Embed Size (px)
Citation preview
BALTRUM-KATALOG 2020 MEDIADATEN
kleine
großeInsel –
Liebe!
2020
autofrei!
BALTRUM-KATALOG 2020 Seit 2018 wird der Baltrum-Katalog im neuen Layout mit doppelseitigen Bildern im Image-Teil gestaltet und auf edlem ungestrichenen Recycling-Papier gedruckt. Dafür erhielten wir von Gästen wie Baltrumern außeror-dentlich viel positive Resonanz. Der Katalog 2019 ist bereits jetzt, mitten in der Hauptsaison, so gut wie ver-griffen, sodass wir für das kommende Jahr die bisherige Auflage von 35.000 auf 40.000 Exemplare erhöhen. Der jährlich neu erscheinende Baltrum-Katalog ist neben der Baltrum-Website der wichtigste und auflagenstärkste Werbeträger der Insel Baltrum. Den digitalen Wandel haben gedruckte Tourismus- Kataloge entgegen aller Erwartungen in sämtlichen Urlaubs destinationen überlebt und genießen dank ihrer Einfachheit und haptischen Erfahrbarkeit nach wie vor einen hohen Stellenwert. Besonders für unsere Tagesgäste stellt der Katalog als Mitbringsel einen unentbehrlichen Informations- und Werbeträger für kommende Reiseplanungen und Empfehlungen an Freunde und potentielle Folgegäste dar. Eine Website allein kann dies nicht leisten!kleine
großeInsel –
Liebe!
2020
autofrei!
Fakten • Auflage: 40.000 • Format: A4, 68 Seiten • Druck auf 100g ungestrichenem
Recycling-Papier • Erscheint im Oktober 2019
WAS LEISTET DER BALTRUM-KATALOG? Das Gastgeberverzeichnis bietet dem Gast einen guten Überblick über die Vermietungsbetriebe der Insel. Der Baltrum-Katalog ist jedoch weit mehr als das: • Als Image-Broschüre liefert er dem Tagesgast und
Ersturlauber durch viele großformatige Bilder und Geschichten einen ersten Eindruck über die Insel und macht neugierig auf mehr.
• Als Informationsträger liefert der Katalog alle wichti-
gen Informationen vom Ortsplan über die Anreise bis zu Angeboten und Veranstaltungshinweisen aus einer Hand. So kann sich der Gast nicht nur im Vorfeld informieren und seinen Urlaub planen, sondern auch später vor Ort besser zurechtfinden.
• Und nicht zuletzt hat der Katalog als Mitbringsel aus
dem Urlaub einen Erinnerungswert und hilft, die Insel bei Freunden und Bekannten weiter zu empfehlen.
Produktion und Vertrieb des Baltrum-Kataloges werden ausschließlich durch Anzeigeneinnahmen ermöglicht und finanziert. Nutzen Sie mit Ihrem Inserat die Möglichkeit, Ihren Betrieb zu präsentieren und so den Baltrum-Katalog und damit das Image unserer Insel Baltrum mitzugestalten!
Image-Broschüre präsentiert die Insel und ihre Bewohner in beeindruckenden Bildern und hilft, die Insel weiterzuempfehlen!
Unterkünfte Das Gastgeberverzeichnis präsentiert klar und übersichtlich rund 90 Baltrumer Vermietungsbetriebe.
Highlights Was ist los auf Baltrum? Lange bevor der Online-Kalender an den Start geht, können die Gäste ihren Urlaub planen.Information
Alle wichtigen Infos und Angebote rund um die Insel in der Hand!
kleine
großeInsel –
Liebe!
2020
autofrei!
Ganzjährig geöffnet!
Soeren VoigtWestdorf Nr. 207 · 26579 BaltrumFon: (04939) 373Mail: [email protected]
H O T E L G A R N I B A L T R U M
Zimmer Ausstattung Ü/F - HS NS 3. & 4. PersonDZ Barrierefreie Du/WC, Südbalkon 110,– 90 – 95,–EZ (DZ für 1 Person) Barrierefreie Du/WC, Südbalkon 85,– 75,–Wohnung 1 & 2 für 2 Personen, barrierefreie Du/WC, Südbalkon 120,– 100,– je + 10,–Wohnung 3 für 2 Personen, barrierefreie Du/WC 90,– 75,–Wohnung Merve für 1–3 Personen Du/WC, Souterrain mit Terrasse, Esszimmer 100,– 85,–65m2 Küche mit Backofen & Geschirrspüler, Dart-Automat
Wohnung 1
Wohnung 2
Wohnung 3
• Zentrale Lage• Frühstücksbuffet mit
täglich frisch zuberei -teten Eierspeisen
• Allergiker- und Nichtraucherhaus• Zimmer und Appartments mit
Balkon zur Südseite• Zimmer und Appartments mit WLAN• Großes parkähnliches
Grundstück mit Liegewiese• Barrierefreie Bäder• Moderne Boxspringbetten• Bücherei
Neu 2018:
Aufzug!
