programmOKTOBER 2016BIS APRIL 2017

MUSIKMUSEEN & AUSSTELLUNGENLITERATUR & THEATER

www.murikultur.ch

2016 1702INSPIRIERT

THOMAS KREIMEYER

Seit 1947 verschönern wir das Dorfbild.

Nicht nur in Muri.

Tel. 056 664 31 68 www.malermaeder.ch

Seite 03

Geschätzte Gönnerinnen und Gönner

Liebe Kulturfreunde

«Der Endzweck der Künste ist: Vergnügen.» Ganz nach Gotthold Ephraim

Lessing wollen wir mit den vielfältigen Veranstaltungen in unserem neu-

en Programm vor allem eines: Ihnen Vergnügen bereiten.

Denn aus Vergnügen entsteht Genuss und daraus wiederum Freude. Wo

Freude herrscht kann Vielfalt entstehen; eine Vielfalt, die wir in Muri und

mit Murikultur pflegen und erhalten wollen. Wenn unser Programm Sie

erfreut, liebe Gönnerin, lieber Gönner, liebe Kulturfreunde, dann finden

unsere Programmverantwortlichen jenen Nährboden aus dem neue

Vielfalt entstehen kann. Damit Murikultur weiterhin gesund wachsen

und gedeihen kann.

Im Winterhalbjahr 2016/17 erwartet Sie ein bunter Strauss von Veran-

staltungen, den unsere Programmverantwortlichen mit viel Fingerspit-

zengefühl und Liebe zusammengestellt haben. Musikalische Leckerbissen

verschiedenster Stilrichtungen sollen Ihre Ohren erfreuen, Humorvolles

steht neben Literarischem und Kunstvollem. Auf Sie wartet Neues und

Bewährtes.

Lassen Sie sich von unserem Programm begeistern, schauen Sie herein.

Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit und lassen Sie sich Vergnügen berei-

ten. Wir freuen uns auf Sie.

Herzlich

Robert Häfner Heidi Holdener

Präsident Stiftungsrat Geschäftsführerin

| Editorial |

Inhalt

03 Editorial

05 Dank

06 Musik im Festsaal

10 musig im pflegidach

15 Übersicht Anlässe 2016/17

18 Cabarena

20 Museum Kloster Muri

23 Museum Caspar Wolf Singisenforum

25 Sammlung Murensia

26 Bibliothek

29 Musik in der Klosterkirche

30 Muri Info

32 Situationsplan

Grégoire Maret

Seite 04 Seite 05Impressum

Titelbild Thomas Kreimeyer

HerausgeberinStiftung Murikultur Marktstrasse 4 5630 Muri www.murikultur.ch

RedaktionHeidi Holdener/Corinne Huber

GestaltungA4 – Agentur, Rotkreuzwww.a4agentur.ch

DruckKromer Print AG, Lenzburgwww.kromer.ch

Nächstes ProgrammMai 2017

| Dank |

2016 1702

Ein herzliches Dankeschön!

Private Gönnerinnen und Gönner | Firmengönner | Aargauer Regierungsrat | Josef Müller Stiftung Muri | Dr. Franz Käppeli Stiftung | Fondation Emmy Ineichen | Agnes und Leo Weber-Huber Stiftung | Koch-Berner Stiftung | Arthur Waser Stiftung | Gemeinden Boswil, Buttwil, Geltwil | Vereinigung Freunde der Kloster-kirche Muri | Katholische und Reformierte Kirchgemeinde Muri

Vorverkaufwww.murikultur.ch oder Muri Info, Tel. 056 670 96 63

musik imfestsaal

| Renato Bizzotto | Franziska Haug | | Jolanda Covo |

Seite 06 Seite 07

Bläsersolisten

Meret Hottinger

Peer Gynt:

Aargau

Jeannot Hunziker

Roby Lakatos

Fazıl Say

SA I 15.10.16 I 19.30

Festsaal Kloster MuriFazıl Say Der Weltstar Fazıl Say berührt Publikum wie Kritiker seit nunmehr 25 Jahren. Konzerte mit diesem Künstler treffen ins Herz.Fazıl Say (Klavier), Kammerorchester BaselWerke von F. Schubert & W.A. Mozart

Kategorie A CHF 80.– / 40.– Kategorie B CHF 50.– / 20.– Kategorie C CHF 30.– / 5.–18.30 Abendkasse, Konzerteinführung und Konzertbar

SO I 06.11.16 I 11.00

Festsaal Kloster MuriPeer Gynt Familienkonzert mit den Bläsersolisten AargauMusikalisches Märchen nach Henrik Ibsen.Für Kinder ab 10 Jahren Dauer ca. 60 Minuten

Kinder CHF 10.– Erwachsene CHF 35.– Familienticket CHF 70.– (max. 2 Erw. mit 4 Kindern)

SA I 26.11.16 I 19.30

Festsaal Kloster MuriDie ZigeunergeigeZwei Vollblutgeiger in einem mitreissenden Programm. Werke von R. Strauss, A. Vivaldi & Rumänische VolksmusikRoby Lakatos (Violine), Sebastian Bohren (Violine), CHAARTS

Kategorie A: CHF 50.– / 20.– Kategorie B: CHF 30.– / 5.– 18.30 Abendkasse und Konzertbar

