1.de Programm - Home: Universitätsmedizin Greifswald · Wir haben ein attraktives Programm zusammengestellt und hoffen, dass dessen Viel- seitigkeit und Praxisbezug Ihren Bedürfnissen

20. - 21. Mai 2011 | Stadthalle Greifswald

Akkreditiert durch die

ÄK Mecklenburg-Vorpommern

Programm127. Tagung der NGGG

www.nggg2011.de

2GruSSworT

Liebe Kolleginnen und Kollegen, sehr geehrte Gäste,sehr geehrte Damen und Herren,die 127. Tagung der Norddeutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe findet am 20. und 21. Mai 2011 in der Hanse- und Universitätsstadt Greifswald statt.

Im Namen des Vorstandes der NGGG begrüße ich Sie gemeinsam mit meinen Mitarbeitern in der historischen Universitätsstadt.

Gerade in Zeiten tiefgreifender Veränderungen im Gesundheitssystem haben wissenschaftliche Tagungen eine besondere Bedeutung. Wir haben ein attraktives Programm zusammengestellt und hoffen, dass dessen Viel-seitigkeit und Praxisbezug Ihren Bedürfnissen entsprechen wird.

Die Tagung soll dazu dienen, aktuelle Aspekte und neue Erkenntnisse der wichtigsten Teilgebiete unseres Fach-gebietes darzustellen und den Dialog zwischen Praxis und Klinik sowie den Partnern der Industrie zu pflegen.

Begleitet wird das wissenschaftliche Programm von Satelliten-Symposien und einem vielseitigen Kursangebot.

Die Tagung soll ebenfalls unserem klinischen und wissenschaftlichen Nachwuchs die Chance geben, seine Ergebnisse in Form von Postern und Kurzvorträgen vorzustellen. Wie immer werden die besten Präsentationen durch Preise honoriert. Wie in jedem Jahr, wird der Staude-Pfannenstiel-Preis für herausragende wissenschaft-liche Leistungen in unserer Fachgesellschaft verliehen.

Unser gesellschaftlicher Festabend wird am Freitag begangen – im architektonisch außergewöhnlichen Ambi-ente des Pommerschen Landesmuseums, wo auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen wird.

Neben dem intensiven fachlichen Austausch und der Weiterbildung laden wir Sie ein, das frühlingshafte Vor-pommern zu erleben! Nutzen Sie die Angebote, die Inseln des Nordens – Rügen und Usedom – oder auch unsere Nachbarstadt Stralsund mit dem Ozeaneum in dieser reizvollen Jahreszeit kennenzulernen.

Wir freuen uns auf Sie und heißen Sie herzlich willkommen!

Im Namen des Vorstandes der NGGG

Ihr

Professor Dr. med. Marek Zygmunt

3

I KursinhaltV VermittlungsartZ Kursziel

INhAlT

Grußwort Seite 2

Timetable Seite 4 - 5

Kurse Donnerstag, 19. Mai 2011 Seite 7Freitag, 20. Mai 2011 Seite 8 - 9Samstag, 21. Mai 2011 Seite 10

Wissenschaftliches Programm Freitag, 20. Mai 2011 Seite 11 - 13Samstag, 21. Mai 2011 Seite 14 - 16

Beitrittserklärung NGGG nach Seite 16

Anmeldeformular Heftmitte

Allgemeine Hinweise Seite 17 - 20

Festabend Seite 21

Rahmenprogramm Seite 22 - 24

Hotelangebote Seite 25

Anreise /Veranstaltungsorte Seite 26 - 27

Referenten der Poster und Leuchtfeuer Seite 29

Referenten und Vorsitzende Seite 30 - 32

Postersessions Seite 33 - 35

Aussteller / Sponsoren Seite 36

Vorankündigung Seite 37

herausgeber und verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:Norddeutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe e.V.Prof. Dr. med. Marek Zygmunt1. Vorsitzender der NGGGUniversitätsmedizin GreifswaldFerdinand-Sauerbruch-Straße | 17475 Greifswald

layout & SatzProScript Michael Hellmessenwww.proscript-mh.de

FotosSeite 13 & 21: Armin Wenzel | Seite 25: Michael Hellmessen

Alle Rechte, wie Nachdruck, auch von Abbildungen, Vervielfältigungen jeder Art, Vortrag, Funk, Tonträger- und Fernsehsen-dungen sowie Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Zustimmung der Veranstal-ter. Für Programmänderungen, Umbesetzungen von Referaten und Verschiebungen oder für Ausfälle von Veranstaltungen kann keine Gewähr übernommen werden. (April 2011)

4TIMeTAble

Pau

se –

Die

Fac

hau

sste

ller

freu

en s

ich

au

f Ih

ren

bes

uch

!

Begrüßungund

Eröffnung

PlenumKaisersaal

Poster-session

PlenumKaisersaal

Wiss. Programmendokrinologie und

reproduktionsmedizin

PlenumKaisersaal

Pau

se –

Die

Fac

hau

sste

ller

freu

en

sich

au

f Ih

ren

bes

uch

!

lunchsympo-sium

leuchtfeuerdes Nordens

PlenumKaisersaal

Wiss. ProgrammGeburtshilfe

PlenumKaisersaal

Wiss. ProgrammGynäkologische Praxis

Hörsaal

Mitglieder-versamm-

lung

PlenumKaisersaal

Do

NN

erST

AG

19. M

AI 2

011

FreI

TAG

20. M

AI 2

011

SAM

STA

G21

. MA

I 201

1

Greifswalder Stereo-Kolposkopie-KursTeil 1

Single Site laparoskopieTeil 1

Die Neue minimal-invasive Chirurgie: Single Site

laparoskopieK1

Komplementärmedizinin der gynäkologischen

onkologieK3

Schadensfälle inKlinik und PraxisK

4

Notfallsituationen sub partuK

5

Intraoperativeradiotherapie des MammakarzinomsK

2

Diagnostik und Therapie des PCo-SyndromsK

8

8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.008.30 9.30 10.30 11.30 12.30

8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.008.30 9.30 10.30 11.30 12.30

5

Wiss. ProgrammHämostaseologie in der Frauenheilkunde und

Geburtshilfe

PlenumKaisersaal

Chefärztesitzung

Seminarraum 1

Pau

se –

Die

Fac

hau

sste

ller

freu

en s

ich

au

f Ih

ren

Bes

uch

!

Mit

tag

spau

se –

Die

Fac

hau

sste

ller

freu

en s

ich

au

f Ih

ren

Bes

uch

!

Festabend

Sonoelastografieder BrustK

6

Chirurgie in der gynäkologischen OnkologieK

7

Wiss. ProgrammHebammentätigkeit

und Forschung

PlenumKaisersaal

Wiss. ProgrammUrogynäkologie

PlenumKaisersaal

Wiss. ProgrammBerufspolitik

Hörsaal

Pau

se –

Die

Fac

hau

sste

ller

freu

en s

ich

au

f Ih

ren

Bes

uch

!

Mit

tag

spau

se –

Die

Fac

hau

sste

ller

freu

en s

ich

au

f Ih

ren

Bes

uch

!

Preis-verleihung

undVerab-

schiedung

PlenumKaisersaal

Wiss. ProgrammEndoskopie

PlenumKaisersaal

Wiss. ProgrammOnkologie/Senologie

PlenumKaisersaal

Greifswalder Stereo-Kolposkopie-KursTeil 2

Single Site LaparoskopieTeil 2

13.00 14.00 18.00 18.3015.0014.30 15.30 17.0016.30 17.30 20.0013.30

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.3014.30 15.30 16.30 17.30 20.0013.30

16.00

SuperSonic Imagine GmbH

Dietlindenstr. 1580802 MünchenGermany

+49 89 36036 844 +49 89 36036 700 [email protected]

ShearWave™ Elastographie

Entdeckung und Charakterisierung von Läsionen mit exzellenter Bildqualität und der einzigartigen MultiWave™ Technologie.

Gewebeelastizität in Echtzeit mit Sonic Touch™ und Bildaufnahmeraten von bis zu 20.000 Hz.

Erstmalig sind Ergebnisse

in Kilopascal.

www.supersonicimagine.com

7KurSe

Donnerstag, 19. Mai 2011

Greifswalder Stereo-Kolposkopie-KursKursleiter: Jens Quaas, Stralsund

Günter Köhler, GreifswaldErik Riebe, GreifswaldMyroslav Androshchuk, Neubrandenburg

Als Basiskurs zum Kolposkopiediplom von der Arbeitsgemeinschaft „Zervixpatholo-gie & Kolposkopie“, Sektion der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Ge-burtshilfe, anerkannt. Entwicklung, Bedeutung und Technik der Kolposkopie, Grundlagen der Kolpo-

skopie Zytologie der Zervix uteri, Normalbefunde, auffällige und suspekte Befunde Kolposkopische Nomenklatur und Untersuchungsgang, Materialien, Dokumenta-

tion, Entnahmetechnik HPV-Infektion und Zervixkarzinom Therapie frühinvasiver Veränderungen im Bereich von Zervix, Vagina und Vulva Management abnormer zytologischer und kolposkopischer Befunde Praktische Übungen mit farbigen Stereo-Diapositiven

8.30 UhrUniversitätsfrauen-klinik Greifswald

Bitte melden Sie sich mit dem Formular in der Heftmitte an. Weitere Informationen unter:Dr. med. J. Quaas | Praxis für Gynäkologie & GeburtshilfeGrünthal 22 | 18437 StralsundTel.: 03831 /482880 oder 482882 | www.jquaas.de

Single Site LaparoskopieKursleiter: Alexander Mustea, Greifswald

Gemeinsam mit:Maciej Patrzyk, GreifswaldFabio Ciancio, Mont de Marsan, FR

praktischer Teil mit Live-Operationen (LAVH, Adnexektomie)Advancements in minimally invasive Gynaecologic Surgery - SILS™ TechniqueThe Future of SILS™ in GynaecologyThe Future of SILS™ in Surgerymax. 10, nur in Verbindung mit Gesamtteilnahme 127. Jahrestagung der NGGGDie Teilnahme ist kostenfrei.Weitere Informationen unter:[email protected]

vormittags16.30 - 18.00 Uhr

Teilnehmeranzahl

Fortbildungspunkte siehe Seite 18

8KurSe

Freitag, 20. Mai 2011

Die Neue minimal-invasive Chirurgie: Single Site LaparoskopieKursleiter: Rudy Leon De Wilde, Oldenburg

Gemeinsam mit:Bernd Holthaus, Damme Alexander Mustea, Greifswald

I Ein neuer laparoskopischer Zugangsweg wird dargestellt mittels möglichen Techniken, Vor- und Nachteile sowie Komplikationen. Anschließend erfolgt eine interaktive Diskussion mit den Referenten und Kursteilnehmern.

