21
C/ de les mimoses, 10 local 08034 Barcelona (Spain) +34 932 059 740 +34 649 212 277 [email protected] www.kesslermuseum.com UNIVERSIDAD CATALOGO merchandising

17 - 3:0 Landschaftsarchitektur · 3:0 F GartenlustlnWOHNEN 1m GARTIN zelgt das inoovatM!. dynamlsche Team 1'00 3:(1 unter· schledllChe Gartentypen lur 1111 pnvates GrOn. Die e:KlIluslven

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 17 - 3:0 Landschaftsarchitektur · 3:0 F GartenlustlnWOHNEN 1m GARTIN zelgt das inoovatM!. dynamlsche Team 1'00 3:(1 unter· schledllChe Gartentypen lur 1111 pnvates GrOn. Die e:KlIluslven

3,60 EUR 2007

17.24

Page 2: 17 - 3:0 Landschaftsarchitektur · 3:0 F GartenlustlnWOHNEN 1m GARTIN zelgt das inoovatM!. dynamlsche Team 1'00 3:(1 unter· schledllChe Gartentypen lur 1111 pnvates GrOn. Die e:KlIluslven

-,-,

Romantik einmal anders. Der Garten IUr den HoI mit germier Kapazitat filr Grilnes: Ein spannendes Konzept. das mit Riidzugsorten, schattigen Eeken IlIId den lIlIersch!edhcfleo Aspekten der .IaIlreszerten spieh..

idS--- '"

-•

,

• , .

. ,

Page 3: 17 - 3:0 Landschaftsarchitektur · 3:0 F GartenlustlnWOHNEN 1m GARTIN zelgt das inoovatM!. dynamlsche Team 1'00 3:(1 unter· schledllChe Gartentypen lur 1111 pnvates GrOn. Die e:KlIluslven

\

3:0 F

GartenlustlnWOHNEN 1m GARTIN zelgt das inoovatM!. dynamlsche Team 1'00 3:(1 unter· schledllChe Gartentypen lur 1111 pnvates GrOn. Die e:KlIluslven Enlwiille sollen h\erbei abel' nUl

Insplrahoo seln, 1St doch jeder Garten anders, ledes Endprndukt erne maGgeschrlelderle llIsIJng.

wie Sie mit drei auBer-Das Team des Wiener LCI"'J~ gewohnlichen [;~r1IRnknn71'n namlich Lebensqualital.

als nur einen Ime!n,topf gewinnen konnen: nie aus der Mode knmmpn

KONZEPT 01: ZElTGENOSSISCHER COTTAGEGARTEN Oer zfllgeoossische Cottagegarten zerchnet SlCh besonders durch stln dichles Arrangement aus: Um ernen klelnen fWfgarten herum wefden dUfCh schattige. whrge Raumf!. ~f!enlirche und prl~ate Bereiche. Paravent-lihnhche Etemente und unterschledirclle Oberflachen-Zonierungen geschaffen. Oleses .inslemerte" Gartenmodeiliebt von Wasser In reduzierter Form. lIIare" Kontraslen. eleganten Stauden. Kiertelllflanzen und Heeken SOWle Kletterrosen und Immergrilntm Krrschlorbeef. Oie Olrellthelt lUI Arthltektur und die Abstimmung mit dleser 1St unbedrngle V0Il3ussetzung. Wo elwa kann man bauen. ohne dass dawnter belsplelsweise elne Siromielluni Iiegl? Ern Cottagegarten srehl Immer elegant aus, mOlder! aber auch eln MlndestmaG an Aufwand,

Fuit: 1m Cottagegatten veremen SlCh un(erschJedllche Aspekte vanlntlmltiit lind ha/bCHentl!chem Raum. lnnerhalb elfr und desse/ben Gartens hat man das CelOM, von Rallm III Rallm III wandeln.

