-H P MA AZINE

)

Nr. 9 / Seite5

14 K POSSE MAGAZINE

Klon zu glll.Wl. Ihs JA K feiert <b:; ",,,b:: Jtbilän. FU- ...... ißt

d!'Is <'er Ze i tp.rlct;, eimnl kIrz Rtl:bli d< zu haIlHl.

111 Iotl.i 1003 erndtlen d:I< erst.. 1'1 K, lIIi t fU" vier Seiten tn:l

einr ~ """ ::0 Stfrk. In di= "'Efl"'e schilderten wir kurz, woo dls Ziel des 14 K's ooin ooll , rönlidI di e Reaktivie­~ md Io':icd:ibcl~ der lfip­~ (,-,>Willlidl der 2lltde ~. di.,.., k ...... , wir ffilt crn 00st.en). "(',,,t =tJ""" lwtet(e ) di e {),vi,.,. Die ~tc ..... W>c. sie II1II_ OOI'eilE 16 Seiten, stiem rot 00n Artikel "!i.p-l-qI n.. die fhV' ruf Kritik, die in r..r. J p.bli­

zi .... t ...rd;. Ab Ir. :2 -..rden die Artikel ruf einml t4:::Int.offi .........­f~ In;! '!Off einem ~ ~. C,eeriiJer <k f'ft<ten "'W'e. di~ ..... u, .ur ~inHn ßnriO' trnprt.".. geslo id:el url d.nh e"iral IoIatrix--lku:ker w­rrint"t, >;mllte dies eine q>Li..rne Iod., arll lb;J>lisc:hc v.,..... " -'''1l <:tr. die bis ZU" siro­tm l'tJnJa" nB1r oo.r ~ bei­WIa1ten ' um, Io:rnte. Die

Auflage ftr t-r. 2 : ~~.

/U:Jrer 3 .....- die ""ste D:«el­AoW"" lni t aJ Seit..-. tn:I 100

stiCk. "" __ <iN ers\Hml. '""" cD; 14 K ~"I)too <,u. <HI (HIIHI­

Froll""" ~te. Dioo rollte .p;""" ro:x±1 ~ int.oro;ivicrl ! .zoo". Weiter ber1chtet.en .. Ir lhT die LA. ~ tn:l <H1 1\;d

\01. Soott La Ibck.

~ibo ruf 125 ~l~ "Iloiger­ten wir die Ar=Ihl bei Ir . 4 . Oie rl.r ein [Utzarl :>eitel zli>--1 .. "", ~ rer~L Hid, miL eiJnn a-lt-Probl Efll, ~ ~'lgI; lnit 00. ClR:n--L<:dl. Audl ~ rn:f! gilt <'er Iufruf, q1ictHt l..hwelt!'h!trdLiche ~­dJaoil, wie z.B. MiWOS ob' D..pli-O>!<r zu "Ci ,5de". Weiter veroff .... llidltm wir <bl """"ten Teil c~ 1Ili.:h:H-Pi=.

tbJrrer Fllif', 4I!1age Iffi Stü:;k, war di e wctli InEwittln3te h.&­§bJ. Ilrst.n; ...... cr. der lJeridTt ''Stq> tne Viol",..,., in 1!iv-/tlJ" (lRrTH' tXd, ~Lig!), der eim IbrH:tt-Aufto3Im> >I1"4,r~.i<~1 tu, den lob, .. Ll des Ab;ti<lWS "'" Hip-14> zu einer GewaI~. Zu<:I9n ......., <i'l ro:f> die 7.eil<'fl "'" Lee ChilI • der 0Li t I.,. tel, W::lI"terl rufrief', sidI ,.. Aufbau ob:; 14 K's ZU beteiligen. 'fiT Bchr«li='

~", e in IlertdIt "'" Ec;:rm, lffite je<h:1' ,.. ""iatm Kri tik aI;, lUJitiv tnl ""U'tiv.

rav. sp!"2ieU """ via..llm '!eil tH; ~ wictretm wir <IE in der -. i tm lklJ::p-l a" g ... , Ir. 6. cO; ein F.»dtBi~ YO'1 Ihlse Il (N.Y.C.) a.lB Titelbild lo~tc. Die hUlceo stiq,( bereit:. ..u ~. ~Art-L1et:"be. krnul bei di"""",," Al rHi>c ~ arf ihre

Koo""" . 2eigtm wir <hdl Pioces <U> ...... ta<i'lm. I'!!ri ~ . Ne... Ycrl<, Ilid""" Ibilald, L::06 .trq.l= cn:I &Tt Frwweioco.

