11. UND 12. JULI

FINALESANGERHAUSEN

FREITAG, 11. JULI

TAG DESALLTAGSSPORTS

8 bis 16 Uhr: Schulen, Kitas, Geschäfte, Behörden undUnternehmen aus Sangerhausen in Bewegung.

Sport bei Arbeit, Freizeit und Ausbildung erleben!

FREITAG, 11. JULI UNDSAMSTAG, 12. JULI

24-STUNDEN-TAG18 bis 18 Uhr: Mit Familie und Freunden einen Tag

lang rund um die Innenstadt sowie im ganzenStadtgebiet und in den umliegenden Ortschaften

sportliche Angebote ausprobieren.

www.MISSION-OLyMPIc.DEwww.MISSIONOLyMPIc.SANGERHAUSEN.DE

Kommt in die Stadt oder in die Sangerhäuser Ortsteile und nutzt die über 400 Bewegungsaktionen. Sucht euch eure Lieblingssportarten aus dem

vielseitigen Angebot aus und punktet für eure Stadt! Macht mit und bringt damit Sangerhausen dem Titel „Deutschlands aktivste Stadt 2014“

ein Stück näher – es liegt in eurer Hand!

DAS FINALE IN SANGERHAUSEN WIRD UNTERSTÜTZT VON: VERANSTALTER: STADT SANGERHAUSEN

11. UND 12. JULI

FINALE SANGERHAUSEN

FREITAG, 11. JULI

TAG DES ALLTAGSSPORTS

8 bis 16 Uhr: Schulen, Kitas, Geschäfte, Behörden und Unternehmen aus Sangerhausen in Bewegung.

Sport bei Arbeit, Freizeit und Ausbildung erleben!

FREITAG, 11. JULI UND SAMSTAG, 12. JULI

24-STUNDEN-TAG18 bis 18 Uhr: Mit Familie und Freunden einen Tag

lang rund um die Innenstadt sowie im ganzen Stadtgebiet und in den umliegenden Ortschaften

sportliche Angebote ausprobieren.

WWW.MISSION-OLYMPIC.DEWWW.MISSIONOLYMPIC.SANGERHAUSEN.DE

DAS FINALE IN SANGERHAUSEN WIRD UNTERSTÜTZT VON: VERANSTALTER: STADT SANGERHAUSEN

11. UND 12. JULI

FINALE SANGERHAUSEN

FREITAG, 11. JULI

TAG DES ALLTAGSSPORTS

8 bis 16 Uhr: Schulen, Kitas, Geschäfte, Behörden und Unternehmen aus Sangerhausen in Bewegung.

Sport bei Arbeit, Freizeit und Ausbildung erleben!

FREITAG, 11. JULI UND SAMSTAG, 12. JULI

24-STUNDEN-TAG18 bis 18 Uhr: Mit Familie und Freunden einen Tag

lang rund um die Innenstadt sowie im ganzen Stadtgebiet und in den umliegenden Ortschaften

sportliche Angebote ausprobieren.

WWW.MISSION-OLYMPIC.DEWWW.MISSIONOLYMPIC.SANGERHAUSEN.DE

1

2

4 3

910 5

614

13

16192021

22

26

5857565451

46 4748 49 59 60 61

63

64

65

66

67 68

70 697172 73

74

75

76 77

78

7980

81

8283

84

85

86 87 88

8994

9598

102103104

101

99105106

96

97

90

919293

50 52

2728303132

3334

43 44

41 42

45 53

4039

38

3529 23

15

7

12

17

8

11

18

24

100

25

55

Alte Promenade

Katharinenstr.Hospitalstr.

Mühlendamm

Müh

lgas

se

Mog

ktst

raße

Bahn

hofs

tr.

E.-T

hälm

ann-

Str.

MarktVIP

Kyl.-Str.

Göpe

nstr.

A. M

agde

burg

er S

tr.

Riestedter Str.

Schl

oßga

sseF.-Sc

hmid

t-Str.

Jaco

bstr.

