Embed Size (px)
Citation preview
1
BurgstädterAnzeiger
AMTLICHE MITTEILUNGEN • INFORMATIONEN • ANZEIGEN
2. Ausgabe Oktober 2006 erscheint am 12.10.2006 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
Amtliches Mitteilungsblatt für Burgstädt, mit Verteilung im Umland Te
lefo
n 03
722/
50 2
000,
Fax
037
22/5
0 20
01H
einr
ich-
Hei
ne-S
traß
e 13
a, 0
9247
Röh
rsd
orf/
Che
mni
tz
RIEDELVerlag, Werbung & Öffentlichkeitsarbeit OHG
®
Der Bürgermeisterinformiert Verbrennung von pflanzlichen Abfällen
Auf Grund vielfacher Anfragen aus der Bevölkerung möchte ich nochmalsüber die Verbrennung pflanzlicher Abfälle nach der Pflanzenabfallverord-nung im Monat Oktober berichten. Pflanzliche Abfälle sollten vorrangig durch Untergraben oder Kompos-tieren beseitigt werden. Eine Aufarbeitung ist durch Häckseln oder Schred-dern möglich.
Pflanzliche Abfälle aus nicht gewerblich genutzten Gartengrundstückenkönnen entsprechend der Pflanzenabfallverordnung ausnahmsweise ver-brannt werden, wenn eine andere Beseitigung nicht möglich oder zumut-bar ist.
Dabei ist zu beachten:1. Durch das Verbrennen dürfen keine Gefahren oder erhebliche
Belästigungen für die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft eintreten,insbesondere nicht durch Rauchentwicklung oder Funkenflug,
2. zum Anzünden oder zur Unterstützung des Feuers dürfen keine ande-ren Stoffe, insbesondere keine häuslichen Abfälle, Mineralölprodukte oder beschichtete oder mit Schutzmitteln behandelte Hölzer benutzt werden,
3. das Verbrennen ist vom 01. bis 30. Oktober 2006 werktags in der Zeitzwischen 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr, höchsten während zwei Stunden täg-lich, zulässig,
4. zu Staats- und Kreisstraße ist ein Mindestabstand von 100 m einzu-halten,
5. Reisighaufen, die bereits längere Zeit liegen, sind vor dem Verbrennen umzusetzen. Aufgefundene Tiere sind in einen neuen sicheren Unter-schlupf zu bringen.
Eine Anzeige beim Ordnungsamt zu der beabsichtigten Verbrennung istnicht erforderlich.Die Verbrennung sollte jedoch so erfolgen, dass Unstimmigkeiten in derNachbarschaft möglichst vermieden werden.Sollten andere Abfälle als pflanzliche verbrannt werden, so stellt dies eine Ordnungswidrigkeit dar und kann mit einer Geldbuße geahndet werden.
Ihr Bürgermeister Lothar Naumann
Wir gratulierenzum 96. Geburtstag am 14. Oktober Frau Klara Heinrichzum 93. Geburtstag am 12. Oktober Frau Marie Rößigerzum 85. Geburtstag am 11. Oktober Herrn Werner Mauersberger
am 13. Oktober Frau Ottilie Mohrholz und Herrn Walter Fischer
zum 80. Geburtstag am 13. Oktober Frau Marga Postleram 14. Oktober Herrn Alfred Zein
zum 75. Geburtstag am 9. Oktober Herrn Manfred Lohse und Herrn Reinhard Mülleram 10. Oktober Frau Ruth Bauskeam 11. Oktober Frau Margot Beyer und Herrn Heinz Diegelmannam 13. Oktober Frau Magda Wende
zum 70. Geburtstag am 15. Oktober Frau Annelies Lachmann
Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlichund wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau
Bereitschaftsdienst TrinkwasserHavarietelefon 24 h: 03763 / 405 405 Internet: www.rzv-glauchau.de
Unser Heimatkalender anlässlich des Schul- undHeimatfestes 2007 in Mohsdorf ist fertig!
Der Dank des Festkomitees geht besonders an Peter Schubert undSebastian Klost, die in vielen Stunden Bilder zusammensuchten und die-se in den Kalender einarbeiteten. Es wird uns eine wunderschöneErinnerung von Dezember 2006 bis Mai 2008 in die Hände gegeben.Dank allen Bürgerinnen und Bürgern, die uns Material zur Verfügung ge-stellt haben. Dank auch allen Sponsoren, die mit ihren Anzeigen beigetra-gen haben, dass dieser Kalender entstehen konnte.Der Kalender „700 Jahre Mohsdorf - 100 Jahre Schule“ ist ab sofort für8,50 € erhältlich. Folgende Einrichtungen und Geschäfte unterstützen uns beim Verkauf:
Grundschule MohsdorfBäckerei BechtoldKati's GetränkemarktKunsthandlung TeichmannGetränkemarkt JammerPfarramt BurgstädtFremdenverkehrsbüroNaturheilprodukte Simone SchottScheffler - Arthur BeyerKreissparkasse Mittweida
Der Kalender kann auch über unsere Internetadresse www.mohsdorf.debestellt werden. Sollten Sie wünschen, dass wir ihn Ihnen zuschicken,müssen wir natürlich Porto dazu berechnen.Mit dem Kauf eines Kalenders unterstützen Sie unser Fest und haben ei-ne einmalige Bildersammlung.
Festkomitee
12. Oktober 2006Burgstädter Anzeigeraktuell
2
Amtliche Mitteilungen
Informationen
Erweiterte Öffnungszeiten desEinwohnermeldeamtes Burgstädt
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Burgstädt, Taura und Mühlau!
Das Einwohnermeldeamt Burgstädt öffnet am- Sonnabend, 21.10. 2006 von 09:00 - 11:30 Uhr
Damit soll vorrangig auswärtig tätigen Bürgern sowie Pendlern dieMöglichkeit gegeben werden, rechtzeitig einen neuen Personalausweisoder Reisepass zu beantragen.
Bitte halten Sie bei Neubeantragung bereit:- das vorhandene Dokument (Personalausweis oder Reisepass)- pro Dokument ein Foto (vorläufige Dokumente zwei Fotos)- Geburts- oder Eheurkunde.
Die Entrichtung der Gebühren erfolgt bei Antragstellung.
Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte überprüfen Sie Ihre Dokumenteauf Gültigkeit.
Weiterhin erledigen wir für Sie An-, Ab- und Ummeldungen, Ausstellen undÄndern von Lohnsteuerkarten, Beantragung von Führungszeugnissen oderAusstellungen von Melde- bzw. Aufenthaltsbescheinigungen.
Unsere allgemeinen Öffnungszeiten:Montag 9 - 12 UhrDienstag 9 - 12 Uhr und 13 - 16 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9 - 12 Uhr und 13 - 18 UhrFreitag 9 - 12 Uhrsowie jeden 3. Sonnabend im Monat
Ihr Einwohnermeldeamt
Ratgeber Prävention Ratgeber
Kinder sind KinderKinder sind bis über das 12. Lebensjahr hinaus nicht in der Lage, alleGefahren zu erkennen, die ihnen aus dem Straßenverkehr drohen. Dazumüssen wir uns vor Augen halten, wie ein Kind hört, wie es sieht, wie esempfindet und wie es denkt:
➢ Wut, Angst und Freude bestimmen das Verhalten des Kindes. Scheinbar unverständliche Fehlleistungen oft seelische Ursachen wieja auch bei Erwachsenen. Kinder sind aber noch weit mehr von ihrenGefühlen geleitet.
➢ Fällt einem Kind etwas ein, was es im Augenblick gerade will, ist esmeist zu keinen Überlegungen mehr fähig. Alle Belehrungen sind ver-gessen.
➢ Vorgänge auf der Fahrbahn werden nur teilweise erkannt. Unterschiedliche Geschwindigkeiten, die Unterscheidung von ruhen-den und fließendem Straßenverkehr und das Geschehen am Randedes Blickfeldes werden unvollständig wahrgenommen.
➢ Dem Kind fehlt der Überblick, besonders wenn es zwischen parken-den Autos hindurch auf die Straße will. In dieser Situation wird es un-ter Umständen zu spät von den Autofahrern entdeckt, obgleich es glaubt, gesehen zu werden, da es selbst den Autofahrer sieht.