Freuen Sie sich 2018
auf 3 komplett neue
Appartments!
Nr. 207C4
Nr. 288C4
Ganzjährig
Betten Sz Wz S/Wz m2 Ausstattung HS NS Übrige Zeit3 1 1 54 Du/WC, Balkon 95,– 85,– a. A.3 1 1 50 Du/WC, Balkon 95,– 85,– a. A.
Unser Ferienhaus Merve
Merve Krull · Nr. 288Fon: (04939) 332Mail: [email protected]
Gemütliche Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen. Zentrale Lage mitBlick auf Wattenmeer und den Hafen. Bollerwagen und Fahrräder stehenkostenlos zur Verfügung. Waschmaschine und Trockner auf Anfrage. Brötchenservice möglich!
���������������������
�����������������������������Ihre Gastgeber Romy & Soeren
HOTELS | 4948 | 2018
Geöffnet vom 17.03 bis 31.10.
Nr. 21C4
Zimmer Ausstattung Ü/F - HS NS Übrige ZeitEZ Du/WC 69,– 51,75 –DZ Du/WC 120 – 130,– 90 – 97,50 –Suite Du/WC 140,– 105,– –
Nr. 55D4
Familie Otto & UlrichsWestdorf 55 · 26579 Baltrum · Fon: 04939 / 231www.fresena-baltrum.de
������������� �����Nordseezimmer mit Muschelwänden, Treibholz, Strandstegen und Fischerbooten,Studios mit Wattenmeerblick, Klappbalkon,Küchenzeile und liebevoll eingerichtetemNordsee-Style, reichhaltiges Frühstücksbüffet, hausgemachte Spezialitäten, regionale Produkte, Sonnenterrasse, Gamba-Abend
Familienbetrieb mit Herz, ruhige Lage direkthinter dem Süddeich ...
Geöffnet: März bis Oktober
... oder Unabhängigkeit in einer unserer Ferienwohnungen im Fischerhäuschen, Witte Aaland oder dem Ferienhaus Panorama
���Zimmer Ausstattung Ü/F - HS NSEZ Du/WC ab 75,– ab 70,–DZ Du/WC ab 140,– ab 130,–DZ Du/WC, Balkon, Wattenmeerblick ab 150,– ab 140,–Studio für 2 Personen Du/WC, Klappbalkon, Wohnbereich, ab 180,– ab 170,–
Küchenzeile, WattenmeerblickEltern-Kind für 3 Personen Du/WC ab 190,– ab 180,–
HIGHLIGHTS 2018 | 3332 | 2018
Die kleine Insel hat jede Menge Programm. Hier ist eine kleine Auswahlunserer Veranstaltungen 2018. Mehr finden Sie auf baltrum.de.
Veranstaltungs-Highlights 2018
SeemannsgarnSaisoneröffnungskonzert des Baltrumer Shanty-ChorsHaus des Gastes27/03/2018
TheaterOster-Premiere der Inselbühne BaltrumHaus des Gastes01/04/2018
die EiländerSaisonpremiere: Inselrockund heiße Sommerrhytmenmit den EiländernKleinkunstbühne22/05/2018
NipptiedPiano, Flöte & Violine Musikalisches Dreiviertel-stündchen im und für dasNationalpark-HausHaus des Gastes02/04/2018
InselabendEs singen, spielen undtanzen die Baltrumerfür ihre Gäste.Haus des Gastes01/06/2018 &14/09/2018
Viecher 2.0Konzert-Premiere der
Fleitjes van Baltrum.Blockflötenmusik mit
Windstärke 7 bis 12ev. Kirche
29/03/2018
Inselwitz iXVernissage & Cartoonlesung
mit den erfolgreichsten und verlogensten Witze-zeichnern Deutschlands
Nationalpark-Haus10 – 11/05/2018
secondhand mannGebrauchte Männer liebenbesser! Kabarettist Carsten
Höfer lässt bei Zuhörern dieLachtränen kullern.
