2 0 1 8 · 4 Muschelsalat Sommerzeit bedeutet in Hagen Muschelsalat-Zeit! Der Muschelsalat erfreut sich seit 32 Jahren großer Beliebtheit

Mu

sche

lsalat 2 0 1 82018

Hagen

er Ku

lturso

mm

er

Muschelsalat 3 www.muschelsalat.hagen.de

© C

hrist

oph

Schr

ein,

Mar

tin Je

hnic

hen,

Hei

ke W

ahnb

aeck

(3)

, Ber

nd K

afta

n, A

biol

a Ba

logu

n

Mu

sch

els

ala

tre

tte

r.d

e

Do. 12.07.2018 19:30 Uhr, Ennepepark, Haspe Bankal Balkan Straßentheater Longjohn Mann sein – das ist echt nicht einfach! Mi. 18.07.2018 19:30 Uhr, Konzertmuschel im Volkspark BAntU Eine Ode an den Spirit von Lagos

Mi. 25.07.2018 19:30 Uhr, Konzertmuschel im Volkspark Pachibaba Virtuos Traditionelles aus La Réunion

Mi. 01.08.2018 19:30 Uhr, Konzertmuschel im Volkspark Il Civetto & Sabâ Berliner Straßenmusiker treffen auf algerische Band

Mi. 08.08.2018 20 Uhr, Hameckepark, Boelerheide Jana Korb: Frau Vladusch PasPar tout: Die Rattenfanfare Cirq‘ulation Locale: Temple Show

Mi.15.08.2018 20 Uhr, Stadtgarten nn theater 20.000 Meilen unter dem Meer Der Sturm

Mi. 22.08.2018 21 Uhr, Hagen-Mitte, Springe theater titanick Alice On The Run

4 Muschelsalat www.muschelsalat.hagen.de

Sommerzeit bedeutet in Hagen Muschelsalat-Zeit! Der Muschelsalat erfreut sich seit 32 Jahren großer Beliebtheit in der Stadt und das Kulturbüro lädt Sie herzlich zu einem abwechslungsreichen Hagener Kultursommer 2018 ein.

Begleiten Sie uns auf die unterschiedlichsten Plätze im Stadtgebiet – alle Termine finden wie gewohnt (fast) immer mittwochs, umsonst und draußen statt! Lassen Sie sich verführen und verzaubern, nehmen Sie eine Auszeit vom Alltag. In diesem Jahr eröffnen wir den Muschelsalat ausnahmsweise an einem Donnerstag, damit alle Fußballbegeisterten die Halbfinalspiele der WM nicht verpassen!

Für 2018 hat das Kulturbüro Hagen ein vielseitiges Programm für Sie zusammengestellt und trägt so dazu bei, dass Kultur weiter Impulse in unsere Stadt bringt.

‚Danke‘ sagen wir unserem langjährigen Hauptsponsor SparkasseHagenHerdecke! Und natürlich unserem treuen Publikum! Zahlreiche Besucherinnen und Besucher haben sich inzwischen als Muschelsalatretter e.V. organisiert und unterstützen unsere Veran-staltungen ideell und finanziell großzügig. Ebenso wie die Bezirks-vertretungen und die vielen anderen Förderer und Unterstützer.

Vom 12. Juli bis 22. August erwartet unser Publikum kleines und großes Straßentheater, eine Western-Parodie, Trapez-Tanz-Theater, Trampolinartistik, Theater und Musik. Zum Programm gehören auch wieder drei Veranstaltungen aus der Weltmusikreihe des WDR Cosmo „Odyssee : Musik der Metropolen“. Seien Sie dabei, wenn verschiedene Orte unserer Stadt zur Bühne werden: der Ennepepark in Haspe, die Konzertmuschel im Volkspark, der Hameckepark in Boelerheide, der Stadtgarten und die Springe. Bereits eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn bieten wir Ihnen liebevoll zubereitete Speisen und Getränke an.

