1

© 2019 by Jiajia Wu for Speak Chinese Naturally.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike

4.0 International License.

2

自然而然说中文 第十三期：在中国看病你不得不知道的事儿(上)

zì rán ér rán shuō zhōng wén dì shí sān qī ：zài zhōng guó kàn bìng nǐ bù

dé bù zhī dào de shìr (shàng )

您正在收听的是：《自然而然说中文》，第十三期：在中国看病你

不得不知道的事儿（上）。

nín zhèng zài shōu tīng de shì ：《zì rán ér rán shuō zhōng wén 》，dì

shí sān qī ：zài zhōng guó kàn bìng nǐ bù dé bù zhī dào de shìr （shàng ）。

我是佳佳，新的一周希望你和我一样也充满了正能量，信心满满地

继续保持每天学习的习惯！

wǒ shì jiā jiā ，xīn de yì zhōu xī wàng nǐ hé wǒ yí yàng yě chōng mǎn le

zhèng néng liàng ，xìn xīn mǎn mǎn de jì xù bǎo chí měi tiān xué xí de xí

guàn ！

为了更好地帮助你理解本期节目，和往常一样我准备了节目文本，

你可以去我们的faceboo k 主页 ,wordpress 博客 ，twitter 及 pinterest

免费下载。如果你有任何的疑问、建议，比如你在生活中听到一句谚语

3

却不理解或是你对某个话题感兴趣，你想让我在节目中对它详细说明，

又或者你只是想和我简单地打个招呼等，别犹豫，你可以发邮件或在我

们所在的社交平台上与我联系。因为这个节目之所以存在是为你们的需

求服务的！说到这里，上周我收到了一封听众的邮件，其实是节目两个

月开播以来的第一次，所以我很想在今天的节目中与大家分享。这封邮

件来自于Henrik，他是这么说的：

wèi le gèng hǎo de bāng zhù nǐ lǐ jiě běn qī jié mù ，hé wǎng cháng yí

yàng wǒ zhǔn bèi le jié mù wén běn ，nǐ kě yǐ qù wǒ men de facebook zhǔ

yè , wordpress bó kè ，twitter jí pinterest miǎn fèi xià zǎi 。rú guǒ nǐ yǒu rèn

hé de yí wèn 、jiàn yì ，bǐ rú nǐ zài shēng huó zhōng tīng dào yí jù yàn yǔ

què bù lǐ jiě huò shì nǐ duì mǒu ge huà tí gǎn xìng qù ，nǐ xiǎng ràng wǒ zài

jié mù zhōng duì tā xiáng xì shuō míng ，yòu huò zhě nǐ zhǐ shì xiǎng hé wǒ

jiǎn dān de dǎ ge zhāo hū děng ，bié yóu yù ，nǐ kě yǐ fā yóu jiàn huò zài wǒ

men suǒ zài de shè jiāo píng tái shang yǔ wǒ lián xì 。yīn wèi zhè ge jié mù

zhī suǒ yǐ cún zài shì wèi nǐ men de xū qiú fú wù de ！shuō dào zhè

lǐ，shàng zhōu wǒ shōu dào le yì fēng tīng zhòng de yóu jiàn ，qí shí shì jié

mù liǎng ge yuè kāi bō yǐ lái de dì yī cì ，suǒ yǐ wǒ hěn xiǎng zài jīn tiān de jié