Haus des Gastes06/04/2018
The Stokes Traditional Irish Folk
mit den StokesHaus des Gastes
05/07/2018
Just FriendsOpen-Air-Konzert mit denJazz-Gitarristen Alexander
Holz und Oliver KrausStrandpromenade
06/08/2018
PianokonzertSwing Blues & Boogie
mit Frank MuschalleStrandhotel Wietjes
18/10/2018
shanty Open AirSonnenuntergangskonzert
mit dem Shanty-Chor.Strandpromenade
13/07/2018
Chris CosmoHandgemachte deutsche
Popmusik mit Reggae, Dancehall, Latino und Funk
Haus des Gastes10/08/2018
Was geht noch?Unser Veranstaltungs -
kalender 2018 mit allen Terminen sowie Badezeiten,Tidekalender und Restaurant-
Tipps liegt ab März in derTourist Info aus.
YogaYoga der Achtsamkeit & Yogong
Intensivkurse (täglich 3 Std.) mit Regine Moschner. Infos &
Termine: [email protected]
März – Oktober 2018
InselKrimiPremierenlesung: Ulrike Barow liest ausihrem neuen Roman „Baltrumer Krimitage“Strandhotel Wietjes23/03/2018
TennisturnierEröffnung des 62. BaltrumerGäste-Tennisturniers mit Grillabend und Bekanntgabe der SpielerpaareTennisplätze20/07/2018
Voice PassionOpen Air! Highlights aus Klassik, Musical und Crossover mit Lauren Francis & Franz GarlicStrandpromenade17/08/2018
Zugvogeltage10 Jahre Zugvogeltage im Nationalpark NiedersächsischesWattenmeer mit vielen spannenden VeranstaltungenVerschiedene Orte13 – 21/10/2018
Tango ArgentinoTango tanzen und lernen! Ferienkurs an fünf Abenden.Infos & Anmeldung [email protected]öölhus29/07 – 04/08/2018
KlassikfestivalMusiker deutscher Orchestertreffen auf Baltrum zusammenund verzaubern die Insel mitKammermusikwerkenVerschiedene Orte26 – 28/09/2018
BALTRUM VON A – Z | 3938 | 2018
HundeWir bitten Sie, die Hinterlassenschaften Ihres Hundes zu beseitigen. Die Kurverwaltung hält hierfür̈ Tüten-Spenderboxenan zentralen Punkten auf der Insel bereit. Bitte beachten Sie, dass auf Baltrum von Beginn der Osterferien bis zum Ende derHerbstferien in NRW und Niedersachsen außer auf dem Hellerweg überall Anleinpflicht besteht. Den Hundestrand finden Sie im Strandabschnitt D. Bitte benutzen Sie den letztenStrandabgang bei Starks Strandladen, um nicht das Badefeldqueren zu müs̈sen. Auch am Strand gilt Anleinpflicht.
InformationenAllgemeine Auskün̈fte erteilt die Tourist Info im Rathaus. Öff-nungszeiten: Mo bis Fr 9:00 – 12:00 Uhr. In den Sommerferienauch nachmittags 14:00 – 16:00 Uhr & samstags 10:00 – 12:00Uhr. Tel: 04939 / 800, E-Mail: [email protected].
InselfreundeDer Verein Inselfreunde Baltrum e.V. besteht aus Gästen und Insulanern und tritt für die Förderung und Verwirklichung sportlicher und kultureller Aktivitäten auf der Insel Baltrum ein.
InselglockeDie Inselglocke an der Alten Inselkirche ist das Wahr zeichen unserer Insel. Sie läutet regelmäßig während der Saison zu denAbendandachten, und auch als Hochzeitsglocke, wenn sich inder romantischen Inselkirche ein Brautpaar das Versprechen fürsLeben gibt.
InselwitzAlljährlich treffen sich professionelle Karikaturisten aus ganzDeutschland auf der Insel Baltrum, ziehen sich fünf Tage langzurück und zeichnen Cartoons zu einem gemeinsamen Thema.Die dabei entstehenden Arbeiten werden anschließend im Nationalpark-Haus ausgestellt. Infos: inselwitz.wordpress.com
Jugendclub Am letzten Strandaufgang hinter Starks Strandladen öffnet inden Sommerferien der Jugendclub. Weit weg von schlafendenKurgästen und neugierigen Eltern bietet die Strandhalle Platzzum Chillen, Rocken, Billard spielen, Kickern, Leute kennenler-nen und sich Verlieben. Öffnungszeiten siehe Aushang.
