Fertigstellung der Umgestaltung der kleinenWaldbühne vollbracht. Die neu gestaltetenFlächen stehen den Kindergärten, den Schulensowie allen Interessierten kostenfrei zurVerfügung. Über die Darstellung unsererHeimatsagen, soll das Wissen um dieHeimatgeschichte der Stadt Burgstädt gefestigtund erweitert werden. Kleine und großeEntdecker und Entspannung Suchende könnendamit einen ganz besonderen Ausflug in denWettinhain mit kleinen versteckten Überra-schungen unternehmen.

Haben Sie diese neuen Dinge schon gesehen?Wenn nicht, empfehle ich Ihnen einen Ausflug inunseren Park. Auch unsere Kindertagesstättenund Schulen möchte ich aufrufen, dieSagenwelt im Wettinhain zu erkunden und dieneu gestaltete kleine Waldbühne mit Leben zufüllen.

Das Waldmuseum folgt einem anderenKonzept. Wie hat der Mensch in der Vergangenheit denWald genutzt? Wie hat er ihn dabei gewollt oderungewollt verändert? In welcher Weise tut erdas heute und welche Konsequenzen ergeben sich daraus für die Zukunft?Diese Fragen bilden den roten Faden, dem das junge Museum folgt.Unmittelbar an den Wanderstützpunkt Chursdorf schließt ein 7 ha großerStadtwald an. Im Wanderstützpunkt Chursdorf ist ein ganz neuesWaldmuseum mit einem Innen- und einem Außenbereich entstanden.

Im Außenbereich der ehemaligen Baumschule werden Bäume undGehölze auf alte Weise genutzt und so Waldformen der Vergangenheit wie-der hergestellt. Während ein Teil der Außenfläche die natürlicheEinwanderung der Gehölze zeigt, mit Ausnahme der Kiefer sind überwie-gend Laubbäume vorzufinden, wurden auf einem anderen Teil die Gruppeder Nadelhölzer in zwangloser Reihenfolge angepflanzt. Mit Ausnahmevon Kiefer, Eibe und Wacholder waren Nadelhölzer bei der natürlichenEinwanderung der Gehölze in unseren Wäldern nie heimisch.

AMTSBLATT & INFORMATIONEN • NR.: 40/2014

BurgstädterAnzeiger

CMYK

1

1. Ausgabe Oktober 2014 erscheint am 02.10.2014 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de

RIE

DEL

Verla

g &

Druc

k KG

Tele

fon

0372

2/50

5090

, Fa

x 03

722/

5050

922

Hei

nric

h-H

eine

-Str

aße

13a,

092

47 R

öhrs

dor

f/C

hem

nitz

Der Bürgermeister informiert: Bürgerarbeit

Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter,

was ist Bürgerarbeit?

Die Bundesregierung hat im Jahr 2010 ein Bundesprogramm Bürgerarbeitfür die erwerbsfähigen Leistungsberechtigten im Rechtskreis des SGB IIaufgelegt. Bürgerarbeit ist eine Bezeichnung für sehr unterschiedlicheKonzepte zur Ausübung von Tätigkeiten im öffentlichen Interesse, für diekein regulärer Arbeitsmarkt besteht. Die Stadtverwaltung Burgstädt erhielteine Bewilligung für 10 Projekte mit 26 Teilnehmern. Die Dauer dieser Maßnahmen ist bis maximal Dezember 2014 begrenzt.Bereits jetzt sind einige Teilnehmer nicht mehr bei uns beschäftigt. Daher möchte ich Sie heute kurz zu den erreichten Ergebnissen für dieMaßnahmen „Lebendige Heimatsagen im Wettinhain“, „Waldmuseum“und „Traditions- und Brauchtumspflege“ informieren.

Unser Ziel war es, die Burgstädter Sagenwelt aus „Der Taurasteinmann“,„Der Schatz im Taurastein“ und „Der Nix im Hahnteich zu Burgstädt“ in un-seren Wettinhain einzubeziehen.

Der erste Schritt unsere Heimatgeschichte für alle so darzustel-len, dass sie für jeden greifbar und für unsereJüngsten spielerisch erlebbar wird, ist mit der Verkaufsoffener Sonntag

anlässlich des Burgstädter Stadtfestes am 5. Oktober von 12 bis 18 Uhr

Das geschah erst durchforstliche Maßnahmen derletzten 200 Jahre. Im Innenbereich des Wald-museums haben dieBürgerarbeiter zwei Groß-dioramen erstellt, die an-schauliche Darstellungender LebensgemeinschaftWald mit Tieren unsererHeimat, Bodenlebewesen,Tierschädel, Gewölle, Vo-gelnester, unterschiedlichste

Zapfen, viele Holzarten, Felle von Wildschwein und Hirsch u. v. a. alsWissensvermittler zeigen. Weiterhin wurden geheimnisvolle Tastboxen mitFundstücken aus dem Wald angefertigt und aufgestellt. Es steht einGruppenraum zur Verfügung und in der warmen Jahreszeit ein Waldgartenmit Sitzmöglichkeiten direkt am Haus. Verpflegung ist selbst zu organisie-ren. Den Wald als außerschulischen Lernort zu nutzen heißt, den Kinderndie Nähe und Liebe zur Natur zu vermitteln und ihnen langfristig die Lustam nachhaltigen Lernen zurückzugeben. Im Waldmuseum können dieKinder erfahrene Inhalte vertiefen, ihre motorischen Fähigkeiten spielerischformen und ihr soziales Verhalten weiterentwickeln. In der Waldschule können Waldschulstunden für alle Schulen im Rahmendes regulären Unterrichts durgeführt aber auch unterschiedlicheNaturprojekte für Kindergärten umgesetzt werden. Die Erforschung desÖkosystems Wald mit Fernglas, Becherlupe, Stethoskop undBestimmungsbüchern ist möglich und der Standort eignet sich natürlichebenfalls als Ausflugsziel für Projekt- oder Wandertage und Schulfeste.Ich hoffe, dass das Projekt Waldmuseum auch nach Beendigung derBürgerarbeit ein Erfolg bleibt und würde mich freuen, wenn es rege genutztwird.

In der Maßnahme Traditions- und Brauchtumspflege waren zweiBürgerarbeiterinnen eingesetzt, die durch ihre Mitwirkung an den in unse-rer Stadt regelmäßig stattfindenden Veranstaltungen unterstützten. Das Kinderspieldorf war unter anderem ein Bestandteil dieser Maßnahmeund fand zum Burgstädter Stadtadvent statt. Unter Beteiligung vielerBurgstädter Vereine und Institutionen wurde den Besuchern (Kindern,Eltern und Großeltern) Wissen zu Kinderspielen und traditionellenWeihnachtsbräuchen aus allen Ländern der Europäischen Union vermittelt.Die gezeigten Traditionen und Bräuche rund um Weihnachten bzw.Kinderspiele längst vergangener Zeiten bedurften einer umfangreichenRecherche, was ebenfalls zur Aufgabe der Bürgerarbeiterinnen gehörte. Zur Tradition in unserer Stadt ist auch die Aktion „Adventstürchen“ ge-worden. Hierbei zeigt jedes „Türchen“ den Veranstaltungstag sowie einenHinweis auf das Märchen oder die Geschichte, die die Kinder dort erlebenkönnen. Die 24 Veranstaltungsorte in der Stadt werden durch dieseAdventstürchen gekennzeichnet. Durch die Bürgerarbeiter wurden in denvergangenen Jahren neue Motive/Märchen gesucht und gefunden und dieentsprechende Dekoration hergestellt. Die Märchen- oder Geschichten-Vorlesestunden wurden von Burgstädter Kindern und Kindern desUmlandes gut besucht. Die Bürgerarbeiterinnen sind jedoch nicht nur fürdie Herstellung der benötigten Dekoration, sondern auch für den Entwurfund die Herstellung von Requisiten und Kostüme verantwortlich. Die imRahmen dieser Maßnahme angefertigten Stücke können ebenso durch un-sere Schulen und Kindergärten für verschiedenste Veranstaltungen, wie z.B. Theateraufführungen u. a. genutzt werden. So ist es den Einrichtungenmöglich, auch anspruchsvollere Stücke zu realisieren.

Ihr BürgermeisterLars Naumann

2. Oktober 2014Burgstädter Anzeigeraktuell

2

CMYK

Amtliche Bekanntmachungen

ENDE AMTLICHER TEIL

Das Bauamt informiert über den Stand grundhafter Ausbau der S 241Ortsdurchfahrt Burgstädt, Peniger Straße

Für das Vorhaben S 241 Ausbau in Burgstädt - Peniger Straße wird aufVeranlassung des Landesamtes für Straßenbau und Verkehr,Niederlassung Zschopau die Planfeststellung nach dem SächsischenStraßengesetz (SächsStrG) durchgeführt.Die Planunterlagen liegen in der Zeit vom 29. September bis 28. Oktober2014 zur allgemeinen Einsicht im Bauamt der Stadtverwaltung Burgstädtaus.

