Embed Size (px)
Citation preview
8. Int. OldtimertreffenA A r b e r g
11. August 2013
Motorräder & Automobile bis Jahrgang 1975
Leugeneweg 8 2542 Pieterlen
Luisa und Vincenzo Avato
Alte Lyssstrasse 2 3270 Aarberg
Leugeneweg 8 2542 Pieterlen
Luisa und Vincenzo Avato
Alte Lyssstrasse 2 3270 Aarberg
PETER MÜLLER
Gurzelngas
se 11
4500 Solothurn
032 622 20 40
www.copyquick-pm.ch
Flyer
Plakate
Postkar ten
Broschüren
Visitenkar
ten
Gebur tskar te
n
Hochzeitskar te
n
Dokumentationen
Rillen
Falzen
Schneiden
Drahtspirale
PlastikspiralePD
FOffice
Mac/PC
Adobe C
S
MO-FR
08.00h - 12.00h
13.30h - 18.00h
SA
08.30h - 12.00h
10% Rabatt für Schüler, S
chulen und Vereine!
Leugeneweg 8 2542 Pieterlen
Luisa und Vincenzo Avato
Alte Lyssstrasse 2 3270 Aarberg
Anmeldung: Pieterlen Aarberg Hiermit melde ich mich definitiv für das 8. Int. Oldtimertreffen am 11.08.2013 in Aarberg an Name: Vorname: Adresse: Plz,Ort: Tel.: Natel: e-mail: Geb. Datum des Fahrers: Anzahl Erw. inkl. Fahrer: Anzahl Kinder / Jugendliche bis 6 -16 Jahren: Jüngere sind gratis, aber trotzdem Namen angeben. Name u. genaues Geb. der Kinder / Jugendlichen: Automobil: O Motorrad: O Fahrzeugmarke: Baujahr: Typ: Unterschrift: Anmeldung unbedingt bis 14.07.2013 an folgende Adresse: Dieter Siegrist, Büetigenstr. 17 b, 3292 Busswil b.Büren Tel./Fax: 032 / 385 17 51 / Natel : 079 / 344 69 54 Internet : www.oldtimer-aarberg.ch / e-mail: [email protected] Nach Eingang des Startgeldes wird die Anmeldung umgehend bestätigt. Bitte die Bestätigung am Sonntag, den 11. August 2013 nach Aarberg mitbringen. Anmerkungen bitte auf der Rückseite anbringen.
Liebe Oldtimerfreunde, schon wieder sind 2 Jahre durchs Land gezogen und das 8. Int. Oldtimer- treffen steht vor der Tür. Es ist immer wieder eine grosse Freude, das Treffen zu organisieren. Nach wie vor besteht grosses Interesse an dieser Veranstal- tung und das spornt mich jedes Mal aufs Neue an. Der Oldtimer Club Freiburg ist dieses Jahr Gastclub am 8. Int. Oldtimertreffen in Aarberg. Dass die Oldtimertreffen in Aarberg gut organisiert und erfolg- reich stattfinden können, verdanke ich der Unterstützung der Firma Lidl Schweiz, den verschiedenen Sponsoren, der Stadt Aarberg und natürlich meinen Helfern, die wesentlich zum guten Gelingen beitragen. Ich hoffe, Euch zahlreich in Aarberg begrüssen zu dürfen und freue mich darauf, mit Euch einen tollen Tag erleben zu können. Dieter Siegrist, Busswil
FamilieErich & Claudia Schwab-RicciStadtplatz 7 • 3270 AarbergTelefon 032 392 11 [email protected]
Montag und Dienstag geschlossen
Alte Lyssstrasse 2
3270 Aarberg
Öffnu
ngszeiten: Mo.-‐Do. 0
8.00 – 19.00 Uhr
Fr.
08.00 – 20.00 Uhr
Sa
07.30 – 17.00 Uhr
⋅ Früchte un
d Gem
üse / Exotische Früchte
⋅ Grosse Weinauswahl
⋅ Exklusive Südländische Spezialitäten
⋅ Über 15 Sorten italienische Glacen
⋅ Ku
ndenparkplätze vor dem
Eingang
⋅ Frisches Brot b
is Ladenschliessun
g Familie Avato und
Ihr Team
freuen sich auf Ihren Besuch
Tel. 032 392 79 00 [email protected]
Ihr Partner für VW
, A
udi und Seat in der Region
Murtenstrasse 4
3270 Aarberg
Tel. 032 391 71 21 info@
autoweibel.ch / w
ww
.autoweibel.ch
Ihr Partner für VW
, A
udi und Seat in der Region
Murtenstrasse 4
3270 Aarberg
Tel. 032 391 71 21 info@
autoweibel.ch / w
ww
.autoweibel.ch
Ihr Partner für VW
, A
udi und Seat in der Region
Murtenstrasse 4
3270 Aarberg
Tel. 032 391 71 21 info@
autoweibel.ch / w
ww
.autoweibel.ch
Alte Lyssstrasse 2
3270 Aarberg
Öffnu
ngszeiten: Mo.-‐Do. 0
8.00 – 19.00 Uhr
Fr.