E.-Thälmann-Str.Marienanlage

62

Innenstadt (a)1 Bullriding

2 Basketball-Turnier

3 Hau den Lukas

4 Soccer-Turnier

5 9-Stunden-Rudermarathon

6 Water Soccer

7 Hoch hinaus

8 Sandsackrose

9 Bankdrücken mal ganz anders

10 Armdrücken

11 Bratpfannentischtennis

12 Luftballonaktion

13 Schwungtuch

14 Kriechstrecke des Bergmannvereins

15 Hüpfburg 1 „Logix Solution“

16 Schach

17 Zorbing

18 Coca-Cola Sports Park

19 Soccer-Action-Arena

20 Fühle den Baunataler Minikäfer

21 Rennradfahren auf der Rolle

22 Marching-Band

23 Blasmusikorchester mit Bewegung

24 Mission Olympic Hauptbühne (s. Seite 4)

25 Wanderung zur Halde

26 Kofferraum-Torwandschießen

27 Bobby-Car-Rennen

28 Hüpfburg 2 „Logix Solution“

29 Armbrustschießen

30 Stelzenlauf

31 Bewegungstherapie nach LNB

32 Bola-Spiel

33 Tanzworkshop-Triebel

34 Mitmachzirkus

35 Überwinde den Radballtorhüter

36 Turmbesteigung

37 Meditatives Tanzen

38 Gehirnjogging

39 Menschliches „Mensch ärgere dich nicht“

40 Flaschen-Angeln

41 Bewegung und Musik

42 Bewegungsspaß

43 X-Sports „Tag der offenen Tür“

44 „Schlüpper-Gummi-Huppe“

45 Zumba® Workshop

46 DAV-Slackline

47 DAV-Strickleiter

48 DAV-Baumklettern

49 DAV-Kletterwand

50 Trimm-Dich-Pfad / Station 1

51 XXL-Sandkasten mit Kleckerburgen bauen

52 Treppenstufen-Malen

53 Modepuppen-Umrunden

54 Balanceakt

55 Alte Spiele

56 Schwungtücher

57 Aerobic mit Stepper

58 Sirtaki tanzt Rose

59 Topolino-Spielmobil

60 Trimm-Dich-Pfad / Station 2

61 Himmel & Hölle

62 Fliegenklatschen-Volleyball

63 Trimm-Dich-Pfad / Station 3

64 Staffellauf zur Türmerwohnung

65 Rennradfahren auf der Rolle

66 Trimm-Dich-Pfad / Station 4

67 Der stärkste Mission Olympic-Sportler

68 Wirf den Puma

69 Skip it

70 Seilhüpfen

71 Kanten-Werfen

72 Wurf-Zielschießen

73 Trimm-Dich-Pfad / Station 5

74 Hüpfburg

75 DAK-Städtewettkampf

76 Forming (Hula-Hoop-Reifen)

77 Jonglieren

78 Asiatische Kampfsportarten

79 Stäbchen-Lauf

80 Wasserschöpfen

81 Straßenspaß-Staffellauf

82 Koffer-Slalom

83 Fernseher-Tragen mit HerTz

84 Hüpfburg 3 „Logix Solution“

85 Speedminton

86 Inline Skating

87 Slackline

88 Speed Racer

89 Kinderwagen-Slalom

90 Schlauch-Ziehen

91 Schlauch-Tauziehen

92 Ziel-Spritzen

93 Feuerwehrauto-Ziehen

94 Kuriose Fahrradrunde

95 Hindernislauf mit Ski

96 Kicker

97 Kärcher-Kicker-WM

98 Bungee-Run

99 Human-Table-Soccer

100 Bühne (s. Seite 4)

101 4-Gewinnt

102 Basketballaktion

103 Discher-Springen-Reifenspringen

104 Hula-Hoop

105 Volleyball mit Racern

106 Racer-Parcours

sportpark FrIesenstadIon (B)

Freitag ab 17:00 Uhr: Fußballtischtennis, Seilspringen, Liegestütze, Schlag den Speedball, Schlag den Boxsack, Outdoor-Kegeln, Badminton, Zumba® Gold für alle, Flexibar, kleine Spiele, Vereinsmeisterschaften des VfB im Kegeln, Spaßkegeln, G-Jugend-Fußballturnier, Tisch-tennis, Nacht Inline Skating, Altherren-Spiel

