20. Jahrgang Freitag, 19. Juli 2013 7. Ausgabe / 29. Woche

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft

„Dolmar-Salzbrücke“

mit ihren Mitgliedsgemeinden

Belrieth | Christes | Dillstädt | Einhausen | Ellingshausen | Kühndorf | Leutersdorf | NeubrunnObermaßfeld-Grimmenthal | Ritschenhausen | Rohr | Schwarza | Utendorf | Vachdorf | Wölfershausen

www.vg-dolmar-salzbruecke.de

Verkehrssicherheitstagfür Schulanfänger

Die Verkehrswacht „Dolmar“ veranstaltete am 18.06.2013 einen Verkehrssicherheitstag für die Schulan-fänger aus den Gemeinden Benshausen, Christes, Dillstädt, Kühndorf, Rohr und Schwarza in Benshausen.

Unterstützt wurden sie dabei durch die Feuerwehr und die Verkehrswacht Suhl sowie die Polizei.

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Dolmar-Salzbrücke“ - 2 - Nr. 7/2013

Gemeinden

Gemeinde Belrieth

Haushaltssatzung der Gemeinde Belrieth (Landkreis Schmalkalden-Meiningen)

für das Haushaltsjahr 2013

Aufgrund des § 55 ThürKO erlässt die Gemeinde Belrieth folgen-de Haushaltssatzung:

§ 1Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 wird hiermit festgesetzt; er schließtim Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 416.000 €und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 97.300 €ab.

§ 2Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungs-maßnahmen sind nicht vorgesehen.

§ 3Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.

§ 4Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteu-ern werden wie folgt festgesetzt:1. Grundsteuera) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 271 v. H.b) für die Grundstücke (B) 389 v. H.2. Gewerbesteuer 357 v. H.

§ 5Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 65.000 € fest-gesetzt.

§ 6Es gilt der als Anlage beigefügte Stellenplan.

§ 7Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2013 in Kraft.

Belrieth, den 10.07.2013Gemeinde Belriethgez. AntlerBürgermeister (Siegel)

Der Haushaltsplan liegt in der Zeit vom 22.07. bis 02.08.2013 in der Kämmerei in der Außenstelle Obermaßfeld zu den Sprech-zeiten der VG „Dolmar-Salzbrücke“ zur Einsichtnahme aus.

Gemeinde Einhausen

Haushaltssatzung der Gemeinde Einhausen (Landkreis Schmalkalden-Meiningen)

für das Haushaltsjahr 2013

Aufgrund des § 55 ThürKO erlässt die Gemeinde Einhausen fol-gende Haushaltssatzung:

§ 1Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 wird hiermit festgesetzt; er schließt

im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 430.200 €und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 116.500 €ab.

§ 2Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungs-maßnahmen sind nicht festgesetzt.

§ 3Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.

§ 4Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteu-ern werden wie folgt festgesetzt:1. Grundsteuera) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 300 v. H.b) für die Grundstücke (B) 380 v. H.2. Gewerbesteuer 380 v. H.

§ 5Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 70.000 € fest-gesetzt.

§ 6Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2013 in Kraft.

Einhausen, den 10.07.2013Gemeinde Belriethgez. RitzmannBürgermeister (Siegel)

Der Haushaltsplan liegt in der Zeit vom 22.07. bis 02.08.2013 in der Kämmerei in der Außenstelle Obermaßfeld zu den Sprech-zeiten der VG „Dolmar-Salzbrücke“ zur Einsichtnahme aus.

Ende des amtlichen Teiles

Impressum

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Dolmar-Salzbrücke“Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Dolmar-Salzbrücke“, Zella-Meininger-Strasse 6, 98547 Schwarza Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de,Tel.: 03677 2050-0, Fax: 03677 2050-21,Verantwortlich für Anzeigen: Herr David Galandt, Die Anzeigenannahme erfolgt auch über das Sekretariat der Verwaltungsgemeinschaft „Dolmar-Salzbrücke“Es gilt die Preisliste Nr. 15 v. 2011 der Verlag + Druck Linus Wittich KG.Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte An-zeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatz-leistung.Verlagsleiter: Herr Mirko ReiseErscheinungsweise: 1x monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag abonnieren.Auflagenhöhe: 4825 ExemplareRedaktion: Hauptamt der Verwaltungsgemeinschaft „Dolmar-Salzbrücke“Die Redaktion behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. Ein Nachdruck ist nur mit Quellenangabe gestattet. Für unaufgefordert einge-sandte Manuskripte, Bilder und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Tel. 036843 7920, Fax: 036843 79299, E-Mail: info@vg-dolmar.de

