Aktuelles – Landkreis-Anzeiger14 � Sa., 5. September 2009

Öffnungszeiten imJugendhaus Hochbrück

In der Woche von 07.09. bis 12.09. hat das Jugendhauswegen Grundreinigung geschlossen.Di. 15.09. Jugendcafe 18.00 – 21.00 UhrMi. 16.09. Jugendcafe/Teenietreff 15.00 – 18.00 Uhr

Hallensport 19.00 – 21.00 UhrDo. 17.09. Jugendcafe 16.00 – 21.00 UhrFr. 18.09. Jugendcafe 17.00 – 22.00 UhrSa. 19.09. Jugendcafe 12.00 – 17.00 Uhr

Neues aus Garching • Eching • Neufahrn • Hallbergmoos und Goldach

Familienzentrum Eching

Freie Plätze!Im September beginnt das neue Programm des Familien-zentrums Eching. In einigen Kursen sind noch Plätze frei:Am Montagvormittag in der Mutter-Kind-Gruppe für Kin-der bis zwei Jahre, am Dienstagvormittag und Freitag-nachmittag im Minikindergarten, am Donnerstagnachmit-tag im Französischkurs für Kindergartenkinder und imErnährungskurs für Kinder am Freitagnachmittag.Außerdem bietet das Familienzentrum Kinder-Second-Hand, Bastelabende, offene Treffs, zu denen jeder ohneAnmeldung eingeladen ist, und vieles mehr. Weitere Infor-mationen unter www.familienzentrum-eching.de.

Caroline Thomsen, FZE

So könnte eigentlichjeder Tag beginnen

Neufahrn – „Weißwurscht mit Musik“ war das Mottoeines Vormittags, zum dem die Neufahrner SPD in denBiergarten des Bratpfandl eingeladen hatten. Das Wetterspielte mit und bei strahlendem Sonnenschein genossenüber 40 Gäste ein paar schöne Stunden. Für die musika-lische Untermalung sorgte der Neufahrner Jaro Ponse mitseinem Saxophon und einem bunt gemischten Reper-toire. Der Frühschoppen machte Spaß und schreit des-halb nur so nach einer Wiederholung.

Ein perfekter Start in den Tag: Der Frühschoppen derNeufahrner SPD war ein voller Erfolg.

Zwei vierte Plätze bei denBayerischen Meisterschaften

Neufahrn – Wie bereits bei den Bayerischen Jahrgangs-und Juniorenmeisterschaften letztes Jahr ging mit Tho-mas Edlich im Jahrgang 1995 nur ein Schwimmer desSV’77 Neufahrn an den Start. In Bayreuth hatte er diesesJahr allerdings mit mehr Starts noch größeren Erfolg. Unddas bei einer Konkurrenz von 94 Vereinen mit 651 Akti-ven.In seiner Paradedisziplin Freistil schrammte Thomaszweimal knapp an den Podium-Plätzen vorbei. Über 50mFreistil trennte ihn nicht einmal eine Sekunde vom drittenPlatz, als er mit einer Zeit von 0:27,32 Minuten anschlug.Über 100m Freistil wurde es unter den ersten vier auchsehr eng. Hier trennten Thomas wieder nur 1,5 Sekundenvom Titel, das Ergebnis war erneut der vierte Platz. In derDisziplin Freistil startete Thomas noch über 200m (8.Platz) und 400m (12. Platz). In seiner zweiten starken Dis-ziplin Rücken konnte Thomas sich leider nicht so gutplatzieren wie über die Freistildistanzen. Sein bestesErgebnis hier war ein siebter Platz über 100m, dazu kamein achter über 50m und ein neunter Platz über 200mRücken. Mit diesen sehr guten Leistungen konnte Tho-mas sogar zwei Kaderzeiten erreichen. Deshalb erhofft ersich auch, dort künftig trainieren zu dürfen. Um seineLeistungen jedoch noch mehr zu steigern und noch wei-ter nach oben zu schwimmen, wird er im September zudem Verein Stadtwerke München wechseln. Dort kann eröfters und auf einem höheren Niveau als in Neufahrn trai-nieren.