Kajakskann man bei Uwe Wietjes direkt am Strand ausleihen. Sit-on-Top-Kajaks sind für̈ Einsteiger optimal, da kippsicher und unsink-bar. Sollte man doch einmal kentern, kann man problemloswieder einsteigen. Im Kajak-Club kann man sich auch Utensilienfür̈ Leitergolf und für andere Strandspiele ausleihen oder einfachnur den Sonnenuntergang genießen. Tel. 0176 / 704 217 03.
KegelbahnEine Scherenkegelbahn gibt es im Hotel Witthus im Westdorf,Anmeldung Tel. 04939 / 91 190. www.witthus-baltrum.de.
KinderAuf Baltrum sind die Kleinen die Größten! Die Kurverwaltung,Frei Zeit Baltrum, das Nationalpark-Haus und die Baltrumer Vereine bieten ganz viele Spiele, Aktionen und Veranstaltungenextra für Kinder an. Siehe dazu auch die Seiten 14 bis 20. Tippsim Veranstaltungskalender und unter baltrum.de
KinderspöölhusIn Onnos Kinderspöölhus warten jede Menge Spiele und Spiel-sachen, bei den Mal- und Bastel aktionen kann jeder mitmachen.Der Eintritt ist frei! Abends wird das Spielhaus zur Kleinkunst-bühne mit Musik, Kabarett und Lesungen für die großen Gäste. Haus Nr. 68 gegenüber dem Cobigolf-Platz, Tel. 04939 / 80 36.Nähere Infos siehe auch Seite 19.
Heiraten auf Baltrum Eine Inselhochzeit ist eine ganz besondere und unver-gessliche Art, sich das Ja-Wort zu geben. Das BaltrumerStandesamt stellt dafür wahlweise zwei verschieden-große Trauungszimmer und seit 2017 den neuen Bade-turm am Strand zur Verfügung. Heiratswillige melden sichim Standesamt Baltrum bei Frau Anita Hochgrebe, 04939/ 80 24, E-Mail: [email protected]. Auch die Kirchen bieten einen besonderen Rahmen für̈diesen feierlichen Anlass. Für die kirchliche Trauung ste-hen zwei Kirchen zur Auswahl, die große ev. Kirche unddie Alte Inselkirche. Tel. 04939 / 91 46 06, [email protected], www.ev-kirche-baltrum.de. Für̈ eine Trauung in der katholischen Kirche wende mansich an den Kurseelsorger in Haus 243 neben der Kirche,Tel. 04939 / 580 oder im Pfarramt St. Ludgerus, Oster-straße 20, 26556 Norden, Tel. 04931 / 22 23.
Brautstrauß? Kutschfahrt nach der Trauung? Große Feier?Viele Betriebe haben spezielle Angebote für̈ Brautpaareund Hochzeitsgesellschaften, fragen Sie einfach nach!
Die EiländerDie Konzerte der Eiländersind längst Kult und aufallen sieben ostfriesischenInseln beliebt. Von Hausaus sind sie Strandmusiker– mit etwas Glück erlebtman die drei waschechtenInsulaner Arnold Abram,Torsten Moschner undUdo Bengen an lauenSommerabenden beieiner ihrer Proben am
Strand, mit Gitarre, Percussion und Gesang. Auf der Bühne bekommensie Unterstützung von Gitarrist Michael Angierski aus Mannheim undvon Bass-Legende und Ex-Bürgermeister Günter Tjards.
Der Shanty-Chor Lieder vom Meer, von Schiffen, vom Sturm undvon der Liebe. Seit 1985 gehört der Shanty-Chorzum Kultur-Repertoire der Insel. Alle zwei Wochen erfreuen die stimmgewaltigen MannenGäste und Insulaner mit ihrem Orchester. Ein Querschnitt der Baltrumer Bevölkerung istMitglied im Chor und immer wieder kommenneue Stimmen hinzu.
NipptiedEin musikalisches Dreiviertelstündchen im und für das Nationalpark-Haus. Trio mit Violine, Piano und Flöte. Die Musikerinnen SabineHinrichs, Karen Kammer und Beate Metz nehmen Sie mit auf einemusikalische Reise durch verschiedene Länder und Epochen.