➢ Das Hörvermögen ist zwar gut entwickelt, als Orientierungshilfe im Straßenverkehr jedoch nur eingeschränkt brauchbar. Kommt das Geräusch von rechts oder von links? Die unzureichende Fähigkeit, die Richtung nach Gehör zu bestimmen, ist für Erwachsene oft nichtbegreifbar.
➢ Der kindliche Bewegungsdrang tobt sich am Straßenrand aus. Diesedurchaus natürliche, für die Entwicklung notwendige motorische Unruhe äußert sich oft in Stolpern und Schubsen.
➢ Kleine Kinder empfinden ein auf sie zukommendes Auto nicht ohne weiteres als Gefahr. Sie glauben z.B., dass es jederzeit ausweichen und auch anhalten kann. Für Bremswege hat das Kind kein Verständnis.
➢ Das Einschätzen der Geschwindigkeit eines Fahrzeugs kann erst et-wa vom 10. Lebensjahr an geleistet werden. Vorher nützen auch Übungen und Ermahnungen wenig. Dadurch sollte außerhalb von Zebrastreifen und Ampel die Fahrbahnnur an übersichtlichen Stellen überquert werden und nur dann, wennkein Auto in Sicht ist. Für Autofahrer gilt es, bremsbereit zu sein undan Zebrastreifen kompromisslos Kindern den Vortritt zu lassen.
➢ Die Fähigkeit zur Konzentration ist gering. Nach einigen Sekunden schweift die Aufmerksamkeit ab. Es fällt dem Kind schwer, über einen längeren Zeitraum den Straßenverkehr zu beobachten, um eine Straße sicher überqueren zukönnen. Diese Einschränkungen gelten für unsere kleinen Kinder. Sie bauen sich mit zunehmenden Alter bis zum Eintritt der Pubertät ab.
Ihr PräventionssachbearbeiterDieter Kutschenreuter, Polizeiobermeister, Polizeirevier Burgstädt
Kleingartenfreunde "Naturbad" e. V., 09217 Burgstädt
Einladung
Werte Gartenfreundinnen, werte Gartenfreunde,Unsere nächste Mitgliederversammlung führen wir planmäßig amSonnabend, den 11. November 2006, 14:00 Uhrin der Stadiongaststätte durch.
Tagesordnung:1. Eröffnung, Begrüßung, Bestätigung der Tagesordnung2. Bericht des Vorstandes zur gegenwärtigen Situation3. Abstimmung über Mitgliederaufnahme4. Diskussion5. Schlussbemerkung
Anträge sind bis 04.11.2006 schriftlich beim Vorstand einzureichen.Endgültiger Abgabetermin für die Stundenbücher!
Hinweis: Mit Beendigung des Gartenjahres bzw. zum 31.12.06 bitten wirum Ablesung des Zählerstandes und Meldung an den Vorstand(Briefkasten). Grund: Erhöhung Mehrwertsteuer 2007
Junge, Vorsitzende
Herbstzeitist kreative Zeit
Herbstferienprogramm der Galerie"ART FORUM" vom 23. bis27.10.2006
Veranstaltungen täglich von 10:00 -12:00 Uhr und von 14:00 - 16:00Uhr
Montag, 23.10.Vormittag: Papierschöpfen undGestalten mit Herrn Bobe (3,00 €)Nachmittag: Traumfänger (1,50 €)
Dienstag, 24.10.Arbeiten auf Keilrahmen - tolleStruktur- und Farbexperimente (3,00 €), Herbstmotive (3,00 €)
Mittwoch, 25.10.Herbstfarben auf Seide: Tuch (3,00 €), Hüftschal (4,00 €)
Donnerstag, 26.10.Es entsteht ein herbstliches Windlicht oder ein asiatisches Windlicht (1,50 €)
Freitag, 27.10.Vormittag: Arbeiten mit Naturmaterialien: Drachen aus Heu, Herbstkranz,Wandbogen, Materialkette (1,50 €)Nachmittag: Anmalen der Keramik vom 16.10.
Das Team der Galerie lädt alle Kinder herzlich ein. Auch Muttis, Vatis undGroßeltern sind gerne willkommen.
Burgstädter Anzeigeraktuell
3
12. Oktober 2006
Impressum: Herausgeber: für den
amtlichen Teil: Stadtverwaltung Burgstädt,
Bürgermeister Lothar Naumann
für den nichtamtlichen Teil: Leiter der pub-
lizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände
u.ä.. Für Druckfehler wird keine Haftung
übernommen.
Redaktion: Hauptamt Tel.: 03724 / 63 146,
Fax: 63 200, e-mail: ba@stadt-
burgstaedt.de, Petra Lasch
Anzeigen/Herstellung /Vertrieb: Riedel
OHG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz
OT Röhrsdorf, Tel.: 03722 - 50 2000, riedel-
Verteilerdienst Burgstädt Tel.: 669434
Über Hochstapler, das Gewicht eines Fußballs und die Verwendbarkeit eines Parkplatzes
Dass ein Parkplatz zu mehr nütze ist als nur zum Abstellen des „Deutschenliebsten Kindes“, zeigte der verflossene 30. September. Ein Parkplatzfestwar angesagt auf dem Terrain des erst vor drei Jahren fertig gestelltenParkgeländes unterhalb der Kirche und an der Burkersdorfer Straße. Ausgestaltet von Mitgliedern der benachbarten EvangelischFreikirchlichen Gemeinde, integriert in das Innenstadtfest der StadtBurgstädt und unterstützt von etlichen Sponsoren und Helfern, tummeltensich vornehmlich Kinder und Jugendliche zwischen 14 und 18 Uhr auf demmit interessanten Freizeitangeboten ausgestatteten Gelände. ImMittelpunkt stand ein Megakickerturnier mehrerer Mannschaften. DieBegeisterung schien dabei im Jahr der Fußballweltmeisterschaft kein Endezu nehmen. Im wahrsten Sinne hoch her ging es beim Kistenstapeln.Interessant verfolgten zahlreiche Zuschauer, wie geschickte Hochstapler,Kids als auch junge Erwachsene, bis zu 15 Getränkekisten übereinanderbauten und dabei bestiegen. Der Fall nach unten kam aber unausweich-lich, abgefangen durch das Sicherheitsseil der Anlage. Mehr softy war dieHüpfburg, die besonderes den Kleinen ein Eldorado zum Austoben wur-de. Aber ebenso die geistigen Fähigkeiten konnten präsentiert werden - in ei-nem Quiz über 30 Fragen waren harte Nüsse zu knacken. Ihre Überra-schung äußerten die meisten schon über die erste Frage - die nach demGewicht eines Fußballs. Die Frage nach der Anzahl der Stellplätze desParkplatzes lösten viele clever, indem sie dieselben eben ... zählten.Fragen über Bibel und christlichen Glauben lösten gerade Kinder er-staunlich gut, so auch Kids vom Kinderheim, die natürlich wussten, werder Erbauer der berühmten Arche war (Anmerkung: Der Chemnitzer Verein„Die Arche“ ist der Träger der Kindereinrichtung in der Beethovenstraße). Auch Besucher „älteren Semesters“ kamen zur Freude der Veranstalterzum Fest. Bereitgestellte Tische und ein reichhaltiges Angebot an Speisenund Getränken zu moderaten Preisen, letztlich ein traumhaftes
Herbstwetter, luden zum Verweilen ein. Was lag näher, als dass nahe derEvangelischen Gemeinde manches Gespräch über „Gott und die Welt“ zu-stande kam.Abschließender Höhepunkt 18 Uhr war die Siegerehrung. Unter demBeifall der Anwesenden wurden die Besten der sportlichen Disziplinen alsauch des Quiz geehrt und prämiert. Interessant die Worte von MichaelZimmermann dazu. Hier auf dem Parkplatz gäbe es neben den Siegernnatürlich auch Verlierer. Das sei leider auch im alltäglichen Leben oft so.Er lud dann die Zuhörer dazu ein, über den christlichen Glauben an Gottund Jesus nachzudenken - gerade Jesus hätte sich besonders derAusgestoßenen der Gesellschaft angenommen und bei ihm gibt es keineVerlierer. Das Fest ging für die Kinder dahingehend noch weiter, als für siebei aufkommender Dämmerung nun vor Ort der Lampionumzug, angeführtvon einem interessanten bunten Clown, gegen 18.30 begann.Ziel dieser Zeilen soll nun noch ein herzliches Dankeschön an alleBeteiligten des schönen Festes sein. Zu ihnen gehörten mehrere freiwilli-ge Helfer der Freikirchlichen Gemeinde. Als Sponsoren seien die VereinigteRaiffeisenbank als auch die Bäckerei Solbrig genannt. Die Tauraer FirmaTI Logistik Management war für Beschaffung und Montage derSportgeräte unentbehrlich. Besonderer Dank gilt der Stadt Burgstädt fürdie organisatorische Hilfe und die Bereitstellung des Parkplatzes.Letzteres war im Rahmen der jetzigen Bausituation der Peniger Straßevielleicht nicht so leicht von den Anwohnern zu verstehen, denen derParkplatz teilweise als Ausweichstelle dient. Ihnen deshalb ein extraDankeschön.Einig waren sich alle Beteiligten am späten Abend des 30. September,nachdem der Parkplatz komplett geräumt und gesäubert war, darüber:Eine Wiederholung solch eines Parkplatzfestes sollte erfolgen - vielleichtim Herbst 2007?Dr. Wolfgang Scheffel
Die Volkssolidarität lädt ein
zur großen Herbstgala am 28. Oktober 2006 in Glauchau.
