktuelle Infos nach RedaktionsschlussP Mini-Audiotrainer Italienisch

Jens Sobisch

mit großem City-Faltplan

GRATIS-APP

orientiereninformierenverständigen

EXTRATIPPS

Z Klamotten, Kunst und Kulinarisches: der kunterbunte Concept-Store 10 Corso Como S. 16

Z Lust auf Pizza „Birne/Gorgonzola“ mit extradünner Kruste? Pizza OK begeistert mit originellen Belägen S. 23

Z Zwischen Totenköpfen und anderem Gebein: gruseln in der Kirche San Bernardino alle Ossa S. 58

Z Günstige Basis für einen Mailand-Besuch: übernachten in Bergamo S. 100

Z Städtefehde und Aberglaube: den Turiner Stier zu treten, soll Glück bringen S. 54

Z Surfen, Segeln, Sonnenbaden: Mailänder Strandleben am Idroscalo S. 91

Z Mailand Low-Budget: die Metropole mit kleinem Geldbeutel erkunden S. 110

Z Statue mit ungewöhnlichem Cape: „Der Gehäutete“ beeindruckt Dom-Besucher seit 1562 S. 53

Z Eis-Genuss vor Alpenpanorama: in Bergamo wurde das Stracciatella-Eis erfunden S. 98

Z Mailands Unterwasserwelt erkunden: im Acquario Civico ist der Eintritt frei S. 73

Z Traumhafte Fernsicht bis zu den Alpen: vom Torre Branca im Parco Sempione S. 74

Auf zum nächsten

City|Trip !

www.reise-know-how.de

Über 100 aktuelle Titel zu den spannendsten Städten weltweit:• Abu Dhabi • Amsterdam • Angkor

• Antwerpen • Athen • Augsburg • Bangkok • Barcelona • Basel

• Bergamo • Berlin • Bielefeld • Bremen • Breslau • Brügge • Brüssel • Budapest

• Buenos Aires • Córdoba • Danzig • Den Haag • Dresden • Dubai

• Dublin • Dubrovnik • Düsseldorf • Edinburgh • Erfurt • Florenz • Frankfurt

• Freiburg • Genf • Gent • Göteborg • Granada • Hamburg • Hannover • Havanna • Heidelberg • Helsinki • Hongkong • Innsbruck • Istanbul

• Kapstadt • Kaunas • Kiel • Kiew • Köln • Kopenhagen • Krakau • Kuala Lumpur

• Las Vegas • Leipzig • Lissabon • Liverpool • London • Los Angeles

• Lübeck • Luxemburg • Lyon • Macau • Madrid • Mailand • Mainz • Marrakesch • Marseille • Miami • Monaco • Montréal • Mumbai • München • Münster • Neapel

• New Orleans • New York • Nürnberg • Oslo • Oxford • Palma de Mallorca • Paris

• Posen • Potsdam • Prag • Regensburg • Reykjavík • Riga • Rio de Janeiro

• Rom • Rostock • Rotterdam • Saigon • Salzburg • Sevilla • Shanghai • Singapur

• Stockholm • Straßburg • Stuttgart • Sydney • Taipeh • Tallinn • Tanger

• Tel Aviv • Toronto • Trier • Vancouver • Venedig • Verona • Vilnius • Warschau • Weimar • Wellington • Wien • Wismar

• Yogyakarta • Zürich

Weitere Titel erscheinen laufend. Aktuelle Informationen unter:

j Die noble Einkaufspassage Galleria Vittorio Emanuele II (S. 54)

P Erlebnis vor­schläge für ein langes Wochen­ende, Seite 8

P Viele weitere Extratipps im BuchC

ityT

rip

Mailandund Bergamo

MA

ILA

ND

· BER

GA

MO

Jens Sobisch

Leichte Orientierung mit dem cleveren NummernsystemDie Sehenswürdigkeiten der Stadt sind zum schnellen Auffinden mit fortlaufenden Nummern versehen. Diese verweisen auf die ausführliche Beschreibung im Kapitel „Mailand entdecken“ und zeigen auch die genaue Lage im Stadtplan.

Basilica di Santa Maria delle Grazie und da Vincis

„Abendmahl“ [B4]Die große Basilika kombiniert gotische mit Renaissance-Elementen. Leonardo da Vin-cis Meisterwerk gleich nebenan begeistert Kunstfreunde schon seit 1498 (s. S. 74).

à

Teatro alla Scala [E4]Hier finden seit 1778 Opernauf-

führungen von Weltrang statt. Von außen wirkt das Gebäude eher schlicht, innen gehen den Besuchern Augen und Ohren auf (s. S. 61).

Ñ

Museo Nazionale della Scienza e della

Tecnologia Leonardo da Vinci [B5]Erfindungen aus verschiedenen Epochen und eine Abteilung über da Vinci und seine Erfindungen – nicht nur für Technikfans spannend (s. S. 82).

ã

Navigli-Viertel [C7]Früher unentbehrlich für die Ver-

sorgung der Stadt haben sich der Wasser-kanal Naviglio Grande und seine nähere Umgebung inzwischen zum schicken Bohème-Viertel gemausert (s. S. 85).

æ

Bergamo [S. 94]Bergamo ist nicht nur Ausflugsziel,

sondern auch ein guter Stützpunkt für ein preiswerteres Erleben der Metropole Mailand (s. S. 92).

ì

Dom [E4]Die gotische Kathedrale ist nach

dem Petersdom das zweitgrößte Gottes-haus Italiens. Die Glasfenster des Chors gehören zu den höchsten der Welt. Beson-deres Highlight ist ein Spaziergang über die Domterrassen (s. S. 50).