Die InselbühneSeit über 50 Jahren ist die Inselbühne fester Bestandteil der Baltrumer Inselkultur – und angesichts der Vielzahl ehrenamtlicher Schauspieler und Mithelfer seither einzigartig auf den sieben Inseln. Jedes Jahr während der Saison werden bis zu drei Stückeim wöchentlichen Wechsel aufgeführt. Von Ostern bis zu denHerbstferien zeigen die Baltrumer Akteure Heiteres und Ernstes,Lustiges und Tragisches, oft mit üb̈erraschend hohem Anspruch.Zu Ostern gibt es die erste Premiere. Aufführungen in der Regelmittwochs im Haus des Gastes.
De Fleitjes van BaltrumViecher 2.0 – De Fleitjes van Baltrum gehen mit den „Geschöpfenzwischen Himmel und Erde“ in die zweite Runde. Blockflöten -musik aus allen Kontinenten von der Renaissance bis zur Neuzeitmit Windstärke Sieben bis Zwölf. Bei den Instrumenten der zu-meist unbekümmerten Baltrumerinnen handelt es sich ausschließ-lich um Block flöten – es sei denn, es sind Traverse, Klarinette,Geige, Gitarre, Akkordeon, Klavier, Orgel, Bodhrán, Cajon, Trom-mel, Kastagnetten und anderes Schlagwerk oder Gesang im Spiel.
InselkulturEine absolute Besonderheit der Insel Baltrum sinddie vielen Theater- und Musikgruppen, in denen sichein Großteil der Baltrumer jedes Jahr für die Gästeehrenamtlich und voller Leidenschaft engagiert.Ein paar davon seien hier aufgeführt, doch es gibt
noch viele mehr ...
DIE INSEL | 2322 | 2018
Morgengymnastik und Nordic Walking amStrand sind einfache Möglichkeiten, sich körperlich aktiv dem Reizklima der Nordseeauszusetzen. Diese und viele weitere Angebotebietet Ihnen Frei Zeit - Baltrum. www.freizeit-baltrum.de
Unser Kur- und Heilmittelzentrum rundet das Thalasso-Angebot mit wohltuendenen Massagen, Schlickpackungen, Algen- und Meersalzmilchbädern und vielem mehr ab.
Dazu empfehlen wir regelmäßige Spaziergängein der Brandungszone.Unsere beschildertenThalasso-Kurwege helfenIhnen dabei, Ihren individuellen Rhythmuszu finden.Baltrum ist seit 2016 zertifiziertes Thalasso-Nordseeheilbad.
T halassoSeit Jahrhunderten weiß man um die Heilkraft des Meeres. Auf einer so kleinen Insel ist man beinahe überall der Brandungszone und damit den wohltuenden Aerosolen ausgesetzt. Noch gesünder ist dabei natürlich Bewegung!
VERTRIEBSWEGE • Direktvertrieb: Der Baltrum-Katalog ist über
baltrum.de und über verschiedene touristische Internet-Portale kostenlos zu beziehen und wird von SCT in Norden verschickt.
• Bewerbung neuer Gäste durch Messen, Roadshows
und Reisebörsen in verschiedenen deutschen Städten. • Bewerbung der Tagesgäste durch Auslage der
Kataloge vor Ort (im Rathaus, im SindBad, im Kinderspöölhus, im Inselmarkt, im Frischemarkt, beim Verhungernix, in der Volksbank, etc.) bei der Baltrum-Linie und im Hafen Neßmersiel.
• Kundenbindung der Stammgäste durch den
Weihnachtsversand und Aktionen wie den Weihnachtsmarkt Essen.
Bei Letzteren hat der Katalog noch einen weiteren positiven Effekt: Unsere Stammgäste fühlen sich durch den Weihnachtsversand in Verbindung mit der Insel -glocke respektiert als Teil der großen Baltrum-Familie. Sie schätzen den Katalog als eine Art Baltrum-Jahrbuch und empfehlen ihre Lieblingsinsel voller Stolz weiter. Dies kommt Ihnen als Inserent zugute!
Katalog und baltrum.de Katalog und Website sind unabhängig voneinander agierende Medien, welche sich aber in Inhalten und Funktionen ergänzen. Der Katalog kann über baltrum.de bestellt, kann online als Blätterkatalog gelesen werden und liegt zusätzlich als pdf zum Doenload bereit.
kleine
großeInsel –
Liebe!
2020
autofrei!
