lnfornration Thüringer Karateverband e.V. - Geneinnütziger Verein im LSB Thüringen - lll/2. Jahrgan§

Das Präsidium des TKr'Reihe hinten (v.l.n.r.): Lothar Ratschke, Bianca Bitsch, Olaf Reichelt, DietnEr Berger, Frank Sattler, Ralf WaltherReihe vorn (v.l.n.r.): Klaus Bitsch, Heiko Horlbeck, Holger Schwanitz, Antje Beckei

Alle

A

Foto: or

Mitglieder stehen

a{r1 06. 02.7994 fancl clieMitglie de rvers a mrnlu ng

des -fKV in Bad Blankenburgstatt.Von insgesamt 4t Vereinen wA-ren 79 Vereine anwesend, da-mit \ /ar die Beschlußfähigkeitgegeben.Die wichtigsten Tagesord-nungspunkte wAren cler Re-chenschaftsbericht des Präsidi-urns, der Flaushaltsplan 1993

Wahlversammlung des TKVhinter ihrem alten und neuen Präsidenten Frank Sattler

und die Planung für 1994, so-wie Ehrung von verdienstvollenVereinen des TKV und dieN7ahl des neuen Präsidiurnsund einer eigenen Schieds-kommission.Der Rechenschaftsbericht desPräsidenten Frank Sattler warsehr offen und widerspiegeltedie gute Entwicklung des Kara-tesports in Thüringen. Alle an-wesenden Vereine konnten sich

damit identlfizieren. Besonde-ren Dank fur die gute Entwick-lung galt den beiden Landes-trainern Lothar Ratschke 4.Dan(Kata) und Klaus Bitsch Z.Dan(Kurnite). So wurden erstmals23 Trainer mit C-Lizenz ausge-bildet und gepruft. Die ,\nzahlder auszubildenden Karnpfrich-ter steigt ständig ?o, so daßauch hier ein gewisser Lei-stung szvrafig entscheident ist

für die Einsätze auf Lanclesebene.Zr-rsammenfassend kann festgestelltwerden, daf3 der Karatesport inThtiringen mit 44OO Mitgliedern aufdern Vorrnarsch ist und sich inunermelu alrs dern Rarnpenlichthervorhebt.Es nracht sich erforderliclt, daß clerTKV eine eigene Schiedskornlnissionfiir Reclrtsfragen und Streirigkeitenzwischen Vereinen wählt. Bei Rechts-streit sollte rnan sich erst an dieSchiedskornrnission wenden urn sichrechtlich zLL informieren und umeventuelle Anwaltskosten undGerichtskosten zu meiden. Die atrf-konunende Arbeit der Schieds-kornrnission bei Rechtsstreit über-nimrnt cler 'IKV in einer Höhe von300,00 DN,l je Angelegenheit. DieSchiedskornrnission besteht aus:Vorsitzender Alexander Suck, SSKJena (5. Sernester Jura); BeisitzerJens §7enzel, nicht im TKVunpafleilich (5. Semesrer Jura);Beisitzer Jörg Rosenberger, USVJena Abt. Karate (7 . Semesrer Jura);

Zur §fahl des neuen Präsiclillmsstellten sich 11 Bewerber. Bei derVorstellung der Bew,erber stelltenFrank Sattler und Ditmar Berger aufGn-rnd ihrer ben-rflichen \,'ergangen-heit die Vertrar-rensfrage. Bei beidenentschieden die Mitglieder ohneGegenstimrnen und Stinrmenthaltungfur die Sportler. So konnte FrankSattler das Amt als Präsident w,iederübernehmen und Ditnrar Berger dasdes P rufungsreferenten .Ralf \üTalther aus Jena bewarb sichwie im verganqenen Vahljahr alsSportwart. Auch er konnte nach Aus-werfurng seiner bisherigen Arbeitwieder gewählt w,erclen. HolgerSclrwanitz aus Bad Salzungen hattees bei seiner \üTiederw.ahl leichter,wegen seiner selrr guten ;\rbeit alsAusbildungs-und Breitensportreferentaus dern Vorjalrr. Ralf 'Walther r-rndHolger Schwa nitz sind gleichzeitigar-rch stellvertretender Präsident imT'hüringer-Karate-Verba nd e . V.Lothar Ratschke ar-rs Erfurt bewarbsich als Stilrichtungsreferent Shoto-

kan. Seine Bewerbung wurde rnit1A0o/o Ja Stirnrrlen angenorrlmen.Klaus Bitsch aLLs \üTaltershausen alsKampfrichterreferent auch rnit TOOo/oJa-Stirnmen angenornrnen. So auchbei Bianca Bitsch aus §Talter.sharlsenzum Frauenwart rnit lOOa/o Ja-Stirn-rnen. Antje Decker aus Erfurt alsFinanzwart lnit IOOVa Ja-Stirnrnen undOlaf Reichelt aus Bad Frankenhausenals Pressen/art mit 1OO% Ja-Stimrnen.Die einzigste Stichu,ahl gab es beider Rewerbung des Jugendwartes.Die Bewerber, Jan George ausSchmalkalden und F{eiko Horlbeckaus Gera stellten sich den Fragen derMitglieder, \ /o bei die Entscheidungsehr knapp \ rar. So konnte sichHeiko Horlbeck nrit 42 Stinrmen fürdas Arnt des Jugendn'art behaupten.Jan George hatte 39 Stirnlnen fiir sich.Irn Schlußwort bekräftigte der altetrncl neue Präsident Frank Sattlerweiterhin gute Arbeit fur den TKV zuleisten. f)arnit der Karatesport inThuringen an Ansehen undLeistungsstabiliuit zunimmt. -or-

