Embed Size (px)
Citation preview
18. Männidörfler KleinkaliberVolksschiessen
2018
Schiessplan
Schiessstand „Widenbad“
Schiesstage / Schiesszeiten
Mittwoch 30. Mai 2018 17.00 – 21.00 UhrFreitag 1. Juni 2018 17.00 – 21.00 UhrSamstag 2. Juni 2018 10.00 – 16.00 Uhr
(Schiesspause von 12.15 – 12.45 Uhr)
Rangverkündigung und Preisverteilung
Samstag, 2. Juni 2018, ca. 17.00 Uhrin der Festwirtschaft Schiessplatz „Widenbad“
Weitere Infos unter: www.sps-maennedorf.ch
Amrein Malerei AGGewerbestrasse 9, 8708 MännedorfT 044 920 52 52, F 044 920 52 [email protected], www.amreinmalerei.ch
ERFAHREN. QUALITÄTSBEWUSST. FÜR SIE.
Portmann Asset Management GmbHZollikerstrasse 62, Postfach, CH-8702 ZollikonTel. +41 44 392 26 26, Fax +41 44 390 41 02E-Mail : peterdaniel [email protected]
PORTMANN ASSET MANAGEMENT
SIE HABEN VERMÖGEN. HABEN SIE AUCH DEN ÜBERBLICK?
Eine neutrale, unabhängige Vermögens-
beratung und Depotanalyse kann Ihnen
mehr Sicherheit geben. Die Sicherheit zu
wissen, was Ihre Bankauszüge wirklich
über Ihr Vermögen aussagen. Und wie
diese Aussagen in Zukunft noch
erfreulicher lauten könnten.
Grusswort
Geschätzte Schützenfreunde,Sehr geehrte Damen und Herren
Die Sportschützen Männedorf freuen sich, Sie alle zum diesjährigen
MÄNNIDÖRFLER VOLKS- & FIRMENSCHIESSEN 2018
dem Anlass für Alle und jedermann, einzuladen.
Traditionsgemäss treffen wir uns auf der Schiessanlage „Widenbad“, ober-halb des Restaurants Widenbad, wo Sie alle mit den umweltfreundlichen Kleinkalibergewehren um möglichst viele Punkte kämpfen können.Selbstverständlich ist der olympische Gedanke oberste Priorität, mitma-chen und die Geselligkeit erleben steht über dem Siegen - auch wenn die Preise und Gaben, die es zu gewinnen gibt, sicher den sportlichen Ehrgeiz hervorrufen dürften.
Die Sportgewehre liegen für Sie bereit und die Munition wird im Schiess-stand abgegeben. Alles ist in den moderaten Preisen inbegriffen.
Wie so üblich an einem Fest steht Ihnen eine Festwirtschaft zur Verfü-gung, für Ihr leibliches Wohl ist also gesorgt. Vielleicht die Gelegenheit, unser Angebot für Ihr Firmen-, Vereins- oder Familienfest zu benützen?!
Es freut uns, dass unser Anlass auch vermehrt Zulauf von benachbarten Schützenvereinen findet. Wir haben deshalb unser Reglement angepasst und die Gruppe A geöffnet, so dass nun bis zu 3 lizenzierte Schützen teilnehmen können.
Gerne erwarten wir Sie bei uns im Schiessstand und freuen uns mit Ihnen ein paar gesellige Stunden verbringen zu dürfen.Schon jetzt wünschen wir Ihnen allen „Guet Schuss“.
Sportschützen Männedorf, OK Volks- und Firmenschiessen.
Stefan Gubser
Aufdorfstrasse 185, 8708 Mä[email protected]
044 / 920 54 91
Seit 1925 Ihr zuverlässigerTransportpartnerLehnherr TransporteCH-8707 Uetikon am SeeTel. +41 44 920 11 65
www.spitzer-bedachungen.ch044 920 59 24
Die Sportschützen Männedorf stellen sich vor
Gegründet:1964
Postadresse:Gubser StefanLeimgrubstrasse 28340 Hinwil079 461 00 83
MitgliederAktiv- und Passiv- Mitglieder
Schiessarten im Sommer:Kleinkalibergewehr 50m (liegend, kniend, stehend)
Schiessarten im Winter:Luftgewehr 10m (kniend, stehend)
Ausbildung und Jugendförderung:In allen Sparten mit Jugendlichen ab 10 Jahren
Aktivitäten im Sommer:In der Regel jeden Montag und Mittwoch Training, Wettkämpfe nach Schiesstableau und besuchen von auswärtigen Anlässen.
Aktivitäten im Winter:Training nach Absprache und Teilnahme an Kantonalen und Schweizerischen Wettkämpfen.
Sportgewehre:Eine beschränkte Anzahl steht den Mitgliedern (vor allem für Neu-eintretende) zur Verfügung.