Freitag ab 22:00 Uhr: SK United Soccer, Badminton, Basketball, Volley-ball sowie Speedminton-Turnier, Flutlichtlauf, dance2win (DJ-Nacht präsentiert von zart & zornig® und novum) mit 8 regionalen DJs

Samstag ab 08:00 UhrSchnuppertennis, Outdoor-Kegeln, Badminton, Zumba® Gold, Flexibar, kleine Spiele, VfB-Freund-schaftskegeln der Männer, Vereinsmeisterschaft des VfB im Kegeln, Spaßkegeln, freies Kickboxen, freies Volleyballspiel für jedermann, Eröffnungs-tanz der Mini WM, Mini WM, Fit beim Aufbau, Freundschaftsspiel VfB Sangerhausen gegen eine Sangerhäuser Auswahl, Traditionsmannschaft, DFB-McDonald´s-Fußballabzeichen, -Dribbelkönig, -Kurzpassass, -Kopfballkönig, -Flankengeber und -Torschuss, Walken, Seniorensportgemeinschaft

stadtBad sanGerHaUsen (C)

Freitag ab 18:00 Uhr24-Stunden-Schwimmen, Kanu-Tauziehen, Nacht-tauchen

A

C

G

B

D

F EEr

furter

Stra

ße

Alte Promenade

Ernst-Thälmann-Straße

Riestedter Straße

Am Oberfeld

Kylische Str.

Kyffh.- Str.

Kyselhäuser Straße

Abfahrt Sangerhausen-Süd

Hase

ntor

straß

e

Wilh

elm-K

oene

n-St

r.

Göpenstr.

P --> am 12.07.2014 gebührenfrei

FINALE INSANGERHAUSEN

A

1

2

4 3

910 5

614

13

16192021

22

26

5857565451

46 4748 49 59 60 61

63

64

65

66

67 68

70 697172 73

74

75

76 77

78

7980

81

8283

84

85

86 87 88

8994

9598

102103104

101

99105106

96

97

90

919293

50 52

2728303132

3334

43 44

41 42

45 53

4039

38

3529 23

15

7

12

17

8

11

18

24

100

25

55

Alte Promenade

Katharinenstr.Hospitalstr.

Mühlendamm

Müh

lgas

se

Mog

ktst

raße

Bahn

hofs

tr.

E.-T

hälm

ann-

Str.

MarktVIP

Kyl.-Str.

Göpe

nstr.

A. M

agde

burg

er S

tr.

Riestedter Str.

Schl

oßga

sseF.-Sc

hmid

t-Str.

Jaco

bstr.

E.-Thälmann-Str.Marienanlage

62

stadtBad sanGerHaUsen (C)

Samstag ab 09:00 UhrBeachvolleyball Rosenmasters, Aquafitness für jedermann, Zinkbadewannenrennen, 1-m-Brett-Sprung-Wettbewerb, Schnuppertauchen, Gerätetau-chen, Wasserbombenwettbewerb, Schwimmstaffeln, Streckentauchen, Kopfweitsprung, Olympische Ringe, Jugend trainiert für Olympia, Kajakrollenkurs, SUP Stand-up-Paddling, Besuch von Britta Steffen

sportkoMpLeX sÜdWest (d)

Freitag ab 18:00 UhrZumba® für die ganze Familie, Altherren-Fußballspiel, Büchsen-Schießen, Fußballtennis, Autoreifen-Torwand, Autoreifen-Wettrollen, freies Fußballtraining