Elndrückeaus Madrld19. Europameisterschaftder Jugend und Junioren

l\Tach vorangegangenen Trainingsvorbereitungen rnitf \ Bundestrainer Gtinter N,Iohr in Ravensburg (14.01.-16.01. und28.01.-03 .02.) \\'ar es endlich soweit frir Artltur Fell vorn 1. KVErfurt. Anr %.A2.94 flog er rnit denr Jugend- trnd Junioren Tearn desDKV als erster aus den neLlen Bundesländern zlrr Europa-rneisterschaft nach nach l\,ladrid."Es war für rnich schon inr Vorfeld ein tolles Gefrrhl in dieserMannschaft clabei zu sein."Die Llnterbringung irn Hotel war gr-rt. Nach Ankunft und einerVerschnaufpaLrce ging es noch ztr einer kr-rrzen Trainingseinheit. AmFreitag Abend hatten wir dann noch ein wenig Zeit fiJr einenkurzen Stadtburnrnel. Samstag hieß es fruh aufstehen. Unr 9.00 Uhrwar es dann so\veit für den ersten internationalen Eins atz. DerGegner kam aus Griechenland und war trotz seines jr-rngen Altersschon Danträger. Der Karnpf lief recht {1-rt an. Nach zwei gutpltzierten F:ruststößen, gewertet nlit je eine m Wazaar|, fi.ihrte Arthurmit 2:0. Durch seine Llnachtsarnkeit karn der Grieche auf 2:2 lneran,ärgerlich vorallern durch einen rn,iederhol'rlten Yogai Fehler. Nachregulärer Karnpfzeit hieß es Hikiwake un die nächste u, ertbareTechnik würde entscheiden. Hier passierte es wieder, daß Arthurin.s Yogai karn und der Grieche erhielt daclurch eine Positivwertung."Ich ärgerte ntich .sehr. Denn Ziel \,v-ar es wenigstens tiber die ersteRr-rnde ztr komnlen."Votn Bundestrainer wurde Arthtrr nicht gerade n-ihrend ernpfangen,er schimpfte und clas rnit Recht, clenn Arthur hätte den Kampfschon inder regulären Karnpfzeit ftir sich entscheiden können. DasKumite Nivear-r u/ar sehr hoch, teilvr,eise sogar a,ggressir-. So karn esauch zu einigen Verletzungen.Der schon Karnpferfalrrene Sascha Schneider (sllntaikan \illingen)belegte irn krrrnite bis 60kg clen 5. Platz r-rncl iin Katan-ettbeq'er{:Plale 3. Das einzige lvläclchen I\,for-rja Kirrunich r KC Hara Korb) irnKataq,'ettbewerb den 5. Platz."Ob der BT GLinter N,lolrr irn Ga.nzen zuirieclen ist kann ich nichtsagen, aber eines kann ich sagen. daß ich unzufrieden bin rnitmeiner Leistung."Eine verüreindliche Niederlage dürfte -\rtirur urrl so rnehr beflägeln,denn seine Tielsetzling die hat er:- rtit gtrten Leistungen zu{ jetzigen T}l in Schleiz aufwarten- bei Qualifikation ^w

Dll eine Plazierlrng unter den Besten Fünf- noch einrnal international für den DKV und fi(V starten zu

können.\üZir alle wünsclten dern A-rthur Fell alles gute für seine sportlicheLaufbahn.

-or- in Zusarnmenarbeit rnit Arthur Fell

l. Nome, Vornome2. geboren orn ?3. Heirnotdojo4. Dein Troiner5. Seit wonn betreibst Du Korcrte ?6. Jetzige Groduierung ?7. Deine bbherigen Erfolge ?8. Welche Kqto löufst Du zur Zeit gern ?9. Welche Anoritfstechniken zöhlst Du k9. Welche Angritfstechniken zöhlst Du im Kumite

zu Deinen Störksten ?Welches sind Deine Kontertechniken ?

IO.Wos geföltt Dir irn Tlry ?I l.Wos geföltt Dir nlcht im Tl(/ ?I2.Wos rnochst Du zum körperlichen Atsgleich ?I3.Welches ist Dein Lieblingsbt-rch ?I4.Welche Musik mogst Du ?I S.Zukunftsplöne in sporflicher- und beruflicher

HinsichtI6.Wer ist Dein VorbiH ?

Fragen an den Thüringer Landeskader

Landeskader Kata und Kumite1. Walther, Gabi2. 08.05.19663. SeiShinKai Jena4. Thomas Glomb (Otto)5. seit Mai 19896. 4.Kyu7. Oktober 1991 1.TM Erfurt 3. Platz Kumite Allkat.; L992

2.TM 1. Platz in Kumite und Kata; 1993 3.TM 1. PlatzKumite C53kg)

8. Empi9. Kizami Tsuki mit Gyaku Tsuki, zum kontern nur Gyaku

Tsuki.lo.Gute organisation im gesamten Verband. Angenehmes

Verhältnis unter den einzelnen Vereinen und Sportlerl'I.11.Die Uneinigkeit der Landestrainer nach außen . )a, und

das von LYereinen immer nur 6 bis 7 Vereine dieArbeit machen und bei Meisterschaften die Masse anTeilnehmern stellen.

12.lch tanze sehr gern.13."Lebenslänglich" von Markus Clarke74.Ja eigentlich alles außer Haevy.l5.Eigentlich keine mehr. Für mich ist der Do viel wichtiger

als die Erfolge.16.1n technischer Hinsicht mein Vater, in der Philosophie G.

Funakoshi.

Landesjugendkader Kata und Kumite sowieBundesförderu ngskader Kumite1. Jedrzejczak, Denis2.24.03.L9783. 1.KV Erfurt4. Frank Sattler5. seit Februar L99!6. 4. Kyu7. Oktober 1:992 2. TM 3. Platz Kata

(Senioren); M ,rz !993 1. TM Jugend/Junioren !. Platz Kumite; Juni 1993Licher Kyu Turnier 2. Platz Kata Team

8. Bassai Dai9. Kizami Tsuki mit Gyaku Tsuki sowie

Uraken Uchi1O.Gute Organisation und Auflcau eines

Leistungskaders. Hervorrage ndeFörderung des Kaders durch guteTrainingsmaßnahmen.

7"!,frennung des Jugendkaders in Kata undKumite genau wie im Seniorenbereich.Leistungsdruck durch Plazierunsen.

l2.Rennrad fahren und schwimmen.13.lch lese nicht !L4.Haevy Metal sowie Trash Metal15.Als erstes möchte ich in den

Bundeskader, dann bei internationalenTurnieren Erfahrungen sammeln und beider DM der Jugend im Kumite unter dieersten acht kommen.

16.1m Kumite ist es Toni Dietl und in KataE. Karamitsos.

Landeskader Senioren Kata und Kumite1. Schlonski, Olaf2. Og.!!.79723. VfB 1990 Gera e.V., Abt. KarateDo4. Rainer Schmalwasser5. November ]-9876. 3. Kyu7. Oktober 1991 1.TM 3. Platz Kata; Dezember 1992 2.TM 2,

Platz Kumite; Oktober 1993 3.TM 2. Platz Kumite Allk. , 2. PlatzKumite €Okg, 3. Platz Mannschaftskumite; November 1993Odenwaldcup 3. Platz Mannschaftskumite

8. Jion9. Gyaku Tsuki und Mawashi Geri, als Konter Gyaku Tsuki

1O.Ja in erster Linie das wir gute Landestrainer gewinnen konntendie uns im Karatesport sanz schön voran gebracht haben.Offene, diskusionsfreudige Verbandsarbeit und freuncl-schaftliche Beziehungen zwischen den einzelnen Dojo.

IlJa was ich immer noch sehr übel nehme ist, daß es versäumtwurde mich zu den DM der Junioren 1993 starten zu lass€r,trotz Qualifikation ! Die Kata Ausbildung der Kampfrichter sollteverbessert werden, da diese zur schlecht ist.

t2.lch fahre gern Bike und spiele Tennis.13."Jugendfreunde" von Henry Millert4.Rap und Hardcorel5.Teilnahme an der DM 1994 !!! und mein Medizinstudium

erfolgreich beenden.16.mein Vater

;!:i::!::,#ffiiääiüii:7#

iiili:iäii:-ii

'1:-i:-üä:-:-:-ä:iii:+ää:-iiii

ii;::,:,::iü',:,j::.;

Londeskoder Junioren Koto und Kumite sowieBun desförderungskod er Kumite'l

. Tröger, Vero2, l4.l 1 .19763. SV "Rot-Weiß" Korote-Kwoi-Sondershousen4. Olof Reichelt5. 09.0.l .