Nächster Redaktionsschluss

Dienstag, 10.08.2013

Nächster Erscheinungstermin

Freitag, 23.08.2013

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Dolmar-Salzbrücke“ - 3 - Nr. 7/2013

Gemeinde Obermaßfeld-Grimmenthal

Schützenfest17. - 18.08.2013 am Wirtskeller

Samstag, 17.08.12.00 Uhr Erbsensuppe mit Bockwurst15.00 Uhr Kreiskönigsschießen Luftgewehr15.00 Uhr Kaffee und hausgebackener Kuchen,

Bratwürste…18.00 Uhr Festsitzung mit Auszeichnung anschließend gemütliches

Beisammensein mit MusikSonntag, 18.08.10.00 Uhr Frühschoppen12.00 Uhr Gulasch mit Hüt‘s und Rotkohl15.00 Uhr Kaffee und hausgebackener Kuchen,

Bratwürste…

Achtung Senioren:Am Sonntag fährt zwischen 11.00 - 11.30 Uhr & 14.00 - 14.30 Uhr ein Sammeltransporter ab Lindeplatz zum Wirtskeller!!!Die Rückfahrten sind ebenfalls organisiert.

Samstag ab 12.00 Uhr - Sonntag 17.00 UhrSchnupperschießen im Bogenschießen

um denWirtskellerpokal

Alle Veranstaltungen sind öffentlich und finden am Wirtskeller statt.

Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch,der Obermaßfelder Schützenverein e. V.

Der DRK -Kindergarten „Regenbogenland“ - Obermaßfeld sagt: „Dankeschön“

Als Abschluss unserer Festwoche war am 01. Juni 2013 zum Kinderfest unser Sommerfest geplant.Leider mussten wir wegen Hochwasser unser Fest verschieben.Im 2. Anlauf am 09. Juni trotzten wir Regen, Hagel und Gewitter und feierten in unseren Räumen mit Pauken und Trompeten.Allen unseren Besuchern ein herzliches „Dankeschön“ für ihr Durchhaltevermögen.Wir, das Team des Kindergartens möchten uns im Namen un-serer Kinder bei allen Eltern, Großeltern und Elternvertretern bedanken, die leckeren Kuchen gebacken, ein Salatbüffet orga-nisiert und uns bei der Durchführung des Festes tatkräftig unter-stützt haben.Weiterhin danken wir allen Helfern, die sich für das Wohl unserer Kinder engagiert haben.Ein großes „Dankeschön“ all unseren Sponsoren für ihre Spen-denbereitschaft.Damit war es uns möglich die Festwoche und unser Sommerfest mit vielen Höhepunkten für unsere Kinder zu gestalten.Es ist uns sehr wichtig allen Sponsoren auf diesem Wege „Dan-ke“ zu sagen:DRK - Kreisverband MeiningenBürgermeister und GemeinderäteGemeindearbeiter Livio WildRhön-Rennsteig-Sparkasse MeiningenFrau NaumannElektromeister Rolf Wirthwein

Die Verwaltungsgemeinschaft „Dolmar-Salzbrücke“ informiert

Sprechzeiten der Verwaltungsgemeinschaft „Dolmar-Salzbrücke“ Zella-Meininger-Straße 6, 98547 Schwarzadienstags 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhrmittwochs 9 bis 12 Uhrdonnerstags 9 bis 12 Uhr und 14 bis 16 UhrAußenstelle - Einhäuser Straße 3, 98617 Obermaßfeld-Grimmenthaldienstags 9 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhrmittwochs 9 bis 12 Uhrdonnerstags 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr

Das Einwohnermeldeamt hat nach vorheriger Terminvereinba-rung zusätzlich an jeden ersten Samstag im Monat geöffnet. Telefonische Terminvereinbarung außerhalb der Sprechzeiten ist möglich. Wir bitten um Beachtung.