"T.-,J'"'i

E' ,rum "'!;c''' ... \~ '''~ <In,Il<'' ",""'" K'''''I~'' '1'",. Ben> (Teffc rch Olr\'cr G~o~:.:> Robert Lug~r und D~nrel ZlIllillcrrnann, drl.' drl.'r Frr~l.'flrnh~ber dl.'5 Landrlaftsarchl­

tckrurbiims 3:0. Als i'\co-Bcsiw:ri'n cinc!\,: lini-Da.ch~crr.lsse bin kh

gaT!~nux'hnisch bishcr lcidrr chcr gr'iin hirucT).I~" 'Ohrt.>!), \ \ ' ie ich

b>estl.'hcn IllllSS, auseigen~TSchuld, h~be ieh rnieh Joch rn~isfhintcrdeT

Ausredl.' \·crstl.'Ckt, einfaeh k~incn "griinl.'n Daum~n~ zu haben. 01i\'I.'T

Gachowetz abeT lasst das nicht gc1tcn: ,.Ob mom Flfuc spiden bnn,

kann m:m mrrhcrJusfindcn. indcm mant.'::) probi~rt. Und genausoisl es

rnitdem G:lTtcn.lch muss rnieh rnitCnnIS;luscrnandcrscr/.cn. urn darur zu cntlhmm~n.~ Eincn griincn Dau11lt.>n til bcsirLcn. ht.>i()1 also nkhts

anderes, als 5ieh mil Ptlanzen und Co. intcnsi\'eT:w bcschaftigen.

Dcmnach \\~lrderGrund ftirden Higlichcn Tod nlCinCTl11ir liehe\'oll

gcschcnkten, abcr weniger licbc\'ol1 bch~ndeltcn Zimmerptlanzen

\\ohl dneh cher mcine Naehlassigkcit denn hohcll." Fiigung. Da aher

auch ich nicht ohne Crun leben \.:ann, gclobt.> ieh Besscrung lind will mir profcssioncllc Umersrurzung holen.

39

Page 4: 17 - 3:0 Landschaftsarchitektur · 3:0 F GartenlustlnWOHNEN 1m GARTIN zelgt das inoovatM!. dynamlsche Team 1'00 3:(1 unter· schledllChe Gartentypen lur 1111 pnvates GrOn. Die e:KlIluslven

1 o

40

-• ---• • -• -KONZEPT 02, KIESGARTEN AUF OEM OACH Oem Dachgarten Mimmt. wert mehr als allt!n anderen Garten­\(Qnreplen, die funktlon fineS elWelterten tebensraomes, elnes "Wohll1immers 1m Freren" ro. Aufgrund del von Schomstemen una Salell~enschusseln gepragten urbanen Oachlandschaft besrtzl ef elnen gaol ergenen Charakter. [ in Charaktl!f. den es

• --• • • • -erst einmalw beherrschen gr it. 1St man doch zu Beginn mit elner OIeh! unwesenWchen Zahl von technlscl\en Problemen konfrontlert: Sta\lk, Belaslbarl!el\ des Daches. AbstumlCherung SOWle Wmd· und Soonenaspekl mumn befOcksichtigt wefden. Uno aueh die Be­pflanzung rlChlet sich naeh def e:cpomerten lage: Anspruchsl'Olier. pflegemtenSlver Rasen weicht dem pflege&tenslven Kies. Gr~ser SOWle unpr~tentiOs anmutende. aromallsche Krauter wle del Mau­erpfelfer sind fur die u perten I'On 3:0 demgeman opt imal geergnet, urn elnen Oachgarten lU gestallen

-• • •

Falit, In lief Planung und /fmseflung 1$/ der Aufwand r!!ChI grolJ. anschlie8end k~nnen Sie sich abet Ober emen .LI1IS5el-falfe­Garten" (reuen, • -

02 KI ESGllR I Err i --~

An cinelli sonnigen .\ t:irztag ist t."!; !Iowelr.LcJi darfBeriih rungs;ingste abbauen. Um! ieh habc mir niT rneine ,.TheT"Jpie" nicht irgend\\"cn ausge~l.Ich[: Seit ihrerGriindungimJahr lOOOgdtt:n die undschaftS­:lTchitc!nen \'on 3:0 in deT Branche als bcsondtrs innOI":)[iv und dr­n:unisch. Ihre klare Linien- und Fomlcnsprnehc hat ihnen nicht nUT rcnOrtJmicrte Projd.:tt wit die Parkgestalnmg des neu t:ntslchendcn \ \ ·ieneT Sudnei\s .\ lome U3 eingebT"Jcht, sondent sie \\ cit iiber Oster­reiehs Grcnun hin:tus bckanntgl!macht. Die Bandbreite ihrer Arbeit reich! ,·on <leT Phmung I·on Pri'":)tgiirten und Parks. der Griinr.lUm­gc:st"Jlnlllg \·on \ \ 'ohnhausanlagt:n und cleT bndschaftsl'htnerischen Beg1eitmaBnahmen. iiber die E.nt"icklung I"on Urb.to De~ign I1nd Stiidteb3u. bis hin lur G;trtendenkm~lpnege. Profis eben.