É

Pinacoteca di Brera [E3]Werke von Raffael, Caravaggio,

Rubens, Rembrandt, El Greco u. a. machen die Pinacoteca zu einem der bedeutends-ten Museen der Welt. Schon das palast-artige Gebäude aus dem 17. Jahrhundert lohnt einen Besuch (s. S. 67).

Ù

Castello Sforzesco [D3]Im 14. Jh. als wuchtige Festungs-

anlage errichtet, ist die Burg heute ein beliebtes Ausflugsziel. Vor dem Hauptein-gang und im riesigen Innenhof ist immer etwas los. Erholungsuchende stürmen den weitläufigen Parco Sempione gleich hinter der Anlage (s. S. 69).

Û

Galleria Vittorio Emanuele II [E4]

Seit 1867 kann man in der weltberühmten Einkaufspassage flanieren, shoppen und speisen. Die Glaskuppel über dem Zen-trum hat eine Höhe von 47 m (s. S. 54).

Ê

Karte S. 3Nicht verpassen!

CITY|TRIP

MAILANDUND bERGAMO

InhaltNicht verpassen! 1Benutzungshinweise 5Impressum 6

Auf ins Vergnügen 7

Mailand an einem Tag 8Mailand an einem Wochenende 8Mailand für Citybummler 10Mailand für Kauflustige 15Mailand für Genießer 18Mailand am Abend 28Mailand für Kunst- und

Museumsfreunde 32Mailand zum Träumen

und Entspannen 35Zur richtigen Zeit am richtigen Ort 36

Am Puls der Stadt 39

Das Antlitz Mailands 40Von den Anfängen bis zur Gegenwart 42Leben in der Stadt 44Expo 2015 – den Planeten ernähren,

Energie für das Leben 47

Mailand entdecken 49

Domplatz und Umgebung 50É Dom *** 50Ê Galleria Vittorio Emanuele II *** 54Ë Palazzo Reale ** 56Ì Museo del Novecento ** 56Í Chiesa di San Bernardino

alle Ossa * 58Î Chiesa di Santa Maria

presso San Satiro * 58Ï Piazza dei Mercanti ** 59Ð Palazzo dell’Ambrosiana ** 60Ñ Teatro alla Scala *** 61Ò Palazzo Marino * 63

j Blick vom Domdach É in Richtung der italienischen Alpen (001ma Abb.: js)

Mailand auf einen Blick © REISE KNOW -HOW 2014

0 1km

Domplatz undUmgebungS. 50

Südwestlich des ZentrumsS. 83

Westlich des Zentrums

S. 74

Brera, Castello Sforzesco und Parco SempioneS. 67

Nordöstlich des Zentrums

S. 64

Castello Sforzesco

Basilica di Santa Maria delle Grazie und da Vincis

„Abendmahl“

Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia

Leonardo da Vinci Dom

Galleria Vittorio Emanuele II

Teatro alla Scala

Navigli-Viertel

Pinacoteca di Brera

Bergamo

æ

Ñ

É

Ù

ì

Û

à

ã

Ê

2014_ct-Mailand_Vorspannkarte.pdf 1 15.08.2014 14:03:16

4 Inhalt

Praktische Reisetipps 101

An- und Rückreise 102Autofahren 105Barrierefreies Reisen 107Diplomatische Vertretungen 108Geldfragen 108Informationsquellen 109Internet und Internetcafés 111Medizinische Versorgung 114Mit Kindern unterwegs 115Notfälle 116Öffnungszeiten 117Post 118Radfahren 118Schwule und Lesben 119Sicherheit 119Sport und Spa 120Sprache 121Stadttouren 121Telefonieren 123Unterkunft 123Verhaltenstipps 126Verkehrsmittel 126Wetter und Reisezeit 128

Anhang 129

Kleine Sprachhilfe Italienisch 130Register 136Der Autor 139Liste der Karteneinträge 140Zeichenerklärung 143Mailand mit PC,

Smartphone & Co. 143

Nordöstlich des Zentrums 64Ó Casa di Manzoni * 64Ô Casa Museo Poldi Pezzoli ** 64Õ Museo Bagatti Valsecchi * 65Ö Quadrilatero d’oro ** 66× Giardini Pubblici ** 66Ø Piazza San Babila * 67

Brera, Castello Sforzesco und Parco Sempione 67Ù Pinacoteca di Brera *** 67Ú San Simpliciano * 69Û Castello Sforzesco *** 69Ü Parco Sempione ** 72Ý Acquario Civico * 73Þ Triennale Design Museum ** 73ß Torre Branca ** 74

Westlich des Zentrums 74à Basilica di Santa Maria

delle Grazie und da Vincis „Abendmahl“ *** 74

á Chiesa di San Maurizio al Monastero Maggiore * 79

â Basilica di Sant’Ambrogio *** 79ã Museo Nazionale della Scienza

e della Tecnologia *** 82

Südwestlich des Zentrums 83ä Basilica di San Lorenzo

Maggiore ** 83å Basilica di Sant’Eustorgio ** 84æ Navigli-Viertel *** 85

Entdeckungen außerhalb der Innenstadt 87ç Stazione Centrale * 87è Cimitero Monumentale ** 88

San Siro 89é Stadion San Siro

(Giuseppe-Meazza-Stadion) ** 89ê Hippodrom * 89ë Idroscalo –

Mailänder Beachlife * 91

ì Bergamo *** 92

Bewertung der Sehenswürdigkeiten*** auf keinen Fall verpassen** besonders sehenswert* wichtige Sehenswürdigkeit für speziell interessierte Besucher