Wir freuen uns auf Sie und den Kultursommer in Hagen!

Ihr team vom Kulturbüro

Vielen Dank an unsere Sponsoren:

Muschelsalat 2018

Muschelsalatretter.de

Die Ausstellung und das Festival!! Komm nach Hagen, ... mach Dein Glück31.08. bis 23.09.2018Die Ausstellung zeigt die Hagener Musikszene vor 40 Jahren, als Nena ih-ren ersten Auftritt hatte, Extrabreit gegründet wurde und Grobschnitt beim WDR Rockpalast vom Publikum als beste Liveband auf den ersten Platz gewählt wurde. Es wird der Trickfilm gezeigt, den der schottische Künstler John McGeoch 2015 im Rahmen des Muschelsalat Festivals anfertigte.

Fr. 31.08.18, 18:30 Uhr Osthaus Museum, Museumsplatz 1 Ausstellungseröffnung: Komm nach Hagen, ... mach Dein Glück

Sa. 01.09.18, 18 Uhr, Eintritt frei, FernUni Hagen, Universitätsstraße 47 Campusfest, Konzert Extrabreit

So. 02.09.18, 18 Uhr, Eintritt frei, Kultopia Kulturzentrum Lesung: Peter Rüchel (WDR-Rockpalast) meets 78Twins Gäste: Lupo & Eroc von Grobschnitt, Hartmut Krause (WDR)

Fr. 14.09.18, 18 Uhr, Eintritt frei, Sparkasse HagenHerdecke, Sparkassen-Karree 1 Lesung: Hart wie Marmelade Extrabreit-Sänger Kai Havaii, an der Gitarre Stefan Klein

Weitere Termine auf: www.hagen.de/festival

Wir danken unseren Sponsoren und Partnern:

Anzeige

& draußen

umsonst

Muschelsalat 9 www.muschelsalat.hagen.de8 Muschelsalat www.muschelsalat.hagen.de Muschelsalat 9 www.muschelsalat.hagen.dewww.muschelsalat.hagen.de8 Muschelsalat

Longjohn Mann sein – das ist echt nicht einfach!

Eine Western-Parodie mit Comedy, Musik, Tanz, Artistik, Impro-visation, Multimedia – nennen wir es Freestyle-Theater! Stellen Sie sich vor, Sie kommen abends nach einem anstrengenden tag nach Hause und verwandeln sich beim Staubsaugen plötzlich in einen Cowboy zu Zeiten des Wilden Westens. So ergeht es Frank, der das Publikum daraufhin miterleben lässt, wie es ist, mit grimmigem Blick durch knarzende Saloontüren zu gehen, durch die Prärie zu reiten, sich zu prügeln oder mit Alison, Johnston und Slicky am Lagerfeuer zu sitzen und mit den Filmstimmen be-rühmter Westernhelden über das Mann-Sein zu philosophieren. Longjohn thematisiert das Mann-Sein und überprüft knallhart die Attribute, die wir dieser Rolle in unserer heutigen Gesellschaft zuweisen. > Mit freundlicher Unterstützung der Bezirksvertretung Haspe.

Do. 12.07.2018 19:30 Uhr / Ennepepark, Haspe

Bankal BalkanStraßentheater

Unter dem namen „Bankal Balkan“ entstand mit einem team von erfahrenen Musikern, Jongleuren und Clowns eine Dar-bietung, die tief in der Straßenkunst und Folklore Osteuropas verwurzelt ist. Die Bühne ist ein alter Jahrmarktwagen, der genauso wie die Kostüme aus dem 19. Jahrhundert zu stammen scheint. natürlich läuft bei der ambitionierten truppe alles schief und obwohl sich der Wagen bald in alle Einzelteile zer-legt, versuchen die Schausteller ihr Programm durchzuziehen. Das musikalische Repertoire dieser Produktion ist direkt aus den Ländern Osteuropas entlehnt. Vorgetragen wird die Musik mit traditionellen Musikinstrumenten, wie taragot, Soubasson, Akkordeon, Gitarre, Davul und Derbouka.