Baubeginnfür Wohnanlage in Neufahrn

Neufahrn – Vier Mehrfamilienhäuser mit 42 Wohneinhei-ten baut Hochtief Construction bis 2012. Anfang Augustwurde mit den Bauarbeiten für die Wohnanlage „ImMalerwinkel“ in Neufahrn begonnen. Die Bauträgersparteformart von Hochtief Construction plant und realisiert ander Südlichen Ganghofer/Ecke Poccistraße insgesamtvier Mehrfamilienhäuser mit 42 Wohnungen und 55 Tief-garagenplätzen. Die Wohnungen des ersten Bauab-schnitts in dem neu ausgewiesenen Wohngebiet werdenvoraussichtlich im Frühjahr 2011 bezogen. Die gesamteAnlage inklusive der Außenflächen wird im Frühjahr 2012fertiggestellt. Die Häuser sind sowohl für Familien alsauch für Senioren konzipiert und weitgehend barrierefrei.In den Zwei- bis Vier-Zimmerwohnungen ermöglichen fle-xible Grundrisse eine individuelle Raumaufteilung. ImErdgeschoss sind familiengerechte Wohnungen mit Gär-ten von zirka 180 Quadratmetern geplant. Die Oberge-schosswohnungen verfügen über große Loggien undBalkone mit Blick auf die Alpen. Darüber befindet sicheine Penthouseebene mit umlaufenden Dachterrassen.Die Gebäude werden ökologisch nachhaltig in Niedrig-energiebauweise errichtet und verfügen über eine solar-gestützte Warmwasseraufbereitung. Dadurch erfüllen siedie Anforderungen des Energiesparprogramms KfW 60.Die ersten Wohneinheiten sind bereits veräußert.

Das Ferienprogramm war der HitHallbergmoos – Das diesjährige Sommerferienpro-gramm der Gemeinde Hallbergmoos war ein vollerErfolg. Insgesamt hatte das Jugendzentrum mit 612erstmals über 600 Anmeldungen von Kindern im Alterzwischen sieben und zwölf Jahren. In den fünf Jahrenzuvor pendelte die Teilnehmerzahl zwischen 474 und558 Kindern. Neben dem stetigen Zuzug junger Fami-lien könnte auch die momentane Wirtschaftskrise unddadurch ausgefallene Urlaube ein Grund für die enormeSteigerung der Teilnehmerzahlen sein. Heuer musstedas JUZ auch mit widrigen Umständen kämpfen, dakurz vor und genau zur Ferienprogrammzeit die kom-pletten Strom- und Telefoninstallationen im Gebäudeerneuert wurden und man manchmal stunden-, teil-weise sogar tagelang, ohne Telefon, Computer und alleanderen strombetriebenen Helfer auskommen musste.Die „Renner“ und somit völlig ausgebucht waren fol-gende Veranstaltungen: alle vier Töpferkurse, Land Art,beide Schlauchbootfahrten zur Stoibermühle, die Bus-ausflüge in den Bayernpark, Triassic Park und ins Lego-land, die Kreativkurse Batiken und Filzen, die Ausflügezu den Bavaria Filmstudios und zur Nachtführung inden Tierpark Hellabrunn, die Schnitzeljagd mit demFahrrad durch Hallbergmoos, die Große Schatzsucheund die traditionelle Grusel-Nachtwanderung am Haus-lerhof und das Abschlussfest am letzten Veranstal-tungstag. In Gesprächen mit Eltern und Kindern erntetedas JUZ-Team wieder sehr großes Lob für ein spannen-des, umfassendes und abwechslungsreiches Sommer-ferienprogramm. Nico Bauer

Guten Appetit: Mit dem Abschlussfest ging das Rekord-Ferienprogramm 2009 zu Ende.