Im Programm: Hartmut Schulze-Gerlach „Muck“Tanzschule Köhler-SchimmelBärbel Greif mit Humor und GesangJens Hellwig mit PartnerPuppe Alexander
und durchs Programm führt Eberhard Rohrscheidt.
Das ist eine Nachmittagsveranstaltung im Stadttheater Glauchau.Ab Burgstädt ist ab 12:30 Uhr ein Bus im Einsatz. Interessenten meldensich bitte im Büro in der Obergasse oder in der BegegnungsstätteKöbkestraße 13 bzw. über Telefon 2781 und 857915 oder Fax 857914.Wie jedes Jahr wird sicher auch diese Veranstaltung ein Erlebnis mit die-sen Stars aus Funk und Fernsehen!
Angebot der Woche
Finnenbrot – dasmit den vielen
leckeren Körnern
500g 1,40 €
Zum Kirchbäck
Kirchbäck • Burgstädt 16.10. – 22.10.2006
12. Oktober 2006Burgstädter Anzeigeraktuell
4
"Aktiv leben.", der Verein für Kultur, Bildung undBegegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet" (Schillerstr.15/ Eingang: Friedrich-Marschner-Straße Tel. 0 37 24/66 63 00) informieren:Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,Unser "Treffpunkt-Internet" bietet Ihnen wie gewohnt:
Surfen im Internet mit Arbeitsstellensuche; Urlaubsplanung, Wohnungsuchen etc. Montag bis Freitag von 08:30 – 19 Uhr und Samstag von 10 – 18 Uhr !!!
(persönliche Beratung für jedermann)
Montag bis Freitag 13, 14 und 15 Uhr PC- und Surf-Kurse für alle die amPC noch etwas dazulernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns!
Lehrgänge in der Woche vom 16.10.06 - 22.10.06Die. 17.10. 14 Uhr Einfügen: Grafik/aus Datei, TextfeldDo. 19.10. 14 Uhr PC-Einsatz: Markieren im TextKosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 e, je weitere 6 min 20 Cent.
Veranstaltungen in der Woche vom 16.10.06 - 22.10.06 Mo. 16.10. 10 Uhr Ferienzeit: Ferieninternet für Schüler*Die. 17.10. 15 Uhr Stellensuche - verschiedene MöglichkeitenMi. 18.10. 15 Uhr Kreativzeit: Corel-Bilder gestalten!Do. 19.10. 15 Uhr Bastelzeit: Servietten - Falttechnik!Fr. 20.10. 10 Uhr Ferienzeit: Ferieninternet für Schüler!Sa. 21.10. 15 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis!
Übrigens: Benötigen Sie eine Homepage - eine eigene Web-Seite, könnenwir diese erstellen bzw. Ihnen behilflich sein! Eva Richter und das Treffpunkt-Team
Bienenzüchterverein Burgstädt/Sa. und Umgebung e. V.
Hiermit lade ich die Mitglieder des Vereins zuder am 20. Oktober um 19 Uhr stattfindendenVersammlung in unsere Vereinsgaststätte "ZumFrongut" ein.
Interessierte Gäste sind herzlich willkommen.
Roland WichtVereinsvorsitzender
Kommunale WohnungsverwaltungBurgstädt/Sachsen GmbH
TEL. 03724/1850-0 • FAX 1850-55 • SERVICE-TELEFON: [email protected] • www. kvw-burgstaedt.de
Vermietung in Burgstädt• Gabelsbergerstr. 9 • 1-Raum • behindertengerecht
• EG (Hochpart.) • Bad mit WC• ca. 50 m2 • Stellplatz• Warmmiete ca. 380,00 €
• Burkersdorfer Str. 94 • 2-R-Wohnung • vollsaniert • Stellplatz• 2. 0G • Küche • Bad mit WC• ca. 68 m2 • Warmmiete ca. 470,00 €
Ständig Wohnungen unterschiedlicher Größen und Preise im Angebot – siehe auch Wohnungsbörse unter u.a. Internetadresse!
Anzeige
Fußball: Kleinfeldturnier zum "Tag der Einheit"in Mohsdorf
Am 03.10.2006, nun schon zur Tradition geworden, fand das mit Spannungerwartete Kleinfeldturnier für Volkssport sowie Freizeitmannschaften statt.Sechs Mannschaften sollten in das Geschehen eingreifen, aber kurzfristigsagte eine Mannschaft ab. Zum Auftakt spielte der TV 1860 gegen C 17Burgstädt, dies Spiel konnte man siegreich gestalten. Man gewann mit 1:0,Torschütze Jörg Unger. Im zweiten Spiel wollte man nicht mit einerNiederlage den Platz verlassen. Man spielte gegen FSV Mohsdorf (ehe-mals FSV Burgstädt), bekannt als eine starke Turniermannschaft. Man fandüber die gesamte Spielzeit von 12 Minuten kein richtiges Konzept, um derMannschaft Paroli zu bieten. Durch einen katastrophalen Fehler einesAbwehrspielers von TV 1860, er wollte seinen Gegenspieler ausspielen,blieb hängen, dadurch Ballverlust, er nahm das Geschenk dankend an undvollendete zum Siegtreffer 0:1. Man brachte sich selbst um seinen Lohn,ein Unentschieden wäre durchaus drin gewesen. Im dritten Spiel gegenGrün-Weiß Mohsdorf musste man unbedingt weiter punkten, um die vor-deren Plätze zu belegen. Das Bemühen war da, aber es blieb alles inAnsätzen stecken, um den Gegner in Verlegenheit zu bringen. G. W.Mohsdorf war doch etwas besser in der Spielanlage und somit brachteman das 0:1 unter Dach und Fach. Im letzten Spiel gegen FreizeitBurgstädt, die im Turnierverlauf mit ihrer unbekümmerten Spielweisedurchaus zu gefallen wussten, musste unbedingt ein Sieg her, um den 3.Platz perfekt zu machen. Chancen waren beiderseits vorhanden, um inFührung zu gehen, aber der TV 1860 nahm nicht genau Maß, um die Kugelim Netz unterzubringen. Die Überraschung war doch noch perfekt, dennin allerletzter Minute fasste sich Jörg Steidel ein Herz, schnappte sich dasLeder und zog aus ca. 10 Metern ab, es stand 1:0 für den TV 1860. Somitwar der 3. Platz sicher. Dank an alle eingesetzten Spieler, es war durchausmehr drin gewesen. Aber am Ende war man mit diesem Platz bei diesemTurnier durchaus zufrieden.Insgesamt war es ein faires Turnier, insgesamt fielen nur 24 Tore, denn imErgebnis gingen die Spiele sehr knapp aus. Die Mannschaft vom FSVMohsdorf setzte sich verdient als Turniersieger durch, immerhin verlor mankein Spiel. Auch von der Spielanlage sowie vom Spielerpotential hatte manein Plus zu verzeichnen. Dank auch an den Veranstalter von SV "Grün-Weiß Mohsdorf", die das Turnier in gewohnter Manier über die Bühnebrachten. Ebenfalls gebührt Anerkennung dem Schiri Siegfried Ruhnowaus Burgstädt.Ergebnisse: TV 1860 - C 17 1:0, Freizeit - FAV 0:0, GWM - C 17 0:0, FAV- TV 1860 1:0, GWM - Freizeit 0:1, C 17 - FAV 1:2, TV 1860 - GWM 0:1,Freizeit - C 17 3:0, FAV - GWM 1:0, TV 1860 - Freizeit 1:0Tabelle:1. FAV Mohsdorf 4:1 10 Punkte2. Freizeit Burgstädt 4:1 7 "3. TV 1860 Burgstädt 2:2 6 "4. SV "Grün-Weiß Mohsdorf" 1:2 4 "5. C 17 Burgstädt 1:6 1 PunktMannschaft des Turniersiegers FAV Mohsdorf:Petri (1), Tressel (1), Thiele (1), Vogler (1), Trippler, Löffler, HuttaMannschaft des TV 1860 Burgstädt:J. Hennicke, M. Wrobel, T. Börner, T. G. O´Neill, D. Rothe, J. Steidel, J.Neuber, J. Unger, M. Hein
Albrecht Kirsten, TV 1860
5
12. Oktober 2006Burgstädter Anzeigeraktuell
Informationen aus demFremdenverkehrsbüro
Unser Fremdenverkehrsbüro im "Treffpunkt-Internet" Schillerstr. 15, Tel.: 0 37 24 /666300 Fax: 0 37 24 / 666301hat Montag bis Freitag von 08:30 bis 19:00 Uhr und am Samstag 10:00
bis 18:00 Uhr für Sie geöffnet.