12. Juli

© H

eike

Wah

nbae

ck

© M

artin

Mise

ré


Jetzt auch in Hohenlimburg

Odyssee: Musik der Metropolen 2018

Seit unglaublichen zwanzig Jahren rollt nun das Roadfestival erfolg-reich durchs Revier! Damit hat sich die Odyssee zur wichtigsten Plattform für das globale Lebensgefühl an der Ruhr entwickelt. Global Pop, brandaktuelle Beats, überraschend frische Sounds: die 20. Auflage des Roadfestivals Odyssee verbreitet zwölf Mal heiße Club-Atmosphäre auf den Open-Air-Bühnen des Ruhrgebiets.

Für tanzbare Sounds sorgen vor allem Künstler vom afrikanischen Kontinent, die mit europäischen Kollegen gemeinsam aufregend neue Experimente wagen. Dazu gibt es zum Themenschwerpunkt Afrika Filme und Diskussionen.

Adé Bantu, einst Pionier der deutschen HipHop-Szene und längst Ikone der westafrikanischen Musikszene, kommt mit seiner 13-köpfigen Band BANTU. Der Bandleader, Aktivist und Visionär steht für den Spirit und die Vielfalt der Megacity Lagos.

Aus Réunion und Paris bringen Pachibaba Klänge aus verschiede-nen Kulturen: Funk, Afrobeat und Reggae, gemixt mit traditionellen kreolischen Maloya- und Sega-Melodien.

Ähnlich ambitioniert und rasant verfolgen die ehemaligen Straßen-musiker von Il Civetto ihre musikalische Entwicklung. Sie kreieren ihren unverwechselbaren World-Sound zwischen Fernweh und Flucht, Weltschmerz und Revolution. Gemeinsam mit der algerischen Band Sabâ entwickeln sie speziell für die Odyssee brandneue tanzbare Sounds.

Odyssee: Musik der Metropolen – das ist immer wieder auch Experiment: ambitioniert, engagiert, erdig – urbane Musik für alle Sinne.

18th of July 2018

BAntU

Adé Bantu’s upbringing spanned England, Germany and Nigeria. Now resident in the Metropolis of Lagos for the last 10 years where he is regarded as a visionary political activist. Inspired by the urban chaos and explosive beauty of Lagos, his music is politically charged and talks of the corruption, poverty and suffering found there. Stylistically his music draws on the styles of Hip-Hop and Afrobeat with a certain Punk attitude. His new album „Agberos International“ has received many positive reviews. This is music that connects not just the body and soul, it also inspires the moving of hips and raising of fists.He brings a new fresh version of Afrobeat originated by Fela Kuti, with his 13 piece band: BANTU. Their message is engaging and the percussive sound irresistible.

Muschelsalat 13 www.muschelsalat.hagen.dewww.muschelsalat.hagen.de12 Muschelsalat

Mi. 18.7.2018 19:30 Uhr / Konzertmuschel im Volkspark

BAntUEine Ode an den Spirit von Lagos

Pionier der deutschen HipHop-Szene, Afrobeat-Erneuerer, Polit-aktivist – Adé Bantu, zwischen Nigeria, England und Deutschland groß geworden, gilt als Visionär. Inspiriert vom urbanen Chaos der Metropole Lagos, wo er seit zehn Jahren wieder wohnt, fasziniert von der explosiven Schönheit der Megacity, politisiert von Elend und Korruption verbindet er satten Afrobeat mit HipHop und Punk-Attitüde. Sein neues Album „Agberos International“ loben Kritiker. Es sei Musik für Kopf und Bauch, schwingende Hüften und gereckte Fäuste. Eine Ode an den Spirit von Lagos, einem der Hotspots des Global Pop – dank Adé Bantu. Mit seiner 13-köpfigen Band BANTU bringt er den Afrobeat von Fela Kuti in die Gegenwart. Die Message ist engagiert, der perkussive Sound unwiderstehlich.