Informationen aus den Gemeinden und Vereinen

Gemeinde Kühndorf

Flohmarkt zum „Tag des offenen Denkmals“ am 8. September 2013

Traditionsgemäß findet zum „Tag des offenen Denkmals“ in der Kühndorfer Schloßscheune am oben genannten Tag in der Zeit zwischen 12:00 und 16:30 Uhr unser Flohmarkt statt.Anmeldungen erbeten: Montag bis Freitag in der Zeit 18:00 bis 20:00 Uhr unter: 0160 95127424 (Frau Schmidt)

Die Versorgung an diesem Tag ist gesichert. Zusätzlich wird die gegenüberliegende Heimatstube für interessierteBesucher geöffnet haben.Thomas KönigBürgermeister

7. Pokalschießen in Kühndorf

Wir laden am 22.09.2013zum offenen Pokalschießen im

Schießstand „Am Sportplatz“ ein.

Beginn ist 9:00 Uhr; Siegerehrung gegen 17:00 Uhr

Schützenverein Dolmar Kühndorf e.V.

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Dolmar-Salzbrücke“ - 4 - Nr. 7/2013

Die Benshäuser Feuerwehr zeigt ihre Fahrzeuge und ein ganz netter Feuerwehrmann beantwortete gerne alle Fragen unserer Kinder und war ganz überrascht, welche guten Kenntnisse wir schon hatten. Da zeigt sich wiedermal, wie gut es ist, dass wir mit unserer Schwarzaer Feuerwehr so eng befreundet sind.

Fragen zum Verkehrssicheren Fahrrad stellten für unsere zu-künftigen Schulfüchse kein Problem dar und die Fahrradstrecke meisterten auch alle hervorragend! Schließlich hatten ja auch alle auf dem Schwarzaer Markt geübt!

So ein Polizeiauto ist ganz schön interessant und wir durften so-gar selbst den Knopf für das Blaulicht betätigen Zum Abschluss ein Bild gemeinsam mit unserem KobB.

Weil die Sonne mehr als nur warm schien, war es gut, dass wir in der Feuerwehrhalle sitzen konnten, um zu trinken und essen, danach hatten wir auch noch Gelegenheit, um zu malen oder das verflixt komplizierte Puzzel der Unfallkasse zu probieren.

Bau- und Landmaschinen GmbH Amstein u. WinklerMonique GöpfertFam. Karin und Wolfgang VierlingHabersang Handels GmbHDBV - Winterthur - Frieder WitteMichael PakusaTischler-Innung Erich Schneider Kosmetik - Bianka HilleBäckerei PittkeElektro-HenkeMeininger Wurstspezialitäten aus Thüringen GmbHGärtnerin WinkelGärtnerei EcksteinMario SchneiderHerr Schleicher - Schweinezuchtanlage ObermaßfeldHerr MeißnerHerr Ebert - Regelschule OberschuleDJ - ReikoDRK-BlasorchesterDRK-Senioren-ClubAnita Meik - Gaststätte „Frankeninsel“Udo Keichel - SiebdruckfachhandelGetränkemarkt SagasserAnnette Seichel + Team

Gemeinde Schwarza

Nachrichten aus dem Zwergenland

Das Kindergartenjahr neigt sich langsam dem Ende und so stand wie jedes Jahr für unsere Schulanfänger der Verkehrssicher-heitstag am 18.06.2013 in Benshausen an. Dieser Tag wurde von der Verkehrswacht „Dolmar“ am Feuerwehrhaus durchgeführt. Toll war ja schon mal die Busfahrt, das war eine gute Übung für die Fahrt mit dem Schulbus und hat auch prima geklappt, sogar das Anstellen in einer ordentlichen Reihe beherrschten unsere Großen!„Rotes, Gelbes, Grünes Licht …..! Mit den tollen Liedern und Spielen konnten die Kinder gemeinsam mit Ampelinchen ihre theoretischen Kenntnisse auffrischen und hatten dabei jede Menge Spaß!

An dieser Station wurde den Kindern verdeutlicht, wie lebens-wichtig das Anschnallen im Auto ist. Die Puppe, die nicht ange-schnallt war, flog bei einer Vollbremsung ziemlich weit und lande-te unsanft auf der Nase.

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Dolmar-Salzbrücke“ - 5 - Nr. 7/2013

Von der Zimmerer-Innung, Herrn Schneider bekam unser Kindergarten noch einen Lernwürfel mit Buch-

staben geschenkt. Vielen Dank!