Thomas Wiesmann· Malerarbeiten· Fassaden· Kunststo�putze· Tapeten
Seestrasse 651, 8706 MeilenNatel 079 638 77 55
Ihr kompetenter Partner in allen BaufragenHochbau Graf Bau AGTiefbau 8707 Uetikon am SeeUmbauten Telefon 044 920 37 65Renovationen Fax 044 921 17 04Diamantkernbohrungen [email protected]
.ch
MÄNNIDÖRFLER - SCHÜTZEN - NEWS
Im 2017 reiste eine Gruppe an das Berner Kantonale Schützenfest im
Jura. Dank unserem Fahrer Dutti kamen wir sicher im idyllischen
Schiessstand in Moutier
an. Diesen nahmen wir
regelrecht in Beschlag
und gingen unserem
Hobby nach. Die Mühe
hat sich gelohnt, denn wir
durften uns mit dem 3.
Rang der ausserkantona-
len Sektionen krönen.
Am nächsten Tag ging es
dann in das Land des Kä-
ses. Bei der traditionellen
Käseherstellung über dem
offenen Feuer, erfuhren
wir auch die Geschichte
dieses Käses und durften
Ihn natürlich anschliessend aus-
reichend kosten.
Dutti brachte uns dann sicher
wieder nach Hause…
Roland Schmid 044 922 12 72 [email protected] www.elektro-fierz.ch
Ihr Ansprechpartner für Umbauten, Neubauten und Servicearbeiten
MÄNNIDÖRFLER - SCHÜTZEN - NEWS
Sämi zeigte auch dieses Jahr, dass er zu den besten Kniendschützen
gehört. Für eine Medaille reichte es nicht ganz, jedoch erhielt er für
den 8. Rang ein Diplom. Herzliche Gratulation…
--------------------------------------------------------------------------------------------
An den Zürcher Finaltagen Ge-
wehr 10m gelang es den män-
nedörfler Schützen mit Sämi,
Rolf und Roy eine Silbermedail-
le. Sämi und Rolf legten hervor-
ragend vor und lagen sogar an
der Spitze. Doch auch dem Neu-
ling Roy gelang ein gutes Resul-
tat. Zum Gruppensieg reichte es
aber nicht ganz.
1. SpS Dielsdorf 617.2
2. SpS Männedorf 612.9
PETER Samuel 207.1
GULDENER Rolf 206.5
KAUFMANN Roy 199.3
3. SG Uster 1 611.8
Raiffeisenbank rechter ZürichseeMännedorf, Zollikon, Küsnacht, Meilen, Stäfa www.raiffeisen.ch/rechterzuerichsee
Mehr erfahren Sie bei:Renato PeterhansLeiter Geschäftsstelle Männedorf
Ihre persönliche Beratung ganz in Ihrer Nähe.
Männidörfler Fest - Beiz
Getränke Hürlimann Lager 5 dl. Fr. 5.00 Feldschlösschen 3 dl. Fr. 4.00 Sonnwendlig (Alkoholfrei) 3 dl. Fr. 4.00 Sure Most mit/ohne Alkohol 5 dl. Fr. 5.00 Apfelshorley, Coca Cola (normal & zero) 5 dl. Fr. 4.00 Mineral, Rivella (rot & blau), Citro, Ice-Tea 5 dl. Fr. 4.00 Weine Riesling x Silvaner 0.5 lt Fr. 15.00 Primitivo Merlot 0.5 lt Fr. 15.00 Kaffee creme Fr. 3.00 Kaffee fertig Fr. 5.00 Schützenkaffee Fr. 5.50
Speisen Cervelat mit Brot Fr. 5.00 Cervelat mit Pommes Fr. 9.00 Cervelat mit Kartoffelsalat Fr. 10.00 Kalbsbratwurst mit Brot Fr. 6.00 Kalbsbratwurst mit Pommes Fr. 10.00 Kalbsbratwurst mit Kartoffelsalat Fr. 11.00 Schützenwurst mit Brot Fr. 7.00 Schützenwurst mit Pommes Fr. 11.00 Schützenwurst mit Kartoffelsalat Fr. 12.00 Schweinssteak mit Brot Fr. 10.00 Schweinssteak mit Pommes Fr. 14.00 Schweinssteak mit Kartoffelsalat Fr. 15.00 Portion Kartoffelsalat Fr. 5.00 Portion Pommes Fr. 4.00 Grüner Salat Fr. 4.00
RESTAURANT
SonnenHofUETIKON AM SEE
Restaurant Sonnenhof,Bergstrasse 91, CH-8707 Uetikon am See
Phone +41 (0)44 920 11 [email protected] / www.sonnenhof-uetikon.ch
Ruhetage: Dienstag und Mittwoch
Beefsteak Tatar Variationen
Sommernachtsfestmit BBQ und grossem Salat- und Dessertbuffet
Spare Ribs à discretion
Allgemeines und Bestimmungenzum Volksschiessen
TeilnahmeberechtigungAlle die Freude am Schiessen haben.
