21. / 22. Juni 2013Nürnberg

Großer Dutzendteich

Die Zement- und Betonindustrie lädt ein

Treffpunkt Dutzendteich Wir laden ein

Organisation

BetonMarketing Süd GmbHRegatta-Büro:Telefon: 0172 7661149t.bose@betonmarketing.de

Veranstalter

Die Deutsche Zement- und Betonindustrie

Der Dutzendteich gehört zu einer Weiherlandschaft im Südosten Nürnbergs und ist eines der beliebtesten Nah- erholungsgebiete im Umkreis. Zahlreiche Besucher nutzen täglich die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten, wie Joggen, Nordic Walking, Inlineskating oder Rad fahren. Insbeson-dere wird hier der Rudersport in großem Maße, also auch in Form von Wettkämpfen, ausgeübt.

Am nordöstlichen Ufer des Dutzendteichs – in der Nähe des Nürnberger Rudervereins– findet die 14. Deutsche Be-tonkanu-Regatta statt. Mehrere hundert Teilnehmer kämp-fen in selbstgebauten Kanus aus Beton um Plätze auf dem Treppchen. Darüber hinaus präsentieren die Mannschaften spektakuläre Wasserfahrzeuge frei nach dem Motto: „Ist aus Beton und schwimmt“.

Die halbrunde Ausbuchtung am Kopf des großen Dutzend- teichs bietet den Zuschauern viel Platz und eine gute Sicht auf die Rennen. Wir empfehlen die Anfahrt mit dem öffent-lichen Nahverkehr (S-Bahn, Haltestelle Frankenstadion oder Dutzendteich). Öffentliche Parkplätze nahe der Regat-tastrecke stehen zu Verfügung.

Regattabüro / VIP Bereich

Regattastrecke

Siegerehrung

Spiegelwiese / Bootslager- platz / Bootseinlass / Catering / Erste Hilfe

1

2

3

4

5

7

www.betonkanu-regatta.de

Mit freundlicher Unterstützung von

Gemeinsam mit

14.DeutscheBetonkanu-Regatta

Dr. Ulrich Maly, Oberbürgermeister der Stadt Nürnberg

Schirmherr

6

8

21. und 22. Juni 2013Nürnberg

Großer Dutzendteich

VERBAND DEUTSCHERBETONINGENIEURE E.V.

VERBAND DEUTSCHERBETONINGENIEURE E.V.

Märker Märker

3

65

P8

P7

P8

2

4

1

H

Bayernstraße

Alfred-Hensel- Weg

Münchener S

traße

Große Straße

Kurt-Schmidtpeter-Weg

Zeppelinstraße

Regensburger Straße

Herzogstraße

Her

man

n-

Böh

me-

Stra

ße

GroßerDutzendteich

Volkspark Dutzendteich

EasyCredit-Stadion

Stadionsbad

KleinerDutzendteich

Start/Ziel

Betreten verboten

Zeltplatz

Arena Parken Organisation / VIP

Parken Teilnehmer

Programm

Bootsparade: Kuriose Wasserfahrzeuge aus Beton

Höhepunkt der Betonkanu-Regatta ist die Bootsparade, zu der sich alles auf dem Wasser trifft, was aus Beton ist und schwimmt ... Lassen Sie sich überraschen!

www.betonkanu-regatta.de

Bootspräsentation: Betonkanus zum Anfassen

Auf dem Großen Dutzendteich werden mehr als 100 Mannschaften ihre selbstgebauten Boote aus Beton präsentieren. Rennkanus, Schalungstechnik, Infotafeln und Bootsbaumaterialien dürfen hautnah bewundert werden. Auch die spektakulären Konstrukti-onen in der „Offenen Klasse“ zeigen, dass Beton schwimmt.

Spannung pur: Die Wettkämpfe

Dass Boote aus Beton nicht nur schwimmen können, sondern dabei auch noch schnell und wendig sind, zeigt sich bei den sportlichen Wettfahrten. Die Konstruktion der Kanus sowie Taktik, Fahrtechnik und Kampfgeist der Mannschaften entscheiden, welches Betonkanu den Konkurrenten auf der Regattastrecke letztlich um eine Bootsspitze voraus ist.

Samstag, 22. Juni 2013 ab 07.45 Uhr Sportliche Wettkämpfe: Vorläufe, Viertelfinale

ca. 13.30 Uhr Bootsparade Wasserfahrzeuge „Offene Klasse“

ca. 14.30 Uhr Sportliche Wettkämpfe: Halbfinal- und Finalläufe

ca. 17.30 Uhr Siegerehrung

Bereits am Freitag, 21. Juni 2013, können die Betonboote auf dem Bootslagerplatz besichtigt werden.

Die Teilnehmer geben Auskunft über ihre Konstruktionen und deren Herstellung.

„Es verspricht eine Veranstaltung der Spitzenklasse zu werden. Wir alle dürfen auf spannende Wett-kämpfe und ausgefallene Kreationen aus Beton hoffen. Der Kenner weiß: Der Spaßfaktor kommt beim Betonkanubau neben der ausgefeilten Technik nicht zu kurz. Ich wünsche allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern viel Erfolg bei der Betonkanu- Regatta auf dem Dutzendteich in Nürnberg.“

Dr. Ulrich MalyOberbürgermeister der Stadt Nürnberg

Betonkanu-Regatta 2013

Sport, Betontechnik und jede Menge Spaß

Am 21. und 22. Juni 2013 ist es wieder soweit: Zum 14. Mal lädt die Zement- und Betonindustrie zur Deutschen Betonkanu-Regatta ein. Zuletzt fand der Wettbewerb 2011 in Magdeburg statt. Mehr als 700 Teilnehmer paddelten auf dem Salbker See II um die Wette, wäh-rend mehrere tausend Zuschauer am Ufer mitfieberten.

Die Veranstaltung ist eine Mischung aus Beton- und Bootsbau-technik sowie sportlichem Wettkampf. Die Teilnehmer kommen aus Hochschulen und anderen Institutionen, an denen Betontech-nik gelehrt wird. Die Aufgabe besteht darin, ein stabiles und leich-tes Boot aus dem zementgebundenen Baustoff zu konstruieren, das ohne zusätzliche Beschichtung oder Abdichtung wasserdicht ist und über gute Fahreigenschaften verfügt.

Prämiert wird aber auch die Kreativität. Bei der Bootsparade inner-halb der so genannten „Offenen Klasse“ präsentieren die Auszu-bildenden und Studenten wieder liebevoll gestaltete Boote in allen erdenklichen Ausführungen und Formen. Bei den letzten Regatten überraschten die Mannschaften das Publikum u. a. mit einem Was-serflugzeug, einem Tragflügelboot und einem U-Boot – aus Beton!

Wir laden Sie herzlich ein, sich von der Kreativität und vom Kampfgeist der jungen Bootsbauer zu überzeugen. Genießen Sie mit uns eine spannende Veranstaltung am Großen Dutzendteich in Nürnberg.

Ihre Deutsche Zement- und Betonindustrie