Der Garten als (Er-)Lebensnlu l11 \\ '35 untcrschcidet die Pbnung eines offemlichen Raumes von der einer pril":llen G;trtenanbge? \ \ :ihrcnd beim Offemlichen Ramn ,·or a1lem auf die r flege \ Vcn gelegt \\"t:rdcn muss und auch "Cg:Jli1·-

Page 5: 17 - 3:0 Landschaftsarchitektur · 3:0 F GartenlustlnWOHNEN 1m GARTIN zelgt das inoovatM!. dynamlsche Team 1'00 3:(1 unter· schledllChe Gartentypen lur 1111 pnvates GrOn. Die e:KlIluslven

EltraYalalLZ 6ber den Wolken, Der Kiescanen auf dem Oath lSI mil selner CrasertJepftanzunlllllml emes del' pcl!IUlirsten Gartenllonzep(e. o\Ifanmd del' ~ .,glb! SICb lUnkhst emI! Ul\l3hl 'IOIIlethmschen Schw!engli.eltl!fl 'Ibm Standpunkl der ~ aus berrathlet 1St dleSeS ModeIllllnifi!l1 eme mc:deme tbsung.

DJaZ D.o; f" J.:o ,- ";" ~ J91 Gtr:enpvadIes bnten~ pme bel fer Au$JQhl!tnr ~ liT i -Il' ",. tt-.mv, bndell m UBI Garte! ~jij ene rtlCh! ~JJSWIIII .. SIll It I/IId KttSelln verxhifdenste!l Fartlen l1li0 Art 1 B

F~f ,nee Mia!:," Sind auf Ele$tel I B ,,8'1$ l\I ! ooo;,i erII ~a MarmOfspwt atl4 89 EUR proS-I.

F.lkIOrC1\ IIIC \ 'andalis111us eme nichr unbetlcutcn<lc Rolle spidell, hal das, "as lI1:m fUrden Pri\~I1g-Jncn emmal ab Idl't' fonnulicrt hal. ("JI­sxhhch dic Chanct'. g\'nallso Ulllgesct71lU Ilcnkn, Diesc Dirclahcit machcn slCh auch dicdrci jungen Kn::nilen "OIl 3:01.ut"lgcn: In cinelli ENgc~pr:ich n:ihenl sic sich ,Iem Kundcn. ~mcn \ oNlcllungt"l1 und \ \'unSChl'tl :In. In dlescr I>J'I:ISI: zeigt ~ich schndl, "dchc Rolle 3:0 im Gt:Staltul\!"""I)]l)lC.~~ ~1)iclen !.:ann und '>(~1. Der I\ nspnu:h, tat$ichlich 1I1iI"I.IICI1I" icleln. untcrscheld"l dl.'n Ikruf{k~ l.;mdsch:lfts:lrchitchcn 1"011 (kill dcsGiJrtnerl: J:Owill untt'l'der Prii llli~SI: ciner !,,'l'J1lcins~l1!cn l,eidcnsch:lfl Begleller S!:1ll," ill 511111111unl,,'l'n schatTcn. Tr,lditlon spidt hicT insofem cine Rolle, als da~~ ein llJs~ischl"S GJr­Icnlonzept ~ b ~Engli'iCher Garten~ ai, Fun(iament o.!iem:n bon. (kn "ullIkn _abzuhoien-, Lalli Rohen Lu~'<:r, del' SCltl00\ mit 3:0 koolICriert \IIKI Sl:lt !OO5 nach dcm\uS$tiL1l' 1'011 GrtindungsrnnglicJ Clemens Lun cb.:ndon als p.Jnncr fUl1glen. !lurfc lOS aber nicht das Zid S!:11l zu r\:l'roduzicren. Das Zid IIIUSS!: !>Cin, clnc zcitl,,"'-'111afk .-\l1t­"on :mfTrodillol1t"lllU finden, sic "eitl'r.o;uent\\ idcln. spannender

urld ,Iichlcr l.U machen, Dass man dafilr" i!o. ..... n 11II1SS, II ie et"':iS cinmal funltionicrt hal, iSlldar. En~precheode Erf~hrung habcn die dre; in Ihl\'1' unll crsitJl\."t1 \uWiklung und durch ihn: .. \ rheit in reTIOfnmleTtcn BlillJS II ie dem \ Ielier ,\ubOck ges:ullmdt.