Ein E»tllBi"...lntervi"., kante d>s VI K in Nr. 7 llit """ R41eo ltE r aß L.A. >riD:nticroo. ~ ~

d3D me.ldetm sich e inige B 8qj. .. ,..., lI!:uttJchla'ld. die sich .." 14 K setr intet=.iert =igtrn. \\:rull an r<lCId:no wir di """'" Ilh:ol~ etE M.h;:h,n V1'rii:r_

fcntlichtm. loUl te<hlre, dEs !J<ll.dy, Imin< ....:h in lleut:schlad selten g 1H"l ~iJrl. lU-<:h ein &:tJ"o,i=- ~jn ~<rLtlkJJt .• 2leigte aich _ ""4" ... 1","", In"", =x sch:n tBld . ~ qJtisdlen Irreiz l:otffl aodl cO; Fro,t- tu] il<d<~ V<n (hm:"

",dh"< rtie ;>'{) "'Qj'OOn sch:n ra:f> Idrzester ZttlL _W'ifHn -_. In Nr. 8 ""ig(:m wir als Ernte die onitte QWiOO gthJlctm <i"ei ~ der :Hl. lH" ~i,.,...FlrTirtrt:

<:Ud! di..."."., Stäfte IIffhte elnn eine i'inlid>e fur ""l ~ •• l<I.d't. ras Cover Y(I1 la'd """ ~in _i ~ r=- "."....,,\a:ict:er Ilirw9ts <BraJr, doe< \Lliff"" in lI~ 3212'" L.n­

rötig siJrl.

Nr.9/Seite6

Wer ro.n ncd1 ältere E:<mpiare u .. d b""tellm will, k>nl le ider leicht e>ltl!urlrt; "",<b,. ~

den Inl. 5, 6 tBsir.:! s1hllide ... "'6' .... i ""!l' j ff~.

Kig<ffl;lich 1lÜG<;t;rn wir mit tnJ<>­

ror LcistlrJ>: AI '"at 2lJIhcdYi ""in. &fili<=lich Id"'l1 wir YIJ'

~ flli'd< (Ir. 1) aIr 3Xl (rt'. 8) erh'hn kiiTHl. All~'U' sir.:! wir ncd1 i"""", et:..e mL1llo6dlL,

""" .. Ir o.n. mit der"'~' .in Fnri<r'elch wrgIeichal. 'on., Zulu Lctbe" (TZL). d1ea rnr rare der fi"",,';OSJ"-M' z.,i~,

hat e:tno, stattlid>e ALo ... ,la ... z.-hl ...,., 8XI (rl.l. 1st nr ino

ALo .... e't erlBltlich) . ZUn Ver­glei.ch. d;& H K: a.eri>.li<klich ca. ~. Wer lJJ1 cBi<t . <beB dE TZ!. da,,,,u,,.cd.,,,1 ndr bietet, hat sirn IJ'ffioR"ht, J.nl dies <1rli roxt! ~idl. AI .,. den F8rto­

Cover tnt mc ri:i1olich >Sr nichm ru bietm. Die ,,'.öl.!' Sei ta> die eine ,,,",,ale "'bwe urCasst , aird OLit ~ rull W .... "a tim bffitlkkt. Ziln eiJH1 <rl'>ht ilQl l edlg'Uch ..... in lU-is lällt, >an ,.n""" ,um di e ..,rn""" Texte mit plalzflillt ... :ffi Tit.oln lIoI Aml!iod-Il in die ~ ge>D­

""". \!::rl 0:8 , 12 Seila:! siJrl lIQlCinW <\ % Seit<'fl Text, l«MJ1

w1~ Jooo;t<nl eire Seite mit iJ,teI ooter Infanntim.

Wer rtJ1 1'ber <bJ'lt, .- ~ TZ!.

~tr ~ kootet ffit sidl 1bmmls getä ...-ht. Ai' die ca. »<Ölf AIRgi ... , rrn J""', ist ein J'.lnH .... ,~"L .. V<l'1 W ]00. _ "" mhlm, ...., ca. sJir. 25.- ffi~

ep-icht.