Anlässlich der Einweihung unserer neuen Räumlichkeiten veran-stalteten wir am 29.06.2013 einen „Tag der offenen Tür“, um al-len Interessierten Bürgern die Möglichkeit zu geben, unser Haus zu besichtigen. Dieser Tag wurde mit Kaffee und Kuchen durch unsere Eltern unterstützt. Die Eltern und Großeltern konnten in verschiedenen Alben die Kindergartenzeit ihrer Kinder bzw. En-kel anschauen.

Um diesen Tag vorzubereiten halfen uns viele Eltern der Mäuse-gruppe bei Einräumen und saubermachen.Nochmals vielen Dank an alle Beteiligten!!!

Unser nächster Höhepunkt - am 27. Juli 2013 - FamilienwandertagViele Grüße von den kleinen und großen „Zwergen“ und dem Katzenteam

Auch ein Insektenhotel ist auf unserem Kindergartengelände entstanden. Thomas und Klaus vom Bauhof unserer Gemeinde haben es für uns gebaut und gemeinsam haben wir es gefüllt. Wir konnten auch schon Bewohner darin entdecken.

„Hurra es ist vollbracht, drum wird ein Fest gemacht“ So lau-tete unser Motto am 28. und 29. Juni 2013. Nach kleinen Verzö-gerungen konnten die ehemaligen Räume der Diakonie unseren kleinen Mäusen übergeben werden. Bereits am Freitagabend bereiteten wir einen kleinen Sektempfang, um uns bei allen be-teiligten Gewerken, dem Bürgermeister und seinem Gemeinde-rat, sowie unserem Elternaktiv für die Fertigstellung der neuen Räume zu bedanken.

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Dolmar-Salzbrücke“ - 6 - Nr. 7/2013

KinderInformationen zu den Angeboten erhalten Sie bei Lothar Grö-schel Tel. 60933 und Bärbel Helmuth Tel. 72088

KirchenchorWir proben jeden Mittwoch 18:45 bis 19:45 Uhr. Wer Spaß am Singen hat, ist willkommen.

KonzertHerzliche Einladung zu einem Liederabend in die Kirche nach Ebertshausen am Samstag, 17. August um 19.00 Uhr. Es erklin-gen Opernauszüge von Mozart und Strauß und Schuhmanns „Dichterliebe“. Es singen Simone Graf (Sopran) und Torsten Pöh-lmann (Baß), am Klavier Tatjana Hubert. Der Eintritt ist frei. Um eine Kollekte wird gebeten.

SprechzeitenDonnerstag 15:30 Uhr bis 16:30 Uhr

GemeindebeitragIhren Gemeindebeitrag für 2013 können Sie überweisen auf fol-gendes Konto: Ev. Kreditgenossenschaft eG, Knr.: 800 15 29, BLZ: 520 604 10, Empfänger: KKA Erfurt; Verwendungszweck: RT-140; GB 13, Name und Adresse des Aufraggebers. Auch Bar-zahlung ist möglich bei Frau Mägdefrau, Hauptstraße 60, bei den Sprechzeiten und nach der Kirche. Vielen Dank für Ihre Gaben.

KlugheitEin Priester hielt seine Predigt in einer abgelegenen Landge-meinde, aber niemand erschien außer einem Kuhhirten. Der Priester war im Zweifel, ob er den Gottesdienst durchführen sollte oder nicht. Der Kuhhirte entgegnete. „Ich kann Ihnen nicht sagen wie hier vorgegangen werden muss, denn ich bin nur ein Kuhhirte. Aber wenn ich daherkäme, um meine Kühe zu füttern, und nur eine würde sich zeigen, so wäre ich von allen guten Geistern verlassen, wenn ich diese Kuh nicht füttern würde.“Der Priester dankte ihm und hielt die vorbereitete Predigt von der Länge einer ganzen Stunde. Nachdem er geendet hatte, fragte er seinen Zuhörer, ob er zufrieden sei. Die Antwort lautete: Ich verstehe nicht viel von Predigten, ich bin ja nur ein Kuhhirte. Aber wenn ich gekommen wäre, um meine Kühe zu füttern, und nur eine einzige tauchte auf, dann hätte ich meinen Verstand verlo-ren, wenn ich ihr das gesamte Futter vorlegen würde.Mit herzlichen Grüßen von Haus zu HausIhre Pfarrerin Sabine Mägdefrau

Ev. Pfarramt BenshausenHauptstraße 1998554 BenshausenTel.: 036843 72902www.henneberger-land.de