Freiwillige Feuerwehr Hallbergmoos

Fahrzeugweihe mit Tagder offenen Tür

Sonntag, 20. September 2009, 11.00 – 18.00 UhrAblauf Fahrzeugweihe:10.00 Uhr Treffpunkt am Feuerwehrhaus10.15 Uhr Gottesdienst mit Fahrzeugweihe, anschließendgemeinsames Mittagessen, danach bis ca. 18.00 Uhr„Tag der offenen Tür“ mit feuerwehrtechnischen Vorfüh-rungen.Für das leibliche Wohl ist gesorgt!Programm:• Fahrzeugschau • Geräteausstellung• Kindernachmittag mit Hüpfburg, Rundfahrten im Feu-

erwehrfahrzeug, Wettspiele, u.a.• Feuerwehrtechnische Vorführungen• Vorführung JugendfeuerwehrAuf Ihr Kommen freut sich die FFW Hallbergmoos

Kinderflohmarktam Flughafen München

Trotz der schlechten Witterung machten Besucher undAussteller aus ganz Bayern den ersten Kinderflohmarktam Flughafen München am Pfingstsamstag zu einem vol-len Erfolg. Daher hat sich der Veranstalter entschlossen,weitere Kinderflohmärkte anzubieten. Am 05. Septemberbietet sich die nächste Gelegenheit für Kinder, Jugendli-che und Eltern Artikel rund um´s Kind zu kaufen oder ver-kaufen. Wegen des großen Platzangebotes ist eineAnmeldung nicht erforderlich. Der Aufbau für Ausstellerist ab 12 Uhr erlaubt. Extra breite Gänge sorgen dafür,dass auch Eltern mit Kinderwägen problemlos an der Ver-anstaltung teilnehmen können. Fragen zum Flohmarktbeantwortet der Veranstalter unter Tel. 08442/962502.Informationen finden sich auch im Internet unterwww.flohmarktfreunde.de. Für Winterkleidung wird esdann nochmals am 5. Dezember einen Kinderflohmarktgeben.Auch rund um den Flohmarkt ist am Flughafen Müncheneiniges geboten. So besteht die Möglichkeit an Flugha-fenrundfahrten teilzunehmen, den Besucherhügel zuerklimmen, historische Flugzeuge zu besichtigen odereine Partie Minigolf zu spielen. Zum Toben steht für Kin-der ein Spielplatz zur Verfügung. Grund genug für einenFamilienausflug zum Flughafen München.

Veranstaltungsbüro Neuling Jr.

„Bairisch Tanzen“ zum Mittanzenauf dem Hausler-Hof

Am Samstag 19. Sept. 2009 lädt der Volkstanzkreis Hall-bergmoos zum Herbstvolkstanzfest ein. Für die Besuchersteht eine große Tanzfläche im herbstlich dekoriertenHausler-Stadl zur Verfügung. Einlass ist bereits um 18Uhr, der Auftanz beginnt um 19.30 Uhr.Die allseits beliebte und bekannte „WolnzacherTanzlmusi“ aus der Holledau spielt zum Tanz auf. DieTanzleitung liegt wieder in den bewährten Händen vonHelga u. Roland Lipka.Auf dem Programm stehen: Walzer, Polka, Boarische,Zwiefache und aus der Tradition überlieferte Figuren-tänze, aber auch 3er-Tänze sowie 4-Paar-Tänze, selbst-verständlich auch die „Münchner Francaise“.Für Speis´ und Trank sorgt die Stadl-Küche.Eintritt: Erwachsene 8 € Reservierung und Infos: Tel.Lipka 0811-8430 oder www.hausler-hof.de