SportgewehreWerden vom Verein zur Verfügung gestellt.
Schiesskleider (gilt für alle TeilnehmerInnen)Werden Schiesshilfen wie Schiessjacke, Schiesshose, Schiess-schuhe benützt, muss liegend frei geschossen werden.
MunitionKann im Stand bezogen werden. In der Regel im Stichpreis inbegriffen.
KostenDie Schiessgebühren sind im Stand mit dem Lösen des Stand-blattes zu entrichten.
SchalteröffnungJeweils 15 Min.vor Schiessbeginn bis 15 Min. vor Schiessende.
EinzelwettkampfDamen, Herren, Jungschützen und Jugendliche ab 8 Jahren
GruppenwettkampfKat. A ohne LizenzbeschränkungKat. B alle ohne lizenzierte MitgliederKat. C Jungschützen und Jugendliche mit Jg 2002 und jünger
2er - TeamwettkampfPro Team darf nur höchstens ein lizenziertes Mitglied G50 am Wettkampf teilnehmen.
Sennhauser RasenmäherMotorgeräte für Garten, Bau & LandwirtschaftKugelgasse 248708 MännedorfTel. 044 923 29 14
Allgemeines und Bestimmungen Forts.
GabenDie bei der Rangverkündigung von den Gewinnern nicht abgehol-ten Gaben verfallen an die Nächstrangierten. Einzelpreise sowie Sie & Er Preise werden am Absenden nur an anwesende Schützen abgegeben. Gruppenpreise dürfen hingegen durch Stellvertreter entgegengenommen werden.
AuszeichnungEs werden folgende Auszeichnungen abgegeben:• Pro Kranzresultat eine Erinnerungsgabe, oder• ein Gutschein für die Festwirtschaft
ReklamationenAllfällige Reklamationen sind umgehend der Schiessleitung zu melden. Über Differenzen entscheidet alleine die Schiessleitung abschliessend.
HinweiseEine frühzeitige Anmeldung der Gruppen und Schützen ist Ihr eigener Vorteil. Sie verkürzen die Wartezeit beim Lösen erheblich.
Anmeldungen bitte mit mindestens Vor-, Nachname, Wohnort und Jahrgang an untenstehende Adresse.
Anmeldeformulare und Auskünfte können verlangt werden:Rolf GuldenerWillikon 318618 Oetwil am See078 795 74 [email protected]
Der Festführer und die Anmeldeformulare sind auch auf unserer Homepage zu finden:www.sps-maennedorf.ch
Notfalldienst
AG UetikonSpenglereiSämtliche Spengler- arbeiten sowie Blitzschutzanlagenan Um- und Neu-bauten
Spenglerei Venzin AG Grütstrasse 11 8707 Uetikon am See Tel. 044 920 33 54Natel 079 436 01 33www.venzinag.ch
*Eine Zeitkapsel ist ein Behälter zur Aufbewahrung von Dingen für eine be-stimmte Zeit, der erst nach Ablauf eines bestimmten Zeitintervalls von Personen geöffnet wird oder wer-den darf, mit dem Zweck, zeittypische Dinge an die nächsten Generationen wei-terzugeben.
Alu-Zeitkapsel* für Schulprovisorium Uetikon
Reglement für die Probepassen
TrefferfeldOffizielle Scheibe SSV A10
Schusszahl5 Schüsse Einzelfeuer pro Passe
DoppelgeldFr. 4.- pro Passe inkl. Munition (Fr. 3.- ohne Munition)
wooden amb
Telefon 043 810 8708www.gartendesign.ch
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
rgd_inserat_138x200.pdf 1 23.01.18 21:39
Reglement 10er-Stich
TrefferfeldOffizielle Scheibe SSV A10
Schusszahl10 Schüsse Einzelfeuer (5 pro Scheibe), Passenzahl ist un-beschränkt
DoppelgeldFr. 11.- pro Passe inkl. Munition (Fr. 9.- ohne Munition)
StellungLiegend aufgelegt, (Mit Schiesskleider: liegend frei)
EinzelauszeichnungKategorie Herren, min. 86 PunkteKategorie Damen, min. 84 PunkteKategorie Junioren und Senioren, min. 84 PunkteKategorie Jugendliche bis Jg. 2002, min. 80 Punkte
RangordnungDas Passenresultat bestimmt den Rang. Bei Punktgleichheit entscheiden 1. Der nächst bessere 10er-Stich 2. Die besseren Tiefschüsse (10er, 9er, 8er, usw., ohne Innenzehner) 3. Das Los
Gaben / RanglistenEs werden vier Ranglisten erstellt und Gaben an anwesende Teilnehmer abgegeben: • Lizenzierte • Jungschützen und Jugendliche • Damen • HerrenDie Gaben der Damen und Herren werden abwechselnd abgege-ben, beginnend 1. mit dem höheren Einzelresultat, 2. weitere Einzelresultate, 3. der Dame wird der Vorzug gegeben.