Wissenswertes:• Übernachtungsmöglichkeiten (Juni 2006)• Gaststättenverzeichnis (Juni 2006)• diverse neue Burgstädt-Flyer, einschl. dem "Rundgang durch Burgstädt"Weitere Informationen zu Veranstaltungen in Burgstädt lesen Sie bitte un-ter der neuen Präsentation der Stadt im Internet www.stadt-burgstaedt.de
Kultur- und Kommunikationszentrum „Stube“ e.V.Robert-Gärtner-Strasse 20
09217 BurgstädtTel.: 03724 855143, Fax: 03724 855153
Sprechtag des Mieterbundes Chemnitz und Umgebung e.V.Der nächste Sprechtag des Mieterbundes Chemnitz und Umgebung e.V.findet am 16.10.2006 in Burgstädt in der „Stube“ Robert-Gärtner-tr. 20statt. Mitglieder des Mieterbundes melden sich bitte unter 03724 / 85 5143 zwecks Zeitvereinbarung an. Wer bisher nicht Mitglied ist und trotzdemeine Rechtsberatung benötigt, hat die Möglichkeit zum Beitritt.
Pure Wolllust erleben..? Verfilzt und zugenäht! Unter diesem Motto können Sie am 25.Oktober 2006 von 14.00 bis 17.30Uhr in der „Stube“ in Burgstädt, Robert-Gärtner-Straße 20 erleben, wie ausFilzwolle durch einwirken von heißer Seifenlauge und der Kraft Ihrer HändeFilzflächen, -kugeln und -objekte entstehen. Mit Hilfe einer detaillierten, fachlichen Einleitung zu den wichtigsten gefilz-ten Formen - wie Kugeln, Schnüre, Flächen und Hohlkörpern - könnenauch große und kleine Anfänger gleich mit dem Filzen beginnen.Erfreuen Sie sich an selbstgemachtem, ob Schmuck, Blumen, Herzen, de-korative Früchte oder Spielsachen - Ihrer Fantasie sind bei uns keineGrenzen gesetzt.
Sie haben Interesse, dann melden Sie sich bitte unter 03724 / 85 53 43oder direkt in der „ Stube“ bis zum 20. Oktober 2006 an. DieserFilzworkshop ist auch für Kindergruppen im Rahmen der Feriengestaltungnutzbar. Rechtzeitige Voranmeldung sichert Ihnen die Teilnahme. FürGruppen nach Absprache auch am Vormittag möglich. Anmeldung unter03724 / 85 51 53.
Sprechtag zur Vorbereitung der Jugendweihe 2007 in der „Stube“Zur Vorbereitung der Jugendweihe 2007 führt der Sächsische Verband fürJugendarbeit und Jugendweihe e.V. am 19.10.2006 von 15.00 bis 17.30Uhr seine Sprechstunde in der „Stube“ Burgstädt, Robert-Gärtner-Str. 20durch.Fragen jeglicher Art werden an diesem Nachmittag von den Mitarbeiterndes Vereins beantwortet.
Einladung zur Fahrt ins Schokolademuseum nach HalleHalloren-Kugeln sind auch Ihnen sicher aus vergangenen Zeiten noch einguter Begriff. Aber kennen Sie auch ein ganzes Wohnzimmer ausSchokolade? Nein, dann besuchen Sie es mit uns am 22.11.2006 (Bußtag).Die „Stube“ Burgstädt lädt Sie herzlich zu einem Besuch im Schokolade-museum in Halle ein. Staunen Sie mit uns über die Leistung der Halloren-Mitarbeiter. Wer dieses Wohnzimmer, nahezu vollständig ausgestattet undgestaltet aus süßen Utensilien - wie eine wahr gewordene Illusion aus demSchlaraffenland, miterleben möchte, der meldet sich für diese Fahrt unter03724 / 85 51 43 oder in der „Stube“ Burgstädt Robert-Gärtner-Str. 20 an.Bedenken Sie, im werkseigenen Verkauf erhalten Sie die Weihnachts-schokolade zum Schnäppchenpreis.Restkarten sind noch zum Preis von 20,00 € Erwachsene und 15,- € fürKinder bis 14 Jahre erhältlich.
Mobile Autopflege - Alle Fahrzeugtypen – Komme ins Haus
Sie möchten Ihrem Fahrzeug etwas Gutes tun?- Polieren und Versiegelung des Lackes
- Beseitigung kleiner Kratzer & Schadstellen
- Plastikkonservierung und Reifenpflege
- komplette Innenreinigung
- Polster-/Leder - Intensivreinigung
Ich berate Sie gern! Nadine Linke, Straße der Jugend 61, 09306 Zettlitz OT MethauTel. 0174-921 53 08, Mo-Fr 7-20 Uhr, Sa. 8-14 Uhr
Anzeige
12. Oktober 2006Burgstädter Anzeigeraktuell
6
Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 14.-22.10.
• Krankenpflege• Behandlungspflege• Altenpflege• Hauswirtschaftliche Versorgung• Essen auf Rädern• Beratungsbesuche für
Pflegekasse bei Pflegegeld• Kostenlose Pflegeschulungen zu
Hause für pflegende Angehörige
Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung
Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr (Redaktionsschluss: Freitag, 06.10.)Hinweis: Im Zweifelsfall und bei hier nicht genannten Ärzten (z. B. Augenarzt usw.) können Siedie Bereitschaftsdienste jederzeit in der Rettungsleitstelle des Landkreises Mittweida, Telefon 0 37 27/1 92 22 erfragen.
ÄrzteSamstag, 14.10.: 7 bis 7 Uhr MR Dr. med. Teubner, Telefon 2128Sonntag, 15.10.: 7 bis 7 Uhr Frau Tiedt, Telefon (0173) 9489009 oder (037202) 2394Montag, 16.10.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. Scheithauer, Telefon 667615 oder (0177) 2582496Dienstag, 17.10.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. Straube, Telefon 14840 oder (03722) 92150Mittwoch, 18.10.: 14 bis 7 Uhr Dr. med. Funke, Telefon (0174) 6702754Donnerstag, 19.10.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. Scheithauer, Telefon 667615 oder (0177) 2582496Freitag, 20.10.: 14 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Telefon 2326 oder 15089 oder (0170) 2043223Samstag, 21.10.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Scheithauer, Telefon 667615 oder (0177) 2582496Sonntag, 22.10.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Stibenz, Telefon (0174) 6937905
Liebe Patienten,wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass es tagsüber für die Zeit in der Ihr Hausarztkeine Sprechstunde hat oder nicht erreichbar ist, bis zu Beginn des Nachtdienstes um 19 Uhreinen Arzt gibt, der in der Zwischenzeit angesprochen werden kann. Dieser "Überbrückungs-dienst" kann über alle Apotheken in Burgstädt im Rahmen ihrer Bereitschaft bzw. der Öffnungs-zeiten erfragt werden (gilt nur für Burgstädt!).