.l990

6. 3. Kyu7, Dezember 1992 2.TM Senioren l, Plotz Koto; Möa ]993

I .TM Jugen d 2. Plolz Koto und I . Plotz Kumite Allk.; Juni1993 Licher Kyuturnier I . Plotz Kumite; ffingstpokolHildesheim ]993 3. Plqtz Kotq und Kumite; 1993 Eifel-pokol 1. Plotz Kumite {Okg und 3. Plolz KumiteMonnschoft; September 1993 Mitteldeutscher Pokol 2.Plotz Kumite und l. Plotz Kumite Monnschoft; Oktober]993 3.TM Senioren 2. Plotz Koto Teqm; November ]993Odenwqldcup l. Plotz Kumite in der Gruppe 3.Kyu bisDon !

8. Empi9. Eigentlich keine speziellen Angriffstechniken, es kommt

immer ouf die Toktische Loge on. Kontertechnik istGyoku Deoi.

l0.Gute Förderung des Koder in sportlicher- und finonziellerHinsicht.

I l.Die Unstimmigkeiten der Londestroiner finde ich nicht sogut.

12,lch jogge gern, moche noch ein wenig Judo undKroflsport zum Ausgl eich,.l3."...und

wöhlte funf glotte Steine" von Anne Foirbirn.l4.Klossische Musik von L.v. Beethoven und Tschoikowski,

ober ouch Queen, O'Conner und Kelly-Fornelyl5.ln sportlicher Hinsicht eine Finolteilnohme bei den DM im

Kurnite, berufl. möchte ich gern Konsulotssekretörin imAuswörtigen Amt werden oder ein Psychologiestudiumouf nehrnen.

l6.rneine Mutler

Ausschrelbungan alle l\arateKa des TKV e.V.

\ü7ir suchen ein neues Verbandsemblem, welches originell und nicht alltaglich sein soll !

Dies ist nicht alles - wir brauchen auch einen neuen Zeitungsnamen frir unsere Fachzeitschrift t

??????????Factueitschrift des TKV

ffiffiffiSchickt uns Eure Vorschläge bis zum

Die jeweiligen Sieger werden werden

p.s. Euren Absender nicht vergessen

30. Mai 1994 an den Pressereferenten.

fur Ilrre Mühe mit 50 DM belohnt !!!

I

....ist im Original nattirlich größer , X ,.* *istfürEuch, {ll^{.ö^o'*-i;:::ffi;'*" '*bvqh^

-'§7itze:*H"*"" -t{ix^-Bitte keine LG Termine, die werden gesonderr auf der -a( O.. Xvortetzten seite gebracht I

r'

Aus einer ldee wurde Wirklichkeit1. Winterlager in Erfurt war großer Erfolg1' n den Sommermonatent werclen in Deutsclilancl an-gehäuft Karate - Trainingslagerangeboten.Frank Sattler, Z.Dan Shotokan

Karate hatte die ldee, das 1.Karate Trainingslager in dieWintermonate zu verlegen. Er-furt wurde vom 77 . 20. Fe-bruar Austragungsort für das 1.\üTinterlager im Karate. Jetzthatten viele KarateKa die Ge-legenheit, die lange 'Warte zeitzu unterbrechen und melrrereTage hintereinander intensivKarate unter fachkundiger An-leitung zu trainieren. Insges-anrt beteiligten sich ca. 350KarateKa aus allen TeilenDeutschlands von Stuttgartbis Greifswald an dem vom1. Karate Verein Erfurt ausge-tragenen Vinterlager.Ein großer Teil der Teilneh-

mer übernachtete in einer ei-gens dafur eingerichtetenTurnhalle.Als Trainer für diesen Karate-

hohepunkt in Thüringenkonnte der 1. Kztrate VereinErfurt international bewährteKarateKa verpflichten, wie

. Simone SchreinerZ.Dan Europameisterin Kata,

Alle drei, ein ieder ein Spe-zialist auf seinem Gebiet, ver-standen es hervoffagend dieTeilnehmer zu begeistern unddie KarateKa kamen ordentlichbei der Vielzahl von Übungenins Schwrtzen.An den Abenden wurden ge-

trennt nach Kyu Graden dieSieger ermittelt. Ein jeder star-tete in der Kata und im Kumi-te.

Frank Habeck

zweite der Vorld Games Kata(Kata Kampf gegen mehrereimagi"T"

F:fiI"1,.,r 3 Dan\ü7orld Games Sieger Kumite,amtierender Bundestrainer Ku-mite der Frauen, Toni verfugtüber schnelle, explosive Tech-niken (Kumite freier Kampf)

o Lothar Ratschke .Dan, Landestrainer Kata inThuringen, Lothar dernon-strierte kompromißlose Selbst-verteidigung wie sie vor Jahr-hunderten gelehrt und ange-wanclt wurde.

/-' Erlelrnis

.Ii,§s"q#I{:li*' entwelt*t=n", 1*rt :äa"r shaus en'"I:T ös er '

, ,rrrä:;

n jeweils einern

und Februar 94 konnte derThüringer Karateverb and seineerste B-Trainer Ausbildung,seit Bestehen des Verbandesdurchführen. An diesem erstenLehrgang nahmen 10 Dan-Träger teil. Davon waren 5Teilnehmer aus Hessen.

Da in Hessen in den letztenJahren keine solcheAusbildung stattfatrd, konntehier der ThüringerKarateverband auch einmalNachbarschaftshilfe leisten.Die Ausbildung fand an zweilangen §fochenenden an derSportschule in BadBlankenburg statt. Hier warenvom Ausbildungsreferentendes TKV, Holger Schwaritz,die Zimmer für die Teilnehrner

Unterrichtsräume, Sporthallenund der lkaftraurn.H.Schwanitz sorgte durchseine gute Organisationrundum fiir einen gutenAblauf der Veranstaltung. Fürden gesellschaftlichen Teil amAbend war die Sauna sowiedie Kegelbahn der Sportschulefür die Gruppe resenriert.Einige der Teilnehmer kanntensich bereits von fniherenTreffen sodaß es hier keinerleiBeruhrungsängste gab,sondern ganz irn Gegenteil,bestand eine sehrfreundschaftliche Armosphäreüber den ganzen Lehigangund daruber hinaus. -DieSchwerpunkte des Unterrichts

reserviert, sowie die Trainererfahrungen rnit-

r Trainer Ausbildung\ /aren besonders die spez.