V Vorträge, Videodemonstrationen, Interaktiv und Frontal.Z Am Ende des Kurses hat der Kursteilnehmer den jetzigen Stand der Single Site

Laparoskopie vermittelt bekommen.

Kurs 18.00 - 9.30 Uhr

Intraoperative Radiotherapie des MammakarzinomsKursleiter: Axel Gerhard, Mannheim

Gemeinsam mit:Elke Asse, GreifswaldRalf Ohlinger, Greifswald

I Niederenergetische Röntgenstrahlen zur interoperativen Therapie des Mammakarzinoms, adjuvante und paliative Behandlungsansätze

V Seminarvortrag mit AnwendungsbeispielenZ Praktische Anwendung der Intrabeam-IORT-Methode bei brusterhaltender

Tumortherapie, Rezidivtherapie oder Knochenmetastasen

Kurs 28.00 - 9.30 Uhr

Komplementärmedizin in der gynäkologischen OnkologieKursleiter: Kristina Belau, Greifswald

Gemeinsam mit:Ulrich Freitag, Wismar

I Komplementäre Onkologie – Chancen und Grenzen der Therapie. Was ist heute möglich und macht Sinn?

V Vortrag, Interaktiv möglichZ Vermittlung von Inhalt, Bedeutung, Möglichkeiten, Integration sowie Grenzen

der komplementären Onkologie

Kurs 38.00 - 9.30 Uhr

Schadensfälle in Klinik und Praxis

Kursleiter: Eckhard Petri, GreifswaldGemeinsam mit:Ralf Weber, Greifswald

I Entwicklung der Schadensfälle in der Schlichtung und bei Gericht,Anforderungen an die Aufklärung in Praxis und Klinik,Verhalten gegenüber Staatsanwaltschaft und Haftpflichtversicherer

V interaktiver Workshop mit Fallbeispielen, Kasuistiken der Teilnehmer sind willkommen

Z Aktualisierung der Kenntnisse zu Aufklärungserfordernissen in Praxis und Klinik, Verhalten im Schadensfall

Kurs 48.00 - 9.30 Uhr

9KurSe

I Kursinhalt V Vermittlungsart Z Kursziel Fortbildungspunkte siehe Seite 18


Notfallsituationen sub partu einschließlich praktischer ÜbungenKursleiter: Britta Hinken, Greifswald

Gemeinsam mit:Kerstin Hagen, Rostock

I Typische Notfallsituationen sub partu wie Schulterdystokie, vaginal-operative Entbindung, Atonie

V Vortrag, Video, praktische Übungen am Phantom einschließlich realistischer Computersimulation (SIMone TM)

Z Handlungskonzepte und Vertiefung theoretischer und praktischer Fähigkeiten, um Ruhe in Notfallsituationen bewahren zu können

Kurs 58.00 - 9.30 Uhr

Mit freundlicher Unterstützung3 B Scientific GmbH, 21031 Hamburg

Sonoelastografie der Brust

Kursleiter: Ralf Ohlinger, GreifswaldGemeinsam mit:Urs Hahne, GreifswaldSünje Osterholz, Kiel

I Technische Grundlagen der Scherwellen-Elastographie der Brust, einer neuen Technologie in der Mammadiagnostik, erste Ergebnisse einer weltweiten Multicenterstudie zur Evaluierung der Methode und diagnostische Durchführung werden demonstriert

V Vortrag, Videodemonstration, Live (Probandin oder Phantom)Z Vermittlung von Grundlagen, Studienergebnissen und die praktische

Durchführung als Demo am Phantom oder einer Probandin

Kurs 616.30 - 18.15 Uhr

Mit freundlicher UnterstützungSuperSonic Imagine GmbH,80802 München

Chirurgie in der gynäkologischen OnkologieKursleiter: Felix Hilpert, Kiel

Gemeinsam mit:Toralf Reimer, RostockAlexander Mustea, Greifswald

I Bedeutung, Indikation und praktische Durchführung zytoreduktiver Operationen,Indikationen und Durchführung fertilitätserhaltender Operationen,Stellenwert, Indikation und praktische Durchführung systematischer Lymphonodektomien bei gynäkologischen Malignomen

V Seminarvortrag und interaktive FallvorstellungZ differenzierte Indikationsstellung, Vertiefung theoretischer Grundlagen,

Kennenlernen operativer Prozeduren

Kurs 716.30 - 18.15 Uhr

10KurSe

Samstag, 21. Mai 2011

Diagnostik und Therapie des PCO-SyndromsKursleiter: Roland Sudik, Neubrandenburg

Gemeinsam mit:

I Diagnostisches Vorgehen bei Verdacht auf PCO-Syndrom und Darstellung therapeutischer Optionen Patienten mit Zyklusstörungen und Kinderwunsch, Bedeutung des metabolischen Syndroms und der interdisziplinären Kooperation beim PCO-Syndrom

V Vorträge, Interaktive FalldiskusionenZ Informationen über neueste Entwicklungen in Diagnostik und Therapie des

PCO-Syndroms als Basis für ein erfolgreiches Vorgehen bei der Behandlung dieser Patientinnen in der eigenen Praxis

Kurs 88.30 - 10.00 Uhr

I Kursinhalt V Vermittlungsart Z Kursziel Fortbildungspunkte siehe Seite 18

Anne Rohdenburg, Greifswald

11WISSeNSChAFTlICheS ProGrAMM


Begrüßung und EröffnungMarek Zygmunt, Greifswald 1. Vorsitzender der Norddeutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe

Heyo K. Kroemer, Greifswald Dekan der Medizinischen Fakultät der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald

Endokrinologie und ReproduktionsmedizinVorsitz: Klaus Diedrich, Lübeck

Rafal Kurzawa, Stettin (PL)

Empfehlungen zur Diagnostik und Therapie bei wiederholten FrühabortenMichael Bohlmann, Lübeck

Die junge Tumorpatientin – Fertilitätsschutz für OP, Radiatio und systemische Therapie – Was ist möglich und was ist sinnvoll?Frank Nawroth, Hamburg

Die Behandlung der endometriose-assoziierten Infertilität , Lübeck

PostersessionVorstellung der eingereichten Beiträge durch die Erstautoren. Alle Postersessions zu Gynäkologie, Geburtshilfe und Onkologie finden in der Stadthalle statt. Nähere Informationen siehe Seite 33 - 35

Mittagspause und Besuch der IndustrieausstellungDie Fachaussteller freuen sich auf Ihren Besuch.

Hebammentätigkeit und ForschungVorsitz: Mechthild Groß, Hannover

Die Leiter der Landesfrauenklinik Berlin-Neukölln und Förderer des Hebammenwesens Prof. Siegfried Hammerschlag und Prof. Benno Ottow – zwei Biographien unter dem HakenkreuzAnja Peters, Neubrandenburg

Spasmolytika während des Gebärens - Braucht es eine systematische Übersichtsarbeit?Carina Bresser, Würselen

10.00 - 10.30 UhrPlenum Kaisersaal


12.00 - 13.00 Uhr

13.00 - 13.45 Uhr



Admir gicA

12


WISSeNSChAFTlICheS ProGrAMM

Urogynäkologie

Vorsitz: Werner Bader, Hannover Eckhard Petri, Greifswald

Was bringt die konservative Therapie von Beckenbodenstörungen?Franz-Christian Jonas, Hannover

Operative Strategien bei der HarninkontinenzDominique Könsgen-Mustea, Greifswald

Brauchen wir Netze zur Rekonstruktion des Prolaps?Werner Bader, Hannover

Prophylaktischer Kaiserschnitt zum Schutz des „Liebestunnels“?Eckhard Petri,Greifswald

Berufspolitik

Vorsitz: Ulrich Freitag, WismarDoris Scharrel, Kronshagen

Was ist neu in der BerufspolitikDoris Scharrel, Kronshagen

Präimplantationsdiagnostik (PID) in Deutschland nach dem Urteil des BGHGeorg Griesinger, Lübeck

Krebsfrüherkennung – mehr als nur ein Zervixabstrich?Ulrich Freitag, Wismar

Pause und Besuch der IndustrieausstellungDie Fachaussteller freuen sich auf Ihren Besuch.


14.45 - 16.00 UhrHörsaal

16.00 - 16.30 Uhr




13

Hämostaseologie in der Frauenheilkunde und GeburtshilfeVorsitz: Günter Emons, Göttingen

Walter Jonat, Kiel

Kontrazeption und ThromboserisikenAdolf Schindler, Essen

Heparine und ASS in der Schwangerschaft – wer profitiert, wann, warum und wie lange?Herbert Fluhr, Greifswald

Thrombophilie und von Willebrand – was muss der Gynäkologe wissen?Susan Halimeh, Duisburg

Falithromtherapie bei Tumorpatienten – möglich oder grundsätzlich verboten?Gregor Hron, Greifswald

Chefärztesitzung – Diskussion aktueller Probleme von Chefärzten

Vorsitz: PD Dr.med. Heiko B.G. Franz, BraunschweigProf. Dr. med. Rüdiger Rauskolb, Göttingen

Festabend

Pommersches Landesmuseumgemeinsam mit dem Restaurant Le Croygemeinsam mit dem Restaurant Le CroyRakower Straße 9 | 17489 Greifswald

siehe Seite 21siehe Seite 21


16.45 - 17.45 UhrSeminarraum 1

ab 20.00 Uhr



Geburtshilfe

Vorsitz: Kerstin Hagen, RostockWolfgang Künzel, Giessen

Vaginal-Operative Geburtshilfe heute – was hat vom tradierten Indikations- und Methodenspektrum noch Bestand?Bernd Hüneke, Hamburg

Der extrem frühe vorzeitige Blasensprung (PPROM) – Probleme, Managment und fetales outcomeBritta Hinken, Greifswald

Ultraschall im Kreissaal – Theorie und PraxisConstantin von Kaisenberg, Hannover

Arzneimittel und Impfungen in der Schwangerschaft und im Wochenbett.Frauke von Versen-Höynck, Hannover

Gynäkologische Praxis

Vorsitz: Gisela Gille, Lüneburg Peter Hillemanns, Hannover

25 Jahre Therapie der Endometriose – eine Greifswalder GeschichteGünter Köhler, Greifswald

Geriatrisches Assessment – Therapieentscheidungen und TumornachsorgeDominique Finas, Lübeck

Nahrungsergänzungsmittel in der Schwangerschaft und im WochenbettVolker Briese, Rostock

Das junge Mädchen in der Praxis – Identitätsentwicklung zwischen Norm und AbweichungGisela Gille, Lüneburg


Mitgliederversammlung der NGGG


8.30 - 10.00 UhrHörsaal

10.00 - 10.30 Uhr





Leuchtfeuer des NordensVorsitz: Marek Zygmunt, Greifswald

Eckhard Petri, Greifswaldin alphabetischer Folge der Erstautoren

Etablierung von Primärkulturen aus einem kleinzelligen Ovarialkarzinom vom hypercalcämischen TypAnna Otte, Hannover (Otte A.; Park-Simon T.W.; Hillemanns P.; Hass R.; Hannover )

Polyphenolische Verbindungen mit antikanzerogenen Eigenschaften –Quercetin (Flavanol), Chrysin (Flavon), Kaempferol (Flavanol), Naringenin (Flavanon), Hesperidin (Flavonoid) – In vitro – Testung an MammakarzinomzelllinienJana Stapel, Rostock (Stapel J., Richter D.U., Ruth W., Briese V., Rostock )

Paclitaxel-induzierte Apoptose in humanen endometrialen Karzinomzellen ist abhängig von CaspasenHenriette Wenig, Greifswald (Wenig H., Ehrhardt J., Zygmunt M., Fluhr H., Greifswald)

Lunchsymposium

Innovationen in der Gynäkologischen OnkologieVorsitz: Marek Zygmunt, Greifswald

State oft the Art – Ovarialkarzinom und anderer Gynäkologischer TumorenAlexander Mustea, Greifswald

First Line Therapie beim metastasierten MammakarzinomToralf Reimer, Rostock

Gibt es Neues in der endokrinen Therapie des Mammkarzinoms?Henriette Meyer zu Schwabedissen, Greifswald

Mit freundlicher UnterstützungGlaxoSmithKline GmbH & Co. KG80339 München

Mittagspause und Besuch der IndustrieausstellungDie Fachaussteller freuen sich auf Ihren Besuch.