Samstag 10:00 – 14:00 UhrASV-Familien-Sportfest, Korbball-Werfen, aufblasbare Hindernisbahn, Sackhüpfen, Eierlauf, Fahrrad-Parcours, Ball-Zielwurf, Torwandschie-ßen, Wikingerspiel, Gehirnjogging, Menschliches Mensch ärgere dich nicht, Flaschen-Angeln, Boßeln, Karton-Schachthalden-Puzzle, Darts, Kinderolympiade, Leitergolf, Kinderfußballturnier, Stelzenlauf, Wurfspiel mit Köpfen und Formen, Ziel-Werfen, Ball-Trampolin, Lasso-Werfen, Drei-erhopp, Büchsen-Werfen,Tierweitsprung, Bowling, Pfannkuchen-Werfen, Sportabzeichen (Weitsprung, Ballwerfen, Kugelstoßen, Rundenlauf, Sprint, Hochsprung, Walking, Nordic-Walking), Fliegerlied, Stationswettlauf für Gruppen und Familien, Prell-volleyball, Jugendfahrradturnier des ADAC

Samstag ab 14:00 Uhr Wanderung zum Markt

HaLde „HoHe LInde“ (e)

Freitag ab 20:00 Uhr | Röhrigschacht6 Chöre treffen mit verschiedenen Mitmachliedern zusammen

Samstag ab 09:00 Uhr20 Haldenbesteigungen unter 3 h, Haldenbestei-gung, Nordic Walking, Bogenschießen, Armbrust-schießen für Kinder, Luftgewehr und Luftpistole, Kleinkalibergewehr (Schießstand im Eschental), Wanderung um den Bergbauort Wettelrode

Samstag ab 15:00 UhrGeführte Wanderung unter Tage, Wanderung am Schaubergwerk Röhrigschacht Wettelrode zur Halde „Hohe Linde“

CJd – CHrIstLICHes JUGenddorF (F)

Samstag ab 10:00 UhrTraining für: Rückenmuskulatur, Armmuskula-tur, Schnelligkeit, Körperspannung, Ausdauer, Geschicklichkeit, Bauchmuskulatur, Beinmuskulatur, Kugelstoßen mit Ulrich Iser, Tanzen auf der Bühne,Stomp – Trommeln auf der Bühne

Samstag ab 12:00 UhrFußballspiel, Torwandschießen, Zielwerfen, Federball

Samstag ab 14:00 Uhr Wanderung zum Marktplatz

sportkoMpLeX aM rosarIUM (G)

Freitag ab 18:00 Uhr | Turnhalle am RosariumBankdrücken, Beinpresse, Latissimus-Ziehen, Bizeps-Curls, Sit-ups, Softballtennis

Freitag ab 18:30 Uhr Glashaus RosariumCDU „Abendgymnastik rund um die Rose“

A

C

G

B

D

F E

Erfur

ter S

traße

Alte Promenade

Ernst-Thälmann-Straße

Riestedter Straße

Am Oberfeld

Kylische Str.

Kyffh.- Str.

Kyselhäuser Straße

Abfahrt Sangerhausen-Süd

Hase

ntor

straß

e

Wilh

elm-K

oene

n-St

r.

Göpenstr.

P --> am 12.07.2014 gebührenfrei

FINALE INSANGERHAUSEN

Samstag ab 09:00 Uhr | RosenarenaBewegungsprogramm aus Aroha, Yoga und Zumba®, Rosen-Slalom am Rosarium

Samstag ab 13:00 Uhr | RosenarenaAuf Indoorcyclingrädern durch den Landkreis

Samstag ab 10:00 Uhr | Sportplatz Am RosariumKarrenrennen, Gummibärchenzielwurf, Bobbycar-rennen, Gummistiefelweitwurf

oBersdorF

Samstag ab 12:00 Uhr | Turnhalle Gummistiefelweitwurf, Slalomlauf rückwärts, Badelatschen-Tischtennis, Schwungtuch, Line Dance Workshop, ab 13 Uhr Wanderung zum Markt

rIestedt

Freitag ab 18:30 Uhr | Turnhalle RiestedtSeniorenübungsstunde, Altherren-Freundschafts-spiel, ab 21 Uhr Black-Tabletennis

Samstag ab 10:00 Uhr | Sportplatz RiestedtFußballturniere (B-Junioren, Männer), Fahrradtour