Kein Eigcntor \ Is 3:0 lur ~idl<:nJ3hren mil clem Anspruch, cinc ,\ l3rkc fUr den .\ullenl",mm zu '>Chaffen. gegriindet lIunle, sllchte m~11 bnge linch einem :-\~l\1en, der nk-hl kbssischcn\~i'\e et\\~s mit Garten, C riin oder Land~chafl ZII lUll hat, Zuf:illig stidi IIlJn auf ein Groffiti in dcr \\ 'jel1cr Burggasse, das mil scinelll Q:() d:ls Iwhe.!ren{le FuBl-tAII­malch I." ischen Oslem::ich und 5p3111en 11\ \ 'Jkncia I erhlldlicllle. \ Ian enlSChlos~sich, cinen (lennig-en End<.rond 111 CIIlC 1~lti\"e Fonn um­zUII"anJdn. _\ "irsmd drei mit de11l glcichen Zid. der gkichen BasiS, \\';1' dellieten 0:9 so fu r uns um. d3SS 10 ein lbrer Sicg fiir unsen:: " unden 1I.::dellle("", fasst Da1lle! Zimrnc.'I'nlann den \nSltZZU";)111men. , \'a~ 3:0ncbcn ihn:m unbestrcitOOren F~eh" Isscn..o bCSOlidcrstnachl.

41

Page 6: 17 - 3:0 Landschaftsarchitektur · 3:0 F GartenlustlnWOHNEN 1m GARTIN zelgt das inoovatM!. dynamlsche Team 1'00 3:(1 unter· schledllChe Gartentypen lur 1111 pnvates GrOn. Die e:KlIluslven

ist das leocnsfrohe, he<lonistische Lebensprinzip. Die Begeisterung SCh\l"dPPI auch auf ei nen bien iiber. Gut I'orstellbar, class die drei aueh Ilrh"ll gt!me drnu&n sirlen, gel11eills,ul1 ein Cbs \ Vein rrinkcn und ihrc naekten Hi6e ins CrdS Slreckcn.

Garten iSI Luxus - ohne Zweifel. Garten hat etw,IS \'on "Seelt.' b3U­mdn Ia~scn'·. el 11~IS Konzentt:uionsfOrclemdL'"S. Reinigcndes, \"idleiehl sug'Jrefll-:\s .\ lediratiws ... \ Vahrscheinlieh. wei! der wiederkehrende

RhYlhmus der Narur del11 ,\lenschen irt.>endwie cingeschrieben iSI. Und soslelllsich mir die Fmge, ob es viclleichl nieht nur kostengiil1s­tiger. sondem "or ,lllcl11 ~ueh sinn\"oller ware, im GaTten zu werken ~tall Y~r:l und Pilati:S zu bcrrciOCn. Doch Garten lx:deUlet aneh ArbciL Eine Tats,1ehe, der sich besonders Unkmut"lullfmuffel wie icn gem >erwehren. Grundsatzlich hedarfjeder Garten Pflege. aueh wenn man solchcn ~So wenigwie l11uglich" -Typen" ie mir hinsiehtlien der BepflllnZung emgegenkommcn kann: Cf.iser bcispielsweisc miisscn nur einrnal imJahr zuriiek!,'I..'SChnincn, K ies ,,'Cni!,<er imensil' a!s Rasen g-epflcgt werden.