08.00 – 20.00 Uhr
Sa
07.30 – 17.00 Uhr
⋅ Früchte un
d Gem
üse / Exotische Früchte
⋅ Grosse Weinauswahl
⋅ Exklusive Südländische Spezialitäten
⋅ Über 15 Sorten italienische Glacen
⋅ Ku
ndenparkplätze vor dem
Eingang
⋅ Frisches Brot b
is Ladenschliessun
g Familie Avato und
Ihr Team
freuen sich auf Ihren Besuch
Tel. 032 392 79 00 [email protected]
Swiss Facility installiert und wartet die innovativen Handtrockner von Dyson. Natürlich warten wir auch die Geräte, welche bereits bei Ihnen installiert sind. Dafür wurden wir bereits ausgezeichnet mit dem Award «Best Service Company». Vielleicht interessieren Sie sich aber auch dafür, was wir als Spezialist für Gebäudetechnik und Gebäudeunterhalt sonst noch so auf dem Kasten haben? Telefon 043 411 87 18 und www.swiss-facility.ch
Dyson steht für Innovation. Auch in der Nasszelle. Und Swiss Facility steht für Dienst am Kunden.
Herzlich willkommen in Aarberg Aarbergerinnen und Aarberger sind Perfektionisten, sind stolz auf die Kulisse Ihres wunderschönen Städtchens und tragen entsprechend Sorge dazu. Diese Liebe zur Sache trifft auch für die Besitzer von Oldtimerfahrzeugen zu. Die Fahrzeuge werden mit besonderer Hingabe umsorgt und gepflegt, es entsteht gar eine besondere Beziehung zwischen Mensch und Maschine. Das Fahrzeug, an und für sich ein Werkzeug, wird zum Partner in einer speziellen Partnerschaft. In diesem Sinne möge der 11. August 2013 zu einer speziellen Begegnung zwischen der Bevölkerung von Aarberg, den Besitzern der Fahrzeuge und den Besuchern aus Nah und Fern einerseits und zu einem Miteinander der Fahrzeuge mit der würdigen Kulisse des Städtchens werden. In diesem Sinne wünsche ich allen Besuchern einen erlebnisreichen Tag, heisse Sie herzlich in Aarberg willkommen und danke dem Initianten Dieter Siegrist, für sein grosses Engagement! Fritz Affolter, Gemeindepräsident Aarberg
Swiss Facility installiert und wartet die innovativen Handtrockner von Dyson. Natürlich warten wir auch die Geräte, welche bereits bei Ihnen installiert sind. Dafür wurden wir bereits ausgezeichnet mit dem Award «Best Service Company». Vielleicht interessieren Sie sich aber auch dafür, was wir als Spezialist für Gebäudetechnik und Gebäudeunterhalt sonst noch so auf dem Kasten haben? Telefon 043 411 87 18 und www.swiss-facility.ch
Dyson steht für Innovation. Auch in der Nasszelle. Und Swiss Facility steht für Dienst am Kunden.
Die massgeschneiderte Kasko-Versicherung für Ihren OldtimerVorteile der Oldtimer-Allgefahren-Kaskoversicherung
■ Die einzige Allgefahren-Versicherung für Oldtimer in der Schweiz. So sind u. a. auch mechanische Schädigungen versichert (z. B. Getriebeschaden bei unbeabsichtigtem Verschalten).
■ Als Oldtimer können Fahrzeuge, welche mindestens 20jährig sind, versichert werden.
■ Keine Kilometerbegrenzung während des Jahres.
■ Oldtimer-Rallyes, Geschicklichkeits- und Regelmässigkeitsfahrten sind versichert.
■ Transporte auf einem Anhänger sind mitversichert.
■ Nicht eingelöste oder mit ausländischen Kontrollschildern versehene Fahrzeuge können versichert werden.
■ Kein Bonus-/Malussystem, sondern Nettojahresprämien.