WIppra

Freitag ab 22:00 Uhr | SommerrodelbahnNachtwanderung, Nachtrodeln

Samstag ab 09:00 Uhr | Sportplatz & SchanzeHarzclubwanderung, Volleyballturnier, Skispringen, Besuch von Jens Weißflog (13:30 Uhr), Schlagball-werfen, Sackhüpfen, Bollerwagen, Tandem Ski, Hindernis-Parcours, Kistenlauf, Torwandschießen, Bogenschießen, Hüpfburg, Nordic Walking, Fußball-spiele, Elfmeterschießen, Klettern an der Kletter-wand, Beachvolleyball, Wassergymnastik, Eierlauf, Tischtennis, Wanderung auf dem Nacktwanderweg

WoLFsBerG

Freitag ab 18:00 Uhr | WaldbadTorwandschießen, Luftmatratzen-Rennen, Rad-Par-cours, Autoreifen-Rollen, Schloßberglauf, Tanzen, Wasserball, Volleyball, Seilspringen, Gummistiefel-weitwurf, Schwimmen, Vereinsumzug

HaUs der vereIne

Freitag ab 18:00 Uhr | BBSKinderhandball, offenes Kampfsporttraining (Karate, Judo), Prellball

Freitag ab 18:00 Uhr | Haus der VereineDarts, Schach, Kegeln, Büchsen-Werfen, Ring-Werfen, Eierlauf, Schlängellauf

Samstag ab 10:00 Uhr | BBSWarm-Up für alle, versch. Stationen vor/in der Halle

Samstag ab 10:00 Uhr | Haus der VereineDarts, Schach

sonstIGes

Samstag ab 09:00 Uhr | SB-MöbelSangerhausen Radtour Zeitplan siehe Mission Olym-pic Website Sangerhausen

Samstag ab 09:00 Uhr | Sportpl. OberröblingenIKK-Wanderung

Samstag ab 13:30 Uhr | Reitstadion WalkmühleDressur, Springreiten

Samstag ab 14:00 Uhr | Mehrzweckhalle RothaRothaer Generations-Polonaise

Samstag ab 14:00 Uhr | Festplatz BreitenbachKüchentellerslalomnagelholzeinschlag, Nüsse-Knacken

Sat

z un

d La

yout

: zar

tund

zorn

ig.d

e | K

arte

: © R

osen

stad

t S

ange

rhau

sen

Gm

bH

Mehr Informationen zu den einzelnen aktionen:

www.missionolympic.sangerhausen.de

Parkplätze am 12.07.2014 gebührenfrei

Parkplatz Markt-Südseite gespeert

BÜHNEN PROGRAMM

18:00 Uhr Startschuss für den 24-Stunden-Tag und die Stadtwette durch den Oberbürgermeister Ralf Poschmann und Uwe Kleinert (Coca-Cola Deutschland)18:15 Uhr Joe Eimer und die Skrupellosen – Bewegungsparty

10:00 Uhr Casting für das Schülerferienticket 10:30 Uhr Tanz und Bewegung – Aerobic mit Janet Schade10:40 Uhr Casting für das Schülerferienticket12:00 Uhr Auftritt der Formation Jakkai12:10 Uhr Casting für das Schülerferienticket13:20 Uhr Sportakrobatik mit dem SV 1990 Sangerhausen e. V.13:30 Uhr Casting für das Schülerferienticket14:00 Uhr Auftritt der Formation Jakkai

19:15 Uhr Zumba® Flash – Mit Spaß durch den heißen Musikmix mit der Fitnesswelt Sangerhausen19:40 Uhr Weiter geht’s – Die Skrupellose Bewegungsparty mit Joe bis Eimer und Beachball ohne Beach, Skrupellose Polonaise, 22:00 Uhr Medizin nach Noten und „We would walk 500 Miles“

14:10 Uhr Casting für das Schülerferienticket15:20 Uhr In Aktion mit unseren prominenten Überraschungsgästen15:30 Uhr Casting für das Schülerferienticket16:00 Uhr Auftritt der Formation Jakkai16:10 Uhr Casting für das Schülerferienticket17:50 Uhr Auswertung der Kicker-WM18:00 Uhr Ende