Bis ans Lim it Trorzdem: Aueh cine \ Vohnung hnul·ht ein gewisses .\1a6 an Pflege, nnd <las sollIe lII~n cinelli . .I,,\)endcn Gescho]lf" \I ie clem Garten aueh wgestehen. Die C cduld, die cin Garten erfordcn, iSI etn'as, dlls in unserer tiiglichen I lektik ornnals .schwer lIurzuhringen ist. Doch sic lohm )Ich, d.ll·on \'ersuchl mieh Robert Luger zu iiberl;eub>en. Das Kunrristige hingcgcn sci Illcist l"On wenig Errolg gekront. Eben diesc Ceduld ist alleh im Etltstehunb'spro1~s unbedingterfor­derlich. ist doch jcder Garten cine .. l1laBb'Cschnddenc Llisunf(. Hal

Besser als sein Rul. Der Hanggalten gl~ aufgrund selner Schraglage als komplillert. Ole Erschhellung 1St In der Tat nlChl emfaeh. hat man diese Schwlenglled allerdlngs IibelW!Jnden, bietel der Siaudengarten am Hang autlergewOhnhche Optiooen, die dleses Konzept lU elnem besooders !!idravaganlen und lerzvollen machen .

... -Tipp. Perf~~t h.r die Se~!I~nlv, .:es Hanggar1ens 'SllS d,e Legllih'e IPil~ !lugo). ern sVir klaftlger. robuSler GroIlslrauch del bescnders Ircstbe.stand'il 'sl und stark HI die Srelle doch nlent Ir e Hone ... ai:~sl Leifchren werden bis zu hundelt Jahre alt 1m OSI Gartenpara· dies R,b) es d,e Leg/ohre on • .. erschle-!Jt·;slen Grollell.

KONZEPT 03, STAUOENGARTEN AM HANG

Oil! Bescnderhell dleses Gartens elgibt sieh aus selner Haoglage: Ausbld .. Einbhek. Exposlilon und FemWirkung s,nd dlt! besllmmenden Fakloren dleses Konzepls. Es gill. die Schr~ge des Gartens. die aul~rund deroftmals komplaen. kostellIolenstven Slutzaniagen melsl als etwas Negallves empfundefl Wird. lUm I!jgenen Vortellzu nutzen' Unterschlf"dllche Plattformen schaffen mit Ihrem WechselsPle1 aus Inllmrtal und u:polliertheli aullergew6hnhch mdlviduelJ.e Slenanen. Unlerslum \\t!lden dlese dun;h die Art delSepllaf\lung, die 51eh naeh W ExpOlliertl1ert und nach lithl- und Schat\enverhilllmssen nehten muss. Staudengarten mrtzen aile Jahres.zellen - die Detallverhebthel\ Mngt aber davon ab, WI!! vie! Arbelt $i.e Inveslleren wollen Ern Mmde5\maB an Pllege 1St )edoch. Wie bel allen G!rten, In )edem Fall erfordertich.

Fazit: Ai.lfgrund dff luglngllChkeil eme nlChi galll bllilge Vanante. die Ihren Garterr wegen der Vielzahl an Gesta/tungsmliglichkMen abel mit Siebe/bell elllligarlig milCht.

41

11l~n ,ich 11Iitdc1l1 J-..:unden ~uf cinco Slil geeignct. l\"lrd (bsurspriing­liche, klassischc K011Zevtwdterenrwiekc1t. L~Ulelder Kun<lenwunsch bcispiclswcise .. :\:ltiirliehkeil~, wird die!>er auf cine leitgernii6c:. dcrn 11.Jahrhundert l1Itspn.."chende \ \ 'else abstmhienuml ulng-esc!"l;t. "':011-krct heiBtdas, dass man zlln,ichs! dcn Garlen mit seinen Stiirken lind Sehwiichtn bctr:Jchtet. \\'as gibt es Posiri"es hcrJuszuarbciten, was stiin, wo liegt{las Putenzial. Hinzu komrnen die \ HinschI.' des Garten­hCITIl.dcsscn Lebcnsw;.111dcl und \ 'orliebcn sowie der Koslt:nr:Jhmcn.