5Benutzungshinweise

Das gibt es nur in Mailand . . . . . . . 10Panettone-Rezept . . . . . . . . . . . 20Käse aus der Lombardei . . . . . . . . 22Smoker’s Guide. . . . . . . . . . . . . 28Die wichtigsten Kunstepochen . . . . 34Messestadt Mailand . . . . . . . . . . 37Mailands Stadtmauern und -tore . . . 41Drei Fragen an einen

typischen Mailänder . . . . . . . . 47Italienischer Futurismus . . . . . . . . 58Giuseppe Verdi – Scala-Superstar . . 62Musei Civici dei Castello Sforzesco . . 70Filarete – seiner Zeit voraus . . . . . . 71Restaurierungsbemühungen . . . . . 76Der heilige Ambrosius – Mailands

spätantiker „Superbischof“. . . . . 81Leonardo da Vinci . . . . . . . . . . . 82Zwei Erzrivalen gehen sich ans Leder 90Bergamo – Wiege des

Stracciatella-Eises . . . . . . . . . 98Mailand preiswert . . . . . . . . . . 110Meine Literatur- und Filmtipps . . . 112Slang Milanese . . . . . . . . . . . . 121

Exkurse zwischendurch

Adressen

Hausnummern sind meist durch ein Komma abgetrennt. Häufige Abkürzungen bei Adressangaben:ang. (angolo) Ecked. (del/della/delle) vonC./Cso. (Corso) Allee/ HauptstraßeP./Pza. (Piazza) PlatzS. (San/Santo/ heilige/ Santa/Sant’) heiligerV. (Via) Weg/Straße

Vorwahlnummern

µ Italien: 0039µ Mailand: 02 (s. auch S. 123)µ Deutschland: 0049µ Österreich: 0043µ Schweiz: 0041

Benutzungshinweise

FFFFFFFFFFFFFFFFFEEEEEEEDDDDDDDDDDDDDDDDDCCCCCCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

FFFFFFF

GGGGGGG

GGGGGGGEEEEEEEEEEEE

HHHHHHHHHHHH

HHHHHHHHHHDDDDDDDCCCCCAAAAAAAAAA

BBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBB

777

6666666

555555555555555555555

4444

333333333333333333333333333333333333

222

1111

7

6666666666

555

444444444444444444

3333

22222222222222222222

1111111111111111111111111

CENTROSTORICO

TICINESE

MILANO REPUBBLICA�

MILANOP.TA VENEZIA�

MILANO CADORNA

REPUBBLICA�

TURATI

MOSCOVA�

LANZA

MONTENAPOLEONE

PORTA VENEZIA�

PALESTRO

SAN BABILA

CAIROLI

CADORNA

LIMA

SANT'AMBROGIO

SANT'AGOSTINO

PORTA GENOVA F.S.