Wlr tonm, mit diesen. Iü:i<blid< ,., zeigen. <k= eine llip-H:p­Zei lBdrif't nicht:'!: Selh>o""""'lärl­lide; ist (in l').rq:a gibt es 3-4 ""itere ,..C - I,....,). Im di...., 7",i tut: <bn arli ncd1 iJ , ...... w "'-nt i ~t ...

Nt. 9 / Seite 9

Di e zwe i te Bch .. edi sche StBtion Ullee~r Europatour erre ic hten wIr UB Mitt~ r ­nacht. All nild,s!.en T"g .u~~!. .. " wir eral e in.BI unser 8chl ~r.~nko .. ufholen und u",,,-r r Grippe "uskuri ~ ­ren, "ber trnt .... le. fu hren wir a. ~ .. d, . it t,, !t i n di .. S t adt. GrafOt i" w"he .. wir l" j tler koE';ne Behr , in Schweden .. i rd " .. ja .. 0 f rlih Du nk .. l . na f Ur (ingen wi r un" "Co l o r ,," 8n""h"". Anderntag~ li e f en wi r erat­.al den Gel el aen ent lang , da .. helset, wir .. ateten durch SU.pre , u. PieceB zu fotogr"fl e ren, Die .eisten hatten wir ac ho" nur f"otos geeehe n und l e ider waren ni cht viel e dA?ugeko •• en .

A. Abe nd quatachte n uns t ..... i 1k>_I><'>y .. An und .i t v i e l fII n t as i e und Glück ("ie veratanden ni.li ch ke i n EnS l i schl erfuhrrn ~ir di e Te h , f .. " ""._r des beM l en ~r i ters AuB Göt ehorg nWANE. wi r v" r .I.t...,d"te" un" .i t Ih . .... nichsten TAg.

Man .. uu .' iell eicht anfüg en , dus es in Göteho r g n Ich t a l lzuvie le Pi .. c",s g ibt (d ie StAdt is t jA Au ch ni c h t eo groGsI . Ta!': s r i ndct .'lI' nur s ehr w", n ige un d Abgesehen von e i n paar 1oIdt" rn , .. e lche dAnn aber erstAun lich gut .. ind , elC is t ier t ke ine ei,ent l iche Hi p Hop ~ne. Vi eh'- Wr i t .. r h"t",n i hren ~ ~·i rkung!<k re"" in d i .. Voror t e ve r l e gt. da ihne n die SI..,lt zu hei ... geworden Jet.

nw" ne e ntpuppte s ich a ls Futura 2000 - Ve r"c hnitt. Seine . Blac kbook nach hatte e r früher ehe r kon.entio­ne l l e P leces ,(e_eht, ~n

GOETEBORG etwas ausge f li ppten Orten 8 11 erd lnl9 , ~e ;np. Ski nen -H nennt. ~e ;ne Bilder "Ghet.toaty le'· • e rinnern wlrkl Ic h a n ~eln ".erikAni­lO c hes \'o r b\ Id. Uns i.po­ni erl~ rlalO~ endl ich ein >l ri!. .. r de n Mu t hAt te, e h '8s Ande re. zu _ ehen , au~, ... r " e. t. .. i ndruc kte uns d ie o ft po l it i sch e ngagier­t .. ~"' ..... g .... ein.· r PI<"<:e".

>lih r en<! Ow ane s i c h a it .... i "en " .... peln BU r "ch~ .. -d isct, un terhie lt, schn .. pp­t .. " .. i r i"te r ...... "nt .. 8<' ­otCrkun~"" nu f _ lli e gu t , da~~ ,,; ~ .. and wu $o t e . dass un ~ .. r ~c hwed i sc t"',,, Cre ,..il­g li ed alleH .er"' lAnd. Nur e in .. ,, 1 ."sMte s i Ch di e b.-lr~f r~"de Pe TBon, ~or 1 .. "l.r . l.~,'''rn pr " .. !. .... <!, knAl lro l auf d i ~ Toi lett e f Hic hten, d .. .,,, nii. l ich, .. ls d i e d re i Hoaebors über e i ne ., Porno~tre iren di s ku-tierte n , freunden klei",. l~

wobe I I)w&n~ seinen .. lies bill l 11 B

D~ tall ~rk liir te •••

Tr ott all e .. waren w, r von Götebor~ beel"d ruc kt, ~' lr

würden es t~nr n ioht w ~ iter e lllp f", ltl en, ds eH ei nfach 1.uw .. "i, S p. h e n~we rtee gibt, aber di ~ ~e n i.e " wirkl i ch guten Bi Ide r ii""n e ugen und a uch (h, ft"e, beso" der ... wenn .an ~e"kt, da"" d ieaer "'r lt ... r , der s o vie l l "d i ~ i ­d .. al ; " ... s and den Tag l ellt • e r s t 16 J .. hr .... l I. i"l.