13.00 - 13.45 Uhr




EndoskopieVorsitz: Rudy Leon de Wilde, Oldenburg

Fritz Jänicke, Hamburg

Da Vinci – und Du bist allein!Martin Burchardt, Greifswald

Single-Site-Laparoskopie: Die neue minimal-invasive Chirurgie? – Pro und KontraPRO – Alexander Mustea, Greifswald

KONTRA – Ernst Heinrich Schmidt, Bremen


Onkologie /SenologieVorsitz: Serban D. Costa, Magdeburg

Willibald Schröder, Bremen

Therapie von Borderline-Tumoren des OvarsSven Mahner, Hamburg

Lifestyle und BrustkrebsIsabell Witzel, Hamburg

Bildung Gynäkologischer Organzentren oder Zentralisierung?Serban D. Costa, Magdeburg

Familiäre Beratung bei Karzinom-Belastung und deren KonsequenzenToralf Reimer, Rostock

Preisverleihung und VerabschiedungMarek Zygmunt, Greifswald1. Vorsitzender der Norddeutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe


15.00 - 15.30 Uhr




BeITr

ITTSerK

lÄr

uN

G

Herrn

Prof. Dr. m

ed. Karl-Werner Schw

eppe1. Schriftführer der N

GG

GFrauenklinikA

mm

erland-Klinik Gm

bH

Lange Straße 3826655 W

esterstede

Der Jahresbeitrag beträgt e

35,– und wird im

1. Quartal eines Jahres durch

Bankeinzugsverfahren erhoben.

Das A

nmeldeform

ular ist für den Versand im Fensterkuvert vorbereitet

Ermächtigung zum

BankeinzugsverfahrenBankleitzahlK

ontonumm

er

genaue Bezeichnung des kontoführenden Kreditinstitutes

Ich ermächtige den Schatzm

eister der Norddeutschen G

esellschaft fürG

ynäkologie und Geburtshilfe, die von m

ir zu entrichtende Beitragszah-

lung bis auf Widerruf bei Fälligkeit zu Lasten m

eines Kontos einzuziehen,

und verpflichte mich, jede Ä

nderung meiner Bankverbindung um

gehend dem

Schatzmeister m

itzuteilen.

Datum

, Unterschrift

BeI

TrIT

TSer

KlÄ

ru

NG

Ich

bean

trag

e hi

erm

it m

eine

Auf

nahm

e in

die

Nor

ddeu

tsch

e G

esel

lsch

aft

für

Gyn

äkol

ogie

und

Geb

urts

hilfe

(NG

GG

) e.V

.

Dat

um/U

nter

schr

ift

Nam

e

Vorn

ame

Tite

l

Geb

urts

datu

m

Stra

ßePL

Z/O

rt

Vorw

ahl/

Tel.

/Fax

E-M

ail

Leite

nde(

r)O

bera

rzt/

-ärz

tinN

iede

rgel

asse

ne(r

)A

ssis

tent

(in)

Priv

atad

ress

eK

linik

adre

sse

Ich

erkl

äre

mic

h da

mit

einv

erst

ande

n, d

ass

mei

ne D

aten

ges

peic

hert

wer

den.

17AllGeMeINe hINweISe

Tagungsort:Stadthalle GreifswaldAnklamer Straße 10617489 Greifswald

Tagungstermin:20. - 21.Mai 2011

Tagungsleitung:Prof. Dr. med. Marek Zygmunt1. Vorsitzender der NGGG

Dr. med. Katja Bartz2. Schriftführerin der NGGG

Universitätsmedizin GreifswaldFerdinand-Sauerbruch-Straße | 17475 Greifswald

Veranstalter:NGGG – Norddeutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe e.V.

Kongressorganisation:Nord-Süd-Kongress Silke MoebsIm MediaPark 5 | 50670 Kö[email protected]: 0221. 22 20 44 - 50Fax: 0221. 22 20 44 - 55

Kongressanmeldung /Bestätigung /Stornierung:Die Anmeldung erfolgt mit dem Formular in der Heftmitte oder online unter: www.nggg2011.de (Button Anmeldung).Die Anmeldung kann nur unter gleichzeitiger Zahlung der Kurs- / Tagungsgebühr per Verrech-nungsscheck oder per Lastschrifteinzug bestätigt werden. Anmeldungen per Fax werden akzeptiert, sofern die Kurs- / Tagungsgebühr per Lastschrift eingezogen werden kann.Die Teilnahme an Kursen ist aus Kapazitätsgründen beschränkt. Die Registrierung erfolgt in der Reihenfolge des Eingangs. Bei Stornierung der Teilnahme bis zum 31. März 2011 werden 50 % der Teilnahmegebühren erstattet. Nach diesem Zeitpunkt ist keine Erstattung mehr möglich, es sei denn, Sie benennen uns eine Er-satzperson, die das von Ihnen gebuchte Arrangement vollständig übernimmt.In diesem Fall wird für die Um-schreibung der Unterlagen eine Bearbeitungsgebühr von € 20,– zusätzlich berechnet. Sollten Sie besondere Wünsche bezüglich der Rechnungslegung haben, teilen Sie uns diese bitte bei Anmeldung mit.Für nachträgliche Rechnungsumschreibungen werden € 20,– als Bearbeitungsgebühr erhoben.Den Preisen liegen die derzeitigen Tarife der Leistungsträger sowie die z. Zt. gültige MwSt. zugrunde.Änderungen, die sich unserer Einflussnahme entziehen, bleiben ausdrücklich vorbehalten.Grundsätzlich ist die Anmeldung vor Ort möglich.Falls Sie an Kursen teilnehmen möchten, empfehlen wir Ihnen, sich vor dem 10. Mai 2011 schriftlich mit dem Anmeldeformular in diesem Programmheft anzumelden, Plätze in den Kursen können vor Ort nur noch nach Verfügbarkeit angeboten werden.


Rechtsgrundlage:Veranstalter ist die Norddeutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe e.V.Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften er und der Teilnehmer gemeinsam dem Veranstalter gegenüber als Gesamtschuldner für den Rechnungsbetrag sowie für die Umbuchungsgebühren. Die Haftung des Veran-stalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, wird auf den /die dreifache(n) Teilnahmepreis /Rechnungs-summe beschränkt, sofern ein Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der Veranstalter für einen dem Teilnehmer entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leis-tungsträgers verantwortlich ist.Für das wissenschaftliche Programm zeichnet der Veranstalter verantwortlich.Die Teilnahmegebühren werden von Nord-Süd-Kongress Silke Moebs im Namen und für Rechnungdes Ver-anstalters treuhänderisch vereinnahmt. Buchungsgrundlage sind die vorstehend abgedruckten Allgemeinen Bedingungen und Hinweise. Mündliche Absprachen sind unverbindlich, sofern diese nicht schriftlich bestätigt wurden.

Anmeldeschluss: 10. Mai 2011

Mitgliedschaft in der NGGGDie Norddeutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe ist eine Vereinigung von Ärztinnen und Ärzten sowie anderen Naturwissenschaftlern, die an Gynäkologie und Geburtshilfeinteressiert sind. Die Zwecke der Gesellschaft sind:1. die Abhaltung wissenschaftlicher Tagungen2. die Förderung der öffentlichen Gesundheitspflege3. die Förderung der Berufsbildungauf dem Gebiet der Gynäkologie und Geburtshilfe. Mitglieder erhalten Ermäßigungen bei Tagungen und Fort-bildungsveranstaltungen der Gesellschaft. Der Jahresbeitrag beträgt € 35,– und wird im 1. Quartal eines Jahres durch Bankeinzugsverfahren erhoben.Mit der beigefügten Beitrittsformular (zu finden nach Seite 16) kann die Aufnahme als Mitglied unkompliziert beantragt werden. Wir würden uns freuen, Sie als neues Mitglied in unserer Gesellschaft zu begrüßen!

ZertifizierungDie Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern akkreditiert Ihre Teilnahme an Veranstaltungen dieser Tagung wie folgt:Donnerstag, 19. Mai 2011: Greifswalder Stereo-Kolposkpie-Kurs 8 PunkteDonnerstag, 19. Mai 2011: Single Site Laparoskpie Fortbildungspunkte beantragtFreitag, 20. Mai 2011: Wissenschaftliches Programm (ganztägig) 8 PunkteSamstag, 21. Mai 2011: Wissenschaftliches Programm (ganztägig) 8 Punktezusätzlich Kurs 1 - 8 je 3 Punktezusätzlich jedes Symposium 2 Punkte

Nord-Süd-Kongress Silke M

oebs

Im M

ediaPark 5

50670 Köln

An

meld

un

g

Bitte senden Sie diese Anm

eldung in einem Fensterum

schlag an:

Registrierung und dow

nload auch

online unter:

ww

w.nggg2011.de

oder per Fax: +49

(0)221.2220

44-55

TeilnehmeRdATen

Name

Titel Vorname weiblich männlich

c/o ggf. Klinik

Straße /Hausnummer

Land /PLZ Ort Privatanschrift Klinikanschrift

Vorwahl Telefon /Telefax

E-Mail-Adresse Niedergelassen Klinik Hebamme Ruhestand Anderes

Bitte pro Formular nur eine Person anmelden. Weitere Formulare können Sie unter www.nggg2011.de downloaden oder bei der Kongressorganisation anfordern. Bitte kopieren sie die Anmeldung vor dem Versand für Ihre Unterlagen.Für Ihre Bestätigung brauchen wir die vollständigen, leserlichen Angaben.

zAhlungZahlung per LastschriftNur innerhalb Deutschlands möglich.