SO I 11.12.16 I 11.00

Refektorium Kloster MuriYoung Artists – Violin RecitalAnja-Céline Knecht (Violine), Raissa Zhunke (Klavier) Die Schweizerin Anja-Céline Knecht ist Preisträgerin verschiedener nationaler Wettbewerbe.Werke von Schumann, de Falla, Ysaÿe und Brahms

Kleiner Umtrunk nach dem Konzert Tickets: CHF 20.– / 0.–

Fo

to ©

Marc

o B

org

gre

ve

Seite 08 Seite 09

SA I 21.01.17 I 19.30

Festsaal Kloster MuriSymphoniekonzert «Vermächtnis und Erbe»Chiara Enderle (Violoncello), Sebastian Bohren (Violine), Douglas Bostock (Leitung), argovia philharmonic.Was für ein Jahresbeginn! Zum Auftakt Schumanns Ouvertüre, Scherzo und Finale für Orchester E-Dur op. 52. Zwei aufstrebende Schweizer Solisten interpretieren das Doppelkonzert für Violine und Cello von Johannes Brahms. Als Finale Beethovens Symphonie Nr. 7 A-Dur op. 92.

Kategorie A CHF 50.– / 25.– Kategorie B CHF 35.– / 10.– 18.30 Abendkasse, Konzerteinführung Konzertbar in der Pause Neujahrsumtrunk vor dem Konzert

SO I 29.01.17 I 17.00

Reformierte Kirche MuriCD Taufe «Die Winterreise+» GesprächskonzertJulian Prégardien (Tenor), Michael Gees (Klavier), Martin Günther (Moderation)Vorstellung der Aufnahme des Kon-zerts vom 28. November 2015 in Muri «Die Winterreise+» (D911) von Franz Schubert mit Zwischenspielen nach historischem Vorbild.

Eintritt frei, Kollekte

Universum BeethovenBeethovens Klaviertrios an zwei Tagen.Eine Zusammenarbeit mit dem Künstlerhaus Boswil.

SA I 25.03.17 I

Festsaal Kloster Muri16.00 Einführung17.00 Oliver Schnyder Trio (op. 1/2; op. 11 «Gassenhauer»)18.30 Trio Jean-Paul (op. 121a «Kakadu Variationen»; op. 70/2)20.15 Trio Wanderer (op. 44; op. 97 «Erzherzog»)

SO I 26.03.17 I

Künstlerhaus Boswil, Alte Kirche 14.00 Einführung15.00 Trio Jean-Paul (op.1/1; op. 121a «Kakadu Variationen»)16.30 Trio Wanderer (op. 1/3; op. 44)18.00 Oliver Schnyder Trio (op. 11 «Gassenhauer»; op. 70/1 «Geistertrio»)

Tickets: CHF 33.– / 16.–

SO I 12.02.17 I 11.00

Refektorium Kloster MuriYoung Artists Kammermusikakademie ZHdK Werke von Telemann, Fasch und Couperin

Kleiner Umtrunk nach dem KonzertTickets: CHF 20.– / 5.–

Sebastian Bohren

Michael Gees & Julian Prégardien

Trio Jean-Paul

Oliver Schnyder Trio

Trio Wanderer

Fo

to ©

M

arc

o B

org

gre

ve

Foto © Marco Borggreve

Weitere Informationen www.murikultur.ch/konzertreihe

Seite 11

musig impflegidach

| Stephan Diethelm |

Seite 10

SO I 16.10.16 I 20.30

Uri Caine Trio feat. Clarence Penn & Mark Helias (USA) www.uricaine.com Die Musik von Uri Caine vereint mehr Aromen als ein exzellenter Rotwein.

SO I 23.10.16 I 20.30

Kate McGarry (USA) vocals, Keith Ganz, guitar www.katemcgarry.com Kate McGarry kann klassischen Jazz singen und ganz gehörig swingen. Alle ihre bisher veröffentlichten CDs erhiel-ten Kritikerlob in den höchsten Tönen.

SO I 30.10.16 I 20.30

Nir Felder (USA) guitar, Jimmy Macbride, drums, Phil Donkin, bass www.nirfelder.com Gitarrist Nir Felder gewann 2005 den Jimi Hendrix Award der Berklee Gitarren-Abteilung. Seit er in der Band des Saxophonisten Greg Osby spielt, hat er die volle Aufmerksamkeit der New Yorker Szene.

SO I 06.11.16 I 20.30

Becca Stevens Band (USA) www.beccastevens.com Becca Stevens wurde von der New York Times als «best-kept secret» bezeichnet. Mit ihrem Album «Perfect Animal» konnte sie im vergangenen Jahr einen grossen Erfolg feiern.

SO I 13.11.16 I 20.30

Details werden noch bekannt gegeben auf www.murikultur.ch

SO I 20.11.16 I 20.30

Knower feat. Dennis Hamm, Tim Lefebvre & Sam Gendel www.knowermusic.com Das progressive Pop-Duo Knower mit Louis Cole & Genevieve Artadi kommt dieses Mal mit einer hervorragenden Band.

SO I 27.11.16 I 20.30

Mike Moreno & Jon Cowherd Duo (USA) www.mikemoreno.com www.joncowherd.com Mike Moreno & Jon Cowherd sind keine Unbekannten in Muri, aber zusammen sind sie noch nie bei musig im pflegidach aufgetreten, das ändert sich nun!