Bauamt

Bekanntgabe der Beschlüsse der Sitzung desStadtrates der Stadt Burgstädt vom 15.09.2014

1. Der Stadtrat beschließt das Stadtentwicklungskonzept im ProgrammAktive Stadt- und Ortsteilzentren (SEKo-SOP) „Stadtzentrum“ derStadt Burgstädt in der Fassung vom Juli 2014 mit seinen Gebietsgren-zen, den Handlungsschwerpunkten und den Einzelmaßnahmen zurBeseitigung städtebaulicher Missstände.Zur Unterstützung der privaten Eigentümer und der Kommune bei derUmsetzung der Maßnahmen des SEKo-SOP wurde im Juli 2014 einFörderantrag zur Aufnahme in das Programm Aktive Stadt- undOrtsteilzentren (SOP) bei der Sächsischen Aufbaubank gestellt.

2. Der Stadtrat der Stadt Burgstädt bestätigt die Entscheidung desBürgermeisters, in Anlehnung an § 7 der Satzung der Stadt Burgstädtüber die Entschädigung der ehrenamtlichen Tätigkeit vom 06.09.2011i. V. mit § 7 Absatz 2, 2. Halbsatz der Verordnung des SächsischenLandtag (LWO), bei der Durchführung der Landtagswahl am31.08.2014 ein Erfrischungsgeld in Höhe von 20,00 € zu zahlen.

3. Der Stadtrat bestätigt die Annahme der Spenden und Zuwendungenfür den 10. Tag der Gesundheit.

4. Der Stadtrat beschließt, dem Abschluss einer Elementarschadenver-sicherung für alle Gebäude und Betriebseinrichtungen der StadtBurgstädt in Höhe von 13.046,24 € nicht zuzustimmen.

5. Der Stadtrat genehmigt den Verkauf einer Teilfläche des GrundstückesChemnitzer Straße 93 a - c/Burgstädt durch die KWV.

6. Der Stadtrat der Stadt Burgstädt lehnt das Einvernehmen derKommune zum Antrag auf Erteilung einer Außenlandeerlaubnis nach § 25 Luftverkehrsgesetz ab.

7. Der Stadtrat beschließt die Außenbereichssatzung „LunzenauerStraße“ der Stadt Penig im Rahmen der Beteiligung der Behörden undTräger öffentlicher Belange gemäß § 13 Abs. 2 Nr. 3 BauGB nach § 4Abs. 2 BauGB zur Kenntnis zu nehmen.

8. Der Stadtrat beschließt die Verordnung des Landratsamtes Mittelsach-sen zur Ausgliederung von Flurstücken der Stadt Penig, GemarkungPenig, aus dem Landschaftsschutzgebiet „Mulden- und Chemnitztal“im Landkreis Mittelsachsen im Rahmen des Anhörungsverfahren nach§ 20 Abs. 1 SächsNatSchG parallel zur Beteiligung gemäß § 13 Abs. 2Nr. 3 BauGB nach § 4 Abs. 2 BauGB zur Kenntnis zu nehmen.

9. Der Stadtrat beschließt den Antrag auf Vorbescheid zur Erweiterung ei-nes Kaufland - Verbrauchermarktes in Limbach-Oberfrohna imRahmen der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange zur Auswir-kungsanalyse vom 06.08.2013 zur Kenntnis zu nehmen.

10. Der Stadtrat beschließt zur Durchführung des Raumordnungsverfah-rens für das Vorhaben Neubau 110-kV-Freileitung Burgstädt -Oberelsdorf wie folgt Stellung zu nehmen: Alle Hinweise undAnregungen der Stadt Burgstädt wurden in die neue Planung eingear-beitet. Mit dem Trassenverlauf 2a -1c -2c entlang der BAB 72 wurdeein konfliktarmer Korridor gefunden. Die Stadt Burgstädt stimmt demVerlauf dieser Trasse zu.

11. Der Stadtrat beschließt den erforderlichen Eigenanteil für den Ersatz-neubau der Brücke im Zuge der Göppersdorfer Straße über denBrauselochbach in Burgstädt bereitzustellen und in den Haushaltplan2015 aufzunehmen.

12. Der Stadtrat beschließt den erforderlichen Eigenanteil für denErsatzneubau der Brücke Enghardtmühle über den Brauselochbach imZuge der Göppersdorfer Straße in Burgstädt bereitzustellen und in denHaushaltplan 2015 aufzunehmen.

13. Der Stadtrat beschließt die Verordnung der Stadt Burgstädt über dasOffenhalten von Verkaufsstellen an Sonntagen im Jahr 2014.

Burgstädter Anzeigeraktuell

3

CMYK

2. Oktober 2014

Impressum: (V.i.S.d.P) Herausgeber: für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, BürgermeisterLars Naumannfür den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierendenEinrichtungen, Vereine, Verbände u.ä..Redaktion: Riedel-Verlag & Druck KGVereine übergeben Text- und Bildbeiträge (möglichstdigital und mit Nennung des Autors) bitte imHauptamt, an Petra Lasch (Tel.: 03724 63146, Fax:03724 63200). Bei Vereinsveröffentlichungen haftet fürdie Einhaltung der Urheberrechte (Text, Bild, Karten,Grafik) im Sinne des Presserechtes der jeweilige Autor. Inhaltliche Aussagen und Wertungen von Texten außer-halb der Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffas-sung der Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.Anzeigen/Herstellung/Vertrieb: Riedel – Verlag &Druck KG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz/ OT Röhrsdorf, Telefon: 03722 505090, info@riedel-ver-lag.de, Reinhard Riedel. Die Verteilung erfolgt an alleerreichbaren Haushalte über die Chemnitzer MediaVermarktungs GmbH nach deren AGB.Es gilt die Anzeigenpreisliste 2013.

Anz

eige

(n)

Wir gratulieren

zum 97. Geburtstag am 29. September Frau Hilda Kreßzum 95. Geburtstag am 2. Oktober Frau Hildegart Nitzschezum 90. Geburtstag am 30. September Frau Ilse Schmidtzum 85. Geburtstag am 5. Oktober Frau Gisela Müllerzum 80. Geburtstag am 4. Oktober Frau Helga Forkmann

und Herrn Heinz Vogelam 5. Oktober Frau Ria Naumann

zum 75. Geburtstag am 29. September Frau Hanna Geyam 30. September Frau Margrit Pittneram 1. Oktober Herrn Dietmar Mülleram 2. Oktober Herrn Normann Lindneram 3. Oktober Frau Renate Tressl

zum 70. Geburtstag am 30. September Frau Karin Staroszykam 2. Oktober Frau Monika Krawczyk

Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlichund wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.

Der Sächsische Landesbeauftragtefür die Unterlagen Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik

Bürgersprechstunde zur Rehabilitierung von SED-Unrecht

Der Sächsische Landesbeauftragte für die Unterlagen des Staatsicher-heitsdienstes der ehemaligen DDR führt in Burgstädt eine Bürgersprech-stunde zu Fragen der Rehabilitierung von SED-Unrecht durch.

Die Sprechstunde findet am 7. Oktober 2014 von 9 bis 18 Uhr in derStadtverwaltung Burgstädt, Rathaus, Brühl 1, Neuer Sitzungssaal(Eingang über Rathaus Innenhof) statt. Telefonische Rücksprachen sindwährend der Sprechzeiten möglich (03724 63207).Herr Utz Rachowski berät im Auftrag des Sächsischen Landesbeauftrag-ten für die Stasi-Unterlagen zu den Möglichkeiten Strafrechtlicher,Beruflicher und Verwaltungs¬rechtlicher Rehabilitierung von SED-Unrecht. Zielstellung dieser Gesetze ist es, den Opfern einen Weg zu er-öffnen, die rechtsstaatswidrige Verurteilung aus dem Strafregister zu ent-fernen, sich vom Makel persönlicher Diskriminierung zu befreien, fortwir-kendes Unrecht aufzuheben und soziale Ausgleichsleistungen inAnspruch zu nehmen.Darüber hinaus informiert Utz Rachowski über die 2007 beschlosseneSED-Opferpension - eine monatliche Zuwendung in Höhe von 250 € fürdiejenigen, die in der DDR aus politischen Gründen mindestens 180 Tagein Haft waren.Die Beratung erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Bundesbeauftragten fürdie Stasiunterlagen, Außenstelle Leipzig. Bei Vorlage eines Personaldoku-mentes können Anträge auf Akteneinsicht gestellt werden.

Für geschichtsinteressierte Bürger haben wir das Buch„Burgstädt - Aus alter und neuer Zeit - 1454 - 1993“ vonHerrn Harald Weber zum Sonderpreis von 10,00 Euro imAngebot.