Die Anmeldung kann per Fax oder per Post erfolgen.Hiermit bitte ich Sie widerruflich, die von Nord-Süd-Kongress Silke Moebs für mich bei Ihnen eingehenden Lastschriften zu Lasten meines Girokontos einzulösen. Wenn mein Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht keine Verpflichtung, die Lastschrift einzulösen. Für den Fall der Nichteinlösung durch man-gelnde Kontodeckung oder falsche/unleserliche Angaben verpflichte ich mich, Nord-Süd-Kongress Silke Mo-ebs eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr in Höhe von e 20,– pro fehlgeschlagenem Vorgang zu erstatten.

Kreditinstitut

Bankleitzahl Kontonummer

Kontoinhaber (falls abweichend)

Anmeldung auch online unter www.nggg2011.de

Bitt

e se

nden

Sie

uns

die

se A

nmel

dung

in e

inem

Fen

ster

umsc

hlag

ode

r per

Fax

an:

+49

(0)2

21/2

220

4455

ode

r reg

istrie

ren

Sie

sich

onlin

e au

f ww

w.n

gg

g201

1.d

eAnmeldung

Tagungsgebühren NGGG- Nicht- Mitglieder Mitglieder

Ärzte/innen e 80,– e 100,– g

Assistenten*, Arbeitssuchende*,Erziehungsurlauber* e 60,– e 80,– g

Ärzte/innen in Rente* e 60,– e 80,– g

Hebammen, Pflegedienst* e 30,– e 30,– g

Studenten* e 30,– e 30,– g

*Nur mit aktueller Bescheinigung

Tageskarte 20. Mai 2011 21. Mai 2011pro Tag e 45,– e 55,– g

Kurse (unabhängig von der Tagungsteilnahme buchbar)Die Teilnehmerzahl pro Kurs ist begrenzt.

Greifswalder Stereo-Kolposkopie-Kurs e 180,– e 180,– g

Single Site Laparoskopie kostenfrei

K1: Single Site Laparoskopie e 50,– e 70,– g

K2: Intraoperative Radiotherapie e 50,– e 70,– g

K3: Komplementärmedizin e 50,– e 70,– g

K4: Schadensfälle in Klinik und Praxis e 50,– e 70,– g

K5: Notfallsituation sup partu e 50,– e 70,– g

K6: Sonoelastografie der Brust e 50,– e 70,– g

K7: Chirurgie e 50,– e 70,– g

K8: PCO-Syndrom e 50,– e 70,– g

Festabend 20. Mai 2011 ____ Person(en) á e 45,– g

g

Bitte wählen Sie die Zahlungsart und bestätigen Sie den Buchungsauftrag mit Ihrer Unterschrift, damit die Buchung erfolgen kann. Vielen Dank!

Der postalischen Anmeldung liegt ein Scheck über die Gesamtsumme bei.

Wichtiger Hinweis:Anmeldungen per Fax werden akzeptiert und bestätigt, sofern die Zahlung per Abbuchungsauftrag erfolgt. Telefonische oder E-Mail-Anmeldungen können nicht akzeptiert werden, ebenso wenig wie Scheckkopien, nicht bestätigte Auslandsschecks oder persönliche Auslandsschecks.Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Anmeldebestätigungen ausschließlich auf der Basis einer vollen Voraus-zahlung erfolgen können.

Ich bestätige die Buchung und erkenne die Allgemeinen Bedingungen an.

Ort /Datum Unterschrift

Allgemeine hinweise

Kongressanmeldung /Bestätigung /Stornierung:Die Anmeldung erfolgt mit dem Formular in der Heftmitte oder als Download unter: www.nggg2011.de(Button Anmeldung).Die Anmeldung kann nur unter gleichzeitiger Zahlung der Kurs- / Tagungsgebühr per Verrechnungsscheckoder per Lastschrifteinzug bestätigt werden. Anmeldungen per Fax werden akzeptiert, sofern die Kurs- / Ta-gungsgebühr per Lastschrift eingezogen werden kann. Die Teilnahme an Kursen ist beschränkt. Die Registrie-rung erfolgt in der Reihenfolge des Eingangs.Anmeldeschluss ist der 04. Mai 2011.Bei Stornierung der Teilnahme bis zum 31. März 2011 werden 50% der Teilnahmegebühren erstattet. Nach diesem Zeitpunkt ist keine Erstattung mehr möglich, es sei denn, Sie benennen uns eine Ersatzperson, die das von Ihnen gebuchte Arrangement vollständig übernimmt. In diesem Fall wird für die Umschreibung der Unter-lagen eine Bearbeitungsgebühr von € 20,– zusätzlich berechnet. Sollten Sie besondere Wünsche bezüglich der Rechnungslegung haben, teilen Sie uns diese bitte bei Anmeldung mit. Für nachträgliche Rechnungsumschrei-bungen werden € 20,– als Bearbeitungsgebühr erhoben. Den Preisen liegen die derzeitigen Tarife der Leis-tungsträger sowie die z.Zt. gültige MwSt. zugrunde. Änderungen, die sich unserer Einflussnahme entziehen, bleiben ausdrücklich vorbehalten. Grundsätzlich ist die Anmeldung vor Ort möglich

Rechtsgrundlage:Veranstalter ist die Norddeutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe e.V.Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften er und der Teilnehmer gemeinsam dem Veranstalter gegenüber als Gesamtschuldner für den Rechnungsbetrag sowie für die Umbuchungsgebühren. Die Haftung des Veran-stalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, wird auf den /die dreifache(n) Teilnahmepreis /Rechnungs-summe beschränkt, sofern ein Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der Veranstalter für einen dem Teilnehmer entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leis-tungsträgers verantwortlich ist.Für das wissenschaftliche Programm zeichnet der Veranstalter verantwortlich.Die Teilnahmegebühren werden von Nord-Süd-Kongress Silke Moebs im Namen und für Rechnungdes Ver-anstalters treuhänderisch vereinnahmt. Buchungsgrundlage sind die vorstehend abgedruckten Allgemeinen Bedingungen und Hinweise. Mündliche Absprachen sind unverbindlich, sofern diese nicht schriftlich bestätigt wurden.


RegistrierungDie große Mehrzahl der Ärztekammern hat ihren Mitgliedern Klebeetiketten und /oder Scheckkarten mit Bar-codes geschickt, durch die Ihre persönlichen Daten verschlüsselt sind.Teilnahme am wissenschaftlichen Programm:Lassen Sie Ihren Barcode (Scheckkarte oder Klebeetiketten) bitte halbtägig für das wissenschaftliche Pro-gramm und für jede weitere Sitzung / jeden weiteren Kurs einzeln an den Scanstationen scannen. Aus-schließlich Teilnehmer „ohne Barcode“ tragen sich bitte ebenfalls analog in die ausliegenden Listen ein. Beim Check-in im Tagungsbüro händigen wir Ihnen zusätzlich Teilnahme bescheinigungen für die Sitzungen des wissenschaftlichen Programms und alle Symposien aus. Bitte führen Sie diese Bescheinigungen während der gesamten Tagungsdauer mit sich. Die Teilnahme an einer Sitzung wird Ihnen zusätzlich zum Einscannen des Barcodes jeweils durch einen Stempel bestätigt. Eine nachträgliche Bescheinigung der Teilnahme ist nicht möglich!Teilnahme an Kursen:Beim Check-in im Tagungsbüro händigen wir Ihnen Teilnahmebescheinigungen für die von Ihnen gebuchten Kurse /Seminare aus. Die Teilnahme an einem Kurs /Seminar wird Ihnen jeweils durch einen Stempel bestätigt, den Sie im jeweiligen Veranstaltungsraum vom Kursleiter erhalten. Bitte lassen Sie jeweils zusätzlich nach Er-halt des Stempels Ihren Barcode an den Scanstationen scannen oder tragen sich in die ausliegenden Listen ein – unabhängig davon, ob Sie sich bereits für eine Sitzung im wissenschaftlichen Programm haben registrieren lassen. Für beides gilt:Die ausgehändigten Teilnahmebescheinigungen dienen zum Verbleib bei Ihren Unterlagen und zur möglichen späteren Vorlage bei Ihrer zuständigen Ärztekammer! Sie gelten u.a. als Beleg für den Fall von Unstimmig-keiten bei der elektronischen Datenerhebung.

Hinweise für Referenten und ModeratorenRedezeitenBitte achten Sie mit Rücksicht auf die nachfolgenden Vortragenden auf die Einhaltung der genannten Rede- und Diskussionszeiten. Posterbegehung: Für die Vorstellung eines Posters im Rahmen der Posterbegehung stehen 6 Minuten Redezeit und 3 Minuten Diskussionszeit zur Verfügung.

Leuchtfeuer des NordensFür jedes „Leuchtfeuer“ stehen 8 Minuten Redezeit und 2 Minuten Diskussionszeit zur Verfügung.

Vorträge im wissenschaftlichen Programm und Freie VorträgeDie Benutzung von eigenen Laptops ist auf dieser Veranstaltung nicht vorgesehen. In jedem Vortragsraum ist ein Laptop des Veranstalters mit dem Betriebssystem Windows 2000 (Microsoft Office Paket 2003 oder niedriger) bereitgestellt. Der Laptop des Veranstalters ist ausgestattet mit einem CD-ROM-Laufwerk sowie einer USB-Schnittstelle für Memory Sticks. Weiterhin wird eine Funkmaus mit inkludiertem Laser-Pointer zur Verfügung gestellt.Bitte beachten Sie, dass ausschließlich PowerPoint-Präsentationen, die mit Office 2002 (XP) oder Office 2003 erstellt worden sind, zulässig sind. Andere Formate können nicht dargestellt werden. Bitte achten Sie darauf, dass in PowerPoint eingebundenen Filmdateien ebenfalls auf Ihrem Datenträger gespeichert sind! Ferner müs-sen verwendete Schriftarten (True Type) in der Präsentation eingebettet sein. Mac-Benutzer sollten eine Hy-brid-CD erstellen oder die Daten auf einem Memory Stick speichern. Dia-Einzel- und Dia-Doppelprojektionen sowie Videosequenzen (VHS/SVHS/Beta/DVD) sind nicht möglich, sofern dies nicht im Vorfeld ausdrücklich anders abgestimmt ist. Wir empfehlen Ihnen, ggf. ein Back-Up Ihres Speichermediums mitzubringen. Bei Fra-gen wenden Sie sich bitte an die Kongressorganisation.