TicketsCHF 20.– (Studenten CHF 10.–)

Saisonkarte für 32 KonzerteSingle CHF 300.–Paar CHF 400.–

Türöffnung und Konzertbar 19.30 UhrKonzertbeginn 20.30 Uhr

Reservation mip@murikultur.ch

Nir Felder

Uri Caine Trio

Jon Cowherd Duo

Becca Stevens Band

Kate McGarry

Seite 12 Seite 13

SO I 04.12.16 I 20.30

Grégoire Maret & Edmar Castaneda Duo (USA) www.gregoiremaret.com www.edmarcastaneda.com Stars wie Herbie Hancock und George Benson lieben den Sound der Mund-harmonika, wenn sie so exzellent ge- spielt wird wie von Grégoire Maret. Mit ihm kommt der kolumbianische Harfenspieler Edmar Castaneda, welcher wie kaum jemand sonst auf der Welt dieses Instrument spielt, nach Muri.

SO I 11.12.16 I 20.30

Zhenya Strigalev feat. Ambrose Akinmusire, Eric Harland, Linley Marthe & Alex Sipiagin (UK/USA) www.zhenyastrigalev.com Mit einem unglaublichen Line-Up kommt Zhenya Strigalev bereits zum dritten Mal nach Muri. Die Musik, die er ‹Smiling Organizm› nennt, ist die perfekte Destillation von Jazz der heutigen Zeit.

SO I 08.01.17 I 20.30 Details werden noch bekannt gegeben auf www.murikultur.ch

SO I 15.01.17 I 18.00 I 20.30

SDJ: Gauthier Toux Trio (CH) & NOJAKîN (CH) www.gauthiertouxtrio.tumblr.com www.corinnenorah.com/nojakn www.diagonales.ch Details werden noch bekannt gegeben auf www.murikultur.ch

SO I 22.01.17 I 18:00 I 20:30

SDJ: Raphael Walser GangArt (CH) & Mantocliff (CH) www.raphaelwalser.ch www.mantocliff.com Zehn junge aufstrebende Schweizer Bands erhalten durch Suisse Diago-nales Jazz 2017 die Möglichkeit, vom 14.01.–19.02.2017 in mindestens fünf Clubs ausserhalb ihrer Herkunftsregi-on zu spielen. Vier dieser Bands kann man auch bei musig im pflegidach hören. Leisten Sie Support in diesem nationalen Projekt.

SO I 19.02.17 I 20.30

Dida Pelled (USA) www.didamusic.com Die in New York lebende israelische Gitarristin und Sängerin Dida Pelled singt mit einer verspielten und warmen Stimme, ob Jazz-Standard, Blues oder alte Country-Balladen.

SO I 05.03.17 I 20.30

Kendrick Scott Oracle oder Jamison Ross (USA)

SO I 12.03.17 I 20.30

VENUS (USA) www.samorapinderhughes.com VENUS ist Samora Pinderhughes neus-tes Projekt. Diese ehrliche, berührende Musik bewegt sich zwischen Soul, zeitgenössischem R&B und Jazz.

SO I 19.03.17 I 20.30

Pablo Ziegler feat. Quique Sinesi und Walter Castro (RA) www.pabloziegler.com Pablo Ziegler gilt als bedeutendster Interpret des Tango Nuevo und als legi-timer Nachfolger Astor Piazzollas.

SO I 26.03.17 I 20.30

Hadar Noiberg (USA) www.hadarnoiberg.com Die temperamentvolle, überaus talen-tierte junge Flötistin Hadar Noiberg verzaubert das Publikum mit farben-reichem, virtuosem Spiel. Flöte als Hauptinstrument einer Jazz-Band hört man wirklich nicht alle Tage.

SO I 02.04.17 I 20.30

Dan Weiss (USA) www.danweiss.net Die New York Times hat Dan Weiss als einen der fünf besten Jazzschlagzeuger genannt und die CD seines grossen Ensembles «Vierzehn» in die Top-Ten-Liste der besten Aufnahmen von 2014 aufgenommen.

SO I 30.04.17 I 20.30

Ryan Keberle (USA) www.ryankeberle.com Vor kurzem hat das Downbeat Maga-zin Ryan Keberle in seiner jährlichen Kritikerumfrage zur Nummer eins der Rising Stars der Posaunisten ernannt. Er spielte für eine erstaunliche Reihe von Superstars wie David Bowie, Wyn-ton Marsalis, Alicia Keys.

Programmänderungen vorbehalten

Ryan Keberle

Edmar Castaneda Duo

Hadar Noiberg

VENUS

Samora Pinderhughes

Zhenya Strigalev

Gauthier Toux Trio

werken und wohnen

Beim Bio-Fleisch machen unsere Metzger keine Kompromisse.

Bei uns geht’s immer um die Wurst.

FÜR IHRE EINKÄUFE IM FREIAMT

muriparkfür ihre einkäufe im freiamt

BushaltestelleKreisel

5 Gehminuten zum Bahnhof Muri

160 Kunden-parkplätze

Muripark, Seetalstrasse 1, 5630 MuriÖffnungszeiten: Coop/Coop Restaurant Weitere Geschäfte Mo–Fr 8–20 Uhr Mo–Fr 9–20 UhrSa 8–20 Uhr Sa 8–20 Uhr

Seite 15

SA I 01.10. – SO I 09.10.16 I JEWEILS FR – SO 13.30 – 16.00 Museum Kloster Muri, Treffpunkt: Muri Info, Besucherzentrum Sonderausstellung «Verblümt!»