~Is ~i r uns uni~re. Zielor t nih~rt~n, s t.un len u ~ r bei. BI id aus de. Zugfenlt .. r nicht achl~hl , Jed~

Vo r ortlbahnstalion " a r d ea l i c h bcp l l!C t , yor al le. 'hga u~d 'rh r o,, - ups "aren %0 s ... h ~ n, S~lbBl ~or Kuh- und Sc hwe inestä l len ... ,·hte n die "'rih: r n i c ht lIal l ,so I!län~­te u ,, ~ doch tat6iich lich ein Shoepic<: .. ,on e iner Stall­.. and e" ' gegen , und die ... in.ö lten grüner W i e~en und "eide"<!en Kühen.

,.ct..tea .. i r " ns .il z ..... , jungen Write r n und Mslth i~"

(D .J, Whee! J~k) ge t rorren hatten, " j r glaub t,;" zu träu.~n , a l s In de r Stadt p lötzlich eine ri c hti gg .. -hende Ilollcooy - und FL}'glr l s i nv .... i on losbrac h. Doch e i n Bl i ck In d ie Liden genügte. Boaherjacke n und F a tl ac~~

l agen ,~rad .. to t .. l i. Hode­t rend. Wir trafen auch nQCh allt ed.te 8-60'3, di (' " n9 e lo rli e h ,."allt n ich gan~

geheuer " aren, SO .... ehten w,r uns b .. l d auf dea He i . ­""g,

A. niic haten H"rli/en fuhren " Ir alt de r S-Bahn .. e i t au f . La nd h inau8 und r .nde n coole Placea . lt w i l d9ty l~H

und COllh Chllnlc t ers, •. . B. i n Southe r .ee r. l ellale Piece' sahen wir a ls Aus­hängeschilder .. " Läden und NIR , ross f läch ige Werbeauf­träg~, Tags hatte ~. vor sll ~. den Lines ent lang (nicbt i n den Zügen) . In de r St adt f ielen dIe u n ~

gll r n ich t .., s t ll r k .. uf. Spä t er tra ren ~ ;r un •• il led~, ei ne. cI .. r besten Wr l t e r sus Oen Haag, de r un s noch ein " ",, ; g ~ro<.­

führ te un d u!t. die Innen­stiidtllc hen "~" l l ot ra.e" ze i gte. I!r e r d.h ite "nil von

DEN HAAG de r ort.san5äs~l ~en SKene , d i e ansc heinend lIuc h rochon l ie.li ch ,on Kri .lna l i t ä t nnrl r.,,"lIlt du r~h"etzt ist. h giOb<:> v i,.l~ tauer, die ...hr 001 .. " .. en \g~r ern .. thart l>«i dotr Sachoo:- ..... i ~n , abe r nur .. eni!!e g"\." li riter, e r h •. ;;lt .. er ""li. Wir sahen bP i IIn."r". Rundganll lIuch "cl.. Toyp,,,ces, die. w;pder". li es. di .. w<' nigen Superp ieces ,,"soaehr her­"of ll t eehcn, Zeds, der schon l ange sprüht, eniihlte uns VOll Ve rh;;:l tll i 8 z ~ i . ehen ,1 ... t er<l all "nd Oen Haag ""'] dllss IIlch di e Wr i ' e r s gegenseit ig rcgp lrech~ ver­prüge l n. cr se lbst ko nn e ~ ; ch k"u. noc h in Aast~n1 ... 1> 1 ;"ken 11I""en.

A. )oIo1'gen "n.~re" Abreise­t age" lo· .. r .. n .. ir unS nocb­.,.h kurz . it Zeds, Er hatl .. ulls 3k hzen .. I niger e i"he i .lac her 1f r il. .. r n­.aa.eng",trs l:tt lind " 'I' .. ar ... " total Uber"ä l tigt, als wir uny dj " Zeichnungen e i niger holläntli . c her Svriihl· r lI"sllhen.