Weil ich gerne schön wohne044 920 06 14
www.gubser-hauswartungen.ch
Reglement für den Gruppenwettkampf
TeilnehmerJe drei Angehörige einer Firma, eines Vereins oder irgend einer Gemeinschaft bilden eine Gruppe. Das Resultat wird vom 10er-Stich übernommen. Fehlende Resultate der Gruppenschützen werden als 0 gewertet.
DoppelgeldFr. 12.- pro Gruppe
KategorienDie Anmeldung der Gruppe erfolgt in einer der drei aufgeführten Kategorien.• Kat. A Gruppen mit bis zu 3 lizenzierten G50 Schützen• Kat. B Gruppen ohne lizenzierte Schützen• Kat. C Jungschützen und Jugendliche bis Jg. 2002
RangordnungDas Total der besten Einzelresultate des 10er-Stichs der drei Gruppenschützen bestimmt den Rang der Gruppe. Bei Punkt-gleichheit entscheidet:
1. Weitere Gruppenresultate (auch unvollständige)2. Die besseren Tiefschüsse der Gruppenresultate (10er, 9er, 8er, usw., ohne Innenzehner)3. Das Los
Ranglisten- Pro Kategorie wird eine Rangliste erstellt
GabenPro Rangliste ein separater Gabentempel. Die Gaben werden am Absenden nur an anwesende Teilnehmer oder deren Stellvertreter abgegeben.
Fassaden | Hochbau | Tiefbau | Erdwärmesonden | Immobilien
Qualität heisst für uns: Bauwerke zu schaffen, die heute
wie morgen höchsten Anforderungen gerecht werden.
Seit über 100 Jahren. +41 44 929 61 61, www.gadola-bau.ch
Qualität
Reglement 20er-Stich
TrefferfeldOffizielle Scheibe SSV A20
Schusszahl10 Schüsse Einzelfeuer (5 pro Scheibe), Passenzahl ist unbe-schränkt.
DoppelgeldFr. 11.- pro Passe inkl. Munition (Fr. 9.- ohne Munition)
StellungLiegend aufgelegt, (Mit Schiesskleider: liegend frei)
EinzelauszeichnungDamen und Herren, min. 170 PunkteJunioren und Senioren, min. 160 PunkteJugendliche bis Jg. 2002, min. 150 Punkte
RangordnungDas Passenresultat bestimmt den Rang. Bei Punktgleichheit entscheiden 1. Der nächst bessere 20er-Stich 2. Die besseren Tiefschüsse (20er, 19er, 18er, usw.) 3. Das Los
Gaben/RanglistenEs wird eine Rangliste erstellt und Gaben an anwesende Teilneh-mer abgegeben.
Die Profis in Ihrer NäheBergstrasse 183, 8708 MännedorfTelefon 044 920 06 75, Fax 044 790 18 [email protected], www.garage-weber.ch
T O Y O T A R A V 4 H Y B R I DBEREITS AB CHF 28’990 .–*
RAV4 Hybrid Victory 4x4, 2,5 HSD, 145 kW, CHF 49’600.– abzgl. Cash-Prämie von CHF 3’500.– = CHF 46’100.–, Ø Verbr. 5,1 l/100 km, CO2 118 g/km, En.-Eff.C. Ø CO2-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 27 g/km. Ø CO2-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 133 g/km. Leasing-konditionen: Eff. Jahreszins 0,90%,Vollkaskoversicherung obligatorisch, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mind. CHF 1’000.–), Laufzeit 24 Monate und 10’000 km/Jahr. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Die Verkaufsaktionen sind gültig fur Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung vom 1. Januar2018 bis 28. Februar 2018 oder bis auf Widerruf. Abbildung zeigt aufpreispflichtige Optionen.
Ab sofort mit CHF 3’500.– Prämie und 0,9%-Leasing
A U S L I E B E Z U R
N A T U RJetzt bestellen!
Reglement 2er-Team Wettkampf
TeilnehmerZwei Schützen bilden ein Team. Das Resultat wird vom 20er-Stich übernommen. Pro Team darf nur ein SSV lizenziertes G50 Mitglied teilnehmen.