MediencheckDer Mediencheck befindet sich im Eingangsbereich des Veranstaltungsortes und ist täglich eine Stunde vor Programmbeginn bis 30 Minuten nach Programmende geöffnet. Bitte geben Sie spätestens 60 Minuten vor Vortragsbeginn Ihr Vortragsmaterial (CD-ROM, Memory Stick) im Mediencheck ab planen Sie ausreichend Zeit für die Durchführung eines Probelaufs ein. Falls Sie Ihren eigenen Laptop mitbringen möchten, bitten wir um dessen Abgabe spätestens 90 Minuten vor Vortragsbeginn. Die Daten werden auf den veranstaltereigenen Laptop überspielt und die Präsentation wird von dort aus gestartet. Bitte planen Sie ausreichend Zeit für die Durchführung eines Probelaufs ein.

PresseAnmeldung von Journalisten und Interviewanfragen erbeten an:

[email protected]. Wir bitten um Verständnis, dass keine weitere Pressebetreuung im Rahmen der Tagung stattfindet.

PosterBitte achten Sie auf eine ausreichende Schriftgröße, damit Texte auch aus größerer Entfernung lesbar sind. Das Befestigungsmaterial wird im Tagungsbüro bereitgestellt. Bitte achten Sie beson-ders bei der Abnahme Ihres Posters auf korrekte Handhabung der Powerstrips! Bitte benutzen Sie in keinem Fall eigenes Material. Die Anbringung der Poster erfolgt durch den jeweiligen Autor selbst. Bitte bringen Sie Ihr Poster am Freitag, 20. Mai 2011 in der Zeit von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr an. Im Rahmen der Posterbegehungen werden die Poster vor Ort vorgetragen und mit den Moderatoren diskutiert. Für jedes Poster stehen 6 Minuten Redezeit und 3 Minuten Diskussionszeit zur Verfügung. Bitte vergessen Sie nicht, Ihr Poster am Samstag, 21. Mai 2011 zum Tagungsende wieder abzunehmen. Bitte achten Sie besonders bei der Abnahme Ihres Po-sters auf korrekte Handhabung der Powerstrips. Eine Nachsendung der Poster ist nicht möglich.Poster-Preise:Das beste Poster jeder Sitzung wird mit einem Preisgeld in Höhe von e 250,- prämiert.

Prämierung der besten BeiträgeStaude-Pfannenstiel-Preis:Der Jahrespreis der Norddeutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe ist mit e 2.500,- dotiert und wird in der Schlusssitzung am 20. Mai 2011 verliehen (siehe Seite 16).„Leuchtfeuer des Nordens“:Durch ein unabhängiges Gutachtergremium wurden die drei besten der eingereichten Beiträge vorausgewählt. Diese werden in der Sitzung „Leuchtfeuer des Nordens“ am Freitag, 20. Mai 2011, 16.30 – 17.15 Uhr, vorge-tragen. Die per Votum des Auditoriums bewerteten Vorträge werden in der Reihenfolge der Bewertung mit e 1.000,- / e 500,- / e 250,- prämiert.

MaximalesPostermaß:

DIN A0 =84,1 x 118,9 cm(Breite x Höhe)

21FeSTAbeND

Limitierte Teilnehmerzahl – Anmeldung während der Tagung nur bei nmAnLimitierte Teilnehmerzahl – AnmLimitierte Teilnehmerzahl – Anmch möglich. Kostenbeitrag . Ko. Kch möglich. KoVerfügbarkeit noch möglich. Ko l 45,00l 45,00l

Festabend, 20.Mai 2011

Pommersches Landesmuseum gemeinsam mit dem Restaurant Le CroyRakower Straße 9 | 17489 Greifswald

Wir freuen uns, Sie im klassizistischen Bau des Pom-merschen Landesmuseums begrüßen zu dürfen. Kul-tur verbindet - das Pommersche Landesmuseum und das Restaurant „Le Croy“ sind eng miteinander ver-bunden. Der Restaurantname verweist nicht nur auf Herzog Ernst Bogislaw von Croy als Förderer von Kunst und Wissenschaft, der 1684 den be-kannten Croy-Teppich der Greifs-walder Universität stiftete, sondern auf dieses einmalige Exponat selbst, das im Pommerschen Landesmuse-um zu bewundern ist.

Begleitet wird der Abend vom Rostocker Duo Peter und der Wüst - manchmal ist es ganz einfach: ein Klavier und eine Gitarre, daran zwei nette Herren. Beim Zuhören hängen die Zuhörer gerne ihren Gedanken nach, wenn sie Coldplay hören oder nehmen die Beine in die Hand, wenn das Duo mal wieder eine Nummer der Beatles schmettert. Auf den Punkt gebracht: Peter und der Wüst machen Unterhaltungsrock

Im „Le Croy“ werden Sie so fürstlich speisen, wie es der herzogliche Name des Restaurants ver-spricht.Inhaber und Koch Stefan Frank ist mehrfacher Gewinner des Köche Oskar´s Mecklenburg-Vor-pommern. Über die Titelvergabe entscheidet die Bewertung in den 5 profilierten Restaurantführern Guide Michelin, Varta-Führer, Gault Millau, Aral-Schlemmer-Atlas und Feinschmecker.

Stefan Frank, Inhaber und Gewinner des Köche Oskar´s Mecklenburg-Vorpommern

22rAhMeNProGrAMM

Greifswald – Anlanden zwischen Usedom und rügen

Die Universitäts- und Hansestadt Greifswald liegt in unmittelbarer Nachbar-schaft der Inseln Usedom und Rügen und damit in der Nähe eines der besten deutschen Segelreviere. Die Stadt selbst besitzt maritimes Flair, denn der Stadthafen, der Ryck sowie der Fischerei- und Freizeithafen Wieck ergänzen sich mit dem Greifswalder Bodden zu einer großartigen Wasser- und Freizeitlandschaft. Im Museumshafen können Sie restaurierte historische Schiffe bewundern. Die Schonerbrigg „Greif“ wirbt mit Ostseetörns für einen Besuch der Region Vorpommern.Die historische Altstadt mit ihren drei gotischen Kirchen, das Fischerdorf Wieck und weitere zahlreiche Angebote für Freizeit und Erholung sind einen Besuch wert und laden zur Erkundung ein. Sie werden fasziniert sein! Selbst der romantische Maler Caspar David Friedrich, berühmtester Sohn der Stadt, war von der unverwechselbaren Stadtsilhouette so angetan, dass er die gewaltigen Backsteinbauten oft zu Motiven seines Schaffens wählte. Überzeugen Sie sich selbst davon und besuchen Sie das Pommersche Landesmuseum! Dort können Sie einige seiner bekanntesten Werke bewundern. Durch die Ernst-Moritz-Arndt-Universität gewinnt die Stadt zuneh-mend an überregionaler Bedeutung. Zahlreiche universitäre Einrichtungen kann man auch besichtigen, ohne Student zu sein. Dazu zählen u. a. das Universitätshauptgebäude mit dem Barocksaal, der Aula, dem Konzilsaal und dem Karzer, die Sternwarte, der Botanische Garten mit dem Arboretum, dem Freilandbereich und der Gewächshausanlage sowie verschiedene interessante Sammlungen. Nach der Tagung muss das Vergnügen noch lange nicht aufhören, liegt Greifswald ist nur rund eine halbe Stunde von Rügen entfernt, der größten deutschen Insel. Weiße Felsen, blaues Meer, die schneeweißen und breiten Strände und vieles mehr lassen Ihren Kurzurlaub auf Rügen zum unvergesslichen Erlebnis werden. Rügens einzigartige Natur- und Kulturlandschaft lädt zur aktiven Entspannung ein, denn ein besonderes Ver-gnügen ist es, die Insel mit dem Fahrrad, zu Fuß oder mit dem Segelboot zu erkunden.

Das Tourismusportal der Stadt Greifswald steht Ihnen zu Fragen Ihres persönlichen Rahmenprogramms in Greifs-wald oder Rügen gern mit Rat und Tat zur Seite:Greifswald-Information, eine Einrichtung des Fremdenverkehrsvereins Greifswald Stadt und Land e.V.Rathaus ArkadenMarkt17489 GreifswaldTel. +49 3834 521380 Fax +49 3834 521382www.greifswald.de

23

Nachtführung – Sagen, Legenden und KuriositätenSamstag, 21. Mai 2011

Beginn 20 Uhr am Rubenow-Denkmal vor dem UniversitätshauptgebäudeDauer ca. 60 min, Preis pro Person: € 9,00 (mind. 8 Teilnehmern)

Von einem Studenten im Pedellentalar erfahren Sie bei einem Rundgang durch den historischen Cam-pus allerlei Gruselgeschichten zu Stadt und Univer-sität. Bei Laternenschein erfährt man mehr über die Ermordung des ersten Greifswalder Rektors sowie Geschichten von Geistern und abgetrennten Händen. Im historischen Karzer werden die Streiche der dama-ligen Delinquenten erzählt.

Historische Altstadt GreifswaldSonntag, 22. Mai 2011

Beginn 10 Uhr am Rathaus GreifswaldDauer ca. 90 minPreis pro Person: € 9,00 (mind. 8 Teilnehmern)

Stadtrundgang zu den Sehenswürdigkeiten der Uni-versitäts- und Hansestadt Greifswald. Erfahren Sie mehr über die Zeit der Hanse, der Gründung der Uni-versität und Entwicklung der Stadt Greifswald.

Führung durch das Caspar-David-Friedrich-ZentrumSonntag, 22. Mai 2011

Beginn 12 Uhr, am Caspar-David-Friedrich-ZentrumDauer ca. 45 minPreis pro Person: € 5,00 (mind. 6 Teilnehmern)

In der alten Friedrichschen Seifensiederei ist heute ein Personalmuseum zu Caspar David Friedrich un-tergebracht. Die Führung gibt einen Einblick in das Leben des Malers und geht insbesondere auf seine Zeit in Greifswald ein. Informationen zu Friedrichs Rügenreisen und seiner Arbeitsweise bei der Anfertigung von Zeichnungen und Ge-mälden sind ein weiterer Bestandteil

Hansestadt StralsundSonntag, 22. Mai 2011

Beginn in Greifswald 13 UhrRückkehr nach Greifswald 19 UhrInkl. Transfer und Reiseleitung ab Greifswald Preis pro Person: € 50,00 (bei mind. 10 Teilnehmern)Dauer der Stadtrundführung: 1,5-2hMit Eigenanreise Preis pro Person : € 9,00 (mind. 10 Teilnehmern)Beginn 14.00 UhrDauer 1,5-2h

Ein Rundgang durch die historische Altstadt der Han-sestadt Stralsund die zum Weltkulturerbe der UN-ESCO zählt. Unterwegs auf den Spuren der Hanse und Schwedenzeit und zu prächtigen Zeugnisse der Backsteingotik.

Runden Sie Ihren Aufenthalt im Norden Deutschlands ab und entdecken Sie Mecklenburg Vorpommern zu Lande, zu Wasser und in der Luft.Für Fragen zu Ihrer An- und Abreise oder anderen Wünschen für einen Anschlussaufenthalt stehen wir gerne zur Verfügung. Wenn Sie möchten, arrangieren wir für Sie auch die Anfahrt.