Gratulationen

Wir gratulieren im Monat Juliin BelriethBernd Köhler zum 70. GeburtstagPeter Schill zum 70. GeburtstagHubert Launer zum 75. GeburtstagMartha Albreit zum 90. Geburtstag

in Christes Bernd Hergenhan zum 70. GeburtstagWilli Geißhirt zum 80. GeburtstagHannelore Keiner zum 84. GeburtstagIrmgard Herrmann zum 88. GeburtstagErna Häfner zum 88. Geburtstag

in Dillstädt Gunda Fritz zum 75. GeburtstagJoachim Hörnlein zum 75. GeburtstagLucie Hörnlein zum 80. GeburtstagBruno Dr. Graupe zum 85. Geburtstag

in Einhausen Rainer Hanf zum 70. GeburtstagHeidrun Kellner zum 70. GeburtstagJohanna Wiener zum 80. GeburtstagHorst Sauer zum 82. GeburtstagHelene Anders zum 83. GeburtstagJosef Zauner zum 90. Geburtstag

Kreisjungtierschau für Rassekaninchen

03. - 04.08.2013Am Wochenende vom 03. - 04.08.2013 veran-staltet der Kreisverband Schmalkalden-Meiningen seine diesjährige Kreis-jungtierschau in Schwar-za. Ausrichter ist der Ras-sekaninchenzuchtverein T313 Schwarza. Es wer-den etwa 200 Tiere der verschiedensten Rassen und Farbenschläge zu sehen sein. Hier soll eine Bestandsaufnahme für folgende Großschauen getroffen werden. Als ein weiteres Highlight präsentiert sich die Handarbeits- und Kreativgruppe Kieselbach/Wartburg-kreis mit ihren Erzeugnissen aus Fell und anderen Materialien. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Auf einen Besuch freut sich der Verein der Rassekaninchenzüchter T313 Schwarza

Gemeinde Vachdorf

Einladung!Der Vachdorfer Karnevalverein e.V.

lädt alle herzlich ein zur

„Beach Partyam Werrastrand“am Samstag, den 17. August 2013

ab 17.00 Uhr auf dem Sportplatz Vachdorf!

Wir laden ein zu:Spanferkel, Kesselgulasch und

karibischen Getränken.Wie immer finden für Groß und Klein

lustige Spiele statt.Ein ganz besonderer Höhepunkt dieses Abends ist

die musikalische Umrahmung mititalienischer Livemusik ab 19.00 Uhr!

Wir hoffen auf schönes Wetter und freuen uns auf viele Gäste!

Der Vachdorfer Karnevalverein e.V.

Unkostenbeitrag pro Erwachsener: 3,00 €

Kirchliche Nachrichten

Kirchgemeinde Schwarza

Gottesdienste Schwarza

21.07. 10:00 Uhr Gottesdienst04.08. 10:00 Uhr Gottesdienst18.08. 10:00 Uhr Gottesdienst

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Dolmar-Salzbrücke“ - 7 - Nr. 7/2013

Sonstiges

Agentur Kulturlandschaftspark Oberes Werratal

„Über“ - Leben in der Wildnis

… unter diesem Motto fand am 13. Juni der 8. Naturkindertag im Kulturlandschaftspark Oberes Werratal statt. 117 Kinder der Ki-tas Vachdorf, Einhausen, Obermaßfeld, der Grundschule Vach-dorf und 26 Jugendliche der Regelschule Obermaßfeld mit ihren Erziehern und Lehrern nahmen unsere Einladung an. Umweltpä-dagogin Katja Lüdicke entwickelte zum Thema „Über“ - Leben in der Wildnis 10 spannende Stationen in und um Belrieth. Großel-tern, Eltern, Naturfreunde und wie immer auch die Angestellten der Gemeinden Leutersdorf, Vachdorf und Belrieth sorgten für die teilweise sehr aufwändige Vorbereitung und lustige Ausge-staltung.Mit Laufzettel und Übersichtskarte gingen die Kinder in 9 Grup-pen bei Sonnenschein auf Tour. Ein Wettbewerb an den Statio-nen animierte zum Mitmachen und zur Teamarbeit. Nach dem schmackhaften Mittagessen fand man sich zu indianischen Ge-sängen im Abschlusskreis zusammen. Urkunden, Süßes und Nützliches für das Gruppenleben sollen an unsere Veranstaltung erinnern. Zum 2. Mal nahmen Schüler der Regelschule als Hel-fer und diesmal sogar an zwei Stationen in Eigenverantwortung teil. Auch die Ausgabe des Mittagessens klappte prima unter der Regie der Neunklässler. Es kamen sogar Stimmen auf, den Na-turkindertag künftig als gemeinsame Veranstaltung zu planen. Schließlich sollte mit dem Naturkindertag 2013 der Zusammen-halt gefördert und auch Freude über den Erhalt der Schulstand-orte im Oberen Werratal bekundet werden.