Ihre Mitarbeiter der Stadtinformation

Schule früher

Für uns Viertklässler der Goethe GS stand am Dienstag, d. 16.Septemberein Ausflug ins Schulmuseum nach Chemnitz/Ebersdorf auf dem Plan. ImUnterricht hatten wir bereits einiges über die Schulzeit unserer Groß- undUrgroßeltern erfahren. Nun waren alle auf die Schulstunde in den altenBankreihen gespannt.Die damaligen Regeln standen in alter Schrift an der Tafel. Es waren z. B.:

Schnabel halten,Hände falten,Ohren spitzen,stille sitzen!

Es herrschte ein straffer Ton. Selbst für das Hochnehmen der Schiefertafelgab es 4 Kommandos. Wir waren für 45 Minuten Schüler von früher, schrie-ben mit einem Griffel und staunten über die einfachen Arbeitsmittel. BeimThema Schulstrafen haben alle die Ohren gespitzt und einige erinnertensich an Gespräche mit ihren Urgroßeltern. Zum Glück sind diese Strafen heute abgeschafft!

Die Schüler der Klassen 4a und 4b

4

CMYK

2. Oktober 2014Burgstädter Anzeigeraktuell

GyBu gewinnt die Schulmannschaftswertung beim24 h Schwimmen

Am 20./21.09.2014 fandim Limbomar die 16.Auflage des 24 StundenSchwimmens statt, wel-ches jährlich vom STVLimbach-Oberfrohnaausgerichtet wird. DasGyBu nahm zum 2. Maledaran teil. Insgesamtwaren dieses Jahr 5Schul- und 2 Vereins-mannschaften am Start.

Es war im Vorfeld nicht ganz einfach, die notwendigen 16 Schwimmer zufinden. Erfahrungsgemäß ist dies insbesondere für die zu schwimmendenNachtzeiten schwierig. Zudem musste, nachdem eine gute Mannschaftgefunden war, kurzfristig auch noch ein unfallbedingter Ausfall verkraftetwerden. Großer Dank an dieser Stelle an Herrn Weiße und Herrn Hennig,welche sich beide, z.T. recht kurzfristig bereit erklärten, einzuspringen.

Unsere Mannschaft bestand aus folgenden Starterinnen und Startern:Nguyen, Thu Chang Kupfer, Celina Kupfer, MelinaHähnel, Max-Christoph Weise, Lucy Kosiorowski, ElsbethPöttrich, Pia Richter, Gina Dauer, AnnikaKupfer, Robin Just, Lisa Marie Müller, Aimeé-MarieVoigtländer, Lukas Müller, JulianWeiße, Marek Hennig, JensVor Ort betreut wurde unsere Mannschaft wieder von Peggy Dauer undKathrin Just.

Alle Starter gaben von Anfang an ihr Bestes; trotz kleinerer Verletzungen,Müdigkeit und den alles abverlangenden Starts in den Nacht- undMorgenstunden. Wir hatten zwar ein gutes Gefühl, aber auch die anderenSchulmannschaften hatten sehr gute Schwimmer in ihren Reihen. Es hießalso abzuwarten und sich nicht zu früh freuen. Unsere Mühen wurden schlussendlich belohnt. Als der Sprecher kurz nachdem Ende des Wettkampfes verkündete, dass das GyBu den 1. Platz inder Schulmannschaftswertung belegt hat, kannte der Jubel keine Grenzenmehr. Alle Müdigkeit war in dem Moment verflogen, als wir vom Vorstanddes STV Limbach-Oberfrohna höchstpersönlich den Pokal überreicht be-kamen. Der Wanderpokal, welcher erst noch graviert werden muss, wird dann fürein Jahr unsere Schule zieren. Nächstes Jahr werden wir hoffentlich wie-der eine Mannschaft an den Start schicken können, um den Pokal zu ver-teidigen. Erst nach dreimaligem Gewinn in Folge, könnte der Pokal für im-mer unserem Gymnasium gehören. Daher heißt es, bis dahin weiter fleißigzu trainieren. Es verkam dann fast zur Nebensache, dass sich unsere Mannschaft in derGesamtwertung aller Mannschaften sogar noch den 2. Platz sichern konn-te. Sie musste sich nur dem Dauergewinner dieser Wertung, dem STVLimbach-Oberfrohna, geschlagen geben.

Danke an die Schulleitung und den Förderverein für die Unterstützung desVorhabens. (Frau Jus

Galerie ART FORUMNeue Ausstellung: Exlibris und Grafiken aus Polen Viele kleine Kunstwerke, geschaffen von 56 verschiedenen Künstlern - ei-ne Ausstellung, in die man am besten mehrmals kommt!Bitte beachten Sie die veränderten Öffnungszeiten:Dienstag 14 - 20 UhrMittwoch/Donnerstag 10 - 17 UhrFreitag 10 - 15 UhrSonntag 14 - 17 Uhr(Montag und Samstag geschlossen)Straße der Deutschen Einheit 29, Tel. 03724 1246181

KreativschuleKeramikkurs: erst wieder Mittwoch 08.10.2014, 18-20 Uhr Malzirkel: dienstags 18 - 20 UhrZeichenkurs: Donnerstag 9.10. und 23.10.2014, 16 - 18 Uhr

Club Dämmerschoppen

Museum Arztpraxis Dr. Böttger

Raumvermietung für Feste, Feiern und Veranstaltungen aller ArtFeiern Sie in den Räumlichkeiten des Kulturvereins. Auf Wunsch überneh-men wir für Sie die komplette Veranstaltungsgestaltung sowie die gastro-nomische Betreuung.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: Tel. 03724 18490, Webseite:www.kvbcd.de

Museum Burgstädt

Sonderausstellung bis 19.10.14: "Der Haushalt zu Omas Zeiten"

Passend zur derzeit laufenden Sonderausstellung veranstaltet derMuseumsverein einen "Großen Waschtag".Zum Burgstädter Stadtfest wird am Samstag, den 4. Oktober in der Zeitvon 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Museumsgarten große Wäsche gewa-schen, wie zu Omas Zeiten. Mit Zinkwanne, Waschbrett, Wäschestampferund Wringmaschine geht´s zur Sache. Kommen Sie vorbei schauen zuoder helfen mit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Das Burgstädter Museum direkt am Markt hat für Sie wie folgt geöffnet:Di/Do 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr

So 14.00 Uhr bis 17.00 Uhrzusätzlich am Samstag den 04.10.14 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhrsowie nach Vereinbarung Tel. 03724 666315Information: Das Museum Arztpraxis hat am 05.10.14 geschlossen.

5

CMYK

Burgstädter Anzeigeraktuell

2. Oktober 2014

Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,

unser „Treffpunkt-Internet“, das Kommunikationszentrum für Jung undAlt bietet Ihnen: Surfen im Internet mit • Arbeitsstellensuche; • Urlaubsplanung, • Wohnung suchen etc.

Montag bis Freitag von 08:30 - 18:00 Uhrsamstags sind Termine nach Vereinbarung möglich!(persönliche Beratung für jedermann)Montag bis Freitag 13 und 14 Uhr PC- und Surf- Kurse für alle, die amPC noch etwas dazu lernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns! Wir bitten um Voranmeldung!

Trainingsangebot in der Zeit vom 06.10.14 -12.10.14Monatsthema Oktober: Textverarbeitung mit MS Word (2)• Speichern / Speichern unter• Seite einrichtenKosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 €, je weitere 6 min 20 Cent.

Veranstaltungen in der Woche vom 06.10.14 -12.10.14Mo. 06.10. ab 14 Uhr: Urlaubsplanung im InternetDie. 07.10. ab 14 Uhr Videozeit: Bädertour

von und mit Herrn E. SchulzeMi. 08.10. ab 14 Uhr Hausaufgabenhilfe Klassen 1 - 4Do. 09.10. ab 14 Uhr Wohnungssuche im InternetFr. 10.10. ab 14 Uhr Fotos scannen

ab 15 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis

"Aktiv leben."der Verein für Kultur, Bildung undBegegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet"(Schillerstraße 15/Eingang: Friedrich-Marschner-Straße, Tel. 03724 666300) informieren:

Wir bieten Ihnen wie gewohnt Literatur und CD bzw. DVD zum Kaufan. Eine Übersicht über das gesamte Sortiment können Sie im Internetunter www.aktivleben-burgstaedt.de und hier unter Verkaufsartikel nach-lesen oder auch direkt bestellen.

Eva Richter und das Treffpunkt-Team

Anz

eige

(n)

6

CMYK

2. Oktober 2014Burgstädter Anzeigeraktuell

7

CMYK

Burgstädter Anzeigeraktuell

2. Oktober 2014

Liebe Freunde des ChristophorusHauses!