© A

biol

a Ba

logu

n

18. Juli


25th of July 2018

Pachibaba

Pachibaba are ”offroad-musicans”, hailing from La Réunion, mixing Dub, Afrobeats, Cumbia and Musette with traditional Creole. The band represents a generation of revival musicians from La Réunion, who reinvent the Maloya tradition of former slaves. This extraordinary ensemble was founded in 2016, bringing together the bandleader of Lindigo, Olivier Araste and two icons of the Parisian music scene: Fixi with the amazing Accordion sounds and Piano and drummer Cyril Atef with eccentric Afrobeat and CongoPunk.Supported by powerful percussion by Jean Drédéric Madia, and with Lauriane Marceline on vocals and Jean Aldo Araste on strings, Pachibaba promises an explosive Creole sound.

25. JuliMi. 25.07.2018 19:30 Uhr / Konzertmuschel im Volkspark

PachibabaVirtuos Traditionelles aus La Réunion

Drei freie Elektronen und Offroad-Musiker, die in den warmen Strömungen der kreolischen Musik virtuos traditionelles mit Dub, Afrobeat, Cumbia und Musette mixen: das ist der Anfang von Pachibaba aus La Réunion und Paris. Die Band steht für eine Generation réunionischer Musiker, die die Maloya Tradition einstiger Sklaven neu erfinden. Gegründet 2016 vereint das Ausnahmeensemble Olivier Araste, den Bandleader von Lindigo, und zwei Ikonen der Pariser Musikszene: Fixi, mit berauschendem Akkordeon und Piano sowie Drummer Cyril Atef mit exzentri-schem Afrobeat und Congo Punk. Unterstützt von druckvoller Percussion (Jean Drédéric Madia), dem Gesang von Lauriane Marceline und Jean Aldo Araste (Gitarre) verspricht Pachibaba einen mitreissenden kreolischen Sound.

© F

abien

tras

aille

1st of August 2018

Il Civetto & Sabâ

If Il Civetto didn’t exist already somebody would have to invent them: A colourful mixture of Saxophone, Snare-Drum, Ukulele, Guitar, Cajon, Clarinet, Bass, Bongos and a Percussion-Set, which reflects the travelling adventures of these boys from Berlin. Starting as street mu-sicians in 2010, Il Civetto developed fast into a popular party band.They tell stories, which are easier felt then understood, with a playful mix of languages from Spanish, Arabic, French to Yiddish and German. Their music covers many styles including Latin, Balkan-Beats, Gypsy-Swing, Flamenco and Klezmer. They will be joined by the harsh, urban sounds of the Algerian Band Sabâ. The Sabâ Band centres around Malik Ziad and fuses Oriental and modern Western Soundscapes with Oud, Percussion and Vocals. Both bands will work together in Cologne, working on their musical collaboration and then will perform the results at the festival.

© B

ear F

ilm.tv


01. August+Mi. 01.08.2018 19:30 Uhr / Konzertmuschel im Volkspark

Il Civetto & SabâAfrobeat, Cumbia und Dub

Wenn es Il Civetto nicht gäbe, müsste man sie erfinden: diese bun-te Mixtur aus Saxophon und Snare-Drum, Ukulele und Gitarre, Cajon und Klarinette, Bass und Bongos und einem Percussion-Set, das von der Reiselust der Jungs aus Berlin erzählt. Als Straßenband 2010 gestartet, entwickelte sich Il Civetto schnell zur angesagten Partyband. Mit dreistem Sprachmischmasch aus Spanisch, Arabisch, Französisch, Jiddisch und etwas Deutsch erzählen sie Geschichten, die man eher fühlen als verstehen kann. Der verwegene Soundmix aus Latino-Rhythmen, Balkan-Beats, Gypsy-Swing, Flamenco und Klezmer wird beim Odyssee-Festival nochmal gesteigert, kommen doch hier noch die rauen, urbanen Klänge der algerischen Band Sabâ dazu. Die Combo um Malik Ziad vereint orientalische und moderne westliche Klangfarben von Oud, Percussion und Gesang. Beide Bands werden erstmals gemeinsam Songs in Köln erproben, bevor es auf die Bühne geht.