CORDUSIO

DUOMO

MISSORI

CROCETTA

PORTA ROMANA�

CONZILIAZIONE

PAGANO

Milano NordDomodossola

Arco della Pace

Palazzo dell’Arte

Arena Civica

Acquario Civico

Castello Sforzesco

Sta MariaSegreta�

Porta Garibaldi

Sta MariaIncoronata�

San Simpliciano�

San Marco�

Sta Mariadel Carmine�

SanGiuseppe�

San Tomaso�Sta Maria dellaConsolazione�

Teatro alla Scala

Sant'Angelo�

PalazzoDugnani

San Francescodi Paola�

Quadrilatero d’oro

Museo Bagatti Valsecchi�

Chiesa CoptaOrtodossa�

Sta FrancescaRomana�

San Babila�

Sta Mariadella Passione�

Sta Mariadella Sanità�

San Pietroin Gessate�

Palazzodi Giustizia

Sta Mariadella Pace�

Rotondadella Besana�

Piazza San Babila

SanFedele�

Chiesa di San Maurizio al

Monastero Maggiore

Sta Mariaalla Porta

Sta Mariadel Podone�

San Bernardinoalle Monache�

Sant'Alessandro�

Palazzo Reale

Galleria Vittorio Emanuele II

Dom�

Chiesa di San Bernardino alle Ossa

Sto StefanoMaggiore

Chiesa EvangelicaValdese�

Sant'AntonioAbate�

Università

San Nazaroin Brolo�

Ospedale Maggiore Policlinico

Basilica diSant'Eufemia

Sta Mariadella Visitazione�

Basilica diSan Calimero�

Sta Mariaal Paradiso

Sta Maria deiMiracoli pressoSan Celso�

San Gottardoal Corso

Porta Romana

Basilica di Santa Maria delle Grazie und da Vincis „Abendmahl“

San Vittoreal Corpo

Carcere di San Vittore

Sta Mariadel Rosario

San Vicenzoin Prato

Sta Maria delleGrazie al Naviglio�

Porta Genova

Navigli-Viertel

Porta Nuova

Porta Ticinese

Porta Venezia

Palazzodi Brera

Museo del Novecento

Via E

milio

Mor

osin

i

Bastioni di Porta Nuova

Viale Fr. CrispiCorso Sempione

Via Francesco Melzi d'Eril

Viale Emilio Alemagna

Viale Molière

Viale Giovanni Milton

Via Antonio Canova

Corso Vercelli

Corso

Bue

nos

Aire

s

Cors

o Sa

n G

otta

rdo

Viale

Reg

ina

M

argh

erita

Vial

e

Em

ilio

C

aldar

a

Viale Angelo FilippettiViale Beatrice d'Este

Viale Gian Galeazzo

Via M. G

ioia

Via

Mario

P

agano

Via

Lodo

vico

Ario

sto

Via

San

M

ichel

e

del

C

arso

Via Guido d'Arezzo

Viale Gabriele d'Annunzio

Piazza Castello

Via

le Gerolamo Gadio

V. Giov

anni

La

nza

Foro Buonaparte

Via Bramante da Urbino

Via Fi

lippo

Turat

i

Via Filippo Turati

Viale Tunisia

Viale Tunisia

Via

2

0

Settem

bre

Viale Pietr

o e

Maria Curie

Corso

V

enez

iaCorso di Porta Vittoria

Corso Concordia

Via Pietro Mascagni

Via Cesare Battisti

Corso di Porta Romana

Corso di Porta Romana

Cors

o

Ital

ia

Cors

o

I

talia

Via

Piet

ro Te

uliè

Via

Vincenzo

Foppa

Via Arcangelo Ghisleri

Via

Andrea

Solari

Corso

Gen

ova

Via

Valen

za

Via Vigevano

V. G. Ripam

onti

Corso di Porta Vigentina

Corso Lodi

Foro BuonaparteBoccaccio

V. G

. Cad

ucci

Via

G

iosué

Car

ducc

i

Via U

berto

Visc

onti d

i Mod

rone

Via F

rance

sco

Sfor

za

Via

Fran

cesc

o

Sforz

a

Via S

anta

SofiaVia Molino delle Armi

Via Edmondo de Amicis

Via Edmondo de Amicis

Via San Damiano

Via Senato

Via Senato

Via Fatebene- fratelli

Pza S. Marco

Via

Pontaccio

V. Tivoli

Viale SabotinoViale Bligny

Viale Bligny

Viale Col di Lana

Viale Gorizia

Viale Gorizia

Viale Coni Zugna

Viale Coni Zugna

Via Legnano

Via RenatoCartesio

Viale Regina Giovanna

Vial

e Se

verin

o Bo

ezio

V. Dom

odoss

ola

Via Giovanni

Via Pietro Paleocapa

Viale Città di Fiume

Viale Monte Santo

Bastioni di Porta Venezia

Viale Bianca M

aria

Viale Luigi Majno

Viale Luigi Majno

Corso 22 Marzo

V. E

nrico

Toti

Viale

di

Por

ta

Ver

cellin

a

Viale Emilio Papiniano

Viale Papiniano

Basti

oni

di

Por

ta

Volta

Viale Giulio Douhet

Viale

M

onte

Nero

Viale

M

onte

Nero

Viale Premuda

Viale PiaveViale Piave

Viale E

lvezia

Viale Giorgio ByronVia Ago

stino B

ertan

i

Via della Moscova

Via della Moscova

Via della Moscova

Pza.

Giov

anni

XXIII

Piazza Sempione

Via

T

orino

Via T

orino

Via Cesare C

orrenti

V. Bergognone da Fossano

Via

Cal

ataf

imi

Via Ferdinando Bocconi

Via

Lazz

aro

Pap

i

Cors

o

di

Por

ta

Nu

ova

Cors

o

di

Po

rta

N

uova

Via MeravigliCorso MagentaCorso Magenta

Corso Magenta

Via Gabriele Rossetti

V. Carlo Vittadini

Cesaria

noVia C

esare

Via Palestro

Via Palestro

Via

A

ndre

a

App

iani

Via Ugo Iginio

Tarchetti

Via Giuseppe Parini

Via Fatebenesorelle

Via Alessandro VoltaVia Varese

Via Broletto

Via Ponte Vetero

Via Mercato

Corso Giuse ppe G

aribaldi

Via PalermoSolera Mantegazza

Via Laura

Via

Lova

nio

Via

Solfe

rino

Via

Solfe

rino

Via Marco Polo

Via Panfilo Castaldi

Via Panfilo Castaldi

Via Camillo Finocchiaro Aprile

Via Felice Casati

Via Felice Casati

V. R

aimon

doFr

anch

etti

Via

Aldo

M

anuz

io

Via

A

ntonio

Zarot

to

Via

Laz

zaret

to

Via

Lazz

aretto

Via

Lod

ovico

S

ettala

Via

Lod

ovico

Setta

laVia

L

ecco

Via

A

lessa

ndro

Tad

ino

Via Al

essa

ndro

Tadin

o

Via San Gregorio

Via Giovanni Omboni

Via San Gregorio

V. Francesco Redi

Via Ruggero Boscovich

Via

Ben

edett

o

Marcell

o

Via

I

ppoli

to

Ni

evo

Via

Ippo

lito

Niev

o

Via

Leon

e XIII

Via

Ippo

lito N

ievo

Via Giovanni da Procida

Via Fran

cesco

Filelfo

Via

Francesco

Ferrucci

Via Giovanni Prati

Via Vincenzo Monti

Via Vincenzo Monti

Via Vincenzo Monti

Via Abbondio Sangiorgio

Via Niccolò Machiavelli

Via C. Linneo

Via Luca

Comeri

o

V. Albe

rto Riva

Villasan

ta

Via Francesco Domenico

Via M. Pucci

V. G. Rotondi

Via Luigi Canonica

V. Luigi Canonica

Via Luigi Canonica

Via Giorgione

Via Giuseppe

Giusti

Via Giordano Bruno

V. M

ora

zzone

Via Antonio Rosmini

Via Giov. Batt. Niccolini

Via Carlo Maria Maggi

Via Pietro Giannone

Via

Dom

enico

Bale

strier

i

Via Vittorio Alfieri

V. Giov. Verga

Via

L

uigi

C

agno

la

Via Domenico Cirillo

V. Peschiera

Via Francesco Londonio

Via Gius

eppe

Prin

a

Via G

iovan

ni Ghe

rardin

i

Via G. F.