Ist Ihr Oldtimer optimal versichert?Seit einigen Jahren gibt es in der
Schweiz die BELMOT® SWISS Oldtimer-
Allgefahren-Kaskoversicherung der
Mannheimer. Sie wird vom grossen
Jaguar-Enthusiasten und Ehren-
mitglied des Jaguar Drivers‘ Club
Switzerland René Grossenbacher
betreut, der seinerseits Inhaber der
ch.old+youngtimerversicherungen
in Arlesheim ist. Diese Versicherung
bietet dem Oldtimer-Besitzer die
Möglichkeit, alle seine Klassiker und
Liebhaberfahrzeuge mit einer Police
zu decken, egal, ob diese regelmässig
oder an Rallyes gefahren werden, oder
sich zerlegt in einer Werksatt befi nden.
Jaguar XK 120 OTS 1953
Versicherungswert Fr. 100‘000.00
Jahresprämie Fr. 912.50
■ Ford A Sedan 1930, Versicherungswert Fr. 40‘000.00
Jahresprämie Fr. 238.35
■ Jaguar SS I Saloon 1935, Versicherungswert Fr. 85‘000.00
Jahresprämie Fr. 506.50
■ Mercedes 190 SL 1960, Versicherungswert Fr. 120‘000.00
Jahresprämie Fr. 1‘149.75
■ Jaguar E-Type S1 1963, Versicherungswert Fr. 75‘000.00
Jahresprämie Fr. 718.60
■ Peugeot 404 Cabrio 1965, Versicherungswert Fr. 45‘000.00
Jahresprämie Fr. 431.20
Prämienbeispiele bei einem Selbstbehalt von Fr. 2‘000.00
Kompetenzzentrum
ch.old+youngtimerversicherungenIm Langacker 5, Postfach, 4144 Arlesheim
Tel 0 61/706 77 77, Fax 0 61/706 77 78
[email protected], www.belmot.ch
Ehrenmitglied des Jaguar Drivers‘ Club Switzerland und Jurymitglied des jährlichen Concours d‘Elégance Basel René Grossenbacher
Meine treuen Sponsoren: Denner Satellit, Alte Lyssstr. 2, 3270 Aarberg (Hauptsponsor) Chateaux Carton, Murtenstr. 11, 3270 Aarberg (Weinkeller in Aarberg) Möri Hans-Rudolf, Alte Lyssstr. 12, 3270 Aarberg (Yamaha-Vertretung) Kohler Rico, Touring Garage, Biel / Migrol Garage, Schönbühl / Shoppyland Würsten Stephan, Hauptstr. 309, 3762 Erlenbach i. S. (Ersatzteile für SAAB + Volvo) TROMCOSWISS, Gisleren 2, 3266 Wiler b. Seedorf (Stanz & Prägetechnik) Känel Jörg, Aareweg 25, 3270 Aarberg (Carrosserie) Aerni Theo, Aareweg 29, 3270 Aarberg (Oldtimer-Carfahrten) Einwohnergemeinde Aarberg, 3270 Aarberg Rest. Jäger, Stadtplatz 7, 3270 Aarberg (Pizzeria) Tschumi Daniel, Blumenweg 7, 4542 Luterbach (Musiker) Oldtimerclub Fribourg (Gastclub 2013) Top Müller, Schulstr. 4, 5082 Kaisten (Pokale & Erinnerungsgeschenke) Schüle Roger, Hohlstr. 188, 8026 Zürich (Dyson Airblade) HüGe`s Kochduo, Chüsseberg 43, 3267 Seedorf (Grillstand) Rohner Marcel, Lindenweg 25, 3294 Büren a.d. Aare (Verpflegung) Auto Weibel, Murtenstr. 4, 3270 Aarberg (VW-Audi-SEAT Vertretung) BELMOT Suisse, Im Langacker 5, 4144 Arlesheim (Oldtimerversicherungen) Brouwer Beni, Büetigenstr. 20, 3292 Busswil b. B. (Holzbau Brouwer) Ich danke allen Sponsoren nochmals für Ihre Unterstützung, denn ohne Sie könnte ich diese Veranstaltung nicht durchführen. Hotelliste: Hotel Krone, 3270 Aarberg Tel: 032 / 391 99 66 Hotel Worbenbad, 3253 Worben Tel: 032 / 384 67 67 Hotel Weisses Kreuz, 3250 Lyss Tel: 032 / 387 07 40 Hotel Spatz, 3250 Lyss Tel: 032 / 385 17 80
SParts
e Ersa
tzte
ile z
u fa
iren
Pre
isen
für s
chw
edis
che
Fahr
zeug
eW
ir kü
mm
ern
uns
für S
ie u
m d
en S
chw
eizi
mpo
rt d
er b
ekan
nten
Skan
dix-
Teile
für
VO
LVO
und
SA
AB
(Old
timer
bis
Neu
wag
en).