Mi. 08.08.2018 20 Uhr / Hameckepark, Boelerheide

Jana KorbFrau Vladusch - TrapezTanzTheater

Frau Vladusch allein in ihrer Wohnküche, streng organisierter tagesablauf, Alltagsrituale – alles einer starren Ordnung unterworfen. Ihre täglichen Wiederholungen, Beherrschtheit und Selbstkontrolle – Angst vor Erinnerungen und Vergangenheit?Mit großer Liebe zu kleinen Details erzählt Jana Korb unter der Regie von Erica Ruhl eine sehr persönliche Geschichte. Ins Groteske auseinandergenommene Alltags-Bewegungen werden als tänzerische Elemente eingesetzt – auf der Erde und in der Luft. Artistische Tricks zerfließen zu einer Körpersprache, die den Schmerz sichtbar macht – und dennoch zum Lächeln zwingt.

© P

asPa

r tou

t, th

omas

Kel

ling,

Hei

ke W

ahnb

aeck

8. AugustPasPar toutRatata! Die Rattenfanfare

Maskentheater mit Musik. Eine abgefahrene Rattengang erobertdie Welt jenseits der Kanalisation. Als knallige nagercombo spielen sie Musik von rattig bis scharf. Ihre lausige Kinderstube läßt sich jedoch nicht lange verleugnen.

Cirq‘ulation LocaleTemple Show

Cirq‘ulation Locale – das ist trampolinartistik auf höchstem Niveau. Die atemberaubende Trampolinshow vor einer Maya-Tempel-Kulisse kommt aus Belgien. Drei Akrobaten fliegen durch die Lüfte, drehen und überschlagen sich und noch viel mehr.> Mit freundlicher Unterstützung der Bezirksvertretung Nord.


Mi. 15.08.2018 20 Uhr / Stadtgarten

n.n. theater20.000 Meilen unter dem Meer – Der Sturmsehr frei nach einem Roman von Jules Verne und dem theaterstück von William Shakespeare

Ein geheimnisvoller Zauberer - ein mysteriöser Niemand: Kapitän Nemo. Er entsagt dem irdischen Leben und zieht sich in eine eigene, abgeschiedene Welt zurück. Eine Welt bevölkert von fremdartigen Geschöpfen, Untieren, Fischen, Quallen und Riesenkraken.Von Rachedurst getrieben macht Kapitän nemo mit seinem Unterseeboot, der nautilus, die Ozeane unsicher. Durch einen Zufall rettet er drei Schiffbrüchige und um sein Geheimnis zu wahren, hält er sie als „Gäste auf Lebzeit“ gefangen. Die Drei schmieden absurde Fluchtpläne, die von Kapitän nemo und seinen Unterwassergeistern jedoch ein ums andere Mal vereitelt werden.

Wer ist hier Verfolger – wer Gejagter?Gemeinsam erleben sie eine fantastische Weltreise unter Was-ser ; es wird gegen Seeungeheuer und Plastiktüten gekämpft, Kriegsschiffe werden zerstört und Fischschwärme befreit. Die Mannschaft überlebt einen Vulkanausbruch auf dem Meeresbo-den, entdeckt vielleicht sogar die Ruinen von Atlantis und das Schiffswrack der Rainbow Warrior.Das n.n.theater Köln verquickt „Der Sturm“ und „20.000 Meilen unter dem Meer“ zu einem packenden Bühnenerlebnis. In bewährter N.N. Manier stürzt sich das Ensemble mit einer Mixtur aus Tragik und Komik in die Fluten der Ozeane.Wie immer begleitet Live-Musik die Inszenierung. Bei diesem Unterwasserabenteuer unterstützt die Jazzsänge-rin Anne Hartkamp den Musiker Bernd Kaftan. Sie erschaffen vielfältige Klangwelten und so wird die unerforschte tiefsee gegenwärtig.