mù zhōng yǔ dà jiā fēn xiǎng 。zhè fēng yóu jiàn lái zì yú Henrik，tā shì zhè

me shuō de ：

4

（邮件内容省略）

Henrik说他最近在Spotify上发现了我们的节目，他很喜欢，特

别是我在节目中只说中文这一点，而且他觉得我们的播客听起来非常自

然。他想要对我对这个播客的付出表达他的感激。他认为这个节目对中

文学习者来说非常有帮助。

Henrik shuō tā zuì jìn zài Spotify shang fā xiàn le wǒ men de jié mù ，tā

hěn xǐ huān ，tè bié shì wǒ zài jié mù zhōng zhǐ shuō zhōng wén zhè yì

diǎn，ér qiě tā jué de wǒ men de bō kè tīng qǐ lai fēi cháng zì rán 。tā xiǎng

yào duì wǒ duì zhè ge bō kè de fù chū biǎo dá tā de gǎn jī 。tā rèn wéi zhè

ge jié mù duì zhōng wén xué xí zhě lái shuō fēi cháng yǒu bāng zhù 。

另外，我还在我们facebook的主页上收到Jeremy的信息，他说：

“今天在spotify上找到你的博客，我很喜欢，加油！ ” 。

lìng wài ，wǒ hái zài wǒ men facebook de zhǔ yè shang shōu dào

Jeremy de xìn xī ，tā shuō “： jīn tiān zài spotify shang zhǎo dào nǐ de bó

kè，wǒ hěn xǐ huān ，jiā yóu ” ！ 。

非常感谢你们Henrik和 Jeremy,收到你们的邮件和信息真的让我

很开心，你们的支持与肯定是我继续做下去这个节目的动力。我会继续

努力的！

fēi cháng gǎn xiè nǐ men Henrik hé Jeremy, shōu dào nǐ men de yóu jiàn

hé xìn xī zhēn de ràng wǒ hěn kāi xīn ，nǐ men de zhī chí yǔ kěn dìng shì wǒ

jì xù zuò xià qu zhè ge jié mù de dòng lì 。wǒ huì jì xù nǔ lì de ！

下面，进入今天的主题。

xià mian ，jìn rù jīn tiān de zhǔ tí 。

5

如果你去国外旅游或是由于工作、学习等原因你生活在国外，比如

说中国，最让你害怕的事是什么？离开家人、朋友？语言？适应新的环

境？让你害怕的事情可能不止一件，但我敢说“生病”肯定是在你的

“害怕清单”上的。当然，我希望大家都健健康康，远离病痛，但在生

活中一些小毛病常常无法避免，就像我上周得了重感冒一样。正因为如

此，我想让你们通过今天的节目对中国的医疗系统有一定的了解，这样

在你有需要看病时才不会觉得措手不及1。

rú guǒ nǐ qù guó wài lǚ yóu huò shì yóu yú gōng zuò 、xué xí děng yuán

yīn nǐ shēng huó zài guó wài ，bǐ rú shuō zhōng guó ，zuì ràng nǐ hài pà de

shì shì shén me ？lí kāi jiā rén 、péng you ？yǔ yán ？shì yìng xīn de huán

jìng ？ràng nǐ hài pà de shì qing kě néng bù zhǐ yí jiàn ，dàn wǒ gǎn shuō

“shēng bìng ”kěn dìng shì zài nǐ de “hài pà qīng dān ”shang de 。dāng

rán，wǒ xī wàng dà jiā dōu jiàn jiàn kāng kāng ，yuǎn lí bìng tòng ，dàn zài

shēng huó zhōng yì xiē xiǎo máo bìng cháng cháng wú fǎ bì miǎn ，jiù xiàng

wǒ shàng zhōu dé le zhòng gǎn mào yí yàng 。zhèng yīn wèi rú cǐ ，wǒ

xiǎng ràng nǐ men tōng guò jīn tiān de jié mù duì zhōng guó de yī liáo xì tǒng

yǒu yí dìng de liǎo jiě ，zhè yàng zài nǐ yǒu xū yào kàn bìng shí cái bú huì

jué de cuò shǒu bù jí 。

有些朋友可能已经产生了疑问：“为什么你说‘看病’而不是‘看

医生’？”非常好的问题！因为与很多语言不同，比如英语see a

doctor,西班牙语 ver a un médico，直译成中文都是“看医生”的意

思。因为在许多国家，你去医院前是必须要提前预约的。所以当你预约

完，你就已经知道你要见的是哪一位医生了，所以说“看医生”。而在

1 措手不及：临时发生某事让你来不及应付。出自：宋活本《错斩崔宁》：“魏生措手不及；通红了脸。”