Mi t der Gew iss heit (:i ,,~n

"ei t " "en Freund lIet"nd~n zu b"b .. n, aetz t en .. ir \m"ere Reis~ nach KQ~nhagen , der l et '.te" Stati"n Unaerer Fu­r<,!,ftlour . r" rt.

Nr. 9 1 Seite 10

\

\ \C,

Nr. 9 / $eile 14

I INTERVIEN "IT .IG DADDY I<ANE I

S,H,H, ; hnsen, J UI Ce Ho\R L?

". .1. CREW

hast Du kamst

""

IIn9~ ­

Du zur Mo\RlEV

8 ,o,k ,; e;z Hll r kl e ist e in al ter Freund von Mir . Er sch loss si ch dlw JUICE CREW IIn und produllerte mit Ihnen die erste Platte. Gv­wöhn ll ch rappte ICh mit 81Z Ols Ich selber allein dalllit began, Ollnach wu rde die erste Pl atte verdf f entlicht.

S.H,H, ; Was f indest Du an flI P t-()P1

8, P.k,; Ich fi nde IHP HOP Ist MOmentan d ie s tlrkste Sache und Ich wi l l ~in Ze ichen h lnterlass.n.

S,H,H~~ In we lchen Videos bi st Du zu sehen.

B.o, I(,; 81z Markle ' s "The Vapors' , Sl lck Rlck', " eena98 t ove' • Paul SiMOfl's " Me and Jul1o ... ' und "Sel f Oestructl on',

S,H," .; Wenn wi r gerade Ober "Self Dn t ruction" sprechen, würdest Du uns deine Me i nung Ober das ~Stop the Vlolence MOvepnt " geben?

',P,K, ; Ich fl~e es gut und hoffe, dass d iejenigen die In ne9ati~e SlIchen verwickel t s i nd , rell i isi e­ren was f Or SChjden 51e In den HI P HOP Cl ubs und a ll ­gl!lIeln In der HIP ItOP Mus ik IInr lchten.

S.H.H. : Es ist uns t>ekannt dass dein nächstes Albun bald veröffentl iGht wi rd. Was planst Du a l s nichstes?

' ... Q. k .; Ich ",e rde auf Tour 98"en,

iJ:!.:.L I n einer Crew . oder allei ne?

B.o. k.: Ich werde ve,...ut-1 ich IO n KOOl MOl: OEE auf Tour gehe n.

S.H . H. ; a.K. wechseln wir ZI,IIII Persönlichen. Wo bist Pu geboren und aufgewach­sen?

8.P.K.: Brooklyn, H."'.

S, H.H.; Was hast Ou ~ährend De1ner Jugend $0 go t an?

B . O.~ Having fun ...

S.H.H • • Was bevor lug~t Du l1l1I lInderen Geschlecht ?

B tD,~ Jemand der sexy und ehe r rUhig ist.

Bist Du verhv ira-

I,O. K, ;. Ne in. sing le.

S. II.!!. : In der HIP HOP-Be­",egung gi ltest Du bel den Frauen als Se~-Symbol. Wi o f üh ls t Du Di ch als SolChes?

8.0.K.: Ich achte ei gent ­l ich gar ni ~ht grass dll­rauf, fu hle mi ~ h jedoch ge­ehrt.

S.H. H. : Was i st 081n Ziel I.. l eben?

',~,~:' ,;;:.;.:"~i n Ze i-I! Hart in Luther King. Mlldonna, Jasse Jlckson , Fllraklln, Bla Daddy Kane ...

S.".".: Wenn Du et was in der Welt anoern könntest . was wäre es?

B, o. k,: Oi e Ignorante Art 1U denken . l~h " i ll dlls alle friedlich ~ usammenl e­

"0,

S. H.H. : Bevor wi r dieses Interv iew beenden. hättest Du noch etwas zu sagen?

B. p, IiO,; "Go for whats out there. Make th, wor ld yaurs end 90 for it."

S. H,~ wi rklich

Blg Daddy Kane 1st e ine besondere

Person. Wi r sind uns sicher dass er auf deN Weg ist. sein leichen zu h1nte r­l assen.

o •• c .. ", . n" 5". ' ••

Nr. 91 Seite 17

, k $ t I •

lIlls heifHt I.G.T.? D1<n'> <rci EUiBtabm

-~ ~ ... ,­

die f\iJ'e- als ''9 b,qy fUl"

~~. Dl~ lttPzln wird in _ Y<rk

I7<bliziert lrId in cU- »"an, rnA ocvle im fu<Ia-d V<lI1<aIf't.