Zahnärzte: Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr, Bereitschaft bis 19 UhrSonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr, Bereitschaft bis 19 Uhr14./15.10.: Herr DS Köhler, ZAP Burgstädt, Goethestr. 34, Telefon 855962 oder 8945021./22.10.: Frau ZÄ I. Uhlig, ZAP Mühlau, Obere Hauptstr. 2, Telefon (03722) 80182 oder (03722)816816
Apotheken:Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochen-enddienst von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)
Samstag, 14.10.: Adler-Apotheke, Burgstädt, Markt 19/21, Telefon 2421Sonntag, 15.10.: Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon (03722) 92092Montag, 16.10.: Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 3272 und Löwen-Apotheke, Penig, Markt 14, Telefon (037381) 80269Dienstag, 17.10.: Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon (03722) 83655Mittwoch, 18.10.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 3007Donnerstag, 19.10.: Sonnen-Apotheke, Burgstädt, Friedrich-Marschner-Str. 49, Telefon 15772Freitag, 20.10.: Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon (03722) 94036Samstag, 21.10.: Aesculap-Apotheke, Kändler, Hauptstr. 28 c, Telefon (03722) 87314 undMozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon (037381) 85297Sonntag, 22.10.: Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O., L.-Richter-Str. 10, Telefon (03722) 87776
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 7 Uhr bis Samstag 7 Uhr.14.-21.10.: TÄ Leckelt, Wolkenburger Str. 6 a, Limbach-O., Tel. (03722) 84910 o. 0172- 309347721.-22.10.: TA Auerswald (nur Kleintiere), Plantagenweg 10, Limbach-O., Tel. (03722) 92760
Arbeiter-Samariter-Bund:Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 85 50 26 Krankentransport: (0 37 27) 1 92 22 • Notruf: 112Sozialstation: montags bis donnerstags 7 bis 12 Uhr und 12:30 bis 15:30 Uhr - außerhalb derÖffnungszeiten Termine nach Vereinbarung. Tel-. 1 41 27 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr
Private Pflegedienste:Helfende Hand, Telefon 20 90Sanitas, Telefon 85 46 23 oder (01 72) 3 54 78 82Christina Roßner, Telefon 66 66 32 oder (01 72) 9 17 36 94PflegeService Wirtz, Telefon 85 79 20
Gemeinsam
geht es besser!
Goethestraße 6 • 09217 Burgstädt • Tel.: 0 37 24 / 20 90
Sonntag, 15. Oktober 17:00 Uhr Bezirksgottesdienst im Gemeindezentrum Röhrsdorf
Sonntag, 22. Oktober 10:00 Uhr Gottesdienst
montags 19:00 Uhr Teenkreis (13 - 16-Jährige)dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis sonnabends 09:30 Uhr Kinderstunde und Jungscharstundesonnabends 18:00 Uhr Jugendstunde Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.
Katholische Kirche St. MichaelBurgstädt, Lessingstraße
Anschrift: Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg, Tel. 037384-80822 www.kloster-wechselburg.de
Gottesdienstzeiten: Sonntag 10:00 Uhrjeden 1., 3. und 5. Sonnabend 18:00 UhrMittwoch (außer bei Seniorenkreis) 8:30 Uhr
Jugendtreff: jedem Montag um 19:00 UhrSeniorenkreis: am 3. Mittwoch nach der Messe um 14:00 UhrFamilienkreis 2: am 1. Mittwoch im Monat um 19:30 UhrKindergottesdienst: am 1. Sonntag im Monat um 10:00 Uhr
Evangelisch-Kirchliche GemeinschaftBurgstädt e. V.
Göppersdorfer Str. 78, www.ekg-burgstaedt.de.vu
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt, Burkersdorfer Str. 34
Herzlich laden wir Sie ein zu- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr,- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr
Kindergottesdienst ist jeden Sonntag 10 - 11 Uhr. Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr.
Außerdem laden wir Sie herzlich zum nächsten Frauennachmittag am 31.Oktober - Beginn: 15 Uhr ein.
Ev.-luth. Kirchgemeinde Burgstädtwww.stadtkirche-burgstaedt.de
Sonntag, 15. Oktober 09:30 Uhr Stadtkirche Gottesdienst mit Heiliger Taufe und Kindergottesdienst
Sonntag, 22. Oktober 09:30 Uhr Stadtkirche Abendmahlsgottesdienst mit Heiliger Taufeund Kindergottesdienst
Kirchennachrichten
Die Landeskirchliche Gemeinschaft BurgstädtDr.-Robert-Koch-Str. 51, lädt herzlich ein!
Samstag, 14. 10. 18.00 Uhr Kinderstunde 19.00 Uhr Jugendstunde
Sonntag, 15. 10. 17.00 Uhr! Gemeinschaftsstunde
Dienstag, 17. 10. 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis Samstag, 21. 10. 18.00 Uhr Kinderstunde
19.00 Uhr Jugendstunde Sonntag, 22. 10. 17.00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Annett Wildenhayn– freie Ergotherapeutin –• ergotherapeutische Befunderhebung• motorisch-funktionelle Behandlung• sensomotorisch/perzeptive Behandlung• Behandlung bei psychischen Störungen• Selbsthilfetraining• Hausbehandlung
Goethestraße 3009217 Burgstädt
Tel.: 03724/6684990178/4723306 E-Mail: [email protected]
12. Oktober 2006Burgstädter Anzeigeraktuell
7
InformationenProbleme bei der Blutversorgung im Oktober durch
Feiertage und Schulferien
Bitte kommen Sie zur Blutspendeaktionam Freitag, dem 20.10.06, 15:30 - 19:00 Uhrim Neuen Kirchgemeindehaus, Kantor-Meister-Str. 2b
VolkssolidaritätVeranstaltungsplan der Begegnungsstätte der Volkssolidarität
Burgstädt, Köbkestraße 13, Telefon 27 81
Montag, 16.10.09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Obergasse 812:00 Uhr KlassentreffenDienstag, 17.10.13:30 Uhr Skat- und RomménachmittagMittwoch, 18.10.14:00 Uhr Gemütlicher Kaffeenachmittag mit Blutdruckmessung undZuckertest sowie letztes Grillen im Jahr 2006Donnerstag, 19.10.13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde18:00 Uhr Viva ItaliaEin italienischer Abend gestaltet vom Team der Begegnungsstätte mit lan-destypischen Speisen und Getränken (5-Gang-Menü) sowie Informationenüber Land und Leute in Wort und Bild (Kartenvorverkauf)Freitag, 20.10.19:30 Uhr SchachSonntag, 22.10.ab 11:30 Uhr Wir laden ein zum Sonntagsmittagstisch - Wickelkloßessen(Anmeldung bis 19.10. erbeten)
Unser Service:* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung, von
11 - 13 Uhr* Essen auf Rädern* Hauswirtschaftshilfe * mobiler sozialer Hilfsdienst* Hausnotruf * Vermittlung von Seniorenreisen
Alle Mitglieder, Hilfebedürftigen, Senioren und Interessenten sind herzlicheingeladen.
Objektleitung
Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Berg zu steil und das Atmen zu schwerwurde legte er den Arm um ihn undsprach: komm heim
Es ist schwer einen geliebten Menschen zuverlieren. Auf diesem Weg möchte ich allendanken, die sich mit mir verbunden fühlen.
In tiefer Trauer Johanna Mand
Mühlau, im Oktober 2006
Ottmar Mand
* 21.08.1954 ✝ 29.09.2006
Anzeige
Nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb
Erhard JohneSeine Bescheidenheit, seine Hilfsbereitschaft, seinHumor und seine Loyalität werden uns fehlen.
In stiller TrauerKarin Johne mit Wolf, Birgit und Elisabethseine GeschwisterHelga mit FamilieGünter mit FamilieDr. Heinrich Jehmlich mit FamilieHans Jehmlich mit Familie
Die Trauerfeier findet am Montag, den 16. Oktober 2006, um12.30 Uhr, auf dem Friedhof in Taura statt.
Einladung zum Schlemmer-FrühstückSchlank und Vital - ohne Hunger, Frust oder Verzicht?
JA, dank TRENNKOST!