Unser Dank geht an alle Freunde und Helfer! Rosemarie Peuckert, Jutta Abeßer und Helmuth Büttner aus Leutersdorf Meta Hahm, Kristin Gössinger, Karl-Friedrich Genßler aus Vach-dorf,Regina Meyer und Karola Antler aus Belrieth

Wir bedanken uns für die Unterstützung durch Geldzuwen-dungen, Sachspenden, sowie den Einsatz von Mitarbeitern! Gemeinde Belrieth, Gemeinde Vachdorf, Gemeinde Leutersdorf und Gemeinde Einhausen Tegut Filiale in Themar

Erika Köhler-RothAgentur Kulturlandschaftspark Oberes Werratal Hessenstraße 37, 98617 Vachdorfe-Mail: kulturlandschaftspark@web.de

in Ellingshausen Lisa Conradi zum 75. Geburtstag

in Kühndorf Reinhard Schneider zum 65. GeburtstagIrmgard Hack zum 65. GeburtstagManfred Rienecker zum 70. GeburtstagEwald Hack zum 75. GeburtstagMarta Amthor zum 85. GeburtstagIlse Fröhlich zum 87. GeburtstagKurt Hergenhan zum 87. Geburtstag

in Neubrunn Horst Wippich zum 84. GeburtstagHelene Hill zum 100. Geburtstag

in Obermaßfeld-Grimmenthal Hans-Jürgen Löffler zum 65. GeburtstagRolf Carl zum 70. GeburtstagMonika Habel zum 70. GeburtstagKarin Weyh zum 75. GeburtstagErhard Clemens zum 75. GeburtstagWaltraud May zum 85. Geburtstag

in Ritschenhausen Karl Krieg zum 87. Geburtstag

in Rohr Werner Muschka zum 70. GeburtstagKarl-Heinz Dittmar zum 81. GeburtstagKarl-Heinz Bergmann zum 82. GeburtstagKurt Fleischmann zum 84. Geburtstag

in Schwarza Christa Löhnert zum 65. GeburtstagHorst Rech zum 70. GeburtstagBrunhilde Brandt zum 70. GeburtstagIngrid Katzung zum 75. GeburtstagKatharina Hänsel zum 75. GeburtstagHeddy Vierling zum 85. GeburtstagWerner Vierling zum 86. GeburtstagGertrud Blankenburg zum 86. GeburtstagMarianne Raumschüssel zum 87. GeburtstagGerhard Weiß zum 89. Geburtstag

in Utendorf Ursula Kind zum 65. GeburtstagIlse Brückner zum 81. GeburtstagIlse Kellermann zum 91. Geburtstag

in Vachdorf Manfred Werner zum 65. GeburtstagHelga Gölker zum 65. GeburtstagPeter Schweitzer zum 65. GeburtstagHans Glahß zum 70. GeburtstagDieter Ahlf zum 70. GeburtstagGisela Vogel zum 75. GeburtstagBarbara Fischer zum 75. GeburtstagHerbert Kuhn zum 80. GeburtstagClaus Ruppe zum 82. GeburtstagEugen Köhler zum 83. GeburtstagWerner Sommer zum 85. GeburtstagHerbert Werner zum 86. GeburtstagErhard Hilpert zum 88. GeburtstagElfriede Schramm zum 92. GeburtstagElfriede Neubacher zum 93. Geburtstag

in Wölfershausen Rudolf Gläser zum 70. GeburtstagWaltraud Schmalz zum 86. Geburtstag

Im Namen der Bürgermeister ergehen hiermit an alle Jubilare die herzlichsten Glückwünsche. Die Verwaltungsgemeinschaft „Dolmar-Salzbrücke“ wünscht ebenfalls Gesundheit und persönliches Wohlergehen.BauerGemeinschaftsvorsitzender