[n tier Folgc schlagen die Expertt:n Be"flanzungcn I'or, bei denen die lIatiirliehcn BCb<ehenhellen natiirlieh cine R(lile spicl.m, \"(lr. E5 gehl n:imlieh \'iei, abernicht alle5. \, cnn cine !,>":II1Z bestillllll!c pnanze \"(In tier ,\usriehtllng her einfuch nidI! funktioniert, ist das eine Grcm~e. die uniiherwindbar iSI. \\'enn ieh aber eine grundsiitzliehe Leidcnschafl "lU Pflanzen, Farben und Aromen, III Kuhle ooer \ \~inne habe. dann lii~st sich d~s Problem der Ausrichwllg, !aUl Oliver Gaehowc\"~. aueh IOscn. \ \ 'enn ieh mir fur meinen Garlen bcispic!swcisc Frueh!c wiin­sehe, dieserabcr nur in den .\Iorgenstunden Sonne hat. muss ieh eben Beerenobst wahlen, das mil weniger Sonne aliskolllmt.

Page 7: 17 - 3:0 Landschaftsarchitektur · 3:0 F GartenlustlnWOHNEN 1m GARTIN zelgt das inoovatM!. dynamlsche Team 1'00 3:(1 unter· schledllChe Gartentypen lur 1111 pnvates GrOn. Die e:KlIluslven

ART

43

Page 8: 17 - 3:0 Landschaftsarchitektur · 3:0 F GartenlustlnWOHNEN 1m GARTIN zelgt das inoovatM!. dynamlsche Team 1'00 3:(1 unter· schledllChe Gartentypen lur 1111 pnvates GrOn. Die e:KlIluslven

Drei 5ChlJlende Areumente. 0IM!f Gachowet!. Rilbert Lua:l'f, Damel Zunmermann und das TUm YOI13:ll

Y!feIIlt, al.&" - ansteckenden Euplme fill ~d~:;;~~~ :~;;:i";::~:~m'::~~t:;4 ben dltSoetII gfmeInsamed Heoomsmu$ &eht es ~ del Arben YOI1 ],{) pRl 2rundsJIlhch hlr Allller'riume l1I schaffen. Bedilrlnrsse ZII bt!ned1iell und T,iditmen werteaut!flh .... ;IIeJn Spiel mit den Ebenen. YlJder· urn! HlII\ervuflll Sl»dtn In del Gartenplanuni emf mtsdaleOOe Rolle (nlustJatlCWl rechls).

Trends? Gibt's nicht

"Ein Garten ist nicht nur in finanzieller Hin-

Kundenbclreuung bl 3;0 dc,halh so 14 )chlig, weil sich del entwicke1{c Err .. !.:, erst spiner ei llstdll. Oder, \Iie Danid

ZjnllneTln~nn .. rgann: ~\ \'ir "nile" die 8ilder. die WiT 1111 Korr gClclchncl

haben, die Erw:mungshahung. die man

sicht Luxus, sondern vor allem im Sinne von Lebensfreude und

<1m Anfang gemeins.am ent" icldt hat. b 1 " spater fibcrpriifen."" Dn Kundcnlon- Le ensqua ita t. 1:' r:lkt isteme sukzcssil'c ,\nn:ihcrung, em Sich-Kl!nncnlcrnen, dnc Enl" idlung. die auch !lach zwei JahfCn !loch nieln ab-geschlosscn ist. Zie! ist .iedenfalls imrncrda~Sch3ffen einerannosph,,­rischcn Diehte und Elcg:lOZ. die den Garten ~ls .\ Ichl"\\cn bcgn-ift. Dil"Se 3tmosphiirische Diehle \\ il..oderum ist but 3:0 unabhangig \00

Trends. Xanirlich gabc es Il1lpul~. die in (he cigt:ne .\rneit einflie6en. Doch im Gegensan zu fruhl'r. crg',ibc SM:-h em Caneo heme chcr aus <ler Zusammenarueit mil dem "linden al~ :Jus cineOl nachgc:lhml~n

44

-.

Page 9: 17 - 3:0 Landschaftsarchitektur · 3:0 F GartenlustlnWOHNEN 1m GARTIN zelgt das inoovatM!. dynamlsche Team 1'00 3:(1 unter· schledllChe Gartentypen lur 1111 pnvates GrOn. Die e:KlIluslven

Tn:nd.ln einer plur:llistisehen Zeit, in

(lcrsich jederdas heJ""du:lSlIeht. was ihm ge"illt~ ..in" und .. out~ also in diescm

Sinne nidu e.xistiercn -, gillt es. w~nn

iibcrhallpl. nur Snumungen.