SWEparts
Ges
chäf
tsha
us K
rone
Hau
ptst
rass
e 30
9CH
-376
2 Er
lenb
ach
im S
imm
enta
l
ww
w.S
WEparts.c
h
Tel.
079
644
12 4
9
Vereins Profil Verein FW-Verein Aarberg Gründung 29. April 1997 Präsident von Gunten Thomas Vice Präsiden Weibel Andreas Anzahl Mitglieder 83 Aktive 20 Passive Vereinslokal altes Magazin Stadtplatz (Museum) Geschichte Es war schon lange ein Wunsch von aktiven und ehemaligen Mitgliedern der Feuerwehr, in Aarberg einen Feuerwehrverein zu gründen. Am 29. April 1997 war es dann soweit; Präsident von Gunten Thomas Vice Präsident Spring Hans-Rudolf Sekretär Nikles Daniel Kassier Weibel Urs Fahrzeuge Weibel Andreas Beisitzer FW Bosshard Christian Beisitzer Ged. Stalder Arnold gründeten den Feuerwehrverein Aarberg. Aktivitäten • Organisation und Teilnahme an Oldtimer Rundfahrten • Hochzeitsfahrten mit der alten Spritze Citroen 1931 • Betreiben der Grubenbahn und aktive Mitarbeit an diversen Anlässe in Aarberg
(Bar Zum roten Hahn in der Schmiede Bolzli am 100 km Lauf / Stedtlifest usw.) • Erbauen und Unterhalten vom Feuerwehrmuseum im alten Magazin im Städtli Ziele Sammeln, restaurieren, unterhalten und präsentieren von erhaltenswertem Feuerwehrmaterial, Geräten und Fahrzeugen Auskunft Thomas von Gunten, Bahnhofstrasse 15, 3270 Aarberg [email protected]
Programm: 11. August 2013 07.30 – 09.45 Uhr Eintreffen der Teilnehmer beim Lidl Parkplatz in Aarberg - Startnummernausgabe
- Gelegenheit zum Kaffeetrinken im „Nüssus - Imbiss“ 09.45 Uhr Begrüssung durch den Stadtpräsidenten Hr. Affolter, Aarberg
- Kurze Fahrerbesprechung 10.00 Uhr Start zur Ausfahrt ab 12.30 Uhr Einfahrt über die Holzbrücke ins Städtchen Aarberg Anschliessend Apéro + Mittagessen in der Arolina 17.00 Uhr Siegerehrung, Verabschiedung Teilnahmeberechtigt sind: Motorräder & Automobile bis Jahrgang 1975 Startgeld Fahrer inkl. Fahrzeug = 60.- Beifahrer = 40.- Kinder / Jugendliche 6 – 16 Jahren = 13.- Jüngere sind gratis Im Startgeld inbegriffen 1 Startnummer (pro Fahrzeug) 1 Erinnerungsgeschenk (pro Fahrzeug) 1 Beifahrergeschenk (pro erw. Beifahrer) 1 Fahrergeschenk 1 Apéro / 1 Mittagessen Das Startgeld muss vorher bezahlt werden, da sonst am 11. August 13 bei der Startnummernausgabe zuviel Zeit verloren geht. Nicht erscheinen zur Veranstaltung ist Reuegeld. Ausländische Teilnehmer können vor Ort zahlen. Die Anmeldung sollte bis spätestens am 14. Juli 2013 bei mir sein. Die Anmeldung wird von mir schriftlich bestätigt und als definitiv betrachtet. Sollten Sie trotzdem verhindert sein, bitte ich um rechtzeitige Abmeldung. Während der Ausfahrt gelten die Vorschriften der Strassenverkehrsordnung. Weitere Infos: Dieter Siegrist, Büetigenstr. 17b, 3292 Busswil b.Büren Tel./Fax: 032 385 17 51 / Natel: 079 344 69 54 e-mail: [email protected] Internet: www.oldtimer-aarberg.ch
Gründung: 1982
Präsident: Riedo Freddy Gurmels
Mitglieder: 70 Neuintressenten werde für eine Ausfahrt eingeladen . Die E-‐mail Adresse findet man auf unserer Homepage: www.oldGmerclub-‐freiburg.ch
Fahzeuge: Auto’s und Töff’s aller Marken und Länder werden mit viel Herzblut restauriert und im Originalzustand erhalten.