SO I 02.10.16 I 14.00 I Klosterkirche MuriÖffentliche Klosterführung

SA I 15.10.16 I 19.30 I Festsaal Kloster MuriFazıl Say

SO I 16.10.16 I 14.00 I Museum Kloster MuriÖffentliche Museumsführung

SO I 16.10.16 I 20.30 I musig im pflegidachUri Caine Trio feat. Clarence Penn & Mark Helias (USA)

DO I 20.10.16 I 16.00 I Bibliothek MuriMärlistunde

SA I 22.10.16 I 10.00 I 11.00 I 14.00 I 15.00 I Klosterkirche MuriTag der offenen Kapellen

SO I 23.10.16 I 20.30 I musig im pflegidachKate McGarry (USA), Keith Ganz

MO I 24.10.16 I 09.30 I Bibliothek MuriVerslimorgen

SO I 30.10.16 I 20.30 I musig im pflegidachNir Felder (USA), Jimmy Macbride, Phil Donkin

DO I 03.11.16 I 16.00 I Bibliothek Muri Märlistunde

SO I 06.11.16 I 11.00 I Festsaal Kloster MuriPeer Gynt

SO I 06.11.16 I 14.00 I Klosterkirche MuriÖffentliche Klosterführung

SO I 06.11.16 I 20.30 I musig im pflegidachBecca Stevens Band (USA)

MI I 09.11.16 I 19.30 I Museum Kloster MuriMuriliteratur: Laura de Weck, Politik und Liebe machen

SO I 13.11.16 I 20.30 I musig im pflegidachDetails werden noch bekannt gegeben

DO I 17.11.16 I 16.00 I Bibliothek MuriMärlistunde

FR I 18.11.16 I 19.00 I Muri Info, BesucherzentrumMuriliteratur: Erste Murianer Kriminacht – «Streng geheim!»

übersichtanlässe

OKTOBER 2016BIS APRIL 2017

Seite 16 Seite 17

SO I 20.11.16 I 14.00 I Museum Kloster MuriÖffentliche Museumsführung

SO I 20.11.16 I 20.30 I musig im pflegidachKnower feat. Dennis Hamm, Tim Lefebvre & Sam Gendel

MO I 21.11.16 I 09.30 I Bibliothek MuriVerslimorgen

MO I 21.11.16 I 20.00 I Cabarena – Aula Bezirksschule BachmattenThomas Kreimeyer, Kabarett «Der rote Stuhl»

FR I 25.11.16 – SO I 15.01.17 I JEWEILS FR – SO 13.30 – 16.00 Museum Kloster Muri, Treffpunkt: Muri Info, BesucherzentrumSonderausstellung Christkinder

SA I 26.11.16 I 19.30 I Festsaal Kloster MuriDie Zigeunergeige

SO I 27.11.16 I 20.30 I musig im pflegidachMike Moreno & Jon Cowherd Duo (USA)

DO I 01.12.16 I 16.00 I Bibliothek MuriMärlistunde

SO I 04.12.16 I 20.30 I musig im pflegidachGrégoire Maret & Edmar Castaneda Duo (USA)

SO I 11.12.16 I 11.00 I Refektorium Kloster MuriYoung Artists – Violin Recital

SO I 11.12.16 I 20.30 I musig im pflegidachZhenya Strigalev feat. Ambrose Akinmusire, Eric Harland, Linley Marthe, Alex Sipiagin (UK/USA)

DO I 15.12.16 I 16.00 I Bibliothek MuriMärlistunde

MO I 19.12.16 I 09.30 I Bibliothek MuriVerslimorgen

SO I 08.01.17 I 20.30 I musig im pflegidachDetails werden noch bekannt gegeben

MO I 09.01.17 I 13.30 I Bibliothek MuriBilderbuchzeit

SO I 15.01.17 I 18.00 I 20.30 I musig im pflegidachSDJ: Gauthier Toux Trio (CH) & NOJAKÎN (CH)

MO I 16.01.17 I 20.00 I Cabarena – Aula Bezirksschule BachmattenDas Lumpenpack «Steil-geh-Tour»

SA I 21.01.17 I 19.30 I Festsaal Kloster MuriSymphoniekonzert «Vermächtnis und Erbe»

SO I 22.01.17 I 18.00 I 20.30 I musig im pflegidachSDJ: Raphael Walser GangArt (CH) & Mantocliff (CH)

MO I 23.01.17 I 09.30 I Bibliothek MuriVerslimorgen

SO I 29.01.17 I 17.00 I Reformierte Kirche MuriCD Taufe «Die Winterreise+»

SO I 12.02.17 I 11.00 I Refektorium Kloster MuriYoung Artists, Kammermusikakademie ZHdK

MO I 13.02.17 I 13.30 I Bibliothek MuriBilderbuchzeit

SO I 19.02.17 I 10.30Muriliteratur: Margrit Konrad, Schriftstellerin und Bäuerin

SO I 19.02.17 I 20.30 I musig im pflegidachDida Pelled (USA)

MO I 20.02.17 I 09.30 I Bibliothek MuriVerslimorgen

SO I 05.03.17 I 20.30 I musig im pflegidachKendrick Scott Oracle oder Jamison Ross (USA)

MO I 06.03.17 I 13.30 I Bibliothek MuriBilderbuchzeit

SO I 12.03.17 I 20.30 I musig im pflegidachVENUS (USA)

MO I 13.03.17 I 20.00 I Cabarena – Aula Bezirksschule BachmattenUta Köbernick trifft Martin Zingsheim «Mindestens, ....wenn überhaupt»