ANZEIGENFORMATE UND -PREISE 2020 Anzeigenpreise für Vermietungsbetriebe 1/1 Seite: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2.800,– 1/2 Seite: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 2.100,– 1/4 Seite: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 1.100,– 1/8 Seite: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 550,– 1/12 Seite (mit Bild): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 300,– 1/12 Seite (ohne Bild): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 200,– Anzeigenpreise für sonstige Gewerbe (klassische Formate im redaktionellen Teil) 4. Umschlagseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 3.500,– 1/1 Seite im Innenteil (186 x 270mm): . . . . . . € 2.800,– 1/2 Seite hoch (92 x 270mm): . . . . . . . . . . . . .€ 2.100,– 1/2 Seite quer (186 x 134mm): . . . . . . . . . . . . .€ 2.100,– 1/4 Seite Portrait (92 x 134mm): . . . . . . . . . . . .€ 1.100,– 1/4 Seite quer (186 x 66mm): . . . . . . . . . . . . . .€ 1.100,– 1/8 Seite (92 x 66): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 550,– Die Preise verstehen sich zuzüglich 19% ges. MwSt. Bei Zweitanzeigen wird ein Rabatt von 50% auf die kleinere Anzeige gewährt. Ein Inserat darf nur einen Betrieb bzw. die Betriebe eines Inhabers bewerben. Ausnahmen gibt es nur für von der Kurverwaltung bereitgestellte, gesondert platzierte Anzeigenflächen. Ein Weiterverkauf von Teilen des Anzeigenplatzes an Dritte ist nicht gestattet. 1/2 Seite quer
Satzspiegel: 186 x 134 mm im Anschnitt: 210 x 144 mm (+ 3 mm Beschnitt)
1/2 Seite hoch Satzspiegel: 92 x 270 mm im Anschnitt: 108 x 297 mm (+ 3 mm Beschnitt)
1/4 Seite quer Satzspiegel: 186 x 66 mm im Anschnitt: 210 x 76 mm (+ 3 mm Beschnitt)
1/4 Seite hoch Satzspiegel: 92 x 134 mm
1/8 Seite Satzspiegel: 92 x 66 mm
1/1 Seite Satzspiegel: 186 x 270 mm im Anschnitt: 210 x 297 mm (+ 3 mm Beschnitt)
1/1 Seite Satzspiegel: 186 x 270 mm im Anschnitt: 210 x 297 mm (+ 3 mm Beschnitt)
1/2 Seite Satzspiegel: 186 x 134 mm
Wenn Sie Ihre Anzeige selbst erstellen bzw. erstellen lassen: Bitte in der unteren rechten Ecke jeweils eine Freifläche von 90 x 32 mm für die Tabelle stehen lassen! Wird zusätzlich die Einbindung eines QR-Codes gewünscht – bitte eine Freifläche von 107 x 32 mm stehen lassen!
1/4 Seite Satzspiegel: 186 x 66 mm
1/8 Seite Satzspiegel: 186 x 32 mm
Formate für Vermietungsanzeigen im Gastgeberverzeichnis
Formate für Anzeigen sonstiger Gewerbe im redaktionellen Teil („Baltrum A - Z“)
ANZEIGENSCHLUSS Der Anzeigenschluss (Abgabe der Druckunterlagen bzw. des vollständig ausgefüllten Anzeigenauftrages) ist am 1. August 2019. Bitte den beiliegenden Anzeigenauftrag ausfüllen und in der Kurverwaltung einreichen oder einsenden an: Kurverwaltung Baltrum, Denis Metz, Haus Nr. 130, 26579 Baltrum, per Fax an: 04939/8027 oder per Mail an: [email protected] Sie erhalten einen Korrekturabzug ihres Inserates, den Sie bitte schnellstmöglich über prüfen und die Korrekturen der Kurverwaltung mitteilen.
Nr. 191B4
Betten Sz Wz S/Wz m2 Ausstattung HS NS Übrige Zeit4 2 1 70 Du/WC, Gäste-WC, Wohnküche, 195,– 155,– 120,–
Balkon, rundherum Meerblick, Kinderbetten, Kinderhochstühle, Bollerwagen, Aloha
Ganzjährig
W E L L E N R E I T E RLaura & Robert KubachNr. 191 · 26579 BaltrumFon: (0178) 68 78 88 6email: [email protected]
Rundherum Meer sehen!