Pier

marini

Guerrazzi

Via Anfiteatro

V. San Simpliciano

AnconaVia

Via Cavalieri

del Santo Sepolcro

Via Monte- bello

Via MontebelloVia Eugenio

Balzan

Via

San

Ferm

oVi

a

Cer

naia

Via Goito

V. P

r. Amed

eo

Via

Mar

co d

e M

arch

i

Via

dei

G

iard

ini

Via Monte di Pietà

Via dell'Orso

Via Cusani

V. Carlo Porta

Via Borgonuovo

Via fratelli Ruffini

Via Lorenzo MascheroniV. Alberto da Giussano

Via

Regg

imen

to S

avoia

Cav

aller

ia

Via

Gior

gio

P

allav

icino

Via Giovanni Rasori

Via

An

toni

o

Scar

pa

Via

Mari

o

P

agan

o

Via Bernardino Telesio

Via Vincenzo Gioberti

Via Torquato TassoVia

Fra

ncesco

Petrarc

a

Via

Aure

lio

S

affi

Via

Giusep

pe

R

ovani

Via

P

ietro

Tambur

ini

Via Sebeto

Via

C

arad

osso

Via Aure

lio S

affi

Via G. Randaccio

Via Eupili

Via Filarete

V. Albertin

i

Via

Pietr

o

Mosc

ati

Via

A

ndrea

M

assen

a

Via

Ales

sand

ro

Man

zoni

Via

A

lessa

ndro

M

anzo

ni

Via S

anta

Marghe

rita

V. Tommaso Grossi

Via

Santo

Spiri

to

Via

Gesù

Via Monte Napoleone

Via

S

ant'Andrea

Via Pietro

Verri

Via Bagutta

Via Bigli

Via

Mar

ina

Via Marina Via Boschetti

Via San Primo

Via Marina

V. del Vecchio Politecnico

V. Giuseppe Broggi

V. L.

Pan

caldo

Via G

iorgio

J

an

Via

Giov

. Mas

era

V. B. Ramazzini

Via Paolo Frisi

V. Marce

llo Malpighi

Via Lambro

Via Felice Bellotti

Via Carlo Goldoni

Via Borghetto

Via Tommaso Salvini

V. Vitali

V. Cos

sa

Via Vivaio

Via Vivaio

Via Mozart

Via Mozart

V. M. Barozzi

Via Gabrio Serbelloni

Via

Cappuccini

V. Giuseppe Sacchi

Via Landolfo

V. Arco

V. delleErbe

V. QuintinoSella

Via Macedonio Melloni

Via Pasquale Sottocorno

Via Archimede Via Pietro Calvi

Via Pietro CalviVia Carlo Poerio

Via Carlo Poerio

Via Melzo

Via Melzo

Via Lazzaro Palazzi

Via Benvenuto Cellini

Via

Marcona

Via L. Mancini

Via

A

ndeg

ariV. Giand omenico

Romagnosi

V. Gerolamo

Morone

Corso Monforte

Corso MonforteCorso Giacomo Matteotti

V. Ar

rigo Boito

Via dei Bossi

Via del Lauro

Via Rovello

Pozzone

V. Giuseppe

Protaso

V. San

Via S

an G

iovan

ni Su

l Mur

o

Via Nirone

Via

Ter

ragg

io

Via Sant'Agnese

V. Manfredo Cam

perio

Corso Vittorio Emanuele

II

Via Mercanti

V. G

. Men

goni

Via

G

iuse

ppe

Maz

zini

V. U

lrico H

oe

pli

V. Cord

usio

V. Bocc

hetto

V. Sta Maria

Podone

Via

Sant'Orsola

Via Spadari

Via Armorari

V. C. C

antù

HugoV. V

ictor

Via Sta Maria FulcorinaVia Sta Maria

alla Porta

Via San Maurilio

Via Borromei

Via Cappuccio

Via San Bernardino Luini

Via

Gorani

Via Vigna

Via Morigi

Via Morigi

V. Bagnera

Via Medici

Via San Sisto

Via

Santa Valeria

Via

Sa

n P

io V

Via Lodovico Necchi

Via del TorchioVia Lanzone

V. Fr. Novati

Via

dell

a

C

hius

a

Via dei Piatti

Via Pattari

Via Agnello

Via Mau

rizio

Gonzag

a

Via Baracchini

V. Sta Tecla

V. Fr. P

ecorari

V. Pao

lo da

Canno

bio

V. d. Ore

Corso

Ven

ezia

Corso

E

uropa

Via dell'Unione

Via Laghetto

Via

Du

rini

Via Borgogna

Via San Pietro all'orto

Via Felice Cavallotti

Via Conservatorio

Via Conser- vatorio

Via Passione

Via Vincenzo Bellini

Via Gaetano DonizettiVia

Filippo Corridoni

V. M

anlio

e G

ioac

-ch

ino

Sava

ré

V. E

nrico

Dan

dolo

Via Pompeo Litta

Via

Chios- setto

V. A. Lincoln

Via della Sign

ora

Via Podgora

Via Fontana

Via Augusto Anfossi

Via Enrico Besana

Visconti VenostaVia Emilio

Via San Barnaba

Via San Barnaba

Via San Barnaba

Via

Ca

rlo

Fre

gugl

ia

Via Pace

Via Luciano Manara

Via sant'AntonioMaria Zaccaria

V. Paolo Andreani

Via della Comm

enda

Via della Comm

enda

Via della Guastalla

Via Alfonso

Lamarmora

Via Alfonso Lamarmora