24rAhMeNProGrAMM

BoddenrundfahrtSonntag, 22. Mai 2011

Beginn 12.30 UhrTreffpunkt: Museumshafen, Ablegestelle StubnitzDauer: 2hPreis pro Person: € 30,00 (bei mind. 30 Teilnehmern)

Genießen Sie das maritime Flair der Hansestadt Greifswald und seiner Umgebung bei einer Fahrt mit dem mehr als 100 Jahre alten Dampfer MS-Stubnitz vom Greifswalder Museumshafen auf dem Ryck durch die alte Wiecker Holzklappbrücke und weiter über den Greifswalder Bodden.

Inselsafari - UsedomSonntag, 22. Mai 2011

Beginn ca. 10.00 Uhr, individuelle Absprache möglichDauer: TagestourPreis inkl. Verpflegung: € 114,00 pro Person

INSEL-SAFARI – das heißt mit einem Land Rover in kleinen geführten Gruppen reisen, mit einem indi-viduellen Programm, immer anders. Jeder Gast wird von jedem Ort der Insel angeholt, bekommt für die Tour ein Fernglas und gegebenenfalls Stiefel für die Moore. Erleben Sie bewusst die einzigartige Vielfalt der Landschaft. Wo es gefällt, verweilen Sie, so lange Sie mögen. Natürlich ist Proviant dabei, Picknick zum Mittag, am Nachmittag eine Rast mit Kaffee und Ku-chen, abends wird am Lagerfeuer gegrillt.

Rundflug RügenSonntag, 22. Mai 2011

Verschiedene Routen buchbar, Preis pro Person: ab € 45,00

Betrachten Sie Rügen aus der Vogelperspektive und haben Sie ein einmaliges Erlebnis bei einem Rundflug in einer Cessna (ab 3 Personen).Anmeldung

Bitte senden Sie Ihre Anmeldung bis 12. April 2011 an:[email protected] machen Sie folgende Angaben:Die Nummer des Programmpunktesvollständiger Name aller ReisendenTelefonnummer für RückfragenBankleitzahl und Kontonummer (die Summe wird entsprechend Ihrer Anmeldung per Lastschrift eingelöst)Sie erhalten anschließend eine Bestätigung und detaillierte Infomationen per Email.

Bei Fragen zu Ihrem individuellen Rahmenprogramm steht Ihnen gern das Team von „GoAtlantis“Franziska Heinze, Caroline Schmidt und Stefan Riesebeck zur Verfügung unterTel. 03834-855339 | Fax 03834-855342www.goatlantis.de

25HoTelANGeboTe

Übernachten in Greifswald

Bei Rückfragen zu Ihrer Hotelreservierungen können Sie gerne folgende Ansprechpartner des Hotel Reservation Service kontaktieren:

Antje TrierTelefon: +49 221 2077 3540

Fax: +49 221 2077 388e-Mail: [email protected]

Wir haben ein begrenztes Zimmerkontingent für Teil-nehmer der Tagung in diversen Hotels rund um den Veranstaltungsort bis zum 06. April 2011 beim HRS (Hotel Reservation Service) reserviert. Bitte beachten Sie, dass sich nach Ausschöpfen des Kontingents die Konditionen der Hotels ändern können.

Bitte buchen Sie Ihre Übernachtungen über www.nggg2011.de

26GuT FÜr DIe uMwelT.BequeM FÜr SIe.

Mit der Bahn ab n 99,– zur 127. Tagung der NGGG

Mit dem Angebot von Nord-Süd-Kongress und der Deutschen Bahn kön-nen Sie beim Besuch der 127. Tagung der NGGG sparen! Steigen Sie ein und profitieren Sie von attraktiven Preisen und Konditi-onen. Damit fahren Sie und die Umwelt gut! Denn jede Bahnfahrt erspart der Umwelt im Vergleich zur Fahrt mit dem Auto durchschnittlich zwei Drittel an CO2, im Vergleich zum Flugzeug sogar beachtliche 75 Prozent.Der Preis für Ihr Veranstaltungsticket zur Hin- und Rückfahrt* nach Greifs-wald beträgt:

2. Klasse, l 99,– 1. Klasse, l 159,–

Ihre Fahrkarte gilt für den Reisezeitraum vom 18. bis 23. Mai 2011.

Buchen Sie Ihre Reise telefonisch unter der Service-Nummer +49 (0)1805 - 31 11 53** mit dem Stichwort: NSKund halten Sie Ihre Kreditkarte zur Zahlung bereit.

Ihre Preisvorteile gegenüber dem Normalpreis in der 2. Klasse***:

z. B. auf der Strecke

(Hin- und Rückfahrt)Normalpreis

Preis Veranstaltungs-

ticket

IhrPreis-vorteil

München - Greifswald l 258,– l 99,– l 159,–

Fulda - Greifswald l 230,– l 99,– l 131,–

Köln - Greifswald l 216,– l 99,– l 117,–

Göttingen - Greifswald l 194,– l 99,– l 95,–

Hannover - Greifswald l 176,– l 99,– l 77,–

Leipzig - Greifswald l 142,– l 99,– l 43,–

*, Vorausbuchungsfrist mindestens 3 Tage. Mit Zugbindung und Verkauf, solange der Vorrat reicht. Umtausch und Erstattung vor dem 1. Gel-tungstag l 15, ab dem 1. Geltungstag ausgeschlossen. Gegen einen Aufpreis von l 20 sind auch vollflexible Fahrkarten (ohne Zugbindung) für die Reisetage Montag bis Donnerstag erhältlich.

**, Die Hotline ist Montag bis Samstag von 8:00 - 21:00 Uhr erreichbar, die Telefonkosten betragen 14 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz, maximal 42 Cent pro Minute aus den Mobilfunknetzen.

***, Preisänderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.

Wir wünschen Ihnen gute Reise mit der Deutschen Bahn!

27ANFAhrT/VerANSTAlTuNGSorTe

Anfahrt nach Greifswald

Im Nordosten der Bundesrepublik Deutschland befindet sich die Region Vorpommern, Teil des Bundeslandes Mecklenburg- Vorpom-mern. Die Universitäts- und Hansestadt Greifswald liegt in unmittel-barer Nachbarschaft der Inseln Usedom und Rügen und damit in der Nähe eines der besten deutschen Segelreviere.

Über die Ostseeautobahn A 20 Lübeck-Stettin ist die Universitäts- und Hansestadt Greifswald mit den benachbarten Metropolregionen Berlin, Hamburg und Stettin verbunden.

VeranstaltungsorteFestabend Kurse Wissenschaftliches

Programm

WC

WC

WC

S

2428

25

26

33

30

27

29

31

36

34

37 39

38

4

40

B

7

29reFereNTeN Der PoSTer uND LeuChTFeuer

Belau Antje Kristina, Dr. med., Universitätsmedizin Greifswald, Klinik und Poliklinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Wollweberstraße. 1, 17475 Greifswald

Berlage Silvia, Zentrum für Qualität und Management im Gesundheitswesen, Einrichtung der Ärztekammer Niedersachsen, Berliner Allee 20, 30175 Hannover

Böger Rainer H., Prof. Dr. med., Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Institut für Klinische Pharmakologie und Toxikologie, Martinistraße 52, 20246 Hamburg

Briese Volker, Prof. Dr. med., Universitätsfrauenklinik und Poliklinik am Klinikum Südstadt Rostock, Südring 81, 18059 Rostock

Clad Andreas, PD Dr. med., Universitätsfrauenklinik Freiburg, Hugstetter Straße 55, 79106 Freiburg

Darashchonak Natallia, Dipl. Bio., Medizinische Hochschule Hannover, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, AG Molekulare Perinatologie, Carl-Neuberg-Straße 1, 30625 Hannover

Dinter Judith, Universitätsfrauenklinik und Poliklinik am Klinikum Südstadt Rostock, Südring 81, 18059 Rostock

Hellriegel Martin, Dr. med., Universitätsmedizin Göttingen, Georg-August-Universität, Robert-Koch-Straße 40, 37075 Göttingen

Hörmansdörfer Cindy, Dr. med., Klinikum Oldenburg gGmbH, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Rahel-Straus-Straße 10, 26133 Oldenburg

Jahn Friederike, cand. med., Universitätsmedizin Greifswald, Klinik und Poliklinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Ferdinand-Sauerbruch-Straße, 17475 Greifswald

Kruse Anja, cand. med., Universitätsmedizin Greifswald, Klinik und Poliklinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Ferdinand-Sauerbruch-Straße, 17475, Greifswald

Oemus Anne, cand. med., Universitätsmedizin Greifswald, Klinik und Poliklinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Ferdinand-Sauerbruch-Straße, 17475 Greifswald

Otte Anna, Dipl.-Biochem., Medizinische Hochschule Hannover, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, AG Biochemie und Tumorbiologie, Carl-Neuberg-Straße 1, 30625 Hannover

Paepke Stefan, Dr. med. Dipl. med., Technische Universität München Roman Herzog Comprehensive Cancer Center, IBZ und Gyn-Krebszentrum,Ismaninger Straße 22, 81675 München

Schattenberg Florian, Universitätsfrauenklinik und Poliklinik am Klinikum Südstadt Rostock, Südring 81, 18059 Rostock

Schmidt Peter, PD Dr. med., Medizinische Hochschule Hannover, Bahnhofstraße 4, 38300 Wolfenbüttel

Schumacher F., Universitätsfrauenklinik und Poliklinik am Klinikum Südstadt Rostock, Südring 81, 18059 Rostock

Schwarzig Ulrike, cand. med., Universitätsmedizin Greifswald, Klinik und Poliklinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Ferdinand-Sauerbruch-Straße, 17475 Greifswald

Spratte Julia, cand. med., Universitätsmedizin Greifswald, Klinik und Poliklinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Ferdinand-Sauerbruch-Straße, 17475 Greifswald

Stapel Jana, Universitätsfrauenklinik und Poliklinik am Klinikum Südstadt Rostock, Südring 81, 18059 Rostock

Stubert Johannes, Dr. med., Universitätsfrauenklinik und Poliklinik am Klinikum Südstadt Rostock, Südring 81, 18059 Rostock

Tebbe Johann, Universitätsfrauenklinik und Poliklinik am Klinikum Südstadt Rostock, Südring 81, 18059 Rostock

Wenig Henriette, cand. med., Universitätsmedizin Greifswald, Klinik und Poliklinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Ferdinand-Sauerbruch-Straße, 17475 Greifswald

30reFereNTeN uND VorSITZeNDe

Agic Admir, Dr. med., Universitäts-Klinikum Schleswig-Holstein- Campus Lübeck, Klinik für Frauenheilkunde, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck

Asse Elke, Dr. med., Universitätsklinikum Greifswald, Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie, Fleischmann-Straße 42-44, 17475 Greifswald

Bader Werner, Prof. Dr. med., Klinikum Region Hannover Nordstadt, Frauenklinik, Herrenhäuser Kirschhweg 5, 30167 Hannover

Belau Antje Kristina, Dr. med. , Universitätsklinikum Greifswald, Klinik und Poliklinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Wollweberstraße 1, 17475 Greifswald

Bresser Carina, Feldstraße 130, 52146 Würselen

Bohlmann Michael, PD Dr. med., Universitäts-Klinikum Schleswig-Holstein- Campus Lübeck, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Ratzeburger Allee 160, 23568 Lübeck

Briese Volker, Prof Dr.med., Klinikum Südstadt Rostock, Universitätsfrauenklinik und Poliklinik, Südring 81, 18059 Rostock

Burchardt Martin, Prof. Dr. med., Universitätsklinikum Greifswald, Urologische Klinik, Fleischmannstraße 42-44, 17475 Greifswald

Costa Serban Dan, Prof. Dr. med., Klinikum der Otto-von-Guericke-Universität, Gerhart-Hauptman-Straße 35, 39108 Magdeburg

De Wilde Rudy Leon, Prof. Dr. Dr. med., Pius-Hospital, Klinik für Frauenheilkunde, Geburtshilfe und Gynäkologische Onkologie, Georgstraße 12, 26121 Oldenburg

Diedrich Klaus, Prof. Dr. med., Universitäts-Klinikum Schleswig-Holstein- Campus Lübeck, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck

Emons Günter, Prof. Dr. med., Georg-August-Universität, Gynäkologie und Geburtshilfe, Robert-Koch-Straße 40, 37075 Göttingen

Finas Dominique, PD Dr.med., Universitätsklinikum Schleswig-Holstein- Campus Lübeck, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Ratzeburger Allee 160, 23562 Lübeck

Fluhr Herbert, Dr.med., Universitätsklinikum Greifswald, Ferdinand-Sauerbruch-Straße, 17489 Greifswald

Freitag Ulrich, Dipl.-med., Berufsverband der Frauenärzte eV, Turnerweg 11a, 23970 Wismar

Gerhardt Axel, Dr. med., Klinikum Mannheim GmbH, Theodor-Kutzer-Ufer 1 - 3, 68167 Mannheim

Gille Giesela, Dr.med., Ärztliche Gesellschaft zur Gesundheitsförderung der Frau e.V. (ÄGGF), Drögenkamp 1, 21335 Lüneburg

Griesinger Georg, PD Dr. med., Universitäts-Klinikum Schleswig-Holstein- Campus Lübeck, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck

Groß Mechthild M., PD Dr. phil., Medizinische Hochschule Hannover, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Carl-Neuberg-Straße 1, 30625 Hannover

Hagen Kerstin, Dr.med., Klinikum Südstadt Frauenklinik, Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Südring 81, 18059 Rostock


Hahne Urs, Universitätsfrauenklinik, Klinikums-Neubau, Ferdinand-Sauerbruch-Straße, 17475 Greifswald

Halimeh Susan, Dr.med., Gerinnungszentrum Rhein /Ruhr, Königsstraße 13, 47051 Duisburg

Hillemanns Peter, Prof. Dr. med., Kliniken der Medizinischen Hochschule, Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Carl-Neuberg-Straße 1, 30625 Hannover

Hilpert Felix, Dr. med., Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Arnold-Heller-Straße 3 - Gebäude 24, 24105 Kiel

Hinken Britta, Dr. med., Universitätsklinikum Greifswald, Klinik und Poliklinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Wollweberstraße 1, 17475 Greifswald

Holthaus Bernd, Dr. med., Krankenhaus St. Elisabeth gGmbH Damme, Gynäkologie und Geburtshilfe, Lindenstraße 3 – 7, 49401 Damme

Hron Gregor, Dr.med., Universitätsklinikum, Transfusionsmedizin, Wollweberstraße 1, 17475 Greifswald

Hüneke Bernd, Prof Dr.med., Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Klinik für Geburtshilfe und Pränatalmedizin, Martinistraße 52, 20251 Hamburg

Jänicke Fritz, Prof. Dr. med., Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Klinik und Poliklinik für Gynäkologie, Martinistraße 52, 20246 Hamburg

Jonas Franz Christian, Dr. med., Frauenarztpraxis, Bohnhorststraße 2, 30165 Hannover

Jonat Walter, Prof. Dr. med., Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe und Michaelis-Hebammenschule, Campus Kiel, Arnold-Heller-Straße 3 - Gebäude 24, 24105 Kiel

Köhler Günter, Prof. Dr. med., Universitätsklinikum Greifswald, Klinik für Frauenheilkunde und Brustzentrum, Ferdinand-Sauerbruch-Straße, 17489 Greifswald

Könsgen-Mustea Dominique, Dr.med., Universitätsklinikum Greifswald, Klinik für Frauenheilkunde und Brustzentrum, Ferdinand-Sauerbruch-Straße, 17475 Greifswald

Kroemer Heyo K., Prof. Dr. rer. Nat., Universitätsmedizin Greifswalld, Medizinische Fakultät, Fr.-Löffler-Straße 23 d, 17475 Greifswald

Künzel Wolfgang, Prof. Dr. med., Goethestraße 7, 35390 Giessen

Kurzawa Rafal, Prof. Dr. med., VitroLive, Kasprzaka 2A, 71-074 Stettin (PL)

Mahner Sven, PD Dr. med., Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Gynäkologischen Krebszentrums, Martinistraße 52, 20246 Hamburg

Mustea Alexander, PD Dr. med., Universitätsklinikum Greifswald, Klinik und Poliklinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Wollweberstraße 1, 17475 Greifswald

Nawroth Frank, Prof. Dr. med., MVZ Hormon- und Pränatalzentrum Hamburg, Mönckebergstraße 10 (Barkhof), 20095 Hamburg

Ohlinger Ralf, PD Dr. med., Universitätsklinikum Greifswald ,Klinik und Poliklinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Interdisziplinäres Brustzentrum, Wollweberstraße 1, 17475 Greifswald


Osterholz Sünje, Dr. med., UNI-Klinikum Campus Kiel Klinik f.Gynäkologie u.Geburtshilfe, Michaelisstraße 16, 24105 Kiel

Peters Anja, Dipl.-Pflegewirtin, Kirschenallee 7 / 0105 (d), 17033 Neubrandenburg

Petri Eckhard, Prof. Dr. med., Universitätsklinikum Greifswald, Klinik und Poliklinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Frauenklinik, Ferdinand-Sauerbruch-Straße, 17475 Greifswald

Reimer Toralf, Dr. med., Klinikum Südstadt Rostock, Universitätsfrauenklinik und Poliklinik, Südring 81, 18059 Rostock

Rohdenburg Anne, Dr. med., Universitätsklinikum Greifswald, Domstraße 20, 17489 Greifswald

Scharrel Doris, Dr.med., Frauenarztpraxis, Eichkoppelweg 74, 24119 Kronshagen

Schindler Adolf E., Prof. Dr. med., Hochhaus 1, Hufelandstraße 55, 45122 Essen

Schmidt Ernst Heinrich, Prof. Dr. med., Ev. Diakonie-Krankenhaus, Frauenklinik, Gröpelinger Heerstraße 406 - 408, 28239 Bremen

Schröder Willibald, Prof. Dr. med., Gynäkologikum Bremen, PraxisKlinik für gynäkologische Onkologie und operative Gynäkologie, Schwachhauser Heerstraße 367, 28211 Bremen

Sudik Roland, Prof.Dr. med., Dietrich-Bonhoffer-Klinikum, Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Allendestraße 30, 17036 Neubrandenburg

von Kaisenberg Constantin, Prof. Dr. med., Medizinische Hochschule Hannover, Geburtshilfe und Pränatalmedizin, Carl-Neuberg-Straße 1, 30625 Hannover

von Versen-Höynck Frauke,PD Dr. med., Medizinische Hochschule Hannover, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Gynäkologische Onkologie, Carl-Neuberg-Straße 1, 30625 Hannover

Weber Ralf, Prof.Dr. jur. utr., Lehrstuhl für Bürgerliches Recht, Medizinrecht, Domstraße 20, 17489 Greifswald

Witzel Isabell, Dr. med., Universitätskrankenhaus Eppendorf, Klinik und Poliklinik für Gynäkologie, Martinistraße 52, 20246 Hamburg

Zygmunt Marek, Prof. Dr. med., Universitätsklinikum Greifswald, Frauenklinik, Wollweberstraße 1, 17475 Greifswald

33PoSTerSeSSIoNS

Geburtshilfe I

Freitag, 20. Mai 2011 | 12.00 – 13.00 Uhr

Vorsitz: Britta Hinken, GreifswaldMichael Bohlmann, Lübeck

P Geb 1 ADMA – a novel risk marker for preeclampsiaBöger R.H., Anderssohn M., Schwedhelm E., Hecher K.

P Geb 2 Maternale, neonatale, peripartale und außergewöhnliche Einflussfaktoren auf den neonatalen APGAR-ScoreDinter J., Briese V.

P Geb 3 Abschließende Ergebnisse einer Phase-I Studie über die Größe des Dottersacks als prädiktiver Marker für chromosomale StörungenSchmidt P., Meisel D., Hörmansdörfer C., Hillemanns P., Scharf A.

P Geb 4 Dreidimensionales Advanced Firsttrimester Screening (AFS-3D) Beschreibung des AlgorithmusSchmidt P., Hörmansdörfer C., Köstler T., Scharf A.

P Geb 5 Arzneimittel und Plazentafunktion - Acetylsalicylsäure, Triamcinolon im Vergleich zum NikotinSchumacher F., Briese V., Gerber B., Richter D.U.

P Geb 6 Analyse zirkulierender microRNAs bei HELLP-SyndromStubert J., Koczan D., Richter D.U., Reimer T.

Geburtshilfe 2

Freitag, 20. Mai 2011 | 12.00 – 13.00 Uhr

Vorsitz: Rüdiger Rauskolb, GöttingenMechthild Groß, Hannover

P Geb 7 GerOSS - German Obstetric Surveillance System. Ein neuer Ansatz zur Optimierung des Behandlungsmanagements komplizierter GeburtenBerlage S., Wenzlaff P., Rauskolb R., Franz H.B.G.

P Geb 8 Die Aktivierung des Adenosinrezeptors A2B hemmt die Trophoblastenmigration durch verminderte ERK1/2 PhosphorylierungDarashchonak N., Sarisin A., Koepsell B., von Versen-Höynck F.

P Geb 9 Vergleich der Konzentrationsbestimmung von PAPP-A und freies ?-hCG mit zwei unterschiedlichen Immunoassay-Systemen im Rahmen des pränatalen Ersttrimester ScreeningsHörmansdörfer C., Hillemanns P., Schmidt P.