SO I 19.03.17 I 20.30 I musig im pflegidachPablo Ziegler feat. Quique Sinesi und Walter Castro (RA)

MO I 20.03.17 I 09.30 I Bibliothek MuriVerslimorgen

SA I 25.03.17 I AB 16.00 I Festsaal Kloster MuriUniversum Beethoven

SO I 26.03.17 I AB 14.00 I Künstlerhaus Boswil, Alte KircheUniversum Beethoven

SO I 26.03.17 I 20.30 I musig im pflegidachHadar Noiberg (USA)

SO I 02.04.17 I 20.30 I musig im pflegidachDan Weiss (USA)

MO I 03.04.17 I 13.30 I Bibliothek MuriBilderbuchzeit

SO I 23.04.17 I 14.00 I Museum Kloster MuriÖffentliche Museumsführung

SO I 30.04.17 I 20.30 I musig im pflegidachRyan Keberle (USA)

www.murikultur.ch / Änderungen vorbehalten

Seite 18 Seite 19

TicketsErwachsene CHF 30.–Kinder/Studenten CHF 15.–

Vorverkauf www.murikultur.choder Muri Info Tel. 056 670 96 63

Cabarena-Bar ab 19.00 UhrVorstellung 20.00 Uhr

| Ruth & Balz Käppeli |

MO I 21.11.16 I 20.00

Aula Bezirksschule Bachmatten Thomas KreimeyerKabarett «Der rote Stuhl»www.kabarett-der-rote-stuhl.de Scheinbar ganz banale Fragen! Ohne festes Programm, aber mit Konzept spielt Stegreif-Kabarettist Thomas Kreimeyer ein heiteres Spiel mit dem Publikum. Er beherrscht die Kunst, witzige oder absurde Momente der Kommunikation herauszuarbeiten und zu kommentieren, ohne zu verletzen oder blosszustellen. Was Kreimeyer dann aus den meist unspektakulären Antworten macht, ist faszinierend: Er paraphrasiert die Aussagen des Publi-kums, zieht unerwartete Schlüsse und Folgerungen, vernetzt diese virtuos, bringt letztlich die Zuschauer unterei-nander ins Gespräch und sorgt damit für überraschte Begeisterung. Von sich sagt er: «Ich öffne kleine Fenster in das Leben anderer Menschen». Vorverkauf ab DI 08.11.16

MO I 16.01.17 I 20.00

Aula Bezirksschule Bachmatten Das Lumpenpack«Steil-geh-Tour»www.daslumpenpack.wordpress.com «Allein sind wir zu nichts nütze und zu zweit eine Band»! Zwei Jungs, die sich mit Gitarre, Konfetti und unfassbar guter Musik schon lange von ihrer nicht minder erfolgreichen Zeit beim Poetry Slam abgehoben haben. Pubertät. Midlife-Crisis. Pensionie-rung. Lappalien verglichen mit der Phase, in der man erstmals Salate auf Partys mitbringt. Dort finden sich Max Kennel und Indiana Jonas neuerdings wieder – und wehren sich dagegen. Was, wenn man dann plötzlich ein Liegefahrrad besitzt? Oder Socken in Sandalen trägt? Davon singen und erzählen die beiden Mittzwanziger in ihrem Programm «Steil-geh-Tour». Vorverkauf ab DI 03.01.17

MO I 13.03.17 I 20.00

Aula Bezirksschule Bachmatten Uta Köbernick trifft Martin Zingsheim«Mindestens, ....wenn überhaupt»www.koebernick.ch www.zingsheim.com Der Salzburger Stier: Martin Zings-heim und Uta Köbernick erhielten den begehrten Preis im gleichen Jahr, 2016. Jetzt treffen sie sich auch in Muri auf der Bühne. Was dort entsteht, ent-springt dem Moment, der Ambiance. Uta Köbernick entzaubert und verzaubert zugleich. Sie haucht federkiel-leichte Worte, in den Raum, in die Köpfe, in die Fantasie und in die Herzen der Menschen. Martin Zingsheim spielt und singt sich durch seine eigenen Geistesblitze. Er jongliert auf der Bühne virtuos mit Worten und fordert die Leute ganz nebenbei auf, wieder treffender beim Sprechen zu sein. Beide sind sie Meis-ter der Sprache und der Musik. Vorverkauf ab DI 28.02.17

Thomas Kreimeyer

Das Lumpenpack

Uta Köbernick

Martin Zingsheim &

Marktstrasse 4, 5630 Muri Tel. 056 664 70 11 info@museum-kloster-muri.ch www.museum-kloster-muri.ch

ÖffnungszeitenWinter (01.11. bis 31.03.) Di – So 11.00 – 16.00 UhrSommer (01.04. bis 31.10.) Di – So 11.00 – 17.00 Uhr Öffnungszeiten an Feiertagen www.museum-kloster-muri.ch

Individuelle Führungen «Den Himmel vor Augen» «Auf den Spuren von Pater Jodok Stirneman» Kombinierte Führung «Museum und Klosterkirche» Voranmeldung, Preise und weitere Führungsangebote in der Klosteranlage siehe www.museum-kloster-muri.ch