V. Francesco Daverio

Via Manfredo Fanti

V. Pietro Micca

Via Orti

Via Orti

Via Curtatone

Via Carlo Ottavio Cornagg

ia

Via Stampa

Via Disc

iplini

Via San Vito V. Mad

dalen

a

Via San Senatore

Via Rugabella

V. L

odov

ico da

Viada

naVia

Lenta

sio

Via Sant'Eufemia

Piazza Vetra

Via Crocefisso

Via Gian Giacomo Mora

Via Camina- della

Cors

o

di

Por

ta

T

icine

se

Cors

o

di

P

orta

Tici

nese

Via Lanzone

Via San Vittore

Via San Vittore

Via

Matteo

Band

ello

Via

B

erna

rdin

o

Zen

ale

Via

Aris

tide

de

Togn

i

V. privata Giovannino de Grassi

V. Morozzo d. Rocca

V. PanzacchiV. Marradi

V. Mellerio

Via

de

gli

Olive

tani

Via

Are

na

Via

Arena

Via Panzeri

Via Gaudenzio Ferrari

Via Cesare da Sesto

Via

A

usonio

Via

Auso

nio

Via Dan

iele

Cres

piVia San CaloceroVia

San Vincenzo

Mango

ne

Via Fa

bioVia

C

arroc

cioVi

a

Le

smi

Via Paolo Giovio

Via Angelo MauriVia Emilio Motta

V. Giovanni Cantoni

Via Andrea

Verga

Via Ercole Ferrario

Via Lipari

Via Altino

Via

C

arav

aggi

o

Via

Cara

vagg

io

Via Caprera

Via

Valparaiso

V. Cola di Rienzo

Via Montevideo

Via Salaino

Via Bergognone da Fossano

Via Cerano

V. Montevideo

Via

S

avona

Via

Savona

Via

Savona

Via Voghera

Via

Voghera

Via

Tortona

Via Novi

Via Alessandria

Via Mort

ara

Via privata Bobbio

Via Barbavara

V. Fumagalli

Via Scaldasole

Via Cosimo del Fante

Via Antonio Banfi Via Giuseppe Mercalli

Via Carlo Crivelli

Via San Martino

Via Marco BurigozzoVia S

ambuco

Via Col Moschin

V. G. Aurispa

Via

Vetta

bbia

Via San Luca

Via Pietro Custodi

V. C

orra

do G

uglie

lmo

Ront

gen

V. M

eleg

nano

Via

San

Fr

ance

sco

d'A

ssisi

V. S

anta

Luc

ia

Via

B

ianca

d

i

Sa

voia

Via QuadronnoVia Quadronno

Via Giuseppe Vigoni

Via Aldo Lusardi

Via

Lui

gi

Ane

lli

Via Salasco

Via Salasco

V. Cesare Balbo

Via Cassolo Via dei

Pellegrini

Via Mad

re Cab

riniV. Gubbio

Via Altaguardia Via VeronaVia San

Rocco

Via Gaetana Agnesi

Via Crema

Via

E

milio

Mor

osini

Via

G

iorgio

Vas

ari

Via

Amat

ore

Anto

nio

Scie

sa

Via

And

rea

Maff

ei

Via

Car

lo

Botta

Via Antonio Fogazzaro

Via Bergamo

Via Bergamo

Viale Lazio

Via Sigieri

Via Pier Lombardo

Via

Pre

solan

a

Via Clusone

Via

F

riuli

Via Serviliano Lattuada

Via Lodovico Muratori

Via Lodovico Muratori

Via Pietro Colletta

V. Fran

cesco

Burlam

acch

i

V. S

an G

erola

moEm

iliani

Via Gaetano Pini

Via Le

cco

Via

Pina

mon

te d

aVi

mer

cate

Beretta

V. Anto

nio

V. Livorno

V. Vittorio Salmini

V. Pietro Orseolo

Via

T

orto

na

Via

Tortona

Via

O

lona

Piazz

a San

t'Ago

stino

Via M

odes

tino

Via C

icco

S

imonett

a

Via G

aleazz

o A

lessi

Via

Cer

va

Cino del DucaVia

V. S. Giovanni

alla Paglia

Via

Dan

iele

Man

in

V. G. Rossini

Via Nino Bixio

Via Francesco Guicciardini

Via Antonio Kramer

Via Giuseppe Sirtori

Via Marsala

Via Bezzecca

Vial

e

M

onte

llo

Via della Spiga

Via della Spiga

Via

B

orgos

pessoV. A

ngelo Mich

ele Gran

cini

Via Rastrelli

Via Giuseppe Verdi

Via Brera

Via Solferino

Via StatutoVia Amedei

Via Lupetta

Via

Sa

nt'A

nton

i o

Via Pantano

V. Fes

ta de

l Per

dono

V. Chiaravalle

V. dell'Arci-vescovado

Via Orefici

Via Dante

Via Castelfidardo

Via

San

M

arco

Via Giuseppe Revere

Via Giacomo Leopardi

Via Pasquale

Paoli

Ripa di Porta Ticinese

V. Giovenale

V. Eu

g. Va

ina

Via Clerici

Via Santa Croce

Viale Vittorio Veneto

Viale Vittorio Veneto

Viale Monte Santo

Viale Monte Grappa

V. La

zzaro

Spall

anza

ni

Via Marco d'Oggiono

Via Ariberto

Via Gian Battista Vico

Via Gian Battista Vico

Via Bartolomeo Panizza

V. Seneca

Oria

niV.