15. September die neue Saison startet, ermöglichtSPORT 2000 kleinenFußballfans dieses unvergesslicheErlebnis: Als eines der erfolgreichsten Unternehmen imeuropäischen Sportfachhandel verlost SPORT 2000 inZusammenarbeit mit adidas fünf der begehrten Ballträ-ger-Plätze. Mit diesen so genannten „Ball Carriern“ (Ball-trägern) gibt die UEFA in dieser Saison zum ersten Maldie Aufgabe, den offiziellen Spielball in das Stadion zubringen, an kleine Nachwuchstalente des europäischenFußballs ab.Und damit haben die Kleinen die wichtigsteAufgabe des Spiels. Denn ohne Spielball geht gar nichts.So müssen auch Fußballstars wie Lionel Messi und Ste-ven Gerrad auf den „Träger des Balls“ warten, der vor dervollbesetzten Tribüne seinen großen Auftritt haben wird!SPORT 2000-Händler Sport Sperk aus der Daimlerstraßein Ottobrunn lädt daher alle Kinder zwischen zehn und 14Jahren ein, sich zu bewerben und mit etwas Glück dasUEFA Champions League-Komplettpaket zu gewinnen.Denn SPORT 2000 übernimmt alle Kosten! Neben derAnreise und der unglaublichen Chance, das Fußballsta-dion mit den europäischen Top-Stars zu betreten,bekommen die fünf glücklichen Gewinnerkinder für sichund einen Elternteil zwei Karten für das jeweilige Cham-pions League Spiel. Live dabei sein und seine Fußball-idole hautnah erleben – da ist Gänsehaut garantiert! Kontakt: P.U.N.K.T. PR GmbH, Siegmund Kolthoff-Theo-dorstraße 41a, 22761 Hamburg Tel.: 040/853760-0E-Mail: info@punkt-pr.de Sandra Spiering

von 7,2 Kilometern errichtet, hat sieben Brückenbau-werke eingeschlossen und ein Kostenvolumen von 25Millionen Euro. Für das Jahr 2020 werden 20.200 Fahr-zeuge täglich auf dieser Straße prognostiziert. Ende 2011soll das Projekt mit der Straßenfreigabe abgeschlossenwerden und dann gibt es neben der Autobahn noch eineweitere von Ortsdurchfahrten freie Verbindung zwischender Landeshauptstadt München und dem Flughafen. DieEhrengäste von Bund und Land betonten, dass dieGemeinden in der Umgebung von der Beseitigung diesesEngpasses alle profitieren werden. Nico Bauer

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles Sa., 5. September 2009 � 15

Neues aus Garching • Eching • Neufahrn • Hallbergmoos und Goldach

Nun wird es ernst mit der B 388 aHallbergmoos – Normalerweise sind Baustellen der per-sonifizierte Horror eines jeden Autofahrers, doch dieseBaustelle sehnte die ganze Region jahrelang herbei.Dementsprechend groß war auch der Auflauf der Promi-nenten von Bundestagsabgeordneten bis zu Bürger-meistern aus dem Landkreis Freising und München. Nungeht es endlich los mit dem Bau der B388 a von Hallberg-moos nach Ismaning. In Hallbergmoos wird die jetzigeKreisstraße FS 44 nahe der S-Bahn verlängert und führtdann entlang der Bahnstrecke bis zu der Mündung in diejetzige B388 bei Fischerhäuser. Dort kommt derzeit dieBundesstraße aus Erding und endet nördlich von Isma-ning. Die acht Meter breite Fahrbahn wird auf einer Länge

Jetzt geht’s los: Die Prominenz der Landkreise Freisingund München begann munter zu schaufeln, damit dieneue Straße Ende 2011 für den Verkehr freigegebenwerden kann.

Trag den Ballin die Champions League!

Ob Manchester United oder Real Madrid, ob CristianoRonaldo oder Michael Ballack: Jedes Kind träumtdavon, einmal bei einem Champions League Spiel mitden Top-Fußballstars auf dem Rasen zu stehen.SPORT 2000 und adidas geben in dieser Saison erst-mals Kindern die Chance, als offizieller Ballträger„Mitglied“ der Champions League zu werden. AlleKinder zwischen zehn und 14 Jahren können sich absofort unter www.sport2000.de oder über Teilnehmer-karten, die es direkt bei Sport Sperk in Ottobrunn gibt,bewerben.Die UEFA Champions League – das ist die Königsklassedes europäischen Fußballs. Wer hier live dabei sein darf,erlebt etwas ganz Großes. Wenn in diesem Jahr am