Biomechanik, die Psycholgieund die Trainingschulung DieZielgruppen waren derBreiten-und der Leistungssportim Karate. In der Biornechanikwurden besonders alleProblerne mnd um die\üTirbelsäule und das Kniebehandelt. Es wurde auch indieser fast Männerrunde (nureine Frau), das ThemaTraining von Frauen imLeistungssport behandelt. Hierzeigten die Herren ganzbesonderes Interesse, da es zudiesern Thema noch wenig[Jnterlagen auf dern Marktgibt. So waren alle Thematades Lehrgangs für alleTeilnehmer sehr interessant,auch da alle ereits Langiarige

brachten. Auf Grund ervorliegenden Erfahrungen dereinzelnen Teilnehmer fandauch innerhalb dertheoretischen und praktischenLehrgangseinheiten eine regeMitarbeit der Teilnehrner statt.Der Lehrgang wurde vonLJ.Ratschke (LandestrainerKata) geleitet. LJ.Ratschkekonnte durch sein vieltälltiges§Tissen über alle Bereiche desKarate und der Trainingslehre,die Teilnehmer begeistern,sodaß der §Tunsch zumjährlichen \üTeirerbildungs-wochenende spontan geäußertwurde. Alle Teilnehmer warensich einig, daß man sich vielöfter mit der Themarik

Thüringenbeschäftigen muß, ebensoauch untereinanderErfahrungen austauschensollte.

Die Teilnehmer an diesemersten Lehrg ang wärerr:. Dietmar Berger 1.KV Erfurt

1.Dan - o Frank Flabeck 1.KVErfurt 1.Dan ;. Andreas KoleckHSG Erfurt 1.Dan - . FrankPelny KDK Nordhausen 1.Dan. Frank Sattler 1.KV Erfurt2.Dan und aus Hessen :'o '§Tolfgang Brezicki TSVGoddelau 1.Dan .o JacquesGarrido KC Hattersheirn 1.Dano Karlheiz Griebenow TSGDarmstadt 3.Dan; o christianeRothenberg Hattersheim 1.Dano Hans Jorg ZimmermannGoddelau 1.Dan;Alle Teilnehmer legten am

Ende des Lehrganges eineschriftliche und praktischePrufung ab. Außerdem rnußtejeder eine Hausarbeit über einspezifisches Thema abgeben.Mit diesem Lehrgang wurdeden Teilnehmern das Rüstzeugfür eine noch bessereTrainertätigkeit gegeben.Ebenso wie viele Anregungensich mit der Trainingslehrenoch intensiver zubeschäftigen.Am Anfang 7995 wird der

TKV wieder einen B-TrainerLehrgang in Bad Blankenburganbieten, zu dem sich dieTeilnehmer bei der TKV-Geschäftsstellekönnen.

arunelden

B r TralnerErfolsreiche Karate B

\üTochenende im Jaouar und die allgerneine

tn

Zltat der Ausgabe 7./94 z" Iün rn*,rl* iil uir* W btw run ein P*,At n Jlv,u, \p,lt"tr,,, t t ,,ril,r - lr* Ä"dr*d"yy- ial et lnn pl,!Ä,Lrl- tdil, pufl,N* Ml*Bp^Af I lt^l *rt /, diui* *r1,, A *A*** flrt ol"r, *n ylrl*ld.

rr

-or-

und JunlorenAuswertung der LM in den

Kurnite r Disziplinen vonLandestrainer Klaus

Bitsch

A äi,*ä" t i"' r,,iätl,,,,lii\Maren die diesjährigenLandesmeisterschaften in iederHinsicht ein Erfolg. Irnvergangenen Jahr mußten wirnoch viele Gewichtsklassenzusammenlegen, da dieBeteiligung zu gering war,dieses Jahr jedoch konntenalle Gewichtsklassen ausge-kämpft werden. Hier viel mirbesonders der Verein KwaiNordhausen auf , der diesesJafu in vielen KurniteDisziplinen am Start war undgutes kämpferisches Niveauzeigte. Man wird in Zukunftrnit Nordhausen rechnenmüss€D, denn \ryer über einenbreiten Sockel an kamPf-erfahrenen Athleten verfügt,kann eine hohe Leistungs-spitze erreichen (Pyramiden-prinzip). Aus diesern Grundfreue ich mich selrr über diehohe Beteiligung aller Vereine

den diesjährigenLandesmeisterschaften weil esmich hoffen lässt, einige Leutein den Vereinen überzeugt zuhaben, daß es ganz bestirnmtnicht gut ist, mit 2 Leuten aufeine Meisterschaft zu gehen,nur urn sagen zu können wirhaben mit nur zwei Leuteneinen Titel geholt. '§7o bleibtdenn hier das Pyramiden-prinzip wenn rnan denanderen Mitgliedern nicht dieMoglichkeit gibt \üTettkamPf-

meisterschaft der Jugend

erfahrung zu sarnmeln. Mitwenl sollen diese beidenSportler denn trainieren ummit dem ständig steigenden

Thüringer Landes r

Niveau 1n Thüringenrnitzuhalten, irnmer mit derngleichen Partner ? So kÖnnendiese Athleten hochstens einrnittleres Niveau erreichen.Deshalb muß \üTettkamPf-erfahrung auf Nachwuchs-rneisterschaften gesamrneltwerden. Jugend und JuniorenMeisterschaften sind genausoNa chwu chs me is te rs cha ftenwie andere Turniere auch undes gilt allgemein je mehr undje truher Turnierefiahrunggesammelt wird, desto besserwird das Kampfverhaltenallgemein, weil das Auge fiurdas Erkennen der gegne-rischen Absichten geschultwird. Damit steigt dann auchautornatisch das Niveau derKämpfe allgemein. Es gibtdann saubere Techniken undweniger Regelverstöße undVerletzungen. Aber nicht nurdie Quantität sondern auchdie Qualität der Athrleten imKurnitebereich ist deutlichgestiegeo, so sahen wir in denF'inals spannende KärnPfe mithohem Niveau. Die KarnPf-richter komrnentierten "beiden Finalkämpfen sieht mannur klare saubere Techniken,da kann eigentlich nur derBessere gewinnen und eskornmt selten vor, daß dereigentlich bessere KämPfersich seine Siegeschance durchRegelverstöße vermasselt".Der technisclr saubersteKämpfer war für mich Dirk

72.03,1-994 in SchleizHübel, der gleichzetttgLandesmeister in seinerGewichtsklasse, irl der All-kategorie und im Mann-schaftskampf wurde und diesohne einen Regelverstoß beiklaren hohen Siegen mitwenig Gegenpunkten, srassehr gutes Auge beweist.Außerdem zeigte Dirk guteKatas und wurde mit einerguten Ernpi Dritter. Erfreulichist, daß die beiden Mann-schaftsrneister der Juniorensowohl bei den Frauen(Sandra Pfeiffer, Katia undVera Tröger) als auch bei denMänneül (Dirk Hübel, NicoKrährner, Candy Firerzog) ingleicher Besetzut{Lg Landes-meister bei den Seniorenwaren. Dies spiegelt das hoheNiveau der Junioren wider.Man wird rnit gezieltemTraining aus diesen jungenKaratekas bestirnrnt den einenoder anderen DeutschenSpitzensportler herausbringenkönnen.