Preise Normal CHF 10.–Ermässigt CHF 5.– (IV, Lernende, Studierende bis 26 Jahre mit Ausweis)Gruppen CHF 5.– (nur in Kombination mit einer Führung)Freier Eintritt mit Schweizer Museumspass, KulturLegi, Kinder bis 16 Jahre

| Barbara Reif |

Seite 20 Seite 21

SA I 01.10.16 – SO I 09.10.16 I

Jeweils FR–SO 13.30 – 16.00

Muri Info, BesucherzentrumSonderausstellung Verblümt! Blumensprache auf liturgischen GewändernMit Fauna und Flora haben sich die Benediktiner seit jeher in ihren Gärten beschäftigt. Auf liturgischen Gewändern sind Blumen und Tiere zu bewundern, die nicht nur durch farbenprächtige Schönheit, sondern auch durch ihre Symbolkraft zu uns sprechen. Bezaubernde Stickereien beweisen, dass schon damals gerne durch die Blume gesprochen wurde. Eintritt: CHF 5.–

FR I 25.11.16 – SO I 15.01.17 I

Jeweils FR–SO 13.30 – 16.00

Muri Info, BesucherzentrumSonderausstellung Christkinder... und andere weihnachtliche Schätze aus einer bedeutenden Privatsammlung Der Glaube, dass Gott Mensch geworden ist, zeichnet das Christentum gegenüber allen anderen grossen Religionen aus. Die Verehrung des göttlichen Kindes hat dabei ganz unterschiedliche Formen angenommen und auch zu ebenso vielfältigen wie prächtigen Darstellungen des Jesuskindes geführt. Die Ausstellung zeigt besonders schöne Beispiele aus der Barockzeit, der Blütezeit des Klosters Muri.

Stickereien

auf liturgischen

Gewändern Informationen zu allen Anlässen auf www.museum-kloster-muri.ch

SO I 16.10.16 I 20.11.16 I

23.04.17 I 14.00

Öffentliche Führungen Die Führer des Museums Kloster Muri freuen sich auf interessierte Besucher. Treffpunkt im Besucherzentrum Museum Kloster Muri. Ohne Anmeldung. Dauer 90 Min. Reguläre Eintrittskosten. Museumsführung gratis.

krom

er.c

h/pr

int

Wir leben eine dynamische und nachhaltige Kultur am Puls der Zeit, um Ihren kunstvollen Vorstellungen

den entscheidenen «Farbtupfer» zu verleihen.

Kromer Print AGUnterer Haldenweg 125600 LenzburgSwitzerlandTelefon +41 62 886 33 33Fax +41 62 886 33 34 print@kromer.ch

INNOVATIVUND KREATIV.

20150716_inserat_kromer-print_murikultur_114x91.indd 1 03.08.15 10:51

MURIKULTUR_Programm_2015_02.indd 30 28.08.15 08:44

Paul�Signer�-�Pilatusstrasse�28�-�5630�Muri056�664�43�30�-�info@chuchihuus.com

Ihr�Partner�für�Küchen,�Einbauschränke,Küchengeräte�und�Schreinerarbeiten.

NEU�:�Grosser�Onlineshop

IT Lösungen�für�Private�und�KMU’s

RS�Computer�GmbHLuzernerstrasse�15630�Muri�/�beim�Kreisel

056�670�99�60info@rscomputer.ch

Online�Shop�mit�über�80’000 Artikeln

Raum für GegenwartskunstWas kann Kunst? Was soll Kunst? Was ist Kunst? Der künstlerische Ausdruck kennt keine Grenzen, hinterfragt scheinbar Selbstverständliches und ermutigt zum eigenen Denken. Auch Neues unterliegt dem Wandel der Zeit und das Singisenforum ist auf der Suche nach einem neuen Gewand.

singisenforum

museumcaspar wolf

| Michaela & Martin Allemann-Koch |

Die neueste Erwerbung des Museums Caspar Wolf: Brücke über die Aare bei Guttannen, 1774/77

Das 1981 gegründete Museum Caspar Wolf widmet sich als Museum dem 1735 in Muri geborenen und 1783 verstorbenen Schweizer Alpenmaler Caspar Wolf. Seine Bilder gelten als die ersten naturgetreuen Zustandsauf-nahmen, besonders der Gletscher des Berner Oberlandes.

Die Sammlung der Stiftung Mu-rikultur wird durch Ankäufe und Leihgaben nach Möglichkeit laufend ergänzt. Kürzlich konnte ein zweites Brückenbild erworben werden. Zurzeit ist das Museum in einer räumlichen und gestalterischen Umbauphase und geschlossen. Die Neueröffnung ist für 2018/19 vorgesehen. Bilder Caspar Wolfs sind in verschiedenen grossen Schweizer Museen, z. B. im Aargauer Kunsthaus in Aarau und im Kunstmu-seum Basel, zu sehen.

Seite 23

der Treffpunkt beim kloster in muri

für alle die es gerne gemütlich haben!

den feierabend geniessen, bei uns relaxen & chillen!

marktstrasse 1 · 5630 muri · tel 056 664 19 26 info@cafe-stern.ch · www.cafe-stern.ch

114x91_farbig.indd 1 05.08.15 15:15

seetalstrasse 16 · 5630 muri · tel 056 664 11 83 hotel@ochsen-muri.ch · www.ochsen-muri.ch

SCHLEMMEN sie in unserer gediegenen gourmetstube

FEIERN sie in unserem bankettsaal und tanzen sie an ihrer hochzeitsfeier

TRÄUMEN sie in einem unserer schönen hotelzimmer

TAGEN sie in unseren seminarräumen

114x91_farbig.indd 1 05.08.15 15:11

Kromer Services AG • Unterer Haldenweg 12 • 5600 Lenzburg • SwitzerlandT +41 62 886 33 00 • F +41 62 886 33 01 • services@kromer.ch • kromer.ch/services

Sie suchen verkehrsgünstig gelegene Räume für Gewerbe, Lager, Büro oder Praxis in einer ruhigen Umgebung? Oder ein inspirierendes Atelier? Dann sind Sie im Kromer-Haus im Widmipark in Lenzburg genau richtig. Im traditionsreichen Industriegebäude wurde Geschichte geschrieben.