Ä N D E R U N G E N V O R B E H A L T E N

FREITAG, 11. JULI 2014

HAUPTBÜHNE MARkTPLATz

SAMSTAG, 12. JULI 2014

BÜHNE IN DER MARIENANLAGE

SAMSTAG, 12. JULI 2014

HAUPTBÜHNE MARkTPLATz 08:00 Uhr Warm-up mit „Kaffee kost nüschd“08:30 Uhr Aufwachgymnastik mit dem Oberbürgermeister – Ihren Einsatz bitte! Ralf Poschmann erinnert an die Stadtwette09:00 Uhr Mit Schwung und musikalischer Power in den Tag Menzels bekannte Blasmusik–Musikschule09:30 Uhr Skigymnastik mit Jens Weißflog und Paul Winter 09:45 Uhr Kinder der Kindertagesstätte Lengefeld singen & trommeln09:55 Uhr Musik von DJ Stephan Gosc 10:00 Uhr Mobilisiert eure Gelenke! LNB Motion Bewegungsprogramm mit Matthias Burba10:15 Uhr Piratentanz der Kindertagesstätte Oberröblingen10:30 Uhr Fußballtanz der Kindertagesstätte Oberröblingen 10:40 Uhr Jonglieren mit René Tretschok11:00 Uhr Große offizielle Eröffnung durch den Oberbürgermeister und die Initiatoren von Mission Olympic Uwe Kleinert (Coca-Cola Deutschland) und Prof. Dr. Franz Brümmer (DOSB) 11:20 Uhr Wir bereiten uns vor – Workshop mit dem Tanzverein zu unserem Mission Olympic Song11:40 Uhr Unser Mission-Olympic-Song – Boe van Berg und Tanz- verein Sangerhausen – alles tanzt den Song12:00 Uhr Radio SAW in Sangerhausen – Bewegung für alle Fälle12:30 Uhr Tanzt mit uns! Tanzschule Sirka Triebel mit Showpro- gramm und Warm-up für die Stadtwette12:45 Uhr Wetten, dass … ganz Sangerhausen tanzt? Stadtwette!13:00 Uhr Aroha – Maoribrauchtum mit Matthias Burba13:15 Uhr Horttanzgruppe der Kindertagesstätte Löwenzahn tanzt gemeinsam mit dem Publikum

13:30 Uhr Sporttheater zum Mitmachen mit dem Geschwister Scholl Gymnasium13:45 Uhr Weltmeisterliches – Radballer zeigen ihre Sportart13:55 Uhr Warten auf die Olympiasiegerin Britta Steffen mit Radio SAW-Moderator Warren Green 14:00 Uhr Hallo Britta Steffen – Trockenschwimmen mit den Promis14:20 Uhr Line Dance14:30 Uhr „Hier trifft man sich – hier bewegt man sich“ Ankunft der Rad- und Wandergruppen14:45 Uhr Sportakrobatik mit dem SV 1990 Sangerhausen e. V.15:00 Uhr Mit Kampfgeist dabei – Kung-Fu mit Ralf Hildebrandt15:15 Uhr Oberbürgermeister Ralf Poschmann schwört sein Orga- Team Sangerhausen ein 15:20 Uhr Das Duell – Sangerhausen gewinnt gegen das Orga-Team Mission Olympic?16:00 Uhr Der Marktplatz tanzt unseren Mission Olympic Tanz mit dem Tanzverein Rosenstadt Sangerhausen e. V. 16:15 Uhr Endspurt – Der Marktplatz bebt! „Da sind wir dabei ...“ Karnevalsvereine heizen ein17:40 Uhr Pfannkuchen-Polonaise17:50 Uhr Vollpower mit nationalen Sportgrößen und dem Oberbür- germeister 17:55 Uhr Der Countdown läuft – wir tanzen bis zum Glockenschlag mit dem Tanzverein Rosenstadt Sangerhausen e. V.18:00 Uhr Der Oberbürgermeister beendet das Finalevent und startet in die Radio SAW-Party mit „Bellini“19:00 Uhr Verlosung Coca-Cola Aktivitätenpass-Gewinnspiel21:00 Uhr Ende der Abschlussparty