Dieses Mal möchten wir Euch mit wenig Lyrik, aber vielen buntenAngeboten den Oktober einläuten.Lang ersehnt werden von den Schulkindern nämlich nicht nur ihreHerbstferien, sondern auch das Ferienprogramm im ChristophorusHaus.Auf Wunsch mancher Eltern haben wir in der ersten FerienwocheProgramm und ~ was viel wichtiger war, auf Wunsch der Kinder wieder un-sere berühmte Schneidermeisterei.Insider haben sich bereits vor Programm angemeldet, sollte Euch also et-was dieser 4 tollen Tage ansprechen, dann nix wie ans Telefon und an-melden.Wenn das keine Vorfreudensteigerung ist…

Noch vor den Ferien, am 13. Oktober wird die Arbeitsgruppe fürUmwelttoxilogie e.V. (AfU) aus Mittweida wieder in unserem Hause sein.Sie, liebe Interessierte, können ihr Wasser, sowie Bodenproben ihresGartens mitbringen und vor Ort untersuchen lassen. Anmeldung undFragen bitte über den Verein selbst: 03727-976311.

Bis zu den Ferien findet jeden Montag weiterhin unsere nette Runde:„Schneidertreff mit Anett“ statt. Wer sich hinzugesellen möchte, jetzt ist ei-ne wunderbare Zeit zum fitzen & fädeln.

Aufmerksam möchten wir auch nochmals auf unsere Aufrufe vomGib und Nimm ~ Leben ohne Geld ~ Laden machen! Wir suchen:· Toilettenpapier!!!! (für die Musikschule u. a. Gäste)· Zeitungen & Zeitschriften für die Papiertonne· Handtücher für die Werkstätten· Schöne, derbe, orientalische Brokatstoffe· Wolle zum Stricken / Häkeln etc.· Nadeln und anderes Zubehör fürs Nähen· Papier zum Malen, Drucken, Basteln· Handmixer dringend für die Küche gesucht!· Bambusstöcke

Wir brauchen Verstärkung, um die Räume einladend zu erhalten unddie Blumen brauchen Jemanden, der ihren Durst stillt.Bitte bitte meldet Euch umgehend bei uns im ChristophorusHaus. Esist garantiert nicht umsonst!

Und auch für die KindergeburtstagspartyKindergeburtstagspartysbrauchen wir Verstärkung!!!Zur Taschengeldaufbesserung auch gern SchülerIn!!!· Wer hat nachmittags bis zu 5mal im Monat Zeit?· Wer arbeitet gern mit Kindern?· Wer mag Kuchen backen, Festtische decken und …Bitte ruft uns an ~ verstärkt unser Team!!!

Vielen Dank allen lieben Spendern! Seid herzlich gegrüßt vom ChristophorusHaus.

Die Musikschule „Chamäleon“ vergibt den „kost nix“-Gutschein fürSchnupperstunden in Klavier, Bratsche, Geige und Gitarre!

Einfach anrufen, Termin vereinbaren und spielen lernen…

Stammtisch des CDU-Stadtverbandes

Am Donnerstag, dem 9. Oktober 2014, 19:00 Uhr, findet in derGaststätte "Alte Bäckerei" auf der Burkersdorfer Straße der nächsteStammtisch des CDU-Stadtverbandes Burgstädt statt.

Interessenten sind herzlich eingeladen!

Vorstand

Begegnungsstätte der VolkssolidaritätBurgstädt, Köbkestraße 13, Tel. 03724 2781

Montag, 6. Oktober14:00 Uhr KlassentreffenDienstag, 7. Oktober13:30 Uhr Skat- und RomménachmittagMittwoch, 8. Oktober09:00 - 16:00 Uhr Beratung Seniorentourismus und Kurreisen14:00 Uhr "Alles singt" mit Herrn Jochen Liebers (Anmeldung erbeten)Donnerstag, 9. Oktober13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche KaffeerundeFreitag, 10. Oktoberab 11:30 Uhr "Fischtag" - Bestellung erbeten

Unser Service:* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung,

von 11 - 13 Uhr * Essen auf Rädern * Hauswirtschaftshilfe * mobiler sozialer Hilfsdienst * Hausnotruf * Vermittlung von SeniorenreisenAlle Interessenten sind herzlich eingeladen.

Martina Albrecht Leiterin der Begegnungsstätte

Einladung

Die Partei DIE LINKE von Burgstädt und Umgebung führt amDonnerstag, den 09.10. 2014 ab 18:00 Uhr die nächste Gesamt-mitgliederversammlung durch.Beratungsort: Begegnungsstätte der Volkssolidarität e. V., Köbkestr. 13 Alle Mitglieder und Sympathisanten sind herzlich eingeladen.

Bernhard Jänchen, Vorsitzender

8

CMYK

2. Oktober 2014Burgstädter Anzeigeraktuell

Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau

Bereitschaftsdienst TrinkwasserHavarietelefon 24 h: 03763 405405 Internet: www.rzv-glauchau.de

Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr.Ärzte: Rufnummer: 03741 457232 oder die bundesweite Rufnummer 116117 (ohne Vorwahl)

Medizinische Notfälle 112

Zahnärzte: Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr; Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr(Kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de)

04./05.10.: Frau ZÄ I. Uhlig, ZAP Mühlau, Obere Hauptstr. 2, Telefon 03722 80182 11./12.10.: Frau Dr. Nitzsche, ZAP Burgstädt, Am Lindengarten 2, Telefon 03724 2011oder03724 3456

Apotheken:Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochen-enddienst von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)

Samstag, 04.10.: Adler-Apotheke, Burgstädt, Markt 19/21, Telefon 03724 2421Sonntag, 05.10.: Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon 03722 92092Montag, 06.10.: Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 03724 3272 undMozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon 037381 85297Dienstag, 07.10.: Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon 03722 83655Mittwoch, 08.10.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 03724 3007Donnerstag, 09.10.: Sonnen-Apotheke, Burgstädt, F.-Marschner-Str. 49, Telefon 03724 15772Freitag, 10.10.: Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon 03722 94036Samstag, 11.10.: Aesculap-Apotheke, Kändler, Hauptstr. 28 c, Telefon 03722 87314 und Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon 037381 85297Sonntag, 12.10.: Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O., L.-Richter-Str. 10, Telefon 03722 87776

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr.

04. - 11.10.: Dr. Pelz, Kreuzeichenweg 20, Limbach-O., Telefon 03722 9256011. - 12.10.: TÄ Leckelt, Wolkenburger Str. 6 a, Limbach-O., Telefon 03722 84910 oder 01723093477

Arbeiter-Samariter-Bund:Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 03724 855026 Krankentransport: 03731 19222, Notruf: 112Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr- außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.Tel.: 03724 14127 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr

Private Pflegedienste:Helfende Hand, Telefon 03724 2090Sanitas, Telefon 03724 854623 oder 0172 3547882Christina Roßner, Telefon 03724 666632 oder 0172 9173694Ursula Graichen, Telefon 037381 5848 oder 0172 3487148Eva-Maria Zietzschmann, Telefon 037381 896579 oder 0160 96277324

Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 04. - 12.10.

Anz

eige

(n)

Telefonseelsorge: 0800 1110111 oder 0800 1110222anonym - gebührenfrei - rund um die Uhr

Anz

eige

(n)

Hilfe für Frauen in Not (24 Std.)

Frauenschutzhaus FreibergTel./Fax: 03731 22561; E-Mail: fh-freiberg@gmx.net

Hilfsangebote

CMYK

9

Anz

eige

(n)

Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de

Burgstädter Anzeigeraktuell

2. Oktober 2014

Ev.-Luth. KirchgemeindeKantor-Meister-Str. 2B, 09217 BurgstädtTel. 03724 2958 Fax 03724 669633, www.stadtkirche-burgstaedt.de

05. Okt. 16. Sonntag nach Trinitatis09:30 Uhr Allianzgottesdienst im Festzelt auf dem Markt

mit Kindergottesdienst ausgestaltet vom Posaunenchor und Band AdoraK. Rudolf und Pfarrer D. Saft

17:00 Uhr Konzert in der StadtkircheWild Roses Crew (Dresden)40 Sänger singen Jazz, Rock, Pop, Soul, Klassik undVolkslied

07. Okt. Dienstag09:30 - 11:00 Uhr Krümelkreis im Kirchgemeindehaus

12. Okt. 17. Sonntag nach Trinitatis09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst

und anschließendem BrotverkaufPfarrer D. Saft

Kirchennachrichten

Sonntag, 05.10. 09:30 Uhr Allianzgottesdienst zum Altstadtfest im Festzelt auf dem Markt, Predigt: Klaus Rudolph

Sonntag, 12.10. 10:00 Uhr Gottesdienst

jeden 1. und 3. Montag im Monat 17:30 Uhr "Mittendrin" Gesprächskreisfür junge Erwachsene dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis mittwochs 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Teenkreis (13 - 16 Jahre)

Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.

Evangelisch Freikirchliche Gemeinde BurgstädtBurkersdorfer Str. 34

Herzlich laden wir Sie ein zu- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr- Kindergottesdienst sonntags 10 - 11 Uhr - Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr.

Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt, Dr.-Robert-Koch-Str. 51

Wir laden herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein und freuen uns überIhr Kommen!

Sonntag, 05.10. 09:30 Uhr Teilnahme am Stadtfestgottesdienst im ZeltDienstag, 07.10. 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis Sonntag, 12.10. 10.00 Uhr Gemeinschaftstag in Köthensdorf mit

Rainer Dick

Evangelisch-KirchlicheGemeinschaft Burgstädt e. V.Göppersdorfer Str. 78, www.ekg-burgstaedt.de

Katholische Kirche St. MichaelBurgstädt, Lessingstraße

Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg, Tel. 037384 80822 www.kloster-wechselburg.de

Sonntag, 5. Oktober 27. Sonntag im Jahreskreis 09:00 Uhr Hl. Messe und Kinder-GDMittwoch, 8. Oktober09:00 Uhr Hl. MesseSonntag, 12. Oktober 28. Sonntag im Jahreskreis09:00 Uhr Hl. Messe

10

CMYK

2. Oktober 2014Burgstädter Anzeigeraktuell

Anz

eige

(n)

Erster Spielbericht der „anderen“ Männermann-schaft des BHC der Saison 2014/15 vom 21.09.2014

Das Gute mal am Anfang. Die neue Saison geht los und die II.Männermannschaft konnte sich personell verstärken. Wenn alle Spieler dawären, könnten wir nicht alle auf das Spielformular bringen und die Trikotswürden auch nicht reichen. Das ist schon mal ganz komfortabel. Am21.09.14, um 14:45 Uhr traten wir immerhin mit 12 Mann gegenNiederfrohna in Limbach an.

Niederfrohna stand uns mit 6 zu 1 und ohne Wechselspieler gegenüber.Das hat uns aber gar nicht gut getan. Außer dem 0:1 für uns, liefen wirdem Ausgleich ständig hinterher. Wir waren immer mit 3 oder 4 Toren imRückstand. Die Anspiele an den Kreis gelangen nur sehr selten. Das Spielwurde nicht in die Breite gezogen und von den halben Positionen kam zuwenig Druck. So gingen wir in die Halbzeitpause mit einem Spielstand von9:13.Das Spiel wurde auch in der 2. Halbzeit nicht besser. Die Deckung warnicht konsequent genug und die beiden Torhüter hatten auch keinen gu-ten Tag. An einigen Bällen waren sie zwar dran, aber dran und trotzdemdrin ist eben auch nicht gehalten. Zwischenzeitlich vergrößerte sich derAbstand auf 10 Tore, was auch für den MV langsam unerträglich wurde.Endlich, am Ende des Spieles kamen dann ein paar gute Spielzüge undsomit auch Tore für uns. Das Spiel endete 22:29 für Niederfrohna.

Nicht unerwähnt darf allerdings bleiben, dass wir die erhaltenen sieben 7msicher durch die Schützen Jens Müller und Christopher Sachse verwan-deln konnten.Das war also nicht der gewollte Einstand, den wir geplant hatten. Dienächsten vier Spiele sind alle Heimspiele in Burgstädt. Es kann ja eigent-lich nur besser werden.

Am 04.10.14, um 16:00Uhr haben wir unser nächstes Spiel gegen ESVLOK Chemnitz.

Es spielten: Bernd Sachse, Ulli Gebhardt, Jens Müller, Jürgen Friedel,Christopher Sachse, Thomas Zscherpe, Ingo Elsner, Jens Schubert,Thomas Schubert, Torsten Schwarze, Björn Peterhänsel, Stefan Streit

Männermannschaften:1. und 2. Mannschaft: So. 05.10. spielfrei Durch das Ausscheiden im Pokal haben Männermannschaften einen freienSonntag!

Nachwuchsmannschaften: C - Junioren: Sa. 11.10., 10:30 Uhr in Niederwiesa D - Junioren: Sa. 11.10., 11:00 Uhr gegen Dittersbach E1 - Junioren: Sa. 11.10., 10:00 Uhr gegen Frankenberg E2 - Junioren: Sa. 11.10., 09:00 Uhr gegen Rochlitz F - Junioren: Sa. 11.10. spielfrei

Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden aktuell überden Sportbetrieb im Verein informiert: www. tv-vaterjahn-burgstaedt.de

Donald Richter, - Abt.-leiter -

TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. FußballHauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS Burgstädt

Spiele vom 04. bis 11.10.2014Der Schützenverein Burgstädt e.V. lädt ein:Der Sportschützenverein

Tradition WESTERNSCHIESSEN

Am Samstag, dem 11.Oktober 2014, findet zum 8.Mal das Westernschießenim Schützenhaus AmTaurastein statt. FreiesTraining von 17:00 bis 18:00Uhr, das Wertungsschießenbeginnt ab 18:00 Uhr.

Geschossen wird traditionellmit den Western Tri Gun

Revolver, Unterhebelrepetierer und Flinte auf 3 Stages von 5 bis 25 Metern.Mit Revolver und Uhr wird auf die BDS-Westernscheibe auf 7 und 15 Metergeschossen. Mit der Flinte ist auf 25m der Zinkeimer zu treffen. FürJugendliche und Gäste wird ein Apprantice Match ausgerichtet, für das wirzwei sehr schöne .22er Revolver und einen Unterhebelrepetierer bereit-stellen.Die Gastronomie des Schützenhauses bietet für diese Veranstaltung wieimmer eine spezielle Westernkarte an.

Die jeweils Ersten der Klassen Masters und Apprantice erhalten einenPokal, die Plätze 1 bis 3 erhalten Urkunden.

Wir freuen uns ganz besonders, Sie auch in diesem Jahr wieder bei unsbegrüßen zu dürfen.

GUT SCHUSS!Der Vorstand

11

CMYK

Burgstädter Anzeigeraktuell

2. Oktober 2014

Liebe Burgstädter, helft uns!

Besuchen Sie unser diesjähriges Stadtfest vom 03.10. bis 05.10.14, wel-ches viele Attraktionen bietet. So findet am Samstag, dem 4. Oktober2014, der Städtewettbewerb von enviaM, (www.staedtewettbewerb.de)auf dem Brühl, direkt vor dem Rathaus statt. Der Beste des Tages, wir tre-ten gegen den Reitverein an, erhält ein Preisgeld. Aus diesem Grund ru-fen wir alle auf, für unseren Verein zu radeln. Sollten wir gewinnen, wür-den wir für unsere Jugendgruppe ein neues Kart mit Ausrüstung finanzie-ren.

Auch in diesem Jahr sind wir wieder Sachsenmeister im Jugendkartslalomgeworden, was auf Grund von Nachwuchsproblemen nicht einfach war.Wir behaupten uns seit Jahren gegen Städte wie Dresden und Leipzig.Voraussetzung dafür ist natürlich ordentliche Technik, und unsere Kartssind über die Jahre verschlissen.

Wer also Zeit und Lust hat, kommt bitte am Samstag, dem 04.10.2014,in der Zeit von 12:00 - 18:00 Uhr zum Stadtfest auf den Brühl inBurgstädt und stellt uns seine gefahrenen Kilometer zur Verfügung!Am Abend spielt auf dem Platz die bekannte Band „Bumerang“, diewir durch unser Sponsoring mitfinanzieren.

Frank Illert i. A. der Sportfreunde des MCL e. V.

Neues vom SV 1920 Herrenhaide e.V. Abteilung Tischtennis

Am 07.09.2014 fand der Girls-Cup imTischtennis der Altersgruppen U13 und U15statt. Veranstalter war der SV Grün-WeißOberlichtenau. Das erste Turnier dieser Art war für dieMädchen eine große Herausforderung.Teilnehmerinnen für den SV 1920Herrenhaide e. V. waren Gina Engelmann(U13) und Michelle Stopp (U15). Insgesamtnahmen an diesem Turnier 21 Sportlerinnenteil. Gespielt wurden Einzel- undDoppelwettbewerbe. Nach sehr spannenden Spielen imDoppelwettkampf konnten Gina und

Michelle je einen Pokal entgegen nehmen. Sie erkämpften sich einen her-vorragenden 3. Platz!Herzlichen Glückwunsch dazu. Dies ist ein toller Erfolg für unsere AbteilungTischtennis mit Trainerin Sylvia Flieher. Leider lief es im Einzelwettkampf noch nicht all zu optimal, aber es war fürbeide Mädels der erste Wettkampf. Sie haben sehr viel Erfahrung gesam-melt und freuen sich schon jetzt auf's nächste Mal.

Sylvia Flieher/Kathrin RanftSV 1920 Herrenhaide e. V.