DoppelgeldFr. 7.- pro Team
Gaben50% der Teams erhalten eine Gabe
RangordnungDas Total der je besten Einzelresultate des 20er Stiches bestimmt den Rang des Teams. Bei Punktgleichheit entscheidet:
1. Weitere Gesamtresultate des Teams (auch unvollständige)2. Die besseren Tiefschüsse des Teams3. Das Los
Hadorn GmbH
Villbergstrasse 1
8627 Grüningen
Ausstellung
Dollikerstrasse 71
8707 Uetikon a. See
Telefon 043 540 42 03 ww
w.h
ador
nbau
.ch
HIGH_154320_Hadorn_Inserat_130x40 1 30.03.17 17:56
www.puenter-weinbau.ch
August und Kathrin Pünter Glärnischstr. 53, 8712 Stäfa
Tel. 044 926 12 24 Fax 044 796 36 24
Weine zum Entdecken: Räuschling bis Chardonnay Rosé bis Pinot noir Barrique
Rebbau-Kurse - Degustation für Gruppen
seit 1966 überzeugend in System und Technik Kugelfanganlagen für 25 / 50 / 300m / Jagd, Combat Indoor- und Outdoor-Anlagen Sicherheitsblenden, Scheibenlifte Schiessstandzubehör, Schiessstandeinrichtungen Reparatur- und Unterhaltsarbeiten sowie Ersatzteildienst
für sämtliche L+H, RUAG, Inauen und ACO Schiessanlagen
Leu+Helfenstein AG I 6212 St. Erhard Telefon 041 921 40 10 I Fax 041 921 78 63 [email protected] I www.leu-helfenstein.ch
Farben Lacke Holzschutz8707 Uetikon am See Tel. 044 920 22 42 www.malbera.ch
Auszug Rangliste Einzelwettkampf 2017
Damen 10er Stich1 Scherrer Elisabeth 96 962 Piffaretti-Bolliger Sonja 963 Eicher Theres 95 924 Mannhart Naomi 95 895 Dohner Gaby 94 92
Herren 10er Stich1 Schmid Oliver 992 Cotting René 98 96 953 Steinrisser Gian Rico 97 95 95 924 Häusler René 97 94 93 93 92 91 895 Baumann Urs 97 92 92
Jungschützen 10er Stich1 Köhle Martin 952 Engel Michael 93 91 87 843 Gantner Joanna 93 844 Minini Elio 935 Jäger Yaron 92 87
Lizenzierte Mitglieder 10er Stich1 Suremann Lisa 98 972 Duttweiler Michael 98 Los(43)3 Guldener Rolf 98 Los(15)4 Dohner Andreas 97 95 94 895 Gubser Stefan 97
Damen, Herren, Junioren 20er Stich1 Zago Daniele 192 192 184 182 182 179 1762 Soti Helena 1903 Piffaretti-Bolliger Sonja 188 1844 Dohner Gaby 188 1765 Engel Alex 187 182 181
SCHNORF WEINBAU Martin Schnorf Breiteweg 38, 8707 Uetikon079 406 93 [email protected]
Uetiker Grüt Riesling x SylvanerUetiker Grüt Riesling x Sylvaner SpätleseUetiker Grüt RäuschlingUetiker Grüt Sauvignon BlancUetiker Grüt FederweisserUetiker Grüt BlauburgunderUetiker Grüt Pinot Noir, BarriqueausbauBrut , Blanc de BlancsSelina, Dessertwein
Lagenweineaus dem Uetiker Grüt
Besuchen Sie uns
am 1. & 5. - 6. Mai,
Tage der offenen Weinkeller,
auf dem Breitehof,
und am Uetiker
Frühlingsmarkt,
26. Mai, im Park vom
Haus Wäckerling
Auszug Rangliste Gruppenwettkampf 2017
Kategorie A (mit lizenzierten Mitglieder)1 Dreieck 293 Duttweiler Michael, Peter Samuel, Guldener Rolf2 Sunnäschii 285 Hoch Alexandra, Eicher Jolanda, Eicher Theres3 Tuntele 284 Dohner Andreas, Dohner Gaby, Dohner Werner
Kategorie B (ohne lizenzierte Mitglieder)1 Ernst Grob AG - Last Mission 289 Leimbacher Ruedi, Dettling Dominik, Steinrisser Gian Rico2 Ernst Grob AG - The Daleks 285 Batt Pascal, Schmid Oliver, La Morea Claudio3 MRR 281 Menzi Manuela, Cotting René, Häusler René
Kategorie C (Jungschützen und Jugendliche bis 2000)1 SG Stäfa - Ja Leider 267 Tanner Ramon, Bruggmann Elias, Minini Elio2 SG Stäfa - Sandkastenrocker 260 Köhle Martin, Elmer Lars, Elmer Simon3 hämerhämmer 247 Hänni Marc, Gamper Gian, Käppeli Remo
Team Wettkampf (mit max. einem lizenzierten Mitglied)1 Piffaretti-Bolliger Sonja, Bolliger Heinz 375 3632 Soti Helena, Gertsch Fritze 375 1853 Schaufelberger Sarina, Duttweiler Michael 3754 Zago Iris, Zago Daniele 373 373 3615 Dohner Gaby, Dohner Werner 373 359
jürg habegger plattenbeläge
8706 Meilen 044 923 20 61
Saison 2018 / 2019Samstag 17. November 2018bis Sonntag 24. Februar 2019
Follow us on
Sanitär Heizung
Mitmachen bei den SportschützenHaben Sie Freude an unserem Sport gewonnen?Möchten Sie noch etwas ernsthafter Schiessen und den Sport zum Hobby machen? Dann kommen Sie doch einmal an einen Trainingsabend, jeweils Montag und Mittwoch ab 18.30 Uhr.Oder werden Sie einfach Passiv-Mitglied bei uns. Mit nur Fr. 20.- sind Sie dabei! Sie erhalten persönlich Informati-onen über unsere Tätigkeiten und vorallem über das Volksschiessen.Wir bedanken uns für’s Mitmachen am Volksschiessen und hoffen Sie bei anderer Gelegenheit zu sehen und begrüssen zu dürfen.