6

中国去医院是不用预约的，一般当你去医院时你并不知道你要见的医生

是谁，你只是去治病，所以我们说“看病”。

yǒu xiē péng you kě néng yǐ jīng chǎn shēng le yí wèn “： wèi shén me

nǐ shuō ‘kàn bìng ’ér bú shì ‘kàn yī shēng ’ ”？ fēi cháng hǎo de wèn tí ！yīn

wèi yǔ hěn duō yǔ yán bù tóng ，bǐ rú yīng yǔ see a doctor, xī bān yá yǔ ver

a un médico，zhí yì chéng zhōng wén dōu shì “kàn yī shēng ”de yì si 。yīn

wèi zài xǔ duō guó jiā ，nǐ qù yī yuàn qián shì bì xū yào tí qián yù yuē

de。suǒ yǐ dāng nǐ yù yuē wán ，nǐ jiù yǐ jīng zhī dào nǐ yào jiàn de shì nǎ yí

wèi yī shēng le ，suǒ yǐ shuō “kàn yī shēng ”。ér zài zhōng guó qù yī yuàn

shì bú yòng yù yuē de ，yì bān dāng nǐ qù yī yuàn shí nǐ bìng bù zhī dào nǐ

yào jiàn de yī shēng shì shéi ，nǐ zhǐ shì qù zhì bìng ，suǒ yǐ wǒ men shuō

“kàn bìng ”。

下面就说说我第一次在国外看病的经历。当时，我在阿联酋，是因

为发烧，我没多想，拿着医保卡就去医院了。结果才发现原来在那儿看

病是需要提前预约的，前台给了我五天后的预约。无奈之下，我只得先

回家向其他的中国朋友借了几片退烧药。五天后，我已经不发烧了，只

剩下感冒的症状。去医院交了 50迪拉姆的看诊费，又发现与中国不同

的是在见医生前是要先去护士站测量你的基本信息的，如身高、体重、

血压、体温和询问有没有药物过敏及病史等。接下来才见到了医生，他

询问并检查了我的情况后给我开了处方。“处方”就是医生给你写的需

要交给药房拿药的凭证。于是，我就拿着它满医院地开始寻找药房，却

怎么都找不着，只得询问了一位工作人员，才知道原来这里的药房和医

院是分开的。于是我离开了医院，找到了一家药房，给了药剂师处方，

顺利拿到了药。就这样，一番折腾后我终于明白了在阿联酋是怎样看病

的了。

7

xià mian jiù shuō shuo wǒ dì yī cì zài guó wài kàn bìng de jīng lì 。dāng

shí ，wǒ zài ā lián qiú ，shì yīn wèi fā shāo ，wǒ méi duō xiǎng ，ná zhe yī

bǎo kǎ jiù qù yī yuàn le 。jié guǒ cái fā xiàn yuán lái zài nàr kàn bìng shì xū

yào tí qián yù yuē de ，qián tái gěi le wǒ wǔ tiān hòu de yù yuē 。wú nài zhī

xià ，wǒ zhǐ děi xiān huí jiā xiàng qí tā de zhōng guó péng you jiè le jǐ piàn tuì