Alfr

edo

Vicolo di Porta Tenaglia

Via Gallileo Gallilei

Manzoni

Galleria

Via Fiori Oscuri

Via Fiori Chiari

Via San Carpoforo

V. Giacomo Puccini

V. Giorgio Giulini

Via

Por

lezz

a

Meravigli

Galleria

Via Val

petro

sa

V. Z

ecca

Vec

chia

Via N

erino

del Bollo

Via

V. Moneta

V. della Posta

V. d.

V. Soncino

V. Bare

llai

V. Sta Maria Valle

Via

Olmetto

Via Fieno

Via Zebedia

V. Falcone

V. Palazzo Reale

V. Alberico Albricci

Pza Ve

lasca

V. Sta Cecilia

Via

Anse

lmo

Ronc

hetti

Piaz

za

Sant

'Am

brog

io

Via

Con

ca

del

Nav

iglio

Via Numa Pom

pilio

Via Pietro Azario

Via Giuseppe Dezza

Via California

Pza Vesuvio

Via Ventimiglia

V. C

ador

e

Via G

erola

mo Ti

rabo

schi

Viale Angelo Filippetti

V. Pon tida

V. Guercino

Via

Con

ca

d

el

N

avig

lio

V. Gae

tano

Ronzon

i

Corso

Gius

eppe

Gar

ibaldi

V. Vicenza

Via M

adon

nin

a

Via del Carmine

Via Ciovasso

Via Brera

Via

As

cani

o S

forz

aVia Mario Fusetti

Via F

ilippo

Arge

lati

Via Magolfa

Via Verziere

Via

L

arga

V. Giardino

Via

Bris

a

V. Osti

Via San Paolo

Via

San

Nico

lao

V. Sta M. SegretaV. Gaetano Negri

Via

S

an

M

arco

Via

Mila

zzo

Cavalieri

V. Bonaventura

Via Rivoli

V. Col delRosso

Bain

sizza

Via

Strada della Carita'

Via

Silv

io

Pel

lico

V. San Raffaele

V. Sta Radegonda

V. San Dalm

azio

V. Priv. del Don

V. Fe

rnan

da W

ittgen

s

Via Casale

Alza

ia

Na

viglio

Pave

se

Via

Mag

olfa

V. della

Palla

V. Beccaria

Galleria VittorioEmanuele II

Galleria delCorso

Via dell'Annunciata

V. Orazio

Via Vetere

Via CarloPatellani

Via San Tomaso

V. M

arco

ni

Via Dogana

Via M

arzial

e

Via Campo Lodigiano

Piazza6 Febbraio

Piazza deiVolontari

LargoLuigi Medici

Viale Malta

Viale Malta

Via Filodrammatici

Via

S

an

Ca

limer

o

Via

S

anta

C

roce

Ripa di Porta Ticinese

Via Corsico

V. Marino

Pza NiccolòTommaseo

PiazzaVirgilioPza Giovine

Italia

Pza di Sta Mariadelle Grazie

Pza GiorgioAmbrosoli

Pza dellaConciliazione

PiazzaleBaracca

PiazzaleAquileia

Pza delRosario

PiazzaleStazioneGenova

PiazzaArcole

Pza GaetanoFilangieri

PiazzaVenino

Piazzale Antonio Cantore

Corso LuigiManusardi

Piazza24 Maggio

Piazzale diPorta Lodovica

PiazzaSant'Eustorgio

Pza ArnoldoMondadori

PzaErculea

Pza Sant'Eufemia

Pza CardinaleAndrea Ferrari

Pza BrunoBuozzi

PiazzaleLibia

Via Spartaco

PiazzaUmanitaria

PzaSantissima

Trinità

Pza LegaLombarda Piazzale

Biancamano

Piazza25 Aprile

PiazzaSant'Angelo

Pza CarloMirabelloLgo Claudio

Treves

LargoLa Foppa

PiazzaleMarengo

PiazzaCastello

Piazzettadi Brera

Pza delCarmine

Pza SanSimpliciano Piazza

Paolo VI

Piazza dellaRepubblica

PiazzalePrincipessa

Clotilde

Lgo Fra PaoloBellintani

PiazzaCincinnato

Piazzale Lavater

Piazza8 Novembre

Pza GuglielmoOberdan

Lgo GuidoDonegani

Pza EleonoraDuse

PiazzaleRodolfo Morandi

PiazzaRisorgi-mento

Piazza delTricolore

PiazzaFratelli

Bandiera

Lgo MarcoBiagi

Piazza delCannone

Lgo Ant.Greppi

PiazzaleL. Cadorna

LargoCairoli

Lgo Paolod'Ancona

Via Ansperto

PiazzaMentana

Pza dellaResistenzaPartigiana

Via S

anta

M

arta

Via

Circo

Pza S.Giorgio

Carrobbio

PiazzaBelgioioso

Pza dellaScala Lgo R.