P Geb 10 Erste prospektive Evaluation des ‘Dreidimensionalen Advanced First Trimester Screening (AFS-3D)’ zur Detektion fetaler AneuploidienHörmansdörfer C., Schmidt P., Hillemanns P., Scharf A.

P Geb 11 Fallstricke in der Ultraschalluntersuchung des DottersacksSchmidt P., Hörmansdörfer C., Hillemanns P., Scharf A.

P Geb 12 Die frühe Frühgeburt (23 – 31 SSW) - Regionale Kohortenanalyse 2005 bis 2008; Klassifikation und Risiko-Tebbe J., Olbertz D., Gerber B., Briese V.

34PoSTerSeSSIoNS

Gynäkologie

Freitag, 20. Mai 2011 | 12.00 – 13.00 Uhr

Vorsitz: Roland Sudik, NeubrandenburgFrank Nawroth, Hamburg

P Gyn 13 Nachweis von HPV mit dem APTIMA® High-Risk HPV mRNA Test im Vergleich mit dem hc2 HPV DNA-Test undClad A., Weinschenk J., Grote R., Rahmsdorf J., Freudenberg N.

P Gyn 14 Gender Aspekte von Erkrankungen im Alter - eine vergleichende Datenanalyse von 60 - 80 -jährigen Männern und FrauenHoffmann A.K., Bries V.

P Gyn 15 TNF-a und IFN-g führen im humanen Endometrium zu einer vergleichbaren Chemokin-Stimulation unter apoptotischen und nicht apoptotischen BedingungenKruse A., Zygmunt M., Fluhr H.

P Gyn 16 Plazentare Progranulin-Expression bei Präeklampsie und IUGRSchattenberg F., Stubert J., Richter D.U., Briese V.

P Gyn 17 Heparin moduliert TNF-a-vermittelte Effekte im humanen Endometrium durch Interaktion mit dem Transkriptionsfaktor NF-kBSpratte J., Meyer zu Schwabedissen H., Zygmunt M., Fluhr H.

35PoSTerSeSSIoNS

Onkologie I

Freitag, 20. Mai 2011 | 12.00 – 13.00 Uhr

Vorsitz: Gunther Köhler, GreifswaldP Onko 18 ICON7: A RANDOMISED CONTROLLED TRIAL OF BEVACIZUMAB IN WOMEN WITH NEWLY

DIAGNOSED EPITHELIAL OVARIAN (EOC), PRIMARY PERITONEAL (PPC) OR (FTC) FALLOPIAN TUBE CANCERBelau A.K., Gerber B., Schmundt I., Pfister J.

P Onko 19 PARP-Hemmung sensibilisiert humane endometriale Karzinomzellen für Paclitaxel-induzierte ApoptoseJahn F., Zygmunt M., Fluhr H.

P Onko 20 Systematik der TiLoopBra®-gestützten gewebeinterponierenden Operationstechniken i.R. der plastisch-rekonstruktiven MammachirurgiePaepke S., Klein E., Ettl J., Niemeyer M., Paepke D.

P Onko 21 Heparin moduliert selektiv die Zytokinsekretion endometrialer KarzinomzellenSchwarzig U., Ehrhardt J., Zygmunt M., Fluhr H.

Onkologie II

Freitag, 20. Mai 2011 | 12.00 – 13.00 Uhr

Vorsitz: Willibald Schröder, BremenToralf Reimer , Rostock

P Onko 22 Klinische Phase II-Studie zum Einsatz von AEZS-108: Eine zielgerichtete zytotoxische Therapie durch Bindung von Doxorubicin an ein LHRH-Analogon bei Patientinnen mit einem LHRH-Rezeptor-positivenHellriegel M., Hilpert F., Sehouli J., Emons G.

P Onko 23 TNF-a- und IFN-g- aktivierte Signalwege zeigen spezifische Interaktionen in humanen endometrialen StromazellenOemus A., Zygmunt M., Fluhr H.

P Onko 24 Oncotype DX-Mammakarzinom-Recurrence-Score in der klinischen Routinediagnostik - Benefit für Patientin und GesundheitssystemPaepke S., Völker P., Ettl J., Munte A., Krol J., Paepke D., Schwarz-Boeger U., Kiechle M.

P Onko 25 Einsatz von azellulärer Dermis (Strattice) in der plastisch-rekonstruktiven Mammachirurgie – eine KohortenbetrachtungPaepke S., Ettl J., Niemeyer M., Kiechle M.

36AuSSTeller/SPoNSoreN

Abbott Arzneimittel GmbH10117 Berlin

Aloka GmbH47877 Willich

Amgen GmbH80992 München

Böhm Elektromedizin GmbH13407 Berlin

Bust Steuerberatungsgesellschaft mbH30175 Hannover

Carl Zeiss Meditec Vertriebsgesellschaft mbH73447 Oberkochen

Catgut GmbH8258 Markneunkirchen

Covidien Deutschland GmbH93333 Neustadt an der Donau

CSL Behring GmbH12047 Berlin

Dr. Kade / Besins Pharma GmbH12277 Berlin

Dr. R. Pfleger GmbH96054 Bamberg

Endokrinologikum Labore HamburgMedivision Betriebsgesellschaft mbH

22767 Hamburg

Erbe Elektromedizin GmbH72072 Tübingen

GE Ultraschall Deutschland GmbH42655 Solingen

GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG80339 München

GSG Consulting GmbH44369 Dortmund

Hipp GmbH & Co. Vertrieb KG85276 Pfaffenhofen

HRA Pharma Deutschland GmbH44787 Bochum

Janssen-Cilag GmbH41470 Neuss

Jenapharm GmbH & Co.KG07745 Jena

Johnson & Johnson Medical22851 Norderstedt

Karl Storz GmbH & Co. KG78532 Tuttlingen

Linde Gas Therapeutics GmbH85716 Unterschleißheim

MAST Biosurgery AGCH-8002 Zürich

Medizintechnik Rostock18057 Rostock

MSD Sharp & Dome GmbH85540 Haar

mtm Laboratories AG69120 Heidelberg

Novartis Pharma GmbH90429 Nürnberg

Olympus Deutschland GmbH20097 Hamburg

pfm medical AG50996 Köln

Pharma MarE-28770 Colmenar Viejo (Madrid)

Roche Pharma AG18059 Rostock

Rosen Pharma GmbH66386 St. Ingbert

Sanofi Pasteur MSD GmbH69181 Leimen

Steripharm Pharmazeutische ProdukteGmbH & Co.KG

14195 Berlin

Vulvakarzinom-SHG e.V26388 Wilhelmshaven

Wir danken den Ausstellern und Sponsoren sehr herzlich für die Unterstützung der Tagung!

37VorANKÜNDIGuNG

Weitere Informationen: Nord-Süd-Kongress Silke Moebs Tel.: 0221.22 20 44 - 50 Web: www.nordsuedkongress.de E-Mail: [email protected]

128. Tagung der NGGG

Tagungspräsidenten:

Prof. Dr. med. walter JonatUniversitätsklinikum Schleswig

Holstein, Campus Kiel, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Prof. Dr. med. Klaus DiedrichUniversitätsklinikum Schleswig

Holstein, Campus Lübeck, Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe

Aktuelle Informationen finden Sie in Kürze unter

www.nggg2012.de

Nutzen Sie den Newsletter, so verpassen Sie keinen Termin!

11.-12. Mai 2012 in Kiel und lübeck

Tyverb®

Wirkstoff: Lapatinib. Zusammensetzung: Jede Filmtablette enthält Lapatinibditosilat 1 H2O, entsprechend 250 mg Lapatinib. Sonst. Best.:Mikrokristalline Cellulose, Povidon (K30), Carboxymethylstärke-Natrium (Typ A), Magnesiumstearat, Hypromellose, Titandioxid (E171), Macrogol 400,Polysorbat 80, Eisen(III)-hydroxid-oxid x H20 (E172), Eisen(III)-oxid (E172). Anwendungsgebiete: Tyverb® ist angezeigt zur Behandlung von Patienten mitfortgeschrittenem oder metastasiertem Brustkrebs, deren Tumore HER2 (ErbB2) überexprimieren: In Kombination mit Capecitabin bei Patienten mitfortgeschrittener oder metastasierter Erkrankung, die nach vorangegangener Therapie, die Anthrazykline und Taxane sowie in der metastasiertenSituation Trastuzumab einschloss, progredient verläuft. In Kombination mit einem Aromatase-Inhibitor bei postmenopausalen Frauen mitHormonrezeptor-positiver metastasierter Erkrankung, die derzeit nicht für eine Chemotherapie vorgesehen sind. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeitgegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Weitere Vorsichtsmaßnahmen siehe Fachinformation. Nebenwirkungen: Sehr häufig:Durchfall, der zu Dehydratation führen kann, Appetitlosigkeit, Übelkeit, Erbrechen, Hautausschlag (einschließlich akneformer Dermatitis), trockeneHaut, palmar-plantare Erythrodysästhesie, Dyspepsie, Mundschleimhautentzündung, Verstopfung, Bauchschmerzen, Schlafstörungen, Schmerzen inden Extremitäten, Rückenschmerzen, Kopfschmerzen, Hitzewallungen, Alopezie, Pruritus, Arthralgie, Fatigue, Asthenie, Nasenbluten, Husten, Dyspnoe.Häufig: Verringerte linksventrikuläre Auswurffraktion, Herzrhythmusstörungen, Hyperbilirubinämie, Hepatotoxizität, Ikterus, Nagelveränderungeneinschließlich Paronychie. Gelegentlich: Interstitielle Lungenerkrankung/Pneumonitis. Selten: Schwere allergische Reaktion mit Hautausschlag,Atembeschwerden, geschwollenen Augenlidern, Lippen oder Zunge, Schmerzen in Muskeln oder Gelenken, Kollaps oder Ohnmacht.Darreichungsform und Packungsgrößen: 70 Filmtabletten (N3). Verschreibungspflichtig. Stand:August 2010.

GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG, 80700 München. www.glaxosmithkline.de

1. Tyverb® Fachinformation, Stand: Juli 2010.

Hemmungder Rezeptoren

in der Tumorzelle

Hoffnung auf Leben für die Patientin

Tyverb® ist in Kombination mit Capecitabin angezeigt zur Behandlung von Patienten mit fortgeschrittenem oder metastasiertem Brustkrebs, deren Tumore ErbB2 (HER2)

überexprimieren. Die Patienten sollen eine progrediente Erkrankung nach vorangegangenerTherapie, die Anthra zykline und Taxane sowie in der metastasierten Situation

Trastuzumab einschloss, aufweisen.1

Documents

1.de Programm - Home: Universitätsmedizin Greifswald · Wir haben ein attraktives Programm zusammengestellt und hoffen, dass dessen Viel- seitigkeit und Praxisbezug Ihren Bedürfnissen