Mittwoch08:00 Uhr St. WilhelmDonnerstag08:00 Uhr Maria Patrona BavariaeFreitag18:30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz:Sonntag18:30 Uhr St. WilhelmMontag-Samstag18:00 Uhr St. WilhelmSamstag17:30 Uhr Maria Patrona BavariaeMittwoch17:30 Uhr Maria Patrona Bavariae und LustheimWeitere Gottesdienste und Veranstaltungen:Chorprobe des Pfarrverbandes donnerstags, 20:00 Uhr,Pfarrsaal StWSo., 06.09.: Abendmesse in StW entfällt wg. Ferienord-

nung

Kirchentermine/Traueranzeigen/Aktuelles – Landkreis-Anzeiger16 � Sa., 5. September 2009

KIRCHENTERMINE

TRAUERANZEIGEN

Telefon

0 89 / 32 18 40-0

Trauer drucksachenin dezenter

Aufmachung

Wenn Sie die schmerzliche Pflicht haben,über den Tod eines lieben Menschen zu informieren, dann

hilft Ihnen eine Traueranzeige im Landkreis-AnzeigerBeratung: 089/32 18 40-32 Herr Metz

SEIT 1947 JAHRE60

STURM GRABMALEJohannes Sturm, Steinmetz- und Steinbildhauermeister

Bruckmannring 9 · 85764 Oberschleißheim · Telefon 0 89/3 15 54 38 · Fax 0 89/3 15 40 96

• Große Grabmalausstellung

• Kreuze aus Schmiedeeisen,Bronze, Edelstahl

• Einfassungen, Abdeckplatten

• Schriftgravuren, Restaurierungvon Grabanlagen

• Gebrauchte Grabmale

• Umfassende individuelle Beratung

BestattungsinstitutMÜHLBAUER

85229 MARKT INDERSDORFWALDSTRASSE 9

TELEFON 0 81 36/50 64TAG UND NACHT

Erd- und Feuerbestattungen • Überführung • VorsorgeFachmännische Beratung bei Todesfällen

Erledigung sämtlicher Formalitäten

Große Auswahl anSärgen • Ausstattungen • Sterbebildern • Zeitungsanzeigen

info@landkreis-anzzeiger.de

Evang.-Luth. Pfarramt GarchingSonntag, 06.09.

10.00 Uhr Gottesdienst (Vikar Michel), mit Abend-mahl (Wein)

Mittwoch, 09.09.15.00 Uhr Trauung (Werkmeister/Maier)

Evang. Pfarramt Eching06.09.2009

10.00 Uhr Gottesdienst (K. Weidemann), ev. Magda-lenenkirche

13.09.200920.00 Uhr Gottesdienst (K. Weidemann), ev. Magda-

lenenkirche

Kath. FrauengemeinschaftOberschleißheim

Der Halbtagesausflug der Kath. FrauengemeinschaftOberschleißheim findet am Donnerstag, den 24. Sep-tember 2009 nach Ziemetshausen zur Wallfahrtskir-che „Maria Vesperbild“ statt. Abfahrt in Lustheim um12.30 Uhr, Patrona Bavariae in Oberschleißheim um12.35 Uhr und St. Wilhelm um 12.40 Uhr. Anmeldungenbei Frau Uckert: Tel. 3150007 bei Frau Putz: Tel. 3152239.

Kath. Pfarrgemeinde St. Korbinian – Lohhof

Regelmäßige GottesdiensteSamstag

17.15 Uhr Beichtgelegenheit18.00 Uhr Vorabendmesse

Sonntag8.00 Uhr Hl. Messe

10.00 Uhr PfarrgottesdienstDienstag

8.00 Uhr Hl. MesseMittwoch

19.00 Uhr AbendmesseDonnerstag

18.00 Uhr Rosenkranz Freitag

8.00 Uhr Hl. MesseWeitere Gottesdienste und VeranstaltungenSo., 6.9.

Fahrt der KAB zur Kampenwand (Bergmesse)So., 13.9.