Ihre Ansprechpartnerin:Isabelle Kromer, ImmobilienbewirtschafterinT +41 62 886 33 98, isabelle.kromer@kromer.ch

Arbeiten, wo andere wohnenSTADTNAH. RUHIG. GROSSZÜGIG.

Seite 25

In der Sammlung Murensia werden Publikationen sowie spezifische Ob-jekte und Quellen (Dokumente, Bilder, Informationsträger) gesammelt, auf-bereitet und elektronisch erfasst. Die Sammlung umfasst folgende Themen: Geschichte Kloster Muri, Dorf Muri und Umgebung, Geschichte Bezirk Muri, Region Freiamt sowie Klöster, vor allem Benediktinerklöster. Die Sammlung Murensia steht einer interessierten Öffentlichkeit sowie dem Projekt «Geschichte Kloster Muri» zur Verfügung. Auch Lehrkräfte oder an Geschichte interessierte Laien sind angesprochen. Es findet keine Ausleihe statt; Arbeitsplätze sind vorhanden. Neuzugänge sind herzlich willkommen!

Altes Hospiz im Kernbau des Klosters Muri

Anmeldung unter 056 664 20 69 oder www.murikultur.ch

| Peter Hägler |sammlung murensia

Seite 26 Seite 27

bibliothekmuri

MI I 09.11.16 I 19.30

Museum Kloster MuriMuriliteratur: Laura de WeckPolitik und Liebe machenMit ihren treffsicheren Dialogen, welche als erfolgreiche Kolumnen im ‹Tages Anzeiger› und im ‹Bund› begeis-tern, bringt die bekannte Schweizer Autorin Laura de Weck grosse Themen auf den Punkt. Sie präsentiert ein viel-stimmiges Programm zum aktuellen Leben.

FR I 18.11.16 I 19.00

Start bei Muri Info, Besucherzentrum Muriliteratur: Erste Murianer Krimi-nacht – «Streng geheim!»Ein kriminalistischer Abend der besonderen Art, an ungewöhnlichen Orten aber mit lokalem Bezug zum Text, und mit lokal-politischer Unter-stützung.

SO I 19.02.17 I 10.30

Muriliteratur: Margrit Konrad Sonntags-Matinée mit der Freiämter Schriftstellerin und Bäuerin. Neues von Hr. Dr. Hümbeli gefällig? Kennen Sie Brutschi? Ein beschwing-ter und unterhaltsamer Sonntagmor-gen mit authentischen Geschichten aus dem Freiamt, vorgetragen von Margrit Konrad und ihrer musika-lischen Begleitung. Anschliessend Buure-Zmorge.

Die Muriliteratur-Veranstaltungen werden im Rahmen einer Kooperation der Bibliothek und der Volkshoch-schule Oberes Freiamt durchgeführt. Anmeldung und Preise: siehe Aus-schreibungen und www.murikultur.ch

MO I 24.10. I 21.11. I 19.12.16 I

23.01. I 20.02. I 20.03.17 I 09.30

Bibliothek Muri VerslimorgenVersli und Reime zum Mitmachen und Mitsingen. Die Leseanimatorin Regina Meier-Gilgen zeigt, wie Kinder mit Versen, Fingerspielen und Reimen in Mundart in ihrem Spracherwerb unterstützt werden können. Buchstart-Veranstaltung für Eltern und Kleinkin-der bis ca. 3 Jahre. Dauer ca. 30 Minuten mit anschliessen-dem gemütlichen Zusammensein und Austausch. Verslibatzen: CHF 3.–

DO I 20.10. I 03.11. I 17.11. I 01.12. I 15.12.16 I 16.00

Bibliothek Muri MärlistundeEs ist wieder Märchenzeit. Unsere Märchenerzähler Lisa Kalt, Brigitta Gemsch und Heinrich Bründler verzaubern uns mit stimmungsvollen Märchen und Geschichten für kleine Besucher ab 5 Jahren. Dauer ca. 45 Minuten Märlibatzen: CHF 3.–

MO I 09.01. I 13.02. I 06.03. I 03.04.17 I 13.30

Bibliothek Muri BilderbuchzeitBildergeschichten mit dem Kamibashi-Theater Dauer ca. 45 Minuten Für Kinder ab 3 Jahren bis Eintritt Kindergarten, mit Begleitperson Geschichtenbatzen: CHF 3.–

| Peter Jäggi |

| Cornelia Sander-Reinhardt |

Margrit Konrad

Laura de Weck

ÖffnungszeitenDI–DO 09.00 – 11.00 14.00 – 17.00 FR 09.00 – 11.00 14.00 – 19.00SA 10.00 – 13.00In den Schulferien gelten spezielle Öffnungszeiten.