Garten en vogue \ "cnn man aber IInht:dinp"on T rcnd~

sprechen "ill. W'lS die drei bod· sch~ftsarehltckten ung-ern tun, Ibnn

spricht man iiher Graser, hcute wic

b<:rcir:; inden t9ilkr-Jahrcn be:;ondcl'S

b'l:fr:1b'1:. i\ehen Stauden, imnlC~riinen

und pflegeleichten OOdendeckenden

Pfl'lllten sowle Sehancngewiichscn

Launenmacher. Die ausgeklugeHen Gartenkoorepte von 3:0 mac-hen lust auf Grun. GallZegal. weichen Slrl man faVOfrsler\: Laut den &per­ten 1St de.- periekteGarten erne.- mrt Almosphiire, del .funirtroruer\" und dre 8edurinrsse betriedrgt. die sich kiber dIE! Vegetatlonsze1t e.-geben.

Fall alleh "onseiten der Kunden

und dcr Ar"\:hitekten. Oli"er Ga­ehowe,l brinb>Tcs auf den Punkt:

~Der Architeh hat den Blid auf das Haus und scin inner('s. \\'ir

bt:haupten aber: Das I-bus hat

noch einen wcitcnm Lebens­

rJum mit Annosph:irc rllndher-11m. Uncl den betr.lchlt:n ",ir.~ Je

besser diesc Schnittstellen, dieses Ineinandergreifcn "on Innen­und Aufienr:lum, harmonieren,

desto be55cr konnen Starken

oder Sehwaehen gelllcinsam

"crdiehtct odcr gclost werden. gchorcn R~n ~II den J),luerbrcnncrn. Und natiirlich sind pflegcex~

tensi,·c Garten die ahsolUlcn Fal'ourit<.~. Doeh tmrl.allcr Tenden7.1:l1: Bcstan{l und L1gc "erden crhoben. damit nieh! Ct" ;I~ zcr5tort 'I ird,

"as naehher \\·it."t!cr 3l1fgeh;lUt II erden muss. Optimal sci es daher,

wenn Landsch:1ftS<lrchilehen in die J,.TCs:mltC Bauplanung mitcinhe-1.Oj,.'Cn werden.

Den _Inodernen G:lrtcn" gihtes but3:0 nich!. Ega!. oh TOm:mlischcr.

cHensi"er, rcduzierter oder opulclIler Garten: Griin ist immcr mo­dern. b ~ind di ... I·erschiedencn .\ Wglich~eitcn, die L1ndschaftsar­

chitckrur so spanneml machen. Das Team von 3:0 \·crnrcidct daher,

cillo.: cigcne l-Iandschrift 1':U clefinicren odcr g"Jr "trend~'" zu sein. E.~

'crsuchl hinb'Cgen LUsungcn gcmeins:lm mit Kunden und Partncrn 1.11 IlfI{\cn. (hmit fIlcnt ,mIllet" das G\cu:ru: cnt;Stenl. YU!'"Jussc,(l.ung damr

isl Offenheil - nmscitcn <lcr Landschaftsarchilekten lind im heSlcn

leh hal);: dicsen Rallx:folgt lind noch I'or cler Ohersiedlung in mern

neucs Reich den Ratder E.xperten eillgcholt: .\Ieine 8-QuadrJ.tmctcr­

Terrasse wird dernnachst eine .\ lischung aus Griisern, Stauden unci Klettcrpfhnlen ~ieren.Jel-zt, da ifh weill. dass es nur an mir und dem EinsatL mcmcr cl'6cno.:1\ ll:imk u"..! ,,"h, c,"-" '''' <=in"", "'Y",,,n,,,,,,,, .. griinen D;mrncn"' licgt, hal rnich cler Ehrb'Ciz: gepackl. _

www.gartenkultur.at

EICHHORN GARTENKULTUR

Gartengestaltung: 1230 Wien, Dirmhirngasse 48

Tel. 888 6947

Gartencenter: 1230 Wi en, Ketzergasse 208

Tel. 869 3403 Offnungszeiten :

Mo-Fe 8.30-18.00 Uhr 5a, 8.30-1300 Uhr

April , Mai, Juni: Do - Fr: 8.30-19.00 Uhr

5a, 8.30-17.00 Uhr

1antasievolle Gartengestaltung von der Planung bis zur Umsetz .. I