12.00 Uhr Angelus-Gebet in St. Martin Mallertshofenzum Tag des Offenen Denkmals

13.30 Uhr Bründlwallfahrt der KAB (Haimhausen)

Kath. Pfarramt St. Severin Garching

St. Severin

Sonntag, 6. September23. Sonntag im Jahreskreis

10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Dienstag, 8. September

19.00 Uhr Hl. MesseMittwoch, 9. September

11.00 Uhr Hl. Messe im SeniorenpflegeheimDonnerstag, 10. September

18.30 Uhr Stille Anbetung Gebet für geistl. Berufungen (KAB)

19.00 Uhr Hl. MesseRosenkranz von Montag bis Freitag um

15.30 Uhr in St. Katharina!St. Katharina

Samstag, 5. September18.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit19.00 Uhr Vorabendmesse

St. Franziska RomanaSamstag, 5. September

17.30 Uhr Rosenkranz mit BeichtgelegenheitSonntag, 6. September23. Sonntag im Jahreskreis

8.30 Uhr Hl. MesseInternet: www.severinkirche.deTermine und Veranstaltungen

Mo., 7.9.,14.00 Uhr „Kaffeeklatsch“ im Pfarrsaal Hochbrück

Mi., 9.9.,19.30 Uhr Treffen der Legio Mariae (Legiozimmer)

Fr., 11.9.,08.30 Uhr Morgenlob (auch für Kinder) mit anschl.

Frühstück für Kinder im Clubraum

Pfarrverband OberschleißheimRegelmäßige Gottesdienste:Samstag, 05.09.09 bis Freitag, 11.09.09Samstag 18.00 Uhr Maria Patrona Bavariae Sonntag09:00 Uhr Maria Patrona Bavariae10:30 Uhr St. Wilhelm19.00 Uhr St. Wilhelm entfällt wg. FerienordnungDienstag18:30 Uhr Maria Patrona Bavariae

Katholisches PfarramtSt. Ulrich – Unterschleißheim

Regelmäßige Gottesdienste:Samstag 18:30 Uhr Vorabendgottesdienst in der

Neuen KircheSonntag 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche

10:00 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheMittwoch 9:00 Uhr Laudes in der Alten KircheDonnerstag 18:30 Uhr Vesper in der Neuen KircheFeitag 18:30 Uhr Rosenkranz in der Neuen KircheSamstag 18:30 Uhr Vorabendgottesdienst in der

Neuen Kirchebesondere Gottesdienste und Veranstaltungen

vom 05.09.2009 – 13.09.2009Di., 08.09 14:00 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrsaal

Neuapostolische Kirche Oberschleißheim

Freisinger Straße 13Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Vor-

sonntagsschuleMittwoch, 20.00 Uhr GottesdienstGäste sind jederzeit herzlich willkommen!leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evangelische KirchengemeindeUnterschleißheim

Wir laden ein zu den Gottesdiensten und VeranstaltungenMaria-Magdalena-Haus, Gerh. Hauptmann-Str.:So., 06.09. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl/

Saft (Pfarrerin Kittlaus)

Evang.-Luth. TrinitatiskircheOberschleißheim

Gottesdienste:Sonntag 06.09.,

10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl/Saft (mit Dia-kon Peter Buck)

Sonntag 13.09.,10.15 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin (Martina Buck)

Oppositionsführer Franz Maget:

Schwarz-gelber Streit wächstsich allmählich zu veritabler

Regierungskrise in Bayern ausStatt alle Möglichkeiten der Regional- und Wirtschaftsför-derung gezielt einzusetzen, verzausen sich der bayeri-sche CSU-Ministerpräsident und sein FDP-Stellvertreterals Streithansel in peinlichem Geläster übereinander.„Mit der gegenseitigen Bescheinigung ihrer Unfähigkeitim Amt stellen sich der bayerische Ministerpräsident undsein Stellvertreter ein denkbar schlechtes Zeugnis ihrerRegierungsarbeit aus“, meint Oppositionsführer FranzMaget zum offenen und täglich wachsenden Konfliktinnerhalb der schwarz-gelben bayerischen Koalitionsre-gierung. „Der persönliche Streit der beiden hauptverant-