> Mit freundlicher Unterstützung der Bezirksvertretung Mitte.

15. August

© n

n t

heat

er, B

ernd

Kaf

tan

Muschelsalat 23 www.muschelsalat.hagen.de22 Muschelsalat www.muschelsalat.hagen.de

Mi. 22.08.2018 21 Uhr / Hagen-Mitte, Springe

theater titanickAlice On The Run

Millionen Menschen sind zur Zeit auf der Flucht als Opfer vonkriegerischen Auseinandersetzungen, Hungersnöten oder aufGrund von politischen und religiösen Verfolgungen. „Alice on the run“ ist inspiriert durch Lewis Carrolls Ge-schichten. theater titanick holt den Kaninchenbau-trip in die Gegenwart und liest die Fabel politisch, ohne ihr den Zauber zu nehmen. Heimat ist ein flüchtiger Ort. Das muss auch Alice erfahren. Es entsteht eine Welt von verrückten Figuren, in der Alices Reise durch fremde Orte und Situationen eine Metapher für diejenigen darstellt, die eine neue Heimat suchen müssen. Ihr Haus wird jäh auseinander gerissen. Ihr Freund, der Hase, ver-schwindet. Im Badewannenboot begibt sie sich auf eine Odyssee ins Ungewisse. Sie sucht einen neuen Platz, den sie ein Zuhause nennen kann.Die Heldin begegnet egomanen Partysnobs, Kontrollbeamten und bürokratischer Willkür – Alice in Kafkaland. Sie gerät in den Sog surrealer, verlockender nachtclubwelten. Die Zuschauer stets mittendrin.

Beim finalen Kampf mit roter und weißer Königin steht die Zu-kunft auf dem Spiel. Flucht forever – oder endlich ankommen?„Alice on the run“ ist eine spektakuläre Open-Air-Inszenierung. Hautnahes Volkstheater für Menschen mit offenen Augen und Herzen.> Wir danken unserem langjährigen Hauptförderer

© H

eike

Wah

nbae

ck (

2)

© M

artin

Jehn

iche

n

22. August


Odyssee: Musik der Metropolen

Live im Radio bei WDR Cosmo immer ab 23 Uhr auf 103,3Festival of Metropolitan MusicLive on air on radio WDR Cosmo – always at 23 h/11pm – channel 103.327. Juli, BAntU3. August, Pachibaba10. August, Il Civetto & Sabâ

Odyssee by side – Rahmenprogramm zum Thema AfrikaFILM: Das Kongo Tribunal Von Milo Rau. DI 24. Juli, 20 Uhr, Eintritt freiPelmke Kulturzentrum,Pelmkestraße 1458089 Hagen


SpielorteEnnepepark in Haspe 58135 Hagen-Haspe, Stephanstraße 20Anfahrt mit dem Auto: A45 Autobahnkreuz Hagen, A46 bis Hagen-Zentrum, Richtung Hauptbahnhof, B7 Richtung Gevelsberg, in Haspe links Haenelstraße. Die Sportanlage ist ausgeschildert. Parkmöglichkeit: REAL-Parkhaus HaenelstrasseBuslinien: 510, 511, 525, 542 Haltestelle Hasper Kreisel511, 542 Haltestelle Haspe Zentrum511, 542 Haltestelle niederhaspe