Auswertung der LM inden Kata - Disziplinen von

Landestrainer LotharRatschke

ie Landesmeisterschaft derJugend und Junioren fand

in einem würdigen R.ahmenstatt. Der Ausrichter sowie derSportwart rnit allen Helfernsorgten fiir elnenreibungslosen und schnellenAblauf. Auch für das leiblichetVohl war ausreichendgesorgt. Klaus Bitsch, als

Kampfrichterreferent, war miteinem gut eingestelltenKampfrichterteam erschienen.Allerdings sollte rnan inZukunft auf auswärtigeKanrpfrichter ganz (oderzumindestens nur ein/ e oderzwei) verzichten. Erstensstehen mittlerweile genügendTKV Kampfrichter zurVerfügung und außerdem sinddie Kosten doch sicherlichselu hoch, was zu verrneidenwäre.Speziell in der Kaa-Bewertungdurch die Kampfrichter, stelltesich heraus, daß die TKV-KR(mit Ausnahmen) die Katabesser zu bewerten wußten.Hier kam auch zum Tragen,daß einige TKV-KR regelmäßigzu meinen Kata-LG und zumStutzpunkt kornrneo, bzw.jede Gelegenheit nutzen sichmit Kata deren Schwerpunkten(Abtauf-Rhytmus-Bunkai) undBewertung zu beschäftigen.Allerdings rnuß ich sagen, daßeinige Kata leider zü gutbewertet wurdeo, so dasleider nicht immer die Bestenauf dem Siegertreppchenstanden. Einige Kata undderen Einzeltechniken sowiedie Technikausführungeo,waren doch manchmel sehrweit weg von ilrrerangestrebten Form undQualität. Desweiteren wurdenauch Kiai gernacht, welchediesen Ausdruck nichtverdienten. Es war nurgeschrieo, ohne Hara-Kontraktion, ohne Zanshin, ianun eben, wie heutzutage imKumite modern. Hier sollteman sich nicht unbedingt anden alten BundeslänCernorientieren. Dies betrifftebenfalls die "Röchelatrnung"bei allen Techniken. Ich kannnur hoffen, daß sich dieTrainer und die Karateka,wieder mehr zu Technik undzu den wahren §Terten derKata hinwenden, bzw. diewelche in der Kata nur einenlästigen Teil der Prtifungs-

ordnung sehen, ihre Ein-stellung uberdenken.Besonders aufgefallen ist mir,daß gewisse Kata-Hochburgen (was nicht heißtman mache kein Kumite)entstehen. Diese Dojokonnten sich auch auf derMeisterschaft durchse tzen.Mein Dank möchte ich allenDojo-Leitern und Trainernausdrricken, welche sich ftireinen soliden tradionellen\)feg entschieden haben. IhreArbeit trägt bereits Früchte, dailue Athleten schon wiederholtzu Meisterehren gekommensind. Alle Athleten, welchesich plal;zieren konnte, rnöchteich ^t ihrem Erfolgbeglüctr

I

t--_

HSG Pädagogik Erfirrt e.V.> Artur Felll. KV Erfiirt-l(umite Team-

männl. > l. KV Erfirrt-Kata Team-

männl. > l. KV Erfi.rrt

BKader Juglend-Kumite-> Christiane HempelHSG Erftrrt Sekt.Karate> Sylvia UlaticPSV Meiningen 90 Karate> Sabine SchillingNippon Gotha> Steven GimpelBushido Altenburg>Markus StollBushido Waltershausen> Artur Felll. KV Erfurt>Enrico MannBushido Waltershausen> Denis Jedrecziackt. KV Erfirrt-Kata->Mandy MüllerBushido Waltershausen> Swen Sattlerl. KV Erfirrt>Michael Wedow

SeishinKai ZD Jena-Kumite Team-weibl. > Kwai Nordhausenmännl. >Nippon Gotha-Kata Team-

männl. > Bushido Waltershausen

A-Kader Junloren

-Kumite-> Vera TrögerSV RW KK Sondershausen> Sandra PfeiferSV RW KK Sondershausen> Katja Trö gerSV R-W KK Sondershausen>Frank HoffmannBushido Waltershausen>Candy HerzogBushido Waltershausen>Dirk HübelBushido Waltershausen> Torsten IsraelBushido Waltershausen) Enrico DaruerBushido Waltershausen-Kata-> Vera TrögerSV R-W KKSondershausen>'Olof JannaschVfl 1990 Gera Karate-Kumite Team-

weibl. > SV RW KK Sondersh.männl. > Bushido Waltershausen-Kata Team-weibl. > SV RW KK Sondersh.

Bflader Junloren> Yvonne BöttcherVfl 1990 Gera> Tina WeitschafMppon Gotha> Sandra PfeiferSV R-W KK Sondershausen>I!fike FröhlichVfl 1990 Gera Karate> fuidre SchiefirerKD Saalfeld>hrfichael SelchKD Saalfeld>Marco HeiseVfl 1990 Gera Karate>Nico KrähmerBushido Waltershausen1{at*>Katja TrögerSV R-W KKSondershausen> Christian RhodeVfl 1990 Gera Karate-Kumite

-Kata Teat*weibl. >KD Saalfeld

latz Verein Punktelatz Verein Punkte 1

2

3

4

4

6

7

8

9

9

9

9

Bushido Waltershausen

1. KV Erfirrt

Vfl 1990 GeraSeiShinKai Jena nHscPädagogik Erfurt

Nippon Gotha

KD Kwai Nordhausen

PSV Meiningen 90

Bushido Altenburg

I(D SaalfeldTSG Eisenberg

28

16

9

8

8

5

4

2

1

II

1SV RlY KW Sondershausen

I Bushido Waltershausen 372 SV RW KK Sondershausen 273 Vfl 1990 Gera 144 KD Saalfeld 105 Nippon Gotha 35 TSG Eisenberg 37 SeiShinKai fena 27 Bushido Altenburg 29 KD Kwai Nordhausen I9 KD Pößneck 19 1. KC Bad Salzungen 1

MannschaftswertungJunioren

Jugend

I2;J

Kurnite- Einzel-weiblich (- 5 3 ke) Mandy Müller Bushido WaltershausenHSGh (-53 ks) Christiane §ernpel

(_53 kg) Anja l.lucke ,Bushrdo W altersha usen:Kumite-trinzel-weiblich (- 5 3 kg) Diana Ackerrnann Karate DK t iordhr"s-,

Pnshido Wattgsna,r.*,:l?-,J;J

Kumite-Einzel-weiblich (- 5 8 kg) Nicole KirschnerKumite-Einzel-weiblich (-5 g ke) Sylvia Ulatic PSV Meiningen 90 Karate

(_5S kg) Kati Eckert^ts ushido WaltershausenKumite-Einzel-weiblich (-5 g kg) Christiane Lange ^Bushido WaltershausenKumite-Einzel-weibligh (+ 5g kg) Sandra Krumbiegel Vfl 1990 Gera Karate I

2Kumite-Einzel-weiblich (+ 5g ks) Sabine Schilling §tppon GothaKumite-Einzel-weiblich (+ 5g kg) Anja Pnifer TSG Eisenberg -lJ

1I

Kumite-Einzel-weiblich(+ 58 kg) ffi Gohle KD SaalfeldKumit e- Mannschaft -weiblich Bushido WaltershausenTf-----l-- lf I ar\uull r s- rYtänlr §Gn fl f[-wel DIICh Karate Do Kwai Nordhausen 2Tf r.rrumue-t mzeFmännlrch (_60 kg) Tino John Bushido Waltershausen