Burgstädter TSV 1878 - Schach

Gelungener Saisonauftakt U16

Zum Saisonauftakt der Bezirksklasse U16 Chemnitz traf unsere neugemel-dete Burgstädter Mannschaft in der Auftaktrunde auf unseren ReisepartnerNiederwiesa III. Unsere Jungen waren klarer Favorit und siegten in derBesetzung Elias Fischer, Georg Völker, Colin Zieger und Trung Hieu Nguyenerwartungsgemäß mit 4 : 0 gegen die als reine Mädchenmannschaft an-getretenen Gastgeberinnen (Lea Sofie Schönfeld, Ellen Kindt, Anna Richterund Susann Dunger). Alle Mädchen leisteten unseren Jungen den erwarte-ten erbitterten Widerstand, mussten aber sportlich fair die überlegeneSpielweise unseres Teams anerkennen.Am Samstag, den 08.11.2014, um 09:00 Uhr trifft dann im einzigenHeimspiel der Saison (Burgstädt, Turnhalle Turnerstraße 6) dieReisekombination Burgstädt I/Niederwiesa III im Überkreuzvergleich auf

die beiden Wilkau-Haßlauer Mannschaften III/IV. Über interessierteZuschauerinnen und Zuschauer würden sich der gastgebende BurgstädterTSV 1878 und unsere Reisepartnerinnen des SV Grün-Weiß-Niederwiesasehr freuen.

Interessenten jeden Alters und Geschlechts sind jederzeit zu unseremTraining oder den Wettkämpfen herzlich willkommen. Näheres findetihr auf unser Internetseite unter: http://www.schach-burgstaedt.de(Training freitags ab 17:30 Uhr, Turnhalle Turnerstr. 6)

Als nächster Höhepunkt mit starker Burgstädter Beteiligung wird das jähr-liche Chemnitzer Turm-Open vom 02.10. -05.10.2014 im HotelRabensteiner Hof ausgetragen.

H. Adam (Trainer)

TV „Vater Jahn“ I weiter ohnePunktverlust, 28.09.2014

TV „Vater Jahn“ Burgstädt I - LSV Sachsenburg I 2:0 (1:0)Zuschauer: 54SR: Siegert (Penig)Strahlendes Fußballwetter, Spitzenspiel der Kreisliga und das sei vor abgesagt, der Weg ins Burgstädter Stadion lohnt sich wieder. Zwar sahendie nur 54 Zuschauer keine besonders herausragende fußballerischeLeistung zweier Mannschaften, konnten aber ein sehr kurzweiliges Spielder beiden bislang ungeschlagenen Tabellenführer der Kreisliga Nord be-obachten. Von Beginn an wurde deutlich, weshalb sowohl der Gastgeberals auch die angereisten Sachsenburger einen gelungenen Saisonstarthingelegt hatten. Bei beiden Mannschaften lag das Augenmerk darauf inder Defensive des jeweiligen Gegners für Unruhe zu sorgen. Lief das Spielauf Burgstädter Seite meist darauf hinaus Martin Schäfer oder BenjaminZimmermann in Szene zu setzen, versuchten die Gäste in der Regel überdie Flügel ihr Glück, wobei es oftmals gelang die einheimischenAußenverteidiger mit einem Steilpass auszuhebeln. Die erste Gelegenheit der Partie ergab sich aber für den TV „Vater Jahn“.Schäfer gelangt an der Strafraumgrenze an den Ball, dribbelt zweiVerteidiger aus, doch im letzten Moment ist noch Bein der SachsenburgerAbwehr dazwischen und fälscht den Versuch des Burgstädter Stürmerszum Eckball ab. Gut eine Viertelstunde dauerte es dann bis die Gäste erst-mals gefährlich vor dem einheimischen Gehäuse auftauchten. EinenStellungsfehler der Gastgeberabwehr nutzend stand plötzlich ein gegne-rischer Stürmer frei vor Schlussmann M. Uhlig, doch die Volleyabnahmeverfehlte zum Glück der Burgstädter sogar das Fangnetz unmittelbar hin-ter dem Tor. So lief es wie auch in den letzten Spielen auf eine Drangphaseder Gastgeber hinaus, in der fast im Minutentakt Torchancen erarbeitetwurden. Die erste hiervon ergab sich für B. Zimmermann, der sich auf derrechten Seite gut frei lief, allerdings zu lang mit seinem Abschluss warte-te und schließlich am Sachsenburger Torhüter scheiterte. Schon im dar-auffolgenden Angriff bekam er die Möglichkeit dies besser zu machen undso legte B. Zimmermann auf Höhe des Fünf-Meter-Raums quer nachlinks, sodass M. Schäfer nichts weiter übrig blieb um zur 1:0-Führung ein-zunetzen. Dieser hatte prompt nach Wiederanstoß das nächste Tor aufdem Fuß, doch ließ im Abschluss die Konsequenz der vorangegangenenAktion vermissen. Dass die Burgstädter doch mit einer Führung in diePause gingen, hatte einiges mit Glück zu tun. Denn in der Nachspielzeitdes ersten Durchgangs gelangt eine flache Eingabe der Sachsenburgervon rechts zu zwei Angreifer, die jedoch gemeinsam den Ball das einhei-mische Gehäuse stolperten.Ertragreicher endete dagegen der erste TV „Vater Jahn“-Angriff inSpielhälfte zwei. Diesmal nutzte B. Zimmermann einen Abwehrfehler derGäste um mit einen gewaltigen Linksschuss auf 2:0 zu erhöhen. In derFolge konzentrierten sich die Gastgeber darauf in der Defensive solideaufgestellt zu sein, sodass auch die Strafraumszenen in der Hälfte derGäste Mangelware blieben. Erst in der Schlussviertelstunde verzeichneteder LSV noch einige Chancen, doch an M. Uhlig im Burgstädter Tor ka-men sie an diesem Tag nicht vorbei, wobei nach 75 Minuten auch dieQuerlatte infolge eines Freistoßes die Ergebnisverkürzung verhinderte.

Torfolge: 1:0 M. Schäfer (32.), 2:0 B. Zimmermann (46.)Aufstellung: M. Uhlig, Wehner, Langer, Ruschke, Mi. Zimmermann (79.Dörl), S. Uhlig, Ma. Zimmermann, Borkenhagen, Schaarschmidt (73.Ibisch), M. Schäfer (87. D. Zimmermann), B. Zimmermann

2. Oktober 2014Burgstädter Anzeigeraktuell

12

CMYK

TV „Vater Jahn“ Burgstädt II - LSV Sachsenburg II 0:5 (0:4)Zuschauer: 35SR: Gröschel (Altmittweida)Einen Sonntag zum vergessen erlebte dagegen die Reservemannschaftdes TV „Vater Jahn“. Nach nun mehr über einem halben Jahr ohne Sieg,

Pokal „Wandern hält fit“

Zum dritten Mal in Folge konnten die Mitglieder des WandervereinsBurgstädt e. V. am 27.09.2014 in Glauchau den Pokal für den 1. Platz imWettbewerb „Wandern hält fit“ des Wanderverbandes Chemnitz-Erzgebirge in Empfang nehmen. Der Verein kann den Pokal, der eigentlichein Wanderpokal ist, jetzt behalten. Während es in den beiden Vorjahren„nur“ darum ging, als Verein bei ausgewählten öffentlichen Wanderungendie meisten Kilometer zurückzulegen, wurde in diesem Jahr auch dieMitgliederzahl der Vereine berücksichtigt. Dabei wurde die Gesamtzahl dervon den Vereinen erwanderten Kilometer durch deren Mitgliederzahl ge-teilt. Gewertet wurde die Teilnahme an Wanderungen in Aue, Sosa,Glauchau, Schwarzenberg, Großrückerswalde, Schönheide undBurgstädt. Den Abschluss bildete am 27.09. eine Sternwanderung nachGlauchau, die alle Vereine auf selbst gewählten Strecken zurücklegten. Dieersten 5 Burgstädter starteten bereits um 4 Uhr, um nach 40 km zumMittagessen in Glauchau einzutreffen. Die Tour führte von Burgstädt überPenig, Wolkenburg, Waldenburg, Remse und Weidensdorf nach Glauchau.Eine zweite Gruppe von 3 Wanderern startete zu ihrer 23 km langen Tourab Wüstenbrand. Die meisten Mitglieder entschieden sich jedoch für eine17 km lange Strecke ab Hohenstein-Ernstthal. Auch die 10 km lange Tourdurch den Rümpfwald ab St. Egidien war sehr gut besucht.War der Abstand zu den Zweitplatzierten, den Wanderfreunden Chemnitz-Siegmar, im vergangenen Jahr mit nur 12 km äußerst knapp, konnte die-ser 2014 auf 1336 km gesteigert werden. Insgesamt wurden von denBurgstädtern bei den genannten Veranstaltungen 3478 km erwandert, waseinem Wert von 53,6 km/Mitglied entsprach. Auf Platz 2 folgten dieWanderfreunde Chemnitz-Siegmar mit 36,1 km/Mitglied (2024 km), aufPlatz 3 ESV Lok Aue mit 29,8 km/Mitglied (2142 km).Auch im Jahr 2015 wird es wieder eine solche Pokalwertung geben.