Kostenfrei - Kostenfrei - Kostenfrei - Kostenfrei - Kostenfrei
Unzählige Anwender schwören darauf und belegen, dass Sie sichseit Jahren nicht mehr so gesund gefühlt haben. Damit Sie sehen,dass TRENNKOST nicht nur gesund ist und schlank macht, sondernauch lecker schmeckt und ganz einfach zu praktizieren ist, möchteich Sie gern zu einem informativen Frühstück am
Samstag, den 21.10. von 9.00 - ca. 10.00 UhroderSonntag, den 22.10. von 10.00 - ca. 11.00 Uhr
ins Kultur- und Kommunikationszentrum „Stube“ e.V., Robert-Gärtner-Str. 20, in Burgstädt einladen. Jedermann kann von derErnährung nach diesem genialen Prinzip profitieren!
Die Teilnahme ist kostenfrei.
Um telefonische Anmeldung dazu wird gebeten unter:
Tel. 03724 / 66 76 52 Anja Sachse(TRENNKOST-Seminarleiterin Burgstädt)
Bekanntgabe zusätzlicher Info-Abend:Freitag, den 27.10.2006: 19.00 - ca. 20.00 Uhr
Die Teilnahme ist ebenfalls kostenfrei. Eine telefonische Voranmeldung ist erwünscht.
Anzeige
DanksagungGekämpft, gehofft und doch verloren.
Siegried Gleixnergeb. am 18. März 1940, gestorben am 17. September 2006
Für die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme durch stillenHändedruck, herzlich geschriebene Worte, Blumen- und Geldzuwen-dungen, sowie ehrendes Geleit möchten wir uns auf diesem Weg herzlich bedanken.
In Liebe und Dankbarkeitihre Söhne Andreas und Volker Gleixnermit Familien
Burgstädt, im September 2006
8
12. Oktober 2006Burgstädter Anzeigeraktuell
Kreismeisterschaften Damen und Herren: Alle Titel nach Burgstädt
Bei den diesjährigen Kreismeisterschaften der Damen und Herren in derBurgstädter Vater-Jahn-Halle erkämpften sich die Gastgeber alle vier Titel. Der Damenwettbewerb war mangels Konkurrenz eine sichere BurgstädterAngelegenheit. Hier dominierten die Einheimischen Diana Kaltofen undChristiane Scholz nach Belieben. Sie gewannen gemeinsam dieKonkurrenz im Damendoppel und sicherten sich auch Platz eins und zweiim Einzel. In einem gutklassigen, sehenswerten Finale besiegte hier Dianaihre Mannschaftskameradin knapp mit 3:2 Sätzen. Dritte wurde NadineBrunzel (TV 1860 Burgstädt) durch einen Sieg über Silke Schönberner(HSG Mittweida).Die Herrenkonkurrenz war mit 30 Teilnehmern traditionell stark besetzt. Im Doppelwettbewerb kam es zu einem rein Burgstädter Finale, nachdemsich im Halbfinale Jope/Didszuhn gegen Leonhardt/Cornarius (TV 1860Burgstädt) in fünf Sätzen und Wächtler/Jacob gegen Winkler/Jelinek (TSVPenig) in drei Sätzen durchsetzen konnten. Im vereinsinternen Endspielbehielten schließlich Jope/Didszuhn mit 3:2 die Oberhand.In der Einzelkonkurrenz gab es in den Vorrundenspielen keine größerenÜberraschungen, so dass sich alle Favoriten bis ins Halbfinale durchset-zen konnten. Hier kam es zu zwei Duellen Burgstädt gegen Penig: Einmalmusste der Peniger Neuzugang Thomas Winkler gegen Manuel Jacob an-treten, zum anderen besaß Titelverteidiger Andre Wolf (TSV Penig) dieChance zum Finaleinzug gegen Mario Jope. In beidenVorschlussrundenspielen hatten allerdings die Burgstädter die besserenKarten: Manuel Jacob besiegte Winkler durch eine konzentrierte Leistungüberraschend glatt mit 3:0, und Mario Jope schaltete in eine spannendenBegegnung Wolf mit 3:1 Sätzen aus. Im wiederum vereinsinternen Finalesiegte nach 1:2-Rückstand Mario Jope mit 3:2 und sicherte sich damit sei-nen zweiten Titel an diesem Tag.
Die Ergebnisse im Einzelnen:
DE: 1. Diana Kaltofen (TV 1860 Burgstädt)2. Christiane Scholz (TV 1860 Burgstädt)3. Nadine Brunzel (TV 1860 Burgstädt)
DD: 1. Kaltofen/Scholz (TV 1860 Burgstädt)2. Brunzel/Schönberner (TV 1860 Burg./ HSG Mittweida)
HE: 1. Mario Jope (TV 1860 Burgstädt)2. Manuel Jacob (TV 1860 Burgstädt)3. Thomas Winkler (TSV Penig)3. Andre Wolf (TSV Penig)
HD: 1. Jope/Didszuhn (TV 1860 Burgstädt)2. Wächtler/Jacob (TV 1860 Burgstädt)3. Leonhardt Cornarius (TV 1860 Burgstädt)3. Winkler/Jelinek (TSV Penig)
Landesliga Herren:TV 1860 Burgstädt - TTV Fortuna 64 Grumbach 12 : 3 Zweiter Sieg im zweiten Spiel. Die ersatzgeschwächt antretenden Gästeaus dem Erzgebirge waren beim 12:3-Kantersieg der 60er chancenlos.Bereits nach den Doppeln führten die Gastgeber nach Siegen vonJope/Didszuhn und Wächtler/Jacob und einer knappenFünfsatzniederlage von Redmann/Wagner mit 2:1. Nach einem glatten 3:0von Thomas Wächtler über Burda stellten die Einheimischen bereits imnächsten Einzel die Weichen auf Sieg, als Manuel Jacob mit einer starkenkämpferischen Leistung aufwartete und Grumbachs Spitzenspieler AlesVetysek mit 3:2 in die Knie zwang. Mit dem 4:1 im Rücken entwickelte sichdas Match zum Selbstläufer. Erst beim Zwischenstand von 7:1 machtendie Gäste den nächsten Punkt, als die beiden Ersatzmänner Andre Wagnerund Ringo Gläser aufeinander trafen. Anschließend verlor zwar ThomasWächtler das Duell der beiden „1er“ gegen Vetysek, aber Manuel Jacobbewies am Nebentisch erneut Nerven- und Kampfstärke gegen Burda,dem zweiten Tschechen in Grumbachs Reihen, und konnte einen 0:2-Satzrückstand noch in einen 3:2-Sieg umwandeln. Im weiteren Verlauf desMatches gab es nur noch Burgstädter Siege. Andre Wagner setzte mit sei-nem 3:0-Erfolg über Schönheider den Schlusspunkt zum 12:3-Endstand.Burgstädt : Wächtler (1,5), Jacob (2,5), Jope (2,5), Didszuhn (2,5), Redmann (2),Wagner (1) Grumbach: Vetysek (1), Burda, Urban, Tobschall , Gläser (1,5), Schönheider (0,5)
Landesliga Damen:TV 1860 Burgstädt - SV Rotation Süd Leipzig 2 8 : 1 Nach dem eher verkorksten Saisonstart am vergangenen Wochenendemeldeten sich Burgstädts Damen mit diesem deutlichen Heimsieg ein-drucksvoll zurück. Die Gäste aus der Messestadt konnten nur bis zu denAnfangsdoppeln mithalten. Hier glichen Rummel/Kunz den 1:0-Vorsprung,den Kaltofen/Scholz gegen Stascheit/Koganova erzielt hatten, durch einenViersatzsieg über Burkhardt/Hentschel zum 1:1-Zwischenstand aus. In derersten Einzelrunde erhöhte Burgstädt auf 5:1, denn alle vier Punkte gingenan die Gastgeberinnen; ein Novum in der jüngeren Geschichte derBurgstädter Damenmannschaft. Anschließend landete die frischgebacke-ne Kreismeisterin Diana Kaltofen einen 3:1-Arbeitssieg über dieAbwehrspielerin Koganova, und Marlen Burkhardt sowie Christiane Scholzbewiesen Nervenstärke bei ihren knappen 3:2-Erfolgen über Stascheitbzw. Rummel, wobei Christiane das bereits verloren geglaubte Match ge-gen Rummel in eindrucksvoller Manier noch drehen konnte. Mit 8:1 fiel der Sieg vielleicht ein wenig zu hoch aus, aber verdient war erallemal. Burgstädt : Kaltofen (2,5), Scholz (2,5), Burkhardt (2), Hentschel (1)Leipzig 2 : Koganova, Rummel (0,5), Stascheit, Kunz (0,5)