_1

2Kumite-Einzel-rntnnlich (-60 ks) Patrick I Ginther Nippqn Gotha'lf--

---l- fr' Ir\Errut LL-c.rtlZeFmfnnhcn (_6U kg) Steven Gimpel Bushido@ -,JMarkus Stoll Bushido Waltershausen 3rh (-65 ke) Christian Rode Vfl 1990 Gera Karate Irh (-65 ks) Artur Fell 1. KVErfirt 2Kumite-Einzel-männlich G65 kä Mahtias I Schenk Bushido Waltershausen aJff -a. Stephan lLämmer Vfl 1990 Gera Karate -JÄumre-t,urzel-männlich (_7 0 ke) Maik Lampe SeiShinKaim Jena 1rh GTakC Ennco Mann Bushido Waltershausen 2Kumit e-Etnzel-männlich ( -7 0 ksj I orsten Augst Nippon Gotha JYf t, r-.r\urrue-Eilrzel-maruilrch (_70 kg) Steffan Clasen 1. KV Erfurt ^,JKumite-Einzel-mä'rntich $7 A kg) Michael Wedow SeiShinKaiZD Jena IDenis Jedrecnack 1. KV Erfurt 2I\umlte--Eln -et-mAnnfCh ft7 O ks) Jens Kniger I{arate Do Kwai Nordhausen Jr\urure- Ltnzol-rnann hch ft7 0 ks) Conny Reim Bushido Waltershausen ^,JT)'---^^l-. lr t ^r\u I r I I Lg-tylan n Sgna11-mannlfgh 1. KV Erfurt 1 I

2;JKumit e-Mannschaft - män n I i chKrrrnit"

Nippon GothaSei^E- - - - vvura.r-u r r.llr I r I Il\rrl-l

T/---... l-^ tf , A i. 1r\utrr"lr s- tvtan n SCIIäII- rnan n I r Ch Bushido Waltershausen I J-ff r T-'rl.ar a- -Er n -et-werD lrch Christiane flempel HSG Pädagogik Erfurr e.V. Ir\.ära- f,JJ].zer-weroflch Mandy Müller Bushido Waltershausen ,2

Lasana Schellenberg Bushido Waltershausen JKat a- Mannschaft - weiblichIKat a - Ma nn s chaft - weiblich

rcatu

Kata-Rrnzel-männlich

Bushido Waltershausen ?12

Aftur Fe11 1. KV Erfurt1. KV ErfrrtSrven

Kata-Etnze1-männlichI(utt

Kumit e-Rrnzel-weiblich G53 k Mandy Mriller Bushido Waltershausen 1Kumit e-Ernzel-weiblich G 53 Christiane Hempel HSGErftrt Sekt.Karate 2Kumit e-Etnzel-weiblich G 53 Anja Nucke B ushido Waltershause,n 3Kumit e-Enzel-weiblich ( - 53 Diana Ackermann Karate DK Nordhausen -tJKumit e-Enzel-weiblich ( -58 k Nicole Kirschner Bushido Waltershausen 1Kumit e-Einzel-weiblich (- 5 8 Sytvia Ulatic PSV Meiningen 90 I(arate 2Kumit e-Binrel-weiblich (- 5 8 Ifuti Eckert Bushido Waltershausen ,,JKumit e-Ernzel-weiblich ( -58 k Christiane Lange Bushido Waltershausen -,JKumite-Ernzel-weiblich (über 53 k Sandra Ifulmbiegel Vfl 1990 Gera I(arate 1Kumit e-Enzel-weiblich (über 5 8 Sabine Schilling Nippon Gotha 2Kumite-Enzel-weiblich (über 58 k Anja Prtifer TSG Eisenberg ^)JKumite-Ein zel-weiblich (riber 5 S k Kathrin Gohle KD Saalfeld 3Kumit e- Man n sch aft - weiblich Bushido Waltershausen IKumit e- Man n sch aft -weiblich Karate Do Kwai Nordhausen 2Kumit e-Ernzel-männlich ( -60 Tino John Bushido Waher$ausen 1Kumit e-Einzel-männlich (-60 k Patrick Gtinther Nrypon Gotha 2Kumite-Ein-e1-männlich G60 Steven Gimpel Bushido Alte,nburg -JKumite-Ein -el-männlich G60 Markrrs Stoll Bu$ido Wahershause,n 3Kllmit e-Einr.el-männlich (-65 k Christian Rode Vfl 1990 Crera IGrate 1Kumite-Ein -el-männlich G65 Artur Fell 1. KVErfurt 2Kumite-Ein zel-männlich G65 Mahtias Schenk Bushido Waltershausen 3Kumite-Ein -el-männlich G65 Stephan Lämmer Vfl 1990 Crera l{arute 3Klmit e-Einzel-männlich G7 0 k Maik Lampe SeiShinKai D Jena 1Kumite-Ein-el-männlich G70 k Enrico Mann Bu shido Waltershause,n 2Kumite-Ein-el-männlich (-70 ke) Torsten Augst Nippon Gotha 3Kumite-Ein -el-männlich G7 0 k Steffan Clasen 1. KVErftrt -tJKumit e-Enzel.männlich ft7 0 Michael Wedow SeiShinKai D Jena IKumit e-Etnzel-männlich ft7 0 k Denis Jedrecnack l. KV Erftrt 2Kumit e-Einzel-männlich ft7 0 Jens Krtiger I{arate Do Kwai Nordhausen ^lJKumit e-Ernzel-männlich ft7 0 Conny Reim Bushido Waltershausen 3Kumit e- Man n schaft - m änn I i ch 1. KV Erfurt 1 1Kumite- MAn n schaft -m än n li ch Nippon Gotha 2Kumit e- Man n schaft - m än n I i ch SeiShinlki D Jena 3Kumit e- Man n schaft - m än n I i ch Bushido Waltershausen 1

,,J

I{ata-Etnzel-weiblich Christiane Hempel HSG Pädagogik Erftrt e.V. 1Kata-F;rnzel-weiblich Mandy Mtiller Bushido lValtershausen 2Kata-Etnzel-weiblich Lasana Schellenberg Bushido Waltershausen ^)JI{at a-Man n s ch aft - weiblich HSG Pädagogik Erfirt e.V. 1Kata-M a n n s ch aft - weiblich Bushido Waltershausen 2Kata-Rtnzel-männlich Artur Fell 1. KV Erfurt IKata-Enzel-männlich Swen Sattler 1. KV Erfirt 2I{ata-Etnzel- m än n I i ch Michael Wedow SeiShinltuiZJ- Jena 3I{ata-Man n schaft - m än n li ch 1. I§/ Erfixt 1IQta- Man n schaft-m änn li ch Bushido Waltershausen 2Kat a-Man n schaft-m änn li ch SV R-W KK Sondershausen F,J