shāo yào 。wǔ tiān hòu ，wǒ yǐ jīng bù fā shāo le ，zhǐ shèng xià gǎn mào

de zhèng zhuàng 。qù yī yuàn jiāo le 50 dí lā mǔ de kàn zhěn fèi，yòu fā

xiàn yǔ zhōng guó bù tóng de shì zài jiàn yī shēng qián shì yào xiān qù hù shì

zhàn cè liáng nǐ de jī běn xìn xī de ，rú shēn gāo 、tǐ zhòng、xuè yā 、tǐ wēn

hé xún wèn yǒu méi yǒu yào wù guò mǐn jí bìng shǐ děng 。jiē xià lai cái jiàn

dào le yī shēng ，tā xún wèn bìng jiǎn chá le wǒ de qíng kuàng hòu gěi wǒ

kāi le chǔ fāng “。 chǔ fāng ”jiù shì yī shēng gěi nǐ xiě de xū yào jiāo gěi yào

fáng ná yào de píng zhèng 。yú shì ，wǒ jiù ná zhe tā mǎn yī yuàn de kāi shǐ

xún zhǎo yào fáng ，què zěn me dōu zhǎo bù zháo，zhǐ děi xún wèn le yí

wèi gōng zuò rén yuán ，cái zhī dào yuán lái zhè li de yào fáng hé yī yuàn

shì fēn kāi de 。yú shì wǒ lí kāi le yī yuàn ，zhǎo dào le yì jiā yào fáng ，gěi

le yào jì shī chǔ fāng ，shùn lì ná dào le yào 。jiù zhè yàng ，yì fān zhē

teng hòu wǒ zhōng yú míng bai le zài ā lián qiú shì zěn yàng kàn bìng de le。

为了避免你们生病时也陷入这样的麻烦，现在我就来说一说那些在

中国看病你不得不知道的事儿。但由于时间关系，今天我只会重点介绍

一下中国医疗的两种保险类型，下期节目我会再详细地讲解在中国看病

的流程是怎样的。

wèi le bì miǎn nǐ men shēng bìng shí yě xiàn rù zhè yàng de má

fan，xiàn zài wǒ jiù lái shuō yì shuo nà xiē zài zhōng guó kàn bìng nǐ bù dé

bù zhī dào de shìr 。dàn yóu yú shí jiān guān xì ，jīn tiān wǒ zhǐ huì zhòng

diǎn jiè shào yí xia zhōng guó yī liáo de liǎng zhǒng bǎo xiǎn lèi xíng ，xià qī

8

jié mù wǒ huì zài xiáng xì de jiǎng jiě zài zhōng guó kàn bìng de liú chéng shì

zěn yàng de 。

社会医疗保险（简称医保）是属于全民性质的社会福利，用于去医

院看病、买药等医疗花费。如果你在中国合法工作，你的工作单位也有

义务为你提供医保。医保的缴费形式是双方缴费，其中的一方是你自己，

另一方是你的工作单位；或如果你是中国人却没有工作单位那么另一缴

费方就是政府。我们自己交的钱，进的是医保内的个人账户。它用来买

药或看病都可以，没有特别的限制；而单位或政府交的钱，进的是医保

内的统筹账户，就是我们常说的“公费医疗”和“医保报销”。“报

销”就是指你自己先付了一笔钱，通过发票或账单可以向相关部门申请

返还其中的一部分或所有的金额。医保报销有起付线和封顶线，也就是

说在一定的金额范围内你才能报销，且报销有规定的比例。正常情况下，

实际报销比例在 20%－60%。且只有在医保目录内的药品、治疗项目才

可以报销。具体这部分是如何规定的你可以咨询你所在地的社保局，因

为各地的规定都有差别。

shè huì yī liáo bǎo xiǎn （jiǎn chēng yī bǎo ）shì shǔ yú quán mín xìng

zhì de shè huì fú lì ， yòng yú qù yī yuàn kàn bìng 、mǎi yào děng yī liáo huā

fèi 。rú guǒ nǐ zài zhōng guó hé fǎ gōng zuò ，nǐ de gōng zuò dān wèi yě

yǒu yì wù wèi nǐ tí gōng yī bǎo 。yī bǎo de jiǎo fèi xíng shì shì shuāng fāng

jiǎo fèi ，qí zhōng de yì fāng shì nǐ zì jǐ ，lìng yì fāng shì nǐ de gōng zuò dān

wèi ；huò rú guǒ nǐ shì zhōng guó rén què méi yǒu gōng zuò dān wèi nà me

lìng yì jiǎo fèi fāng jiù shì zhèng fǔ 。wǒ men zì jǐ jiāo de qián ，jìn de shì yī

bǎo nèi de gè rén zhàng hù 。tā yòng lái mǎi yào huò kàn bìng dōu kě

yǐ，méi yǒu tè bié de xiàn zhì ；ér dān wèi huò zhèng fǔ jiāo de qián ，jìn de

shì yī bǎo nèi de tǒng chóu zhàng hù ，jiù shì wǒ men cháng shuō de “gōng

9

fèi yī liáo ”hé “yī bǎo bào xiāo ” “。 bào xiāo ”jiù shì zhǐ nǐ zì jǐ xiān fù le yì bǐ