Felix Pechmann

verlor man gegen die zweite Vertretung des LSV Sachsenburg mit 0:5, da-bei hätte der Gast noch einige Treffer mehr erzielen können. Schon nach zwei Minuten lagen die Gastgeber mit 0:1 im Hintertreffen. DerLSV trat von Beginn an dominant auf und kontrollierte das Geschehen aufdem Platz. Dessen nicht genug unterstützten die Burgstädter dies des Öf-teren auch noch mit leichtfertigen Ballverlusten, sodass vier Gegentor inder ersten Halbzeit nach Eckball und zwei Abwehrfehlern noch als wenigerschienen. Höhepunkt in negativer Hinsicht war jedoch das fünfte Tor derSachsenburger. Wie ein Freistoß aus der eigenen Spielfeldhälfte einfacheinmal in Mitte und zudem in die Füße des Gegners gespielt werden konn-te, erregte bei vielen Beteiligten noch über den Schlusspfiff hinausUnverständnis. Diesen kapitalen Fehler ausnutzend erhöhte der LSVschließlich auf den 0:5-Endstand und reduzierte in der Folge auch seineeigenen Bemühungen auf ein Minimum, sodass die Reservemannschaftdes TV „Vater Jahn“ mit diesem Ergebnis am Ende noch gut bedient war.

Torfolge: 0:1, 0:2, 0:3, 0:4, 0:5 (2., 21., 25., 45., 48.)Aufstellung: Georgie, S. Weise, Schreiber, Liebing, P. Schäfer, Waberseck(71. Hermsdorf), R. Hofmann, Fritzsche, Welzel (58. Vogler), N.Zimmermann, Hahn

Christopher Fiebig

Burgstädter Anzeigeraktuell

13

CMYK

2. Oktober 2014

Anz

eige

(n)

BHC - Frauen 1 - Weiterhin ungeschlagen

Nachdem unsere Frauenmannschaft in einem Auswärtskrimi amSonnabend, dem 21.09., in Wurzen ein Unentschieden (21:21) erreichte,hofften nun alle Handballfreunde auf einen vollen Erfolg im Heimspiel derVerbandsliga am vergangenen Sonntag gegen den Gast von SG Raschau- Beierfeld. Um es vorweg zu nehmen, die Fans des BHC wurden von derMannschaft nicht enttäuscht. Am Ende des Spieles erreichten unsereFrauen einen klaren 27:14 Sieg. Dieses Mal gab es also keine Gefahr, dassdie Trainerin Ingrid Schubert und die Zuschauer gesundheitliche Schädendurch einen knappen Spielausgang davon tragen würden.Zum Spielverlauf: Nach nicht einmal einer Spielminute ging der BHC mit1:0 durch einen verwandelten Siebenmeter von Jenny Borkenhagen inFührung, Jenny verwandelte in der folgenden Spielzeit auch alle übrigenStrafwürfe sicher. Nach zehn Minuten wurde der Vorsprung vor allem durchschöne Tore vom Kreis auf 4:1 ausgebaut. Danach gab es allerdings imAngriffsspiel der BHC - Frauen viel Leerlauf. Viele Anspiele zum Kreis wur-den zu Fehlabspielen, so dass die Gäste sogar in der siebzehnten Minutemit 6:5 in Führung gehen konnten. Nach einer Auszeit durch IngridSchubert fanden die Gastgeber aber wieder ins Spiel. Bis zur Halbzeitkonnten die BHC - Frauen einen Dreitorevorsprung (11:8) herausspielen.In der vierzigsten Minute war der Spielstand 16:11. Ohne gegnerischeEinwirkung verletzte sich die beste Spielerin von Raschau - Beierfeld.Somit war den Gästen keine Aufholjagd mehr möglich, zumal sich jetztauch unsere Spielerinnen aus dem Rückraum als sehr treffsicher erwiesen.So konnte der Vorsprung kontinuierlich weiter ausgebaut werden bis zumEndstand von 27:14. Nach drei Spielen haben unsere Frauen die positiveBilanz von 5:1 Punkten aufzuweisen. Das ist Klasse. Neben Jenny mussman auch die gute Torwartleistung von Franzi und die starke Leistung vonJoana als Kreismittespielerin hervorheben, doch für die geschlosseneMannschaftsleistung gilt allen eingesetzten Spielerinnen ein Lob.

Die Frauen spielten mit:Im Tor: Franziska Rank, Annett Schubert,Im Rückraum: Laura Lohr (2 Tore), Bianka Dietz, Nadine Schieschnek (2),Susanne Raabe, Viviane Schreiter (4), Lisa Mauksch (2), Linda Hartmann,Vom Kreis und über Außen: Sarah Eberlein (1), Joana Lehmann (4), JennyBorkenhagen (12), Katharina Dietz.

Am kommenden Wochenende ist erst einmal Spielpause, dann müssenunsere Frauen zum Auswärtsspiel nach Naunhof. Dafür wünschen wir der Mannschaft einen vollen Erfolg.

Burgstädter HC

Spielergebnisse vom 27.09. und 28.09.2014

Mannschaft Gegner ErgebnisMänner SV Beierfeld 28 : 20Frauen SG Raschau-Beierfeld 27 : 14Frauen II Zwönitzer HSV 1928 II 18 : 19weibl. Jugend B BSV Sachsen Zwickau II 08 : 28weibl. Jugend D HC Annaberg-Buchholz 14 : 01männl. Jugend C TSV Penig 19 : 18gem. Jugend E SV Schneeberg 08 : 29gem. Jugend E MSG Zwickau 04 : 21

Heimspiele im Sportzentrum „Am Taurastein“ BurgstädtSonnabend, 04.10.2014Bezirkspokal Chemnitz

Zeit Mannschaft Gegner11.00 weibliche Jugend A HSG Langenh./ Crimmitschau

Zeit Mannschaft Gegner13.00 männliche Jugend D SV Grün-Weiß Niederwiesa14.30 weibliche Jugend D Handballverein Oederan16.00 Männer II ESV Lok / VTB Chemnitz

Burgstädter HC mC

Gelungener Saisonauftakt für die Mannschaft. Sicher wissen einigeHandballfans noch die Dramatik der letzten Saison. Ein hartes kämpferi-sches Jahr liegt hinter ihnen. Kein Spiel endete mit Punktgewinn, dieGegner waren einfach im Alter und körperlich überlegen. Doch das präg-te die Jungs ungemein für die bevor stehende Saison. Der Zusammenhaltist gewachsen, einige Spieler auch. Die Leistung auf dem Spielfeld wirdnun vom neuen Coach Torsten Schwarze vorangetrieben. Die ersten zweiSpiele waren somit eine Überraschung, die absolut verdient mitPunktgewinn für die Jungs ausgegangen sind. Diese Erfahrung hat langeauf sich warten lassen. Umso mehr genossen es alle auf der Bank wie aufdem Spielfeld. Jeder einzelne integriert sich hervorragend ins Team undträgt zu den Toren bei. Die Abwehr war stark, hat viel dazu beigetragenstets den Vorsprung in der zweiten Halbzeit gegen Penig aufrecht zu hal-ten. Bis zur letzten Minute wurde gekämpft und verdient mit zwei Punktenin der Tasche kam der Schlusspfiff. Jungs macht weiter so, letzte Saisonhat euch zusammen geschweißt, diese Saison könnt ihr zeigen was ihrkönnt. Viel Spaß dabei!

14

CMYK

2. Oktober 2014Burgstädter Anzeigeraktuell

Hallo, hier ist das AWOlinchen aus der Pusteblume

Am Donnerstag, den 25.09.2014, war in der Gänseblümchen- undLöwenzahngruppe nach dem Frühstück helle Aufregung. Es hieß, wir ge-hen zum Tag der Zahngesundheit in die Schwanen Apotheke. Einigen vonuns wurde es etwas mulmig. Hoffentlich zieht uns keiner unsereWackelzähne?

Wir zogen uns an und gingen in die Stadt, vorbei an der Feuerwehr, amFahrradladen, an der Poststelle bis zum Markt, wo sich die SchwanenApotheke befindet. Dort wurden wir vom Apotheker Herrn Hoffmann undFrau Laukner schon erwartet. In einem großen Raum zogen wir unsereJacken aus, nahmen uns ein Kissen und setzten uns im Halbkreis hin. FrauLaukner begrüßte uns noch einmal und stellte viele Fragen zur Zahnpflege,die wir alle schon beantworten konnten. Auch staunte Frau Laukner nichtschlecht, was wir schon alles über das Zahnmännlein, Zähne putzen undfür Zähne gesunde und ungesunde Nahrungsmittel wissen. Sie zeigte unsdann, wie man richtig seine Zähne pflegt und ebenfalls einigeLebensmittel, bei denen wir entscheiden sollten, ob gesund oder unge-sund für unsere Zähne. Dann durften wir alle noch einmal an drei Puppendas richtige Zähne putzen üben. Jeder von uns erhielt eine Urkunde undwir können nun sagen, dass wir die Zahnbürste und die Zahncreme vollim Griff haben. Auch bekam jeder noch eine kleine „Zahndose“ in der wirunsere Wackelzähne, wenn diese dann herausfallen, aufbewahren kön-nen. Dann ging es zurück in die Pusteblume.