Weitere Punktspielergebnisse:Bezirksklasse: Post SV Chemnitz - TV 1860 Burgstädt 2 9 : 7Burgstädt 2 : Naumann (0,5), Lauer (1,5), Leonhardt (2), Cornarius, Köhler (2), Reichel (1)2. Kreisklasse: TV 1860 Burgstädt 7 - TTC Mühlau 3 9 : 5Burgstädt 7: Pöschl (2), J. Brunzel, Marcel Sisolevsky (3,5), Gralka (3,5)
T V 1860 B u r g s t ä d t - T i s c h t e n n i sHauptsponsor ist die Wohnungsbaugenossenschaft Burgstädt eG
ChristophorusHaus e. V.Freies Familienzentrum Burgstädt, Rudolf Breitscheid Straße 1 ,
Tel. (0 37 24) 83 20 56, Email: [email protected]
Montag, 16.10.06 10-13 Uhr : Tanz dich in den Herbst - Tänze und Spielerund um den Herbst und die Erntezeit. Unkosten: 2,00 EuroDienstag, 17.10.06 10-14 Uhr: Der Zauber aus 1001 Bei orientalischerMusik und Leckereien die Geschichte von Aladdin erleben. Unkosten: 5EuroMittwoch, 18.10.06 9-14 Uhr: Flugobjekte aus Papier bauen - Windräder,Papierflieger und Windbälle bauen und ausprobieren. Unkosten: 2,00 EuroDonnerstag, 19.10.06 9-12 Uhr: T-Shirts selbstgemacht - Altes T-Shirt mitFarbe Strass und anderem zu einem echten Unikat machen. Unkosten:Ca. 5,00 Euro je nach Freitag,20.10.06 10-14 Uhr: APFELTAG - Basteln, Kochen und Backen mitder allseits beliebten Frucht. Unkosten: 3,00 Euro
Montag 23.10.06 10-14 Uhr: Mitmachzirkus - Sich selbst mal auspro-bieren Unkosten: 2 EuroDienstagMontag und Dienstag, 23./24.10.06 9-12 Uhr: 2-tägiger Schneiderkurs fürMädchen ab 12 Jahre - Sich selbst einen Rock nähen der nicht nur passt,
sondern auch so ausschaut, wie Ihr es wollt. Teilnahmegebühr: 5 Euro +ca. 10 Euro Materialkosten (Material kann auch mitgebracht werden.)Mittwoch, 25.10.06 9-14 Uhr: Drachenbau und Steigerwettbewerb - Erstden Drachen bauen und dann ausprobieren. Unkosten: 3,00 EuroDonnerstag, 26.10.06 9-17 Uhr: Ein Tag im Mittelalter - Geschichte erle-ben. Alte Handwerkstechniken ausprobieren, wie Schnitzen und Weben.Selbst einen Bogen bauen. Ein mittelalterliches Mahl und danach beimittelalterlichen Wettkämpfen und Spielen sein Können beweisen. Heuteist die Gelegenheit. Unkosten: 5,00 Euro Freitag,20.10.06 10-14 Uhr: Kürbistag - Kürbislichter schnitzen, Kochenund Backen mit der typischen Herbstfrucht. Unkosten: 3,00 Euro
Anfragen und Anmeldungen unter oben angegebener Telefonnummer undMailadresse.
Regelmäßige Angebote wie Kinderturnen, Mutter-Kind-Gruppe,Filzen usw. finden auch in den Herbstferien zu gewohnter Zeit statt.
12. Oktober 2006Burgstädter Anzeigeraktuell
9
Wettkampfprotokoll Offene StadtmeisterschaftBurgstädt 2006
01.09.2006 bis 24.09.2006
Veranstalter: Schützenverein Burgstädt e.V.
Ort: Schützenhaus am Taurastein
Wettkampfleitung: Anneliese Falkenberg
Das Wettkampfprotokoll besteht aus 1 EinzelprotokollenEs gab keine Proteste
Winfried Weihrauch
Burgstädt`s Turner erneut mit Pokalgewinnin Werdau
Am 30.09.2006 fand das nunmehr 9. Germania-Turnhallengedächtnis-turnen in Werdau statt. Bereits zum fünften Mal stellten sich sechs Aktiveder Turner vom Burgstädter TSV 1878 e.V. den Geräten. Bei einer einzigenGesamtwertung im weiblichen sowie im männlichen Bereich war es be-sonders schwierig, die gezeigten Leistungen einzuordnen, da jeder seineeigene B-Stufe turnte und ebenfalls darin bewertet wurde. Das heißt, dass einTurner der Erwachsenenklasse B6 genau die gleichen Chancen besitzt eingutes Ergebnis abzuliefern, wie ein Turner der Altersklasse B75.Bereits zum vierten Mal gelang es den Wanderpokal der Stadt Werdau mitnach Burgstädt zu holen. Nach Steffen Schumann (2002), Kai Schlegel(2003) und Daniel Schumann (2005) gewann dieses Mal Tino Zschocke miterturnten 28,35 Pkt. den Pokal. Er turnte souverän seine Übungen an al-len Geräten ohne nennenswerte Patzer und siegte deswegen auch ver-dient.Der Vorjahressieger Daniel Schumann erturnte dieses Mal 28,20 Pkt. undbelegte einen guten 3. Platz. In Hinsicht auf das Bundesfinale derVereinsmannschaften B9 im November nutzte er diesen Wettkampf alsVorbereitung. Kai Schlegel und Falk Simon turnten ebenfalls wie im Vorjahrdie gleiche Punktzahl von 27,70 Pkt. und wurden verdient gemeinsamSechster in diesem Wettkampf. Steffen Schumann belegte mit 27,20 Pkt.den 14. Platz. Ohne nennenswerte Fehler turnte er ebenfalls solide. Nuram Sprung wurde er durch die Wertung des Kampfgerichtes unter seinenWert geschlagen. Das gute Ergebnis der Turner aus Burgstädt rundeteSebastian Raschke mit 25,40 Pkt. und einem 26. Platz ab. Mario Sternitzke und Christoph Müller waren diesmal als Kampfrichter inWerdau im Einsatz.Damit war der Burgstädter TSV 1878 e.V. der erfolgreichste Verein bei die-sem Wettkampf.Bedanken wollen wir uns beim Getränkemarkt „Jammer“ in Burgstädt undHerrn Zschocke für ihre Unterstützung.
Schumann
TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. FußballSpiele vom 13.10. bis 19.10.2006 :
1. Männer: So. 15.10., 15.00Uhr TV „ V. Jahn “ Burgstädt - BSV Langenleuba-Oberhain I.
Nachwuchsmannschaften : B - Junioren : Sa. 14.10., 13.30 UhrEiche Reichenbrand - TV „ V. Jahn “ Burgstädt C - Junioren: Sa. 14.10., 10.30 UhrTV „ V. Jahn “ Burgstädt - WitzschdorfD - , E - , F - Junioren :Sa. 14.10. Eventuell Nachholespiele
Alte Herren: Vorerst keine Großfeld-Spiele !
Die Heimspiele werden von Mai bis Oktober prinzipiell auf dem Stadionausgetragen. Ri.
12. Oktober 2006Burgstädter Anzeigeraktuell
Jugendclub Burgstädt1. Wettkampf nach denSommerferien
Am Samstag, den 30. Septemberfand nun wieder ein Wettkampf fürunsere kleinsten Turnerinnen undTurner in Hartmannsdorf statt.Es gingen aus dem gesamten KreisMittweida 12 Mädchen imVorschulalter und 23 Mädchen inder Kinderklasse IV (6-8 Jahre) anden Start. Leider war eine sehr ge-ringe Beteiligung bei den Jungen zuverzeichnen. Drei Jungen startetenin der Vorschule und zwei Jungen inder Kinderklasse IV. Hier hat unserKreis einen sehr großenNachholbedarf. Auch unsere dreikleinen Jungen (Till, Arno und Leon)starteten leider nicht.Aus dem Burgstädter Turnvereingingen in der Kinderklasse IV dies-mal fünf Mädchen an den Start,Anne-Lilly Dietze, Anne-SophieOtto, Nadine Külbel, Celine Veit undMaria Formenko.Leider lief nicht alles wie erhofft undes schlichen sich kleine Fehler ein.Auch mit der Konzentration an deneinzelnen Geräten war es nicht sogut bestellt. Anne-Lilly Dietze freute sich bei derSiegerehrung trotz ihres verpasstenSprungs über den 4. Platz. Nadinebelegte den 11. Platz, Celine den13. Platz und Anne-Sophie den 14.Platz. Maria turnte das erste Mal indieser Altersklasse und sammelteerste Wettkampferfahrungen. Am Sonntag mussten nun dieseMädchen wieder ihr Können unterBeweis stellen. Unser Verein gestal-tete ein Schauturnen bei der FirmaGretenkord, wo alle wieder imEinsatz waren.Auf diesem Weg möchte ich michfür die Unterstützung der Elternganz herzlich bedanken, die einWochenende für ihre Mädchen op-ferten und sie bei den zweiVeranstaltungen begleiteten.