qián ，tōng guò fā piào huò zhàng dān kě yǐ xiàng xiāng guān bù mén shēn

qǐng fǎn huán qí zhōng de yí bù fen huò suǒ yǒu de jīn é 。yī bǎo bào xiāo

yǒu qǐ fù xiàn hé fēng dǐng xiàn ，yě jiù shì shuō zài yí dìng de jīn é fàn wéi

nèi nǐ cái néng bào xiāo 。qiě bào xiāo yǒu guī dìng de bǐ lì , zhèng cháng

qíng kuàng xia ，shí jì bào xiāo bǐ lì zài 20%－60%。qiě zhǐ yǒu zài yī bǎo

mù lù nèi de yào pǐn 、zhì liáo xiàng mù cái kě yǐ bào xiāo 。jù tǐ zhè bù fen

shì rú hé guī dìng de nǐ kě yǐ zī xún nǐ suǒ zài dì de shè bǎo jú ，yīn wèi gè dì

de guī dìng dōu yǒu chā bié 。

拿医保卡看病时，你得去定点医院。通常来说，一个人可以定 1个

社区医院，2－3个三甲医院。“三甲”是中国评定医院水平的最高级

别。每年你都可以更换一次你的定点医院。前面已经说过了，在中国看

病不用预约，你可以直接去医院挂号。“挂号”这里是指领取你看病的

顺序。需要特别注意的一点是，在挂号时你得提醒工作人员你要使用医

保卡结算，这样你才可以享受医保的福利，否则有可能会被视为自费看

病，那你就不能报销了。现在有的医院为了方便大众提供网上挂号，就

等于提前预约。它的好处是你可以选择看病的时间、医生且候诊的时间

较短。但请一定要在预约时勾选“医保结算”选项，且并不是每家医院

网上挂号都有这个选项，有的医院在线挂号、付款都是默认的自费，所

以你得特别小心！

ná yī bǎo kǎ kàn bìng shí ，nǐ děi qù dìng diǎn yī yuàn 。tōng cháng lái

shuō ，yí ge rén kě yǐ dìng 1 ge shè qū yī yuàn ，2－3 ge sān jiǎ yī

yuàn “。 sān jiǎ ”shì zhōng guó píng dìng yī yuàn shuǐ píng de zuì gāo jí

bié。měi nián nǐ dōu kě yǐ gēng huàn yí cì nǐ de dìng diǎn yī yuàn 。qián

mian yǐ jīng shuō guò le ，zài zhōng guó kàn bìng bú yòng yù yuē ，nǐ kě yǐ

zhí jiē qù yī yuàn guà hào “。 guà hào ”zhè li shì zhǐ lǐng qǔ nǐ kàn bìng de

10

shùn xù 。xū yào tè bié zhù yì de yì diǎn shì ，zài guà hào shí nǐ děi tí xǐng

gōng zuò rén yuán nǐ yào shǐ yòng yī bǎo kǎ jié suàn ，zhè yàng nǐ cái kě yǐ

xiǎng shòu yī bǎo de fú lì ，fǒu zé yǒu kě néng huì bèi shì wéi zì fèi kàn

bìng，nà nǐ jiù bù néng bào xiāo le 。xiàn zài yǒu de yī yuàn wèi le fāng biàn

dà zhòng tí gōng wǎng shang guà hào ，jiù děng yú tí qián yù yuē 。tā de

hǎo chù shì nǐ kě yǐ xuǎn zé kàn bìng de shí jiān 、yī shēng qiě hòu zhěn de

shí jiān jiào duǎn 。dàn qǐng yí dìng yào zài yù yuē shí gōu xuǎn “yī bǎo jié

suàn ”xuǎn xiàng ，qiě bìng bú shì měi jiā yī yuàn wǎng shang guà hào dōu

yǒu zhè ge xuǎn xiàng ，yǒu de yī yuàn zài xiàn guà hào 、fù kuǎn dōu shì

mò rèn de zì fèi ，suǒ yǐ nǐ děi tè bié xiǎo xīn ！

如果你的情况不符合申请中国医保，或是你想为医保不包含的项目

保险（比如：意外伤害）等，你还可以买商业保险。

rú guǒ nǐ de qíng kuàng bù fú hé shēn qǐng zhōng guó yī bǎo ，huò shì

nǐ xiǎng wèi yī bǎo bù bāo hán de xiàng mù bǎo xiǎn （bǐ rú ：yì wài shāng

hài ）děng ，nǐ hái kě yǐ mǎi shāng yè bǎo xiǎn 。

一般规定，交满 30年医保的男性及交满 25年医保的女性，在退休

后才可以享受医保的福利而不必再向医保个人账户缴费。但如果到退休

时，你还未达到规定缴费的年数，那么你退休后每个月还是得继续缴个

人账户直到达到规定的年数为止。

yì bān guī dìng ，jiāo mǎn 30 nián yī bǎo de nán xìng jí jiāo mǎn 25

nián yī bǎo de nǚ xìng ，zài tuì xiū hòu cái kě yǐ xiǎng shòu yī bǎo de fú lì ér

bú bì zài xiàng yī bǎo gè rén zhàng hù jiǎo fèi 。dàn rú guǒ dào tuì xiū

shí，nǐ hái wèi dá dào guī dìng jiǎo fèi de nián shù ，nà me nǐ tuì xiū hòu měi

ge yuè hái shì děi jì xù jiǎo gè rén zhàng hù zhí dào dá dào guī dìng de nián

shù wéi zhǐ 。

11

你也许会问“如果我既没有医保卡又没有商业保险，怎么看病？”