III!! WEr sta:kt hinter dmI I.G.T. I!': lrId ...... beiItB.l tet es?

Als "4lntii.cher Kr:pf ~tirn gilt <Er

I url Fkp::t I:ei fuo,.., &fnidl'fl', """ Mb" in turt. ~t <b­

IJirectjm ist Fhsoe II ".~"';:" Ilr __ in <Hl ''(lId ~"

~..w." F'l.Y<!r (P<rtwla<au". ,:; hlätter lBW.) ...w Iri<ant 001 ;rot.

f1ie 7 ... i~ befiEBt sichh~~:~ 'C" ~1dt mit AUUlOl-Art aB

Ycrl<; """" arl! ,..., ..nsnon <B- lEA $OWie w. hRl<n1.

der Zei t:trg aB. .

All~ Ioefla;t sich Bla rt arl! fI'Ii t !cl i tia<:hm

• wie z.B. <bt Kriegm in , , ~ ~ der F'rOOlrnatik

" tbo Ycrl<; tn:l Viel .... ..n-.

,~ Ill,~n;'i1'J~J1l~; 2.50

lUl Zeit ZlJ 7E'it _, """'I. I.G.T. arll f4pHYlte " ..... <HJl_ , 1bd< ....... 'Ihru "'" '.aastaltm:. _

_ ,,", die lEser ~. Pkl>rm Yrn II'nß

:~:::.~";:j "';.,001 ~ Beim leb:lu1 UJ,tret .. - ~

~t wird <h­rod! ~t url

wird tUn in

be><wn~1.

Ihs I.G.T. _. cHmls Sr\" €I sdLim on. u. l .... rnt 1.'B3. ~int cm

""",i 'IBl jI"O J,n- . Die letzte "'"lf""'. tr.

ro~ TI ... , .. " hso'<ll Art ~ 1'r<M._

Tod Yrn Scott lB Ibd< ffi 'clhn I.G.~

U.". lfIcr sich fUr' <h; I.G.T. in­

.. iert _t sich ,..., 14 K.

ldo, r-oJCh e~ t'r. 10. In;; Stilck

iriU. VeI . ........ .

, .-

Nr. 9 f Seile 18

ZÜRICH

I "' M .0

Nr. 91 Seite 21

DAS 1~ ~ IST ERHALTLICH LN:

-;u.idl: JAMlUoo,~. 95, (beim It.l~), 0C04 2lridl 01 1 241 !D 44

P J: G & W 1IfURS, (öe,als I'b PaIn

No o:atn), Pe ta..." Wo: , 21, 4:02C :1,001/254142

Bem.: !WIKl l:m. , ~ ID, :Dll Bem., an 1 21. 14 "Xl

-~~ ---------;-;:;:--Blei: l(t.l.YRl'. 1\a'"Als*" 13,

2!:02 Biel, 0021 23 ffi 8J

"Ihn: ZlG-z.eG 1titK6, U'lrnre t-a.p­

g 0 ' 22, :Hl4"1hn 033 1 22 64 "6

;'~~;;;~'~";'~~:;:-_'~'~.~M;;:';'t~M;;;-;'.~,~~,~-~;;.~ -"~;;;':17~·: 14l(l'rodrtB

A. I'istoja

Sd11Jroel-'<b-. 16 Oi-all3:>liridl

G & w

14 K POSSE M A G AZiNE

!:!lnweis .. :

SII, 6. M3i l!m

BA, 13. -.J. l.939, tk> 2].00 bis ca. ~.oo!lr

in d'r ''Kwstlei-1\.nhIlle'' (beilll llel.veti2pLatz)

D.J. 's: EKR

"" "" ... "" BA, 13. ~ 19J}

;D.oo bis 22.00 !Ir

Iedio llllf<, lOII,5_

<:rl I:b! M: D.J. ~ Zee

~ ~ I •

\ '- ','.

~ :rJ -(I)

z -'" -i ~

I:>: ." ~ ~ IIJ.:

'" '"

Nr. 9 I Seite 25

14 K POSSE MAljA ZlN E Nr. 9/ Seile 26

LONDON

, . . -. , '. ' , '.

Nr. 9/ Seite 29 .

SAN FRANSISCO

~.

14 K POSSE MAoAz l NE