Petra Ronneburger
Burgstädter Turnsektion zählt mit zu den mitgliedsstärksten Abteilungen in SachsenDer Sächsische Turnverband veröffentlichte seine Mitgliederstatistik 2005,die für den Burgstädter TSV 1878 eine positive Entwicklung darstellt. Daserste Mal sind wir bei der Mitgliederentwicklung der letzten vier Jahre mitim ersten Drittel der Vereinsstatistik. Bei den mitgliederstärksten Vereinenbefindet sich unsere Turnabteilung mit 225 Mitgliedern auf dem 32. Platz.In der Statistik mit besonders hohem Anteil Kinder belegen wir den 15.Platz mit 112 Kindern. Beim hohen Anteil Senioren, ab 50 Jahre und älter,sind wir mit 58 Mitgliedern auf dem 21. Platz eingestuft.13 Übungsleiter geben für die Sektion ihr Bestes und sind derAntriebsmotor für die positive Entwicklung des Turnens in Burgstädt. Siesind stets einsatzbereit, ob im Training, Schauturnen oder beiWettkämpfen. Sie leiteten im letzten Jahr insgesamt 1005 Trainings-einheiten und ermöglichen damit die Aufwärtsentwicklung unsererSektion. Pro Woche garantieren sie eine Übungseinheit allgemeinesKinderturnen, Pop- und Frauengymnastik, zwei Einheiten imNachwuchsbereich Mädchen und Jungen und dreimal trainieren dieTurnerinnen und Turner der Leistungsklassen.Von Montag bis Sonntag wird die Turnhalle Turnerstraße von uns genutzt.Dank für die gute Unterstützung an die Stadtverwaltung und KWVBurgstädt. Besonderer Dank gilt auch unseren Übungsleitern, die schonseit vielen Jahren in ehrenamtlicher Tätigkeit uneigennützlich ihre Freizeitfür den Turnsport opfern. Das sind:
Ilse Müller, Helga Gartsch, Marianne Sommerschuh, Rosemarie Kühn,Irene Neumann, Karin Quarch, Petra Ronneburger, Uta Hennig, HorstSchindler, Helmut Stier, Gerd Ronneburger, Sebastian Raschke und KurtKühn. Für die Zukunft wünschen wir uns weiter gute Zusammenarbeit undmacht weiter so!Kühn, Sektionsleitung
Kinderturnen
12. Oktober 2006Burgstädter Anzeigeraktuell
11
Burgstädter TSV 1878 e. V. Abt. Judo
Mitteldeutsche Einzelmeisterschaft Frauen/Männer
Die letzte Qualifikationsrunde für die Deutsche Einzelmeisterschaft nachder Landesmeisterschaft ist die Mitteldeutsche Einzelmeisterschaft. DerJV Ippon Rodewisch richtete dieses Turnier der jeweils besten 4 (1. Platz,2. Platz und zweimal Platz 3) nach der Vorrunde aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen aus.Sissy Spindler besiegte in der Vorrunde ihre Gegnerinnen alle vorzeitig mitIppon und auch den Einzug ins Finale gewann sie gegen eine Judoka ausThüringen nach einer Minute (von fünf Minuten regulärer Kampfzeit).Im Finale stand sie dann einer Trainingskameradin aus Leipzig gegenüber.Solche Kämpfe sind immer recht zäh, weil die Sportler sich genau kennenund wissen, welche Techniken besonders gut beherrscht werden. Sissyspielte ihre jahrelange Kampferfahrung aus - ging aber auch kein Risikoein. Mit einer mittleren Wertung (Yuko) entschied Sissy dann nach fünfMinuten den Kampf für sich und gewann ihren 5. Titel einesMitteldeutschen Einzelmeisters in Folge.Einen treuen Fan nahmen wir am Samstag auch noch mit. Ihm steht die-se Meisterschaft noch bevor und er wollte sich wertvolle Tipps von den„Großen“ abschauen. Unser Löwenherz (Sebastian Richter) ist nach sei-nem Landesmeistertitel einmal mehr ins Blickfeld des Landestrainers undBundestrainers U 14 in Leipzig gerückt. Zu verdanken hat er und andereSportler der Talentegruppe das auch dem Turntraining, das seit längeremvon Herrn
Bernd Winkler
durchgeführt wird. Dafür möchten wir uns auch im Namen der Sportler aufdas Allerherzlichste bedanken.
Sissy Spindler - 78 kg Frauen
Mitteldeutsche Einzelmeisterin
K. Spindler
Zwei glückliche LandesmeisterSissy als frischgebackene Mitteldeutsche Meisterin
Montag - Freitag 9 - 18 Uhr • Samstag 9 - 12 UhrTel. 03724 / 8 34 20 • Parkplätze vorhanden
DAMENMODEGr. 42 - 56
Burgstädt • Schillerstraße 5 • (ca. 50 m vom Bahnhof)
P
Lassen Sie sich von unserer neuen Herbstmode überraschen!
Ständig Neuzugänge und Sonderangebote!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Unser Plus:
- Qualität- Individualität- Beratung- Änderung
- Baumfällarbeiten, Entsorgung- Holzspalterverleih- Kleintransporte bis 1,0 t- Entrümplung- Kleinumzüge- Reparaturarbeiten - Renovierungsarbeiten- Haushaltshilfe
Rufen Sie mich einfach an!
Ich erledige für Sie schnell,zuverlässig und preisgünstig
im Haus, Hof und Garten
Andreas Schneider · Querweg 24 · 09228 Chemnitz/
OT Wittgensdorf• Tel. 03 72 00 / 87 39 9• Funk: 0160/96851178
DRUCKANFRAGEN GUT UND GÜNSTIG
z.B. Präsentationsmappen/Angebotsmappen mit Laschen und Schlitz für
Visitenkarten (Endformat: Überformat DIN A4; Karton 300 g/qm, Druckdaten kundenseitig bereitgestellt
100 Mappen 450,- Euro netto; 500 Mappen 530,- Euro nettoTel: 03722 - 50 2000 e-mail: [email protected]
Anzeige
12
12. Oktober 2006Burgstädter Anzeigeraktuell
Sparen Sie für Ihre Rente noch alleine? Dann kommen Sie zuden Allianz RiesterBeratungswochen. Dort erfahren Sie allesüber die Allianz RiesterRente und wie viel Sie vom Staat für IhreRiestervorsorge dazu bekommen. Hoffentlich Allianz.
Die Allianz RiesterBeratungswochen vom 01. bis 31.10.2006
Andreas George e.K.Allianz Generalvertretung, Vermittlung für dieAllianzgesellschaften und die Dresdner Bank AG
Chemnitzer Straße 150 · 09217 Burgstädt/Sachs. und Taura in der Gemeindeverwaltung · Di. 10-12, 15-17 UhrTel.: 0 37 24 / 666 222 · Fax: 0 37 24 / 666 [email protected]
Ihr Spezialist für
Abgas- und Ofenrohre, Ofenzubehör
Emailschilder aller Art
farbige Bilder, Fotos, Wappen etc.in digitaler Fotoqualität in Emaille
4-Zi.-Whg., Küche, Bad m.WC., Gästetoilette, Boden-kammer, 102 m2, ab 01.11.06zu vermieten. Warmmiete560,– €, Besichtigung n.Vereinb., Fischer, K.-Mauers-berger Str. 22, 03724/15582
Siedlungshaus in Taura,beste Wohnlage, TOP-Zu-stand, ca. 120 m2 Wfl., 910 m2
Grdst., B + F GmbH. Tel.0371/ 4001555
Kleinanzeigen
Anzeigen, Werbebeilagen
und sonstige
Druckanfragen:
03722/ 50 2000 oder