Weitere Informationen und Medienkatalogwww.murikultur.ch

Unser Angebot für alle Altersstufen in 7 Sprachen17‘000 Medien für Gross und Klein: Bilderbücher, Kinder- und Jugend- bücher, Belletristik und Sachbücher, Hörbücher, DVDs, Comics und Zeit-schriften, Sprachlehrmittel.

E-Medien unter www.ebookplus.ch oder www.murikultur.ch/literatur-und-theater/bibliothek/medienkatalog

Sie lieben Theater? Wir machen keines – auch im Schadenfall nicht.

mobiliar.ch

Generalagentur FreiamtRolf ThummSeetalstrasse 95630 Muri AGT 056 675 41 41freiamt@mobiliar.ch

musik in derklosterkirche

| Johannes Strobl | Doris Seiler |

Das Ressort Musik in der Klosterkirche bereitet in diesen Monaten sein nächs-tes Jahresprogramm vor, das direkt an das Ende der eben vergangenen Saison anknüpft: Die «Messe» für 20 Stimmen und 16 Instrumente von Silvan Loher, unser jüngstes Auftragswerk, hat am 11. September 2016 den Kirchenraum auf spektakuläre Art und Weise zum Klingen gebracht. Im ersten Konzert der neuen Saison am 21. Mai 2017 wird man dieses faszinierende Werk noch einmal erleben können. Die Mitwirken-den freuen sich darauf, die Erfahrun-gen der Uraufführung in eine weitere Auseinandersetzung mit Silvan Lohers Musik einfliessen zu lassen.

Auch der evangelische Thomaskantor Bach hinterliess eine «grosse catholi-sche Messe», wie sein Sohn Carl Phil-ipp Emanuel notierte. Als Höhepunkt der nächsten Saison werden die Cap-pella Murensis und das Capricornus Consort Basel am 19. und 20. August 2017 Johann Sebastian Bachs h-moll-Messe im Oktogon der Klosterkirche Muri zur Aufführung bringen. Wir wünschen Ihnen spannende Wintermonate mit dem vielfältigen Angebot von Murikultur und freuen uns auf Sie ab Mai 2017.

Weitere Informationen www.murikultur.ch

Seite 29

Silvan Loher

Wachsen Sie in den Himmel.Wir erledigen den Rest.FirmengründungRechnungswesenSteuerberatung

HWT Treuhand GmbHPascal HandschinLuzernerstrasse 91 5630 MuriTelefon 056 664 00 86www.hwt-treuhand.ch

Wir unterstützen

das Engagement

von Murikultur.

hm2082_HWT_Inserate2013_114x185.indd 1 07.03.13 08:21

Sie suchen Auskunft zu den vielfältigen kulturellen Veranstaltungen von Murikultur? Oder zu Aufenthalts- und Ausflugsmöglichkeiten in und um Muri sowie im Freiamt? Muri Info ist für Sie da. Hier erhalten Sie Tickets für Ihre Wunsch-Veranstaltung, Infor- mation und Beratung. Gerne organi-sieren wir Führungen und Anlässe für Sie. Geniessen Sie im gemütlichen Am-biente des Kulturkafis eine kleine Erfrischung während Ihres Museums-besuchs oder einfach zwischendurch. Stöbern Sie im zugehörigen Murikultur Shop nach interessanten Büchern, kleinen Andenken oder schönen Post-karten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Willkommen.

Ganzjährig individuelle FührungenDie eindrückliche Klosteranlage Muri gehört zu den wichtigsten aargaui-schen Kulturdenkmälern. Führungen zeigen die verborgenen Winkel des Gebäudekomplexes und beleuchten die Geschichte des Klosters. Eine frühzeiti-ge Reservation ist empfehlenswert.

SA I 22.10.16 I 10.00 I 11.00 I

14.00 I 15.00

Tag der offenen Kapellen Treffpunkt Haupteingang Klosterkirche. Keine Anmeldung, freiwillige Kollekte.

SO I 02.10. I 06.11.16 I 14.00

Öffentliche KlosterführungTreffpunkt Haupteingang Klosterkirche. Keine Anmeldung, freiwillige Kollekte.

Marktstrasse 4, 5630 Muri Tel. 056 664 70 11 muri.info@muri.ch

Vorverkauf Tel. 056 670 96 63

ÖffnungszeitenWinter (01.11. bis 31.03.) Di – So 11.00 – 16.00 UhrSommer (01.04. bis 31.10.) Di – So 11.00 – 17.00 Uhr

www.muri.chwww.murikultur.chwww.klostermuri.chwww.freiamt.chwww.aargautourismus.ch

| Susi Losenegger | Margrit Konrad |

muriinfo

Seite 30

Mar

ktst

rass

e

Tals

trass

e

ZÜRICH >

< HITZKIRCH

LU

ZER

N >

< AA

RA

U

Bachmatten

Bhf SBB

Coop

Kloster-anlage

21

P

P

P

P

P

6

N

4 3

5

situationsplan muri AG

Marktstrasse 4 Nordeingang/KlosterkircheMuri InfoMuseum Kloster MuriMurikultur ShopKulturkafiKreuzgang

KlosterkircheMusik in der Klosterkirche

Festsaal Kloster MuriSeetalstrasse 6Musik im Festsaal

Marktstrasse 4Südeingang/KlosterhofBibliothekMuseum Kloster MuriRefektorium

Dachsaal Pflegi MuriNordklosterrain 1musig im pflegidach

Aula Bezirksschule BachmattenTalstrasseCabarena

1 4

2

5

36