别担心，你也可以使用现金或刷卡，当然这种情况就不能报销了。与很

多国家不同的是，即使你没有保险，看诊费在大多数医院和有医保卡的

人是完全一样的。相同情况在国外你可能要付高出好几倍的价钱。

nǐ yě xǔ huì wèn “rú guǒ wǒ jì méi yǒu yī bǎo kǎ yòu méi yǒu shāng yè

bǎo xiǎn ，zěn me kàn bìng ”？ bié dān xīn ，nǐ yě kě yǐ shǐ yòng xiàn jīn huò

shuā kǎ ，dāng rán zhè zhǒng qíng kuàng jiù bù néng bào xiāo le 。yǔ hěn

duō guó jiā bù tóng de shì ，jí shǐ nǐ méi yǒu bǎo xiǎn ，kàn zhěn fèi zài dà

duō shù yī yuàn hé yǒu yī bǎo kǎ de rén shì wán quán yí yàng de 。xiāng

tóng qíng kuàng zài guó wài nǐ kě néng yào fù gāo chū hǎo jǐ bèi de jià qián。

另外，家中的儿童也可以交纳一定的费用参加社区或学校组织的儿

童医保或如果孩子的父母在事业单位工作，那么他们也是可以享受医保

福利的。事业单位是指由政府利用国有资产设立的，从事教育、科技、

文化、卫生等活动的社会服务组织。当然，你也可以选择为你的孩子购

买商业保险。

lìng wài ，jiā zhōng de ér tóng yě kě yǐ jiāo nà yí dìng de fèi yòng cān jiā

shè qū huò xué xiào zǔ zhī de ér tóng yī bǎo huò rú guǒ hái zi de fù mǔ zài

shì yè dān wèi gōng zuò ，nà me tā men yě shì kě yǐ xiǎng shòu yī bǎo fú lì

de 。shì yè dān wèi shì zhǐ yóu zhèng fǔ lì yòng guó yǒu zī chǎn shè lì

de，cóng shì jiào yù 、kē jì 、wén huà 、wèi shēng děng huó dòng de shè

huì fú wù zǔ zhī 。dāng rán ，nǐ yě kě yǐ xuǎn zé wèi nǐ de hái zi gòu mǎi

shāng yè bǎo xiǎn 。

12

本期节目的讨论话题是，你们国家的医保卡是如何进行收费和报销

的？欢迎来我们的twitter 等社交平台告诉我你的答案。

běn qī jié mù de tǎo lùn huà tí shì ，nǐ men guó jiā de yī bǎo kǎ shì rú hé

jìn xíng shōu fèi hé bào xiāo de ？huān yíng lái wǒ men de twitter děng shè

jiāo píng tái gào sù wǒ nǐ de dá àn 。

如果你喜欢本期节目，麻烦你抽出 1分钟的时间在 iTunes 上关注

我们、给我们一个五星评价，只需要你的 1分钟时间便可帮助更多想流

利说中文的朋友们发现我们的节目，因为iTunes只会推荐五星评价更

多的节目。感谢你的举手之劳！

rú guǒ nǐ xǐ huān běn qī jié mù ，má fan nǐ chōu chū 1 fēn zhōng de shí

jiān zài iTunes shang guān zhù wǒ men 、gěi wǒ men yí ge wǔ xīng píng

jià，zhǐ xū yào nǐ de 1 fēn zhōng shí jiān biàn kě bāng zhù gèng duō xiǎng liú

lì shuō zhōng wén de péng you men fā xiàn wǒ men de jié mù ，yīn wèi

iTunes zhǐ huì tuī jiàn wǔ xīng píng jià gèng duō de jié mù 。gǎn xiè nǐ de jǔ

shǒu zhī láo ！

下周我们会继续今天的话题，如果你想知道在中国看病的具体流程，

千万别错过了我们下周的约会！非常感谢你的陪伴，我们下周再见！

xià zhōu wǒ men huì jì xù jīn tiān de huà tí ，rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào zài

zhōng guó kàn bìng de jù tǐ liú chéng ，qiān wàn bié cuò guò le wǒ men xià

zhōu de yuē huì ！fēi cháng gǎn xiè nǐ de péi bàn ，wǒ men xià zhōu zài

jiàn！

13