Nr. 32G5 2 – 4 2 1 45 Du/WC, Terrasse, 130 –160,– ab 90,– a. A.
freier Watt- und Dünenblick
Ganzjährig
DA S H Ä U S C H E N Eva & Uwe FriedrichNr. 32email: [email protected]
Inselhäuschen im schönen alten Ostdorf · baubiologisch saniert · strahlungsarm · Garten
Nr. 121C4
Ganzjährig
S T R A N DV I L L AStrandhafer, Seekrabbe & InselheideUdo Bengen · Nr. 121 · 26579 BaltrumFon: (04939) 208Fax: (04939) 1259email: [email protected]
A P PA R T E M E N T S & F E R I E N WO H N U N G E N· Zentrale und ruhige Lage· Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe· 5 Minuten zum Strand· Zwei Ferienhäuser „Strandhafer“ und „Seekrabbe“
· W-Lan in allen Wohnungen
Betten Sz Wz S/Wz m2 Ausstattung HS NS Übrige Zeit4 1 1 35 Du/WC 110,– 65,– 45,–4 1 1 55 Du/WC, Balkon 160,– 80,– 60,–5 2 1 57 Du/WC, Terrasse 160,– 80,– 60,–4 2 1 50 Du/WC, Terrasse 150,– 75,– 55,–5 2 1 70 Du/WC, Terrasse 160,– 80,– 60,–
Überdachte Terrasse
Seerose Nr. 206Strandvilla Nr. 121 Seekrabbe Nr. 186a
Inselheide Nr. 186
Strandhafer Nr. 121a
Geöffnet von März bis Oktober
Nr. 123E3
H O T E L S T R A N D H O FFamilie MennenWestdorf 123 · 26579 BaltrumFon: (04939) 890 Email: [email protected]
In herrlicher Strand- und Dünenlage, zwischen Salzwiesenund Flutsaumen, nur 150 Meter vom weißen Sandstrandentfernt – der perfekte Platz für Urlaubsfreude pur, weitab vom Alltagsstress!
Genießen Sie regionale Gerichte von Land & Meer inunserem lichtdurchfluteten Restaurant mit weitem Blick aufdas Wattenmeer oder auf der großzügigen Sonnenterrasse.
Wir freuen uns auf Sie!
Unsere Apartments im Inselhus
Siehe: www.strandhof-baltrum.de
1/2 Seite
1/4 Seite
1/8 Seite
1/12 Seite
DER ANZEIGENPREIS Erstellung, Druck und Vertrieb des Baltrum-Kataloges werden nicht durch öffentliche Gelder finanziert. Der Katalog wird ausschließlich durch Ihre Inserate getragen und so überhaupt ermöglicht. Von Ihren Anzeigengebühren werden bezahlt: • Redaktion und Fotografien • Layout und Druckvorlagenerstellung für
Standard-Anzeigen und redaktionellen Teil • Druckkosten für Katalog, Versandhüllen,
persönliches Anschreiben • Konfektion, Lagerung und Lieferung • Weihnachtsversand über SKN, Versand über SCT,
sämtliche Portogebühren • weitere Vertriebskosten (Reisebörsen, Messen, etc.)
Ganzjährig geöffnet!
Romy & Soeren VoigtWestdorf Nr. 207 · 26579 BaltrumFon: (04939) 373Mail: [email protected]
H O T E L G A R N I B A L T R U M
Zimmer Ausstattung Ü/F - HS NS 3. & 4. PersonDZ Barrierefreies Du/WC, Südbalkon 110,– 90 – 95,–EZ (DZ für 1 Person) Barrierefreies Du/WC, Südbalkon 85,– 75,–Wohnung 1 & 2 für 2 Personen, barrierefreies Du/WC, Südbalkon 120,– 100,– je + 10,–Studio für 1 – 2 Personen, barrierefreies Du/WC 90 – 100,– 75 – 85,–Wohnung Merve für 1–3 Personen Du/WC, Souterrain mit Terrasse, Esszimmer 100,– 85,–65m2 Küche mit Backofen & Geschirrspüler, Dart-Automat
Wohnung 1
Wohnung 2
Studio
Fordern Sie unseren
Hausprospekt an!
Nr. 207C4
Nr. 288C4
Ganzjährig
Betten Sz Wz S/Wz m2 Ausstattung HS NS Übrige Zeit3 1 1 54 Du/WC, Balkon 100,– 90,– a. A.3 1 1 50 Du/WC, Balkon 100,– 90,– a. A.
Gemütliche Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen. Zentrale Lage mitBlick auf Wattenmeer und den Hafen. Bollerwagen und Fahrräder stehenkostenlos zur Verfügung. Waschmaschine und Trockner auf Anfrage. Brötchenservice möglich!