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::a::::::::!:::::::i:::::::::::i:i:::i;:;:;:;:;l;:;13!;i;!;:;:it;:;l;l;:;l;:;:;l;l;:;i;i;l;i;::ii;:iylilii::ii:::i::::i::i!:!:::::li:::::::::ii!i::!:::i::i:l:::::i:ii:::iillii::i::iii:::i::i::ii:::i:::i::::i::ii::Ilii:i irtswiffi ii::Xii#illiXffi iiilii**ixriX*i:*iiXfi i:l'ii::i§:i::$i

Kumit vBinzel-weiblich (-60 kg) Vera Troger SV RW KK Sondershausen 1Kumrt *Einzel-weiblich C60 kg) Yvonne Bottcher Vfl 1990 Gera 2Kumit*Einzel-weiblich (-60 kg) Katia Dienemann KD Saalfeld -)JKumit tBnzel-weiblich (-60 kg) Katia Troger SV RW KK Sondershausen ^l5Kumit tBtnzel-weiblich (über 60 ks) Sandra Pfeifer SV RW KK Sondershausen 1Kumit tBinzel-weiblich (über 60 ks) Tina Weitschaf Nippon Gotha 2Kumite-Einzel-weiblich (uber 60 kg) A'nett Wiqand Nppon Gotha 3Kumit*Einzel-weiblich (über 60 kg) IMarion Schiffirer Bushido Waltershausen -)JKumite-Eiruel-weibli cfi (Allk. ) Katja Troger SV R-W KK Sondershausen IKumit *Enzel-weiblich (Allk. ) Sandra Pfeifer SV R-W KK Sondershausen 2Kumite-Enzel-weiblich (Allk. ) Vera Troger SV R-W KK Sondershausen FtJKumit *Enzel-weiblich (Allk. ) Cora Bläser Bushido Altenburg 3K umi te- I\,f arur s chaft-wei b I i ch SV R-W KK Sondershausen 1Kumite Manns chaft -wei b li ch Vfl 1990 Gera 2KumiteBinzel-männlich (-60 kg) Frank Hoffinann Bushido Waltershausen IKumite-Einzel-mdnnlich (-60 kg) Mike Fröhlich Vfl 1990 Gera Karate 2Kumit *Eirwel-männlich (-60 kg) Jorg Mämpel Bushido Waltershausen -tJKumit *Einzel-männlich (-60 kg) Carsten Zimmerrnann Bushido Waltershausen JKumit tBinzel-mdnnlich (-65 kg) Candy fIerzog Bushido Waltershausen IKumit *Einzel-männlich (-65 kg) Andre Schiefüer KD Saalfeld 2Kumit tBinzel-mdnnlich (-65 kg) Bisser Dimitrov Bushido Waltershausen 3Kumit tBinzel-mdnnlich (-65 kg) Christian Elanusch Karate Do Kwai Nordhausen 3Kumite-Einzel-männlich (-7 0 ks) Dirk Hübel Bushido Waltershausen IKumit *Einzel-männlich (-7 0 kg) Michael Selch KD Saalfeld 2KumiteEinzel-männlich (-7 0 kg) Mike Wöllner Karate Dojo Pößneck .tJKumit *Ernzel-männlich (-7 0 kg) Sirko Panse 1. KC Bad Salzungor 3Kumite-Einzel-männlich (-7 5 ks) Torsten Israel Bushido Waltershausen 1Kumrt tBinzel-männlich (-7 5 kg) hilarco Heise \rryI 1990 Gera Karate 2KumiteEinzel-männlich (-7 5 kg) Mario Zeitschel Eisenberg ^lJKumitvBrnzel-männlich (-7 5 kg) Oliver Golder Bushido Altenburg 3Kumit *Einzel-männlich (über 7 5 lrg) Enrico Danzer Bushido Waltershausen 1Kumit *Einzel-rndnnlich (über 7 5 kg) Nico Krdhmer Bushido Waltershausen 2Kumit vBinzel-männlich (über 7 5 lrP,) Danny Gläser I(D Saalfeld 3Kumit tBinzel-männlich (über 7 5 lq,\ IMario Gräfe Eisenberg -lJKumit *Eir:.z;el -männli ch (Allkatqorie) Dirk Hübel Bushido Waltershausen IKumit *Einzel-mdnnli ch (Allkateorie) Enrico Daruer Bushido V/altershause,n 2Kumite-Einzel-männli ch (Allkatqorie) Frank Hoffinann Bushido Waltershausen 3Kumit tBinzel -männli ch (Allkategori e) I\{arco Heise Vfl 1990 Gera JKumite- Manns chaft - männl i ch Bushido Waltershausen 1 1K umite IMa nns chaft - mdnnl i ch Bushido Waltershause,n 2 2Kumite-hdanns chaft-märnli ch Vfl 1990 Gera 3Kumite- ldanns chaft- männli ch KD Saalfeld JKata-Einzel-weiblich Vera Trciger SV R-W KKSondershausen 1Kata-Einzel-weiblich Katja Trriger SV R-W KKSondershausen 2Kata-Einzel-weiblich Yvonne Bottcher Vfl 1990 Gera Karate 3Kata - IMann s chaft -wei b I i ch SV R-W KK Sondershausen IKata - IVIann s chaft -wei b I i ch KD Saalfeld 2Kata-Einzel-männlich Olof Jannasch Vfl 1990 Gera Karate 1Kata-Einzel-männlich Christian Rhode Vfl 1990 Gera Karate 2Kata-Einzel-männlich Dirk Hübel Bushido Waltershausen 3Kata- IMann s chaft - männl i ch KD Saalfeld 1Kata - I\dann s chaft - männl i ch SeiShinKar ZD Jena 2Kata - I\{ann s chaft - männl i ch SV R-W KK Sondershausen aJ

Kumite.E nzel-weiblich (-60 kg) Vera Troger SV RW KK Sondershausen 1Kumite.E nzel-weiblich (-60 kg) Yvonne Bottcher Vfl 1990 Gera 2Kumite.E nzel-weiblich (-60 kg) Katia Dienemann KD Saalfeld 3Kumite.E nzel-weiblich C60 kg) Katia Troger SV RVtr KK Sondershausen

-,J

Kumite.E nzel-weiblich (tiber 60 kg) Sandra Pfeifer SV R\M KK Sondershausen 1Kumite.E nzel-weiblich (über 60 kg) Tina Weitschaf Nppon Gotha 2Kumite.E nzel-weiblich (über 60 kg) Anett Wieeand Nippon Gotha 3Kumite-E nzel-weiblich (über 60 kg) Marion Schiffirer Bushido Waltershausen 3Kumit *Einzel-weiblich (Allk. ) Katia Tröger SV R-W I(K Sondershausen 1Kumit vBinzel-weiblich (Allk. ) Sandra Pfeifer SV R-W I(K Sondershausen 2Kumit eBinzel-weiblich (Allk. ) Vera Troger SV R-Vf I(K Sondershausen 3Kumit tBiruel-weiblich (Allk. ) Cora Bläser Bushido Altenburg

-5Kumite-Manns chaft-wei b I i ch SV R-W I(K Ssrdershausen IKumite- Manns chaft -wei b I i ch Vfl 1990 Gera 2Kumit tBinzel-männlich (-60 kg) Frank Hoffinann Bushido Waltershausqr 1Kumit tBinzel-männlich (-60 kg) Mike Frohlich Vfl 1990 Crera Karxe 2Kumit tBinzel-mdnnlich (-60 ks) Jörg Mämpel Bushido Waltershausen 3Kumit tBinzel-männlich (-60 kg) Carsten Zimmermann Bushido Waltershausen 3