Bahnhofstr. 26, 8712 Stäfa,Tel. 044 926 57 30
Ihr Einkaufspunkt vis-à-vis vom Bahnhof
Herzlich willkommenMonika, Stefan Wetter und TeamMontag bis Samstag ab 6.30 Uhr für Sie daNeu: Samstag bis 16 Uhr geöffnet
Über 250 gepflegte KäsesortenMilch- und Käseprodukte von kleinen Produzenten aus der Region13 verschiedene Raclette-Käse7 würzig-feine Fonduemischungentäglich frisches Obst, Früchte und GemüseGrosse Auswahl an in- und ausländischen WeinenOlivenöle, Balsamico und Paste aus ItalienOriginelle Geschenkideen und Mitbringsel
Oeltrottenstr. 17 8707 Uetikon am SeeTel.: 044 920 01 19Fax: 044 920 35 [email protected]
Kunz Metallbau AGTorbauer mit Verstand
Langackerstrasse 11 Telefon 044 920 30 85www.pneu-boeni.ch
AVES REISEN AG
Jetzt Probe fahren.
Der neue Tiguan Allspace.Mehr Kofferraum und 21.5 cm länger. Ein Auto, unzählige Möglichkeiten. Im neuen Tiguan Allspace finden dank des flexiblen Raumangebots mit optionaler umklappbarer dritter Sitzreihe¹ bis zu sieben Passagiere Platz. Nur für eines ist kein Platz: Langeweile.
Wir bringen die Zukunft in Serie.
SE
RVIC
E B
IS �00’000 KM ODER 4 JAHRE IN
KLUSIV
E²
¹Für Passagiere bis max. 1.60 Meter. ²Kostenlose Wartung und Verschleiss. Es gilt das zuerstErreichte. Änderungen vorbehalten.
Aufdorf Garage AGAufdorfstrasse 172, 8708 MännedorfTel. 044 922 31 00, www.aufdorf.ch
Umweltservice_ist_A5_hoch_farbe.indd 6 03.06.14 16:12
Für alles rund um Ihre Augen, das Sehen und Aussehen.Ganz persönlich. Ganz in Ihrer Nähe.
Dammstr. 7, 8708 Männedorf, T 044 920 74 74, www.bachmannoptik.ch
Alle10 Minutenüber den SeeZusatzkurse während den Hauptverkehrszeiten.
Mit der Benützung der Fähre vermeidet man Stau und Stress an beiden See-Enden. Man spart Zeit und schont die Nerven
Zürichsee-Fähre Horgen-Meilen AG8706 Meilen · Telefon 044 727 37 37 · Fax 044 727 37 [email protected] · www. faehre.ch
Möbel und Innenausbau Türen, Fenster und Glasarbeiten Küchen und Küchengeräte Böden, Parkett, Laminat, Vinyl Holz im Aussenbereich Service und Reparaturen aller Art
Feldgüetliweg 144, 8706 Meilen Tel. 044 924 10 30 www.sennhauserag.ch
Sennhauser AG – Stolz auf Holz Wir sind eine modern eingerichtete traditionsreiche Schreinerei mit rund 15 Mitarbeitenden und bilden laufend Lernende als Möbelschreiner aus. Wir zeichnen uns durch unsere individuelle Kundenbetreuung, handwerkliches Geschick, grosse Erfahrung und Sinn für Funktionalität und Ästhetik aus. Der persönliche Kontakt zum Kunden ist uns sehr wichtig.
8708 Männedorf · T 044 921 80 80 [email protected] · www.sercon.ch
Als IT-Dienstleister mit Fokus auf KMU
vereinen wir die wesent-lichen Aspekte von
Beratung, Support und Sicherheit.