Konzertmuschel im Volkspark 58095 Hagen-Mittelstadt, Körnerstraße/Karl-Marx-StraßeAnfahrt mit dem Auto: A45 Autobahnkreuz Hagen,A46 bis Hagen-Zentrum, geradeaus in die Innenstadt.Parkmöglichkeit: Parkhaus Mittelstadt, Körnerstraße 31Buslinien: 510, 511, 514, 517, 520, 542, RB84 Haltestelle Stadtmitte/ Volme Galerie

Hameckepark in Boelerheide 58099 Hagen-Boele, Am PfannenofenAnfahrt mit dem Auto: A45 Autobahnkreuz Hagen, A46 Abfahrt FernUniversität, rechts Feithstraße, zweite große Kreuzung links (Boelerstraße), am Pfannenofen rechts, dort parken und zu Fuß gehen.Buslinien: 512, 542 Haltestelle Ginsterheide516, 519, 524, 528 Haltestelle Hameckestr.542, 527 Haltestelle Viktor-v.-Scheffel-Str.528, 512 Haltestelle Boeler Str.

Stadtgarten58089 Hagen-Wehringhausen, Christian-Rohlfs-Str. Anfahrt mit dem Auto: A45 Autobahnkreuz Hagen,A46 Richtung Hagen-Zentrum, links abbiegen (B54), rechts abbiegen auf die B7, geradeaus bis Buscheystraße, zweite Straße links (Christian-Rohlfs-Str.), bis oben durchfahren. Parkmöglichkeit: begrenzter Parkplatz StadtgartenalleeBuslinien: 525, 543 Haltestelle Allgemeines Krankenhaus

Springeplatz58095 Hagen-Mitte, Springe 1Anfahrt mit dem Auto: A45 Autobahnkreuz Hagen,A46 bis Hagen-Zentrum, an der Kreuzung links auf den Märkischen Ring /B 54 fahren, nach ca. 500 m rechts abbiegen.Parkmöglichkeit: Auf der linken Seite befindet sich eine Q-Park-tiefgarage oder nächste links in die Frankfurter Straße, links in Dödterstr., links in Springe, Parkplatz Cinestar.Buslinien: 510, 512, 516, 519 Haltestelle CineStar

Tel.: 02331 - 3402327 • Fax.: 02331 - [email protected] • www.svmarx.de

sponsert

Muschelsalat

Café Goldbergtörtchen (früher Koralias)

Impressum:

Veranstalter : Fachbereich Kultur – Kulturbüro der Stadt Hagen Fachbereichsleiter Dr. Tayfun Belgin Museumsplatz 3, 58095 Hagentel.: 02331-2074870 Fax: 02332-2074333E-Mail: [email protected] Internet: www.muschelsalat.hagen.de

Organisation: Astrid Jakobs Maren Lueg Heike Wahnbaeck

Presse: Astrid Jakobs

titelfoto: © Mar tin Jehnichen

Gestaltung: Heike Wahnbaeck, Dipl. Designerin

Druck: Druckerei der Stadt Hagen

Spinngasse 5, 58097 Hagen Tel.: 22855

Comic-Kultur in Hagen

34 Muschelsalat www.muschelsalat.hagen.de

Brauhaus n Sie sind auf der Suche nach der perfekten Location für Ihre Hochzeit, Familienfeier oder Tagung?

Besuchen Sie unser Hasselbacher Brauhaus!

Web: www.catering-fluegge.deTel.: 02334 / 95 45 55

Metzgerei n Cater ing n Event locat ion n B istro

Metzgerei n Fleischverkauf ist Vertrauenssache. Seit über 60 Jahren überzeugen wir mit Qualität, die man schmeckt.

Catering n Wir setzen Ihre Vor-stellungen in perfekter Qualität um – Wann, wo und wie Sie wünschen.

Bistro n Starten Sie mit uns gesund in den Tag und genießen Sie dabei unsere familiäre Atmosphäre.

Documents

2 0 1 8 · 4 Muschelsalat Sommerzeit bedeutet in Hagen Muschelsalat-Zeit! Der Muschelsalat erfreut sich seit 32 Jahren großer Beliebtheit