Kumit tBinzel-mdnnlich (-65 ks) Candy IJerzog Bushido Waltershausen 1Kumit tBinzel-männlich (-65 kg) Andre Sctrie,ftrer KD Saalfeld 2Kumit sBinzel-männlich (-65 ks) Bisser Dimitrov Bushido Waltershausen Ĵ

Kumit sBinzel-männlich (-65 ks) Christian Ilanusch Karate Do Kwai Nordhausen.t5

Kumit sBinzel-männlich (-l O ks) Dirk Hübel Bushido Waltershausen 1Kumit *Einzel-mdnnlich (-7 0 ks) Michael Selch KD Saalfeld 2Kumit tBinzel-männlich (-7 0 ks) Mike Wöllner Karate Doio Pößneck 3Kumit *Einzel -männlich (-7 0 kg) Sirko Panse 1. KC Bad Salzungen 3Kumit tBinzel-männlich (-7 5 ks) Torsten Israel Bushido Waltershausen IKumit *Einzel-männlich (-7 5 kg) IVIarco Heise Vfl 1990 Gera Karate 2Kumit *Einzel-männlich (-7 5 kg) I\,Iario Zeitschel Eisenb erg. JKumit*Einzel-männlich (-7 5 kg) Oliver Golder Bushido Altenburg 3Kumit e-Einzel-männlich (über 7 5 Lrg) Enrico Danzer Bushido Waltershausen 1

Kumit*Einzel-männlich (über 75 kg,) Nico Krdhmer Bushido Waltershausen 2Kumit *Einzel-männlich (über 7 5 l.g,) Danny Gläser KD Saalfeld 3Kumit *Einzel-mdnnlich (über 75 ks) Mario Gräfe Eisenb erg JKumit *F;inzel -männli ch (Allkategorie) Dirk Hübel Bushido Waltershausen IKumit tBinzel -männlich (Allkategorie) Enrico Danzer Bushido Waltershausen 2Kumit tBnzel-männlich (Allkateeori e) Frank Hoffinann Bushido Waltershausen

?lJ

Kumit eBinzel -mdnnlich (Allkateeorie) D&+do- ft rce Zdlschel Il€ire Eisenrbe,tg Uf u 4,ßrcn 3Kumite- IVIann s chaft - männl i ch Bushido Waltershausen 1 1

Kumite- IVIa nn s chaft - mdnnli ch Bushido Waltershausa2 2Kumite. I\{anns chaft - männl i ch Vfl 1990 Gera ?,5Kumite- Manns chaft- märnli ch KD Saalfeld -,3Kata-Einzel-weiblich Vera Tröger SV R-W KKSondershausen 1Kata-Einzel-weiblich Katia Troger SV R-W KKSondershausen 2Kata-Einzel-weiblich Yvonne Böucher Vfl 1990 Gera Karate 3Kata - IVIanns chaft -wei b I i ch SV R-W KK Sondershausen 1Kata-Manns chaft-wei b li ch KD Saalfeld 2Kata-Einzel-männlich Olof Jannasch Vfl L99A Gera Karate 1Kata-Einzel-männlich Christian Rhode Vfl 1990 Gera Karate 2Kata-Einzel-männlich Dirk Hübel Bushido Waltershausen 4JKata- Manns chaft - männli ch KD Saalfeld IKata-IVIann s chaft- männli ch SeiShinKar ZD Jena 2Kata -Mann s chaft - männl i ch SV R-W KK Sondershausen ?,J

Kampfrichterausbildung 94 inWal tershausen35 Leute nahmen ann erstenVochenende der diesiährigenKampf richtera u sbilclu ng in\Waltershausen teil. Es war diedritte Schulung dieser Art unclam Ende der Ausbildungwerden wir im TKV über 12

verfügen uncl 10 von denbisherigen SKR werden dieAusbildung zunl Flaupt-kampfrichter geschaftt- habenso das sich deren Anzahl von7 auf 77 erhöht. I§unmehrdurfte der Beclarf des TKV an

schränken. Aber dieweitere Seitenkanrpfrichter LTnabhängigkeit Thüringens im

verlangt wird. finigebesonders clevere Sportlerhaben dies ebenfalls sehrschnell erkannt unclKampfrichterkurse belegt. Aufden diesf ährigen Lancles-meisterschaften konnte manbei den Vereinen die von

ist jeher Trainer zur Kampf-richterausbildung schickten(z.B: Sondershausen, IrIord-hausen, Gotha, SSK Jena etc. )ein rapide ansteigendeshiiveau vor allem im Kumite,aber auch irn Kata-Bereichfeststellen. Siehe auch meinKomrnentar zut den LM derJugend uncl Junioren 94.

K. Bitsch

vorläufig gedeckt sein und dieAusrichtung der lvleister-schaften unl eiq Problemerleichtert sein.

Natürlich werde ich weiterhinauch immer w'ieder vereinzelteKampfrichter aus anderenBundesländern einladen umhier die verschiedenenBlickwinkel nicht einzu-

Kamfrichterw'esenerforderlich.Lind noch ein Aspekt istwesentlicher als alles andere:§verul die Trainer derThüringer Vereine selbstKampfrichter sind, gibt es

über '§ü'ertungen und diesesind in der Lage ihre Sportlergezielt auf das zu trainieren,§/.as auf der Kampffläche

elgenen Kampfrichtern r,-eniger Mißverständnisse

TefmineMai 47.-08. Hattersheim Lothar Ratschke Kihon, Kata, Kata-Bunkai

07 .-08. München K. Hiura, H. Matsuba Okinawa Kobudo & Ki LGt2.-t 5. Maintal Karamitsos, Hartl, Mansouri Kata - Spezial - Seminar 199414 -15. Sondershausen Lothar Ratschke Kobudo (Bo,Hanbo, Tonfä)14.-15 DießedAmmers. Toshio Koda Trad. Karate & Ryusuiken Kata2r.-23. Saalfeld Hamid Khatibi Pfingstlehrgang Kata- S p ezi al

20 -23. Kempten Karamitsos, Lowinger, ect. Pfingst LG28.-29. Niedernhausen Lothar Ratschke Kihon, Kata, Kata-Bunkai

Juni 04. Berlin DM JuniorenT7 .- 19. Kelbra Ratschke, Bitsch, Sattler 3. Gasshuku Do25. Breisach DM Mannschaft

Juli 02.-03. Erfurt Albrecht Pflüger KarateDo Lehrgang25.-30 Leonberg Albrecht Pflüger KarateDo Sommer LG

25.-30. Konstafiz Ochi, ect. Gasshuku

25.-30. Neust adtlOstsee Wichmann, Brachmann, ect. Sommer LGAugust 0l .-06. Ravensburg Mohr, ect. Sommer LG

ril/rcaruqE ADRESIEN

Gelun§ene Werbung fur Karate