Systemtechniker gesucht
Für unsere Kunden sind wir 24 Stunden da.Notfallnummer: 079 777 15 55
IHR GEBÄUDETECHNIKER WENN ES EILT.
Auss
chne
iden
und
auf
bew
ahre
n.Au
ssch
neid
en u
nd a
ufbe
wah
ren.
Einfach besser Einwegartikel, Papier & Reinigungsbedarf
für Gastronomie, Industrie und Gewerbe
Alte Landstrasse 117 – 8708 Männedorf Tel: 044-920 55 22 – Fax: 044-920 10 61
www.monoway.com – [email protected]
_______________________________________________Gutschein für:
FROTTY Microfasertuch – 40 x 40 cm – 300 g/m2
Zum Probierpreis von nur CHF 2.- p.TuchMin. Bestellung 1 Pack (10 Tücher) – in rot, blau, gelb oder grün
Diese Seite mit Name, Firma, Adresse, Tel. & Email an obenstehende Adresse senden
Draussen wie drinnen
Schenker Storen AG, PfäffikonTelefon 044 952 11 00
www.storen.ch
Rigiweg 88708 MännedorfTel. 044 920 06 39Natel 079 693 38 15
BilleterTransporteStrassenreinigung
GRÜNIG + ELMIGER AG • Jagd + Schiess-Sport Center Industriestrasse 22 • 6102 Malters • Switzerland • www.gruenel.ch
WORLD RECORDS
at t
he C
ISM
Wor
ld C
ham
pion
ship
in Q
atar
Indu
strie
stra
sse
22 •
610
2 M
alte
rs •
Sw
itzer
land
• w
ww
.gru
enel
.ch
Ihr Haus intelligent vernetzt, mehr Komfort und einfach zu bedienen ...
Ein stabiles Netzwerk, Performance und viele Möglichkeiten ...
Telefone die Sie unterstützen, beim Klingeln alle Informationen sehen ...
… mehr auf www.smartbrain.ch
Gerne Begrüssen wir Sie in unserem neuen Showroom
Erleben Sie Smartes Wohnen
Ihre Spezialisten für: Fenster, Türen, Küchen,Einbauschränke, Parkett- und Naturholzböden,Treppen sowie Wintergärten und Renovationen.
Kuster Zimmerei Schreinerei GmbHSeestrasse 1488707 Uetikon am SeeTelefon 044 920 02 56
Z i m m e r e iS c h r e i n e r e iT r e p p e n b a uP a r k e t t
Storen-Service Peter BlattmannStoren-Service Peter Blattmann
Peter Blattmann • Wamp�enstr. 54 • 8706 MeilenT 044 923 58 95 • F 044 923 58 45 • www.storenblattmann.ch
Reparaturen und NeumontagenLamellenstoren • Sonnenstoren • Rolladen
F. Wehrli & Söhne GmbHTramstrasse 52 Tel. 044 920 02 768707 Uetikon am See Fax 044 921 13 76
58 Jahre
KAUFMANN TRANSPORTE AG MÄNNEDORF UMZÜGE MÖBELTRANSPORTEMÖBELLAGERMODERNER MÖBELLIFT 044 920 17 79
www.kaufmann-transporte.ch
8712 StäfaSeestrasse 107Tel. 044 926 11 49
8708 Mä[email protected]
Hunziker AG, Menznauerstrasse 43, 6130 WillisauT 041 972 53 53, F 041 972 53 [email protected], www.hunziker.ag
Hunziker AG, Ihr umfassender Lieferant für Zelte, Tribünen, Bühnen und Eventmobiliar.
G em einsam erfolgreich handeln.
Schnell Im m obilien AG | 8712 S täfa | w w w .schnellim m obilien.ch
Schnell T reuhand AG | 8712 S täfa | w w w .schnelltreuhand.ch
G em einsam gesund wachsen.
IT-Solutions for youwww.acommit.ch
Starke IT-Lösung für den Handel gesucht?Stärken Sie Ihre Präsenz und Effizienz mit einem ERP-System, das Ihr Geschäft wirklich voranbringt. Nutzen Sie:• Omnichannel & eShop• Branchenfunktionen für Fashion, Sports,
Uhren, Schmuck oder Möbel• Vollintegrierte Finanz- und Lohnbuchhaltung• Optimierte Rüstprozesse• Flexible Kassenlösungen
Jetzt unverbindlich informieren: acommit.ch/retail
Acommit betreut unter anderem folgende Kunden:
FREI SCHALTANLAGEN GmbH
Sennhüttenstr. 208707 Uetikon am Seewww.freischaltanlagen.ch
Farbenspiel mit Konzept!