Vielen Dank an Herrn Hoffmann und Frau Laukner für diesen schön ge-stalteten Vormittag.

Aktuelles vom Burgstädter LaufvereinHauptsponsor: Vereinigte Raiffeisenbank Burgstädt eG

MERCEDES - BENZ Frauenlauf

Am 13.09.14 nahmen am Frauenlauf in Dresden auch 4 Frauen vomBurgstädter Laufverein teil, Jeannette Meier, Corina Menzel, Uta Hennigmit Tochter Pauline und Kathrin Härtig.

Trotz sehr regnerischen Wetters in Chemnitz machten wir uns in guterStimmung auf den Weg. Lauffreund Stefan Meier hatte sich als Fahrer undFotograf zur Verfügung gestellt, so dass wir uns voll auf unseren Lauf kon-zentrieren konnten und das lohnte sich. In Dresden angekommen, meintees auch der Wettergott gut mit uns und ließ die Sonne scheinen.Pünktlich startete der 2. Mercedes-Benz Frauenlauf vor der imposantenKulisse der Semperoper zu einem Rundkurs entlang der Elbe vor der be-eindruckenden Skyline der Dresdner Altstadt. Auf den beiden angebotenen Strecken über 5 und 10 km ging es wenigerum Bestzeiten und Platzierungen, sondern eher um viel Spaß und Freudebei der Laufparty. Uta mit Tochter Pauline absolvierten zusammen die 5km, Jeanette, Corina und Kathrin liefen die 10 km. Am Ziel angekommen,erwartete uns neben einem Prosecco ein Erlebnisareal, was zum Verweilenund Relaxen einlud.

Mit unserer Teilnahme unterstützten wir dieses Jahr mit 5 Cent pro gelau-

fenen Kilometer das Frauen- und Mädchengesundheitszentrum MEDEA e.V. Ca. 1.600 Läuferinnen waren 2014 dabei. Der Termin für 2015 steht bereitsfest, 12.09.2015. Wenn Du gern dabei sein willst, dann bitte diesen Tag vor-merken. Sollte noch etwas Training nötig sein, dann gibt es ausreichendMöglichkeiten bei uns in lockerer Atmosphäre mit zu laufen.

K. Härtig

Burgstädter Sieg beim 1. Geithainer StadtlaufNach nur vier WochenOrganisation und ohne großeWerbung fand am Samstag den20. September der 1. GeithainerStadtlauf statt. Immerhin rund 70Teilnehmer lockte die ersteAuflage dieser Veranstaltung aufden Geithainer Marktplatz. 27Läuferinnen und Läufer startetenauf der 10 Kilometer Strecke, dieanderen waren laufend oderwandernd auf der 5 KilometerStrecke unterwegs. Aufgrund derkurzfristigen Information zu die-sem Lauf war ich (Carsten Voigt)der einzige vom Burgstädter LVder bei diesem Lauf angetreten

ist Da der Lauf nur eine Woche vor dem Saisonhöhepunkt, dem Berlin-Marathon, stattfand, war ich zunächst etwas unentschlossen in Geithainnoch einen schnellen 10er zu laufen, doch wann gibt es schon mal eineGelegenheit bei einem ersten Lauf teilzunehmen.Das Wetter am Samstagnachmittag meinte es gut - fast zu gut. Denn beivollem Sonnenschein und Temperaturen über 20 °C waren keine sehrschnellen Zeiten zu erwarten. Der Start erfolgte um 13 Uhr auf demGeithainer Markt. Die Strecke führte dann aus Geihain hinaus, überFeldwege bis zur Wendestelle in Syhra und wieder zurück nach Geithain.Das Rennen begann recht schnell und ich konnte mich mit zwei weiterenLäufern rasch etwas absetzen. Nach knapp einem Kilometer fehlte dieMarkierung an einer Abbiegung was auch das vorrausfahrendeFührungsfahrrad erst zu spät bemerkte und dazu führte, dass wir drei ei-nen Umweg von ca. 180 Metern laufen mussten um auf die reguläreStrecke zurück zugelangen und so den Vorsprung vor den nachfolgendenLäufern erst mal wieder einbüßten. Aber je länger der Lauf dauerte konn-te ich meinen Vorsprung wieder ausbauen und ab der Wendestelle war ichdann allein an der Spitze. Bis zur Wendestelle ging es meist bergab und eswehte ein leichter, kühlender Gegenwind. Auf dem Rückweg fehlte jetzt dieKühlung durch den Wind und es ging eher bergauf (am Ende waren esimmerhin rund 100 Höhenmeter). Das machte doch vielen sehr zu schaf-fen und das Feld zog sich immer weiter auseinander. Durch den kleinenUmweg zu Beginn des Rennens erreichte ich mein Ziel, unter 40 Minutenzu laufen, nicht ganz und überquerte die Ziellinie nach 40:02 min alsGesamtsieger des 1. Geithainer Stadtlaufs. Da hatte sich derSamstagsausflug nach Geithain doch gelohnt.Sicherlich ist beim Geithainer Stadtlauf noch einiges zu verbessern, docher bietet auch viel Potenzial zu einem Traditionslauf zu werden.

C.Voigt

15

CMYK

Anz

eige

(n)

Burgstädter Anzeigeraktuell

2. Oktober 2014

Perfektion bis in die Zehenspitzen

Das Wort Körperstreckung dürfte wohl zum Fachjargon eines jedenTrainers im Voltigersport gehören. Doch neben dieser sind auch Taktgefühl,Mut und das Vertrauen in die Mannschaft wichtige Parameter zum Erfolg.Am Ende möchte man die Trainingserfolge natürlich auch einem breitenPublikum präsentieren und die passende Bühne bot sich am letztenSeptemberwochenende beim Voltigierturnier in Burgstädt.

Bei dem inzwischen schon traditionsreichen Turnier bewies der ReitvereinSt. Georg Burgstädt, ein weiteres Mal dass er auch abseits von Dressur-und Springreiten einiges zu bieten hat. Das Starterfeld konnte sich jedenFall blicken lassen - mit insgesamt 24 Gruppen auf 20 verschiedenenPferden waren von F- bis M-Gruppen so ziemlich alle Leistungsklassenverdrehten. Standardgemäß waren in Burgstädt neben den einzelnenPrüfungen auch die zugehörigen Kreismeisterschaften ausgeschrieben,sodass Voltigierer aus dem Kreis Mittelsachsen einen weiteren Anspornhatten.

Insgesamt bot sich dem Zuschauer ein neunstündiges Wettkampf-programm, welches von den jüngsten Voltigierern eröffnet wurde. Beim Wettbewerb der F-Gruppen war der RV St. Georg Burgstädt mit dreiGruppen besonders stark vertreten. Hier traten neben der Turniergruppeauch zwei Minigruppen aus unserem Verein an, die so zum ersten MalTurnierluft schnuppern durften. Dass man nicht nur quantitativ, sondernauch qualitativ vertreten war, zeigte die Ausbeute - die Silber- undBronzemedaille in der Kreismeisterschaft blieben in Burgstädt.

Die höchste gezeigte Leistungsklasse an diesem Tag war der Wettbewerbder M-Gruppen. Hier glänzte der extra aus Bayern angereiste RSVRegensburg, die mit ihrem Gesamteindruck überzeugten und schlussend-lich mit dem Sieg belohnt wurden.

Voltigieren ist zwar ein Teamsport, doch am Nachmittag bewiesen dieEinzel- und Doppelturner, dass man diesen Sport auch anders betreibenkann. Sabrina Schille, vom gastgebenden Reitverein aus Burgstädt, er-reichte auf Pferd Sonnenkönig mit einer Wertnote von 6,3 den sechstenPlatz und die Goldmedaille in der Kreismeisterschaft.

Am Ende des Wettkampftages bekamen die Veranstalter des RV St. GeorgBurgstädt reichlich positive Resonanz. Zu danken sei an dieser Stelle nichtnur allen Teilnehmern für ihr Kommen, sondern auch der großen Schar anHelfer, Freiwilligen und Sponsoren, ohne die ein solches Event nicht zustemmen sei. Ein weiterer Dank geht an das Team von FOH Sound- undVeranstaltungstechnik, die nicht nur für den richtigen Ton gesorgt haben,sondern auch die gesamte Veranstaltung mit Kameras begleitet haben. DerReitverein St. Georg Burgstädt freut sich schon auf das nächste Jahr, woman die Anzahl an Nennungen noch einmal steigern möchte.

Dominik Schille