Mattioli Pza FilippoMeda

Pza SanCarlo Lgo Arturo

Toscanini

Lgo deiBersaglieri

Pza CesareBeccaria

PiazzaFontana

PiazzettaReale

Pza Armando

Diaz

Pza delDuomo

Pza StoStefano

Lgo Augusto

Pza Sant'Alessandro

Pza GiuseppeMissori

Pza T.Edison

Pza degliAffari

Pza Pio XI

Pza dei Mercanti

PiazzaCordusio

ProsperoV. San

PorroneV. Bassano

V. U

go F

osco

lo

Pza S.Fedele

Lgo Corsiadei Servi

Piazza Liberty

Lgo PaoloGrassi

PiazzaCavour

Pza LinaBo Bardi

Cors

o Crist

oforo

Colo

mbo

PiazzaleMedaglie d'Oro

PiazzaCinque

Giornate

Viale G

u lielmo Shakesspeare

Viale Enrico Ibsen

Viale Petfi A. Petrovich

Via Privata Fratelli Gabba

Asole

Piazza Castello

Giardino ValentinoBompiani

Parco Sempione

Parco GuidoVergani

Orto Botánicodi Brera

Giardini Pubblici

Giardini di VillaReale Comunale

Giardino dellaGuastalla

Parco delleBasiliche

ParcoDon Giussani

Darsenadel Naviglio

Torre Branca

Triennale Design

MuseumPinacoteca di Brera

Casa Museo Poldi Pezzoli�

Casa di Manzoni�

Palazzo dell’Ambrosiana Chiesa di

Santa Maria presso San

Satiro

PalazzoMarino

Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci

Basilica di Sant’Ambrogio

Basilica diSan Lorenzo

Maggiore

Basilica di Sant’Eustorgio

á

ÕÛ

à

Ê

Ô

Í

Î

Ú

Ò

Ð

Ù

æ

â

Ñ

Ø

Ó

ä

É

ã

å

×

Ý

ß

Ï

Ì

Þ

Ö

Ü

Ë

rr

RR

cc

cc

RR

RR

cc

RR

RR

cc RR

RR

RR

rr

RR

RR

cc

rrRR

RR

RR

cc

RR

RR

cc

RR

RR

rr

RR

cc

RR

RR

cc

RR

RR

cc

RR

RR

cc

RR

RR

4848

3434

9292

5959

4545

3131

5656

4242

2828

5353 9797

3939

2525

5050

3636

2222

6161

4747

3333

4444

3030

5555

4141

2727

5252

3838

2424

4949

3535

6060

4646

32325757

4343

2929

5454

4040

2626

5151

3737

2323

hh

hh

hh

hh

hh

hh

hh

hh

hh

ÌÌ

hh

hh

165165

161161

160160

169169

163163

167167

166166

158158

157157

170170

168168

156156

UU

oo

::

::

SS

SS

mm

oo

::

ss

SS

SS

UU

oo

SS

SS

oo

ss

SS

UU

SS

::

mm

oo

pp

ss

SS

SS

mm

`̀mm

::

SSSS

UU

mm

++

UU

::

mm

SS

SS

oo

--

@@

UU

::

SS

SSii

XX

SS

::

SS

SS

mm

PP

ss

oo

::

SS

UU

SS

oo

oo

`̀

::

::

::

SS

mm

140140

129129

9898

7373

2121

1010

8888

128128

7272

9696

2020

99

138138

9595

1919

88

148148

9494

1818

8080

77

147147

8484

154154

125125

9393

1717

66

8282

153153

9191

6767

1616

55

8181

8787

134134

7878

6666

9090

1515

44

155155

8383

133133

7777

6565

1414

33132132

150150

101101

6464

1313

22

8686

142142

8989

100100

6363

1212

7979

11

141141

130130

152152

9999

7474

6262

1111

8585

2014_ct-Mailand_10tsd_forpois_Fp.pdf 1 31.07.2014 17:09:11

Orientierungssystem

Zur schnelleren Orientierung tragen alle Hauptsehenswürdigkeiten und Lokalitäten sowohl im Text als auch im Kartenmaterial die gleiche Nummer:m86 Mit Symbol und fortlaufender

Nummer werden die sonstigen Lokali-täten wie Cafés, Geschäfte, Hotels, Infostellen usw. gekennzeichnet.

Ù Mit einer fortlaufenden magentafar-benen Nummer sind die Hauptsehens-würdigkeiten gekenn zeichnet. Steht die Nummer im Fließtext, verweist sie auf die Beschreibung dieser Sehenswürdigkeit im Kapitel „Mailand entdecken“.

[E3] In eckigen Klam mern steht das Plan-qua drat im Kartenmaterial, in diesem Beispiel Planquadrat E3.

Ortsmarken ohne Angabe des Plan-qua drats liegen außerhalb unserer Kar-ten. Sie können aber wie alle Örtlichkei-ten in unserer Online-App unter http://ct-mailand14.reise-know-how.de lokalisiert werden.

6 Impressum

Aktuelle Informationen nach RedaktionsschlussUnter www.reise-know-how.de werden aktuelle Ergänzungen und Änderungen der Autoren und Leser zum vorliegenden Buch bereitgestellt. Sie sind auch in der Gratis-App zum Buch abrufbar.

Herausgeber: Klaus WernerLektorat und Layout:

amundo media GmbHKarten: Ingenieurbüro B. Spachmüller,

amundo media GmbHDruck und Bindung: Media-Print, PaderbornFotos: Bildnachweis s. S. 139

Anzeigenvertrieb: KV Kommunalverlag GmbH & Co. KG, Alte Landstraße 23, 85521 Ottobrunn, Tel. 089 928096-0, info@kommunal-verlag.de

Alle Informationen in diesem Buch sind vom Autor mit größter Sorgfalt ge sammelt und vom Lektorat des Verlages gewissen-haft bearbeitet und überprüft worden. Da inhalt liche und sachliche Fehler nicht ausgeschlossen werden können, erklärt der Verlag, dass alle Angaben im Sinne der Produkthaftung ohne Garantie erfolgen und dass Verlag wie Autor keinerlei Verantwortung und Haftung für inhaltliche und sachliche Fehler über nehmen.Die Nennung von Firmen und ihren Pro dukten und ihre Reihenfolge sind als Beispiel ohne Wertung gegenüber anderen anzusehen. Qualitäts- und Quantitätsan-gaben sind rein subjektive Ein schät zungen des Autors und dienen keinesfalls der Bewerbung von Firmen oder Produkten.Wir freuen uns über Kritik, Kommentare und Ver besserungsvorschläge: info@reise-know-how.de

ImpressumJens Sobisch

CityTrip Mailand und Bergamo

erschienen im Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH,Osnabrücker Str. 79, 33649 Bielefeld

© Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH

1. Auflage 2014Alle Rechte vorbehalten.

ISBN 978-3-8317-2005-7Printed in Germany

Dieses Buch ist erhältlich in jeder Buch-handlung Deutschlands, der Schweiz, Österreichs, Belgiens und der Niederlande. Bitte informieren Sie Ihren Buchhändler über folgende Bezugsadressen: Deutschland: Prolit GmbH, Postfach 9,

D-35461 Fernwald (Annerod) sowie alle Barsortimente Schweiz: AVA Verlagsauslieferung AG,

Postfach 27, CH-8910 Affoltern Österreich: Mohr Morawa Buchvertrieb

GmbH, Sulzengasse 2, A-1230 Wien Niederlande, Belgien: Willems

Adventure, www.willemsadventure.nlWer im Buchhandel kein Glück hat, bekommt unsere Bücher auch über unseren Büchershop im Internet: www.reise-know-how.de