STUTZ&BLASERGmbH
MALEN und GESTALTEN www.stutz-blaser.chTelefon 044 920 00 27
Bauspenglerei und BlitzschutzanlagenH. Feusi + H. Bussinger, Oergelackerstrasse 4
8707 Uetikon am See
Tel.: 044 920 26 95E-Mail: [email protected]
www.duotopservice.ch
33 JAHRE
Luzernerstrasse 94, 6010 Kriens Tel. 041 240 99 08 / Fax. 041 240 75 32
e-mail: [email protected]
ERIMA - Outlet - Shop im Parterre
Gönner und Inserenten
Acommit Informatik Seestrasse 202 HorgenADH Haushaltgeräte AG Im Hanselmaa 28 EggAmrein Malerei AG Gewerbestrasse 9 MännedorfAufdorf Garage Aufdorfstrasse 172 MännedorfAves Reisen Zentrum Riedsteg Uetikon am SeeBachmann Optik Dammstrasse 7 MännedorfBilleter Transporte Rigiweg 8 MännedorfBodmer AG Seestrasse 107 StäfaBrennwald und Heilig Tobelstrasse 8 MännedorfCarrosserie Wehrli Trammstrasse 52 Uetikon am SeeDuo Top Service Orgelackerstrasse 4 Uetikon am SeeDürr Gravuren Hofwiesstrasse 6 HombrechtikonDuttweiler Metzgerei Aufdorfstrasse 185 MännedorfElektro Fierz Gewerbestrasse 13 MännedorfFerrat Sanitär AG Bergstrasse 137 Uetikon am SeeFrei Schaltanlagen Sennhüttenstrasse 20 Uetikon am SeeGadola Bauunternehmungen Willikon 42 Oetwil am SeeGarage Helbling AG Rütistrasse 47 RapperswilGarage Weber Bergstrasse 183 MännedorfGemeinde Männedorf Infra. Surenbachstrasse MännedorfGetränkemärt Rauch Rainstrasse 4 MeilenGollob Helen Rainwiesstrasse 18 StäfaGraf Bau AG Kreuzsteinstrasse Uetikon am SeeGrob Ernst Kaltwalzmasch. Rohrgasse 9 MännedorfGrünig & Elmiger Industriestrasse 22 MaltersGubser Hauswartungen AG Schönaustrasse 1 Uetikon am SeeHadorn GmbH Villbergstrasse 1 GrüningenHunzikerZelte AG Menznauerstrasse 43 WillisauJürg Habegger Plattenbeläge Weidächerstr. 74 MeilenKauertz Oel- und Gasfeuerung Bergstrasse 143 Uetikon am SeeKaufmann Transporte Weinrebenstrasse 15 MännedorfKunz Metallbau AG Oeltrottenstrasse Uetikon am SeeKuster Martin Seestrasse 148 Uetikon am SeeLehnherr Transport Bergstrasse 2 Uetikon am See
Gönner und Inserenten
Leu+Helfenstein AG Längmatt St. ErhardMalbera AG Dollikerstrasse 26 Uetikon am SeeMolki Stäfa Bahnhofstrasse 26 StäfaMONOWAY Alte Landstrasse 117 MännedorfPneuhaus Böhni AG Langackerstrasse 11 MännedorfPortmann Asset Management Zollikerstrasse 62 ZollikonPünter August Weinbau Glärnischstrasse 53 StäfaRaiffeisenbank Bahnhofstrasse 20 MännedorfReibenschuh AG Zürcherstrasse 29 WetzikonRestaurant Sonnenhof Bergstrasse 91 Uetikon am SeeRobys Tauchshop Alte Landstrasse 358 MännedorfRUAG Schweiz AG Pöltisstrasse 4 MelsRüegg Gartendesign Dammstrasse 15 MännedorfSchenker Storen Speerstrasse 15 PfäffikonSchneider Umweltservice Bergstrasse 10 MeilenSchnell Treuhand Goethestrasse 21 StäfaSchnorf Weinbau Breiteweg 38 Uetikon am SeeSchreinerei Sennhauser Feldgüetliweg 144 MeilenSennhauser Rasenmäher Kugelgasse 24 MännedorfSercon AG Dorfgasse 43 MännedorfSersys AG Turbinenweg 5 UsterSIUS AG Im Langhag 1 EffretikonSmart Brain Dollikerstrasse 71 Uetikon am SeeSpitzer Bedachungen Gerbeweg 5 MännedorfStoren-Service Peter Blattmann Wampflenstrasse 54 MeilenStutz Malergeschäft Kleindorfstrasse 84 Uetikon am SeeTruttmann Luzernerstrasse 94 KriensVenzin Spenglerei Grütstrasse 11 Uetikon am SeeVerein Eispark Uetikon Uetikon am SeeWaffen Noser Beislerstrasse 3 HombrechtikonWiesmann Thomas Seestrasse 651 MeilenZürichsee-Fähre Horgen-Meilen General Willestr. 226 Meilen