-30312-032/1,3.32&!,�32)
%*# 312-032$.�*/+2+302'.3/1"31(Ihre Gastgeber Romy & Soeren
Aufzug imHaus!
• Zentrale Lage• Frühstücksbuffet
mit täglich frisch zu-be rei teten Eierspeisen
• Allergiker- und Nichtraucherhaus• Zimmer und Appartments mit
Balkon zur Südseite• Zimmer und Appartments mit WLAN• Großes parkähnliches
Grundstück mit Liegewiese• Barrierefreie Bäder• Moderne Boxspringbetten• Bücherei
Ferienhaus Merve
Merve Krull · Nr. 288Fon: (04939) 332Mail: [email protected] 1/1 Seite
1. Die Kurverwaltung Baltrum gibt im Rahmen ihrer Haus-haltsmittel jährlich einen Tourismus-Katalog für die Kur-verwaltung und alle angeschlossenen Betriebe heraus. Im Rahmen dieser Gemeinschaftswerbung übernimmt die Kurverwaltung die Aufgabe, alle mit der Herausgabe anfallenden Tätigkeiten wie Layout, Satz, Druckvorlagen -erstellung, Anzeigenannahme, Abrechnung, Versand und Verteilung an Gäste usw. zu erledigen. Format, Umfang und Auflagenhöhe werden vom Rat der Gemeinde Bal-trum beschlossen. Über etwaige Änderungen grundsätz-licher Art wie Format, Auflage, Auftragsvergabe usw. werden die Betriebe von der Kurverwaltung zusammen mit der jeweiligen ersten Korrekturanforderung infor-miert. Die Form dieser Anforderung wird der Kurverwal-tung überlassen. Die Kurverwaltung haftet gegenüber dem Hersteller für die Gesamtkosten des Baltrum-Katalo-ges. Darüber hinaus verauslagt sie alle Versandkosten einschl. Porto und Verpackungsmaterial. Die Gesamtkos-ten werden auf die Kurverwaltung und die beteiligten Betriebe umgelegt. Hierfür werden Rechnungen zuzügl. Mehrwertsteuer erstellt, welche von den Betrieben in-nerhalb von 10 Tagen zu begleichen sind. Eine Verrech-nung mit Gegenforderungen ist nicht statthaft. Kürzungen des Rechnungsbetrages sind der Kurverwal-tung anzuzeigen und werden nach Klärung der Ursache und der Schuldfrage gesondert berücksichtigt. Die an dem Inselprospekt beteiligten Betriebe unterwerfen sich bezüglich der Bezahlung von Umlagebeträgen dem Ver-waltungszwangsverfahren.
2. Die Bestellung einer Anzeige erfolgt durch die Abgabe des Anzeigenauftrages der Kurverwaltung. Da die Termine von der Druckerei vorgegeben werden, sind die von der Kurverwaltung gesetzten Termine ebenfalls ver-bindlich. Versäumnisse gehen zu Lasten des Bestellers. Nach Zugang des Korrekturabzuges haftet er auch für die richtige Wiedergabe seiner Einrückung.
3. Der Baltrum-Katalog wird für die Betriebe herausgege-
ben, welche mittelbar oder unmittelbar mit dem Frem-denverkehr auf Baltrum in Verbindung stehen. Ein Anspruch auf Aufnahme besteht nicht. Die Gremien der Gemeinde Baltrum können die Aufnahme von Veröffent-lichungen der Betriebe ausschließen, wenn sie die Re-geln des Hotel- und Gaststättengewerbes verletzen und dadurch den Ruf aller Beteiligten schädigen. Texte und Bilder, die nicht der Wahrheit entsprechen (unlauterer Wettbewerb) oder gegen Sitte und Anstand verstoßen, können von der Kurverwaltung abgelehnt oder geändert werden. Für die Darstellung von Betriebsgebäuden sind Zeichnungen und Grafiken nur dann zulässig, wenn da-neben gleichzeitig ein Foto des Gebäudes abgebildet wird. Ausnahmsweise werden während einer Bauphase auch Zeichnungen abgebildet.
4. Für die vom Inserenten gemachten Angaben, deren
Richtigkeit und Preisgestaltung, sowie für die Qualität des vom Inserenten zur Verfügung gestellten Bildmateri-als übernimmt die Kurverwaltung keine Verantwortung. Der Korrekturabzug wird dem Inserenten per E-Mail zu-gestellt und gilt ab Freigabe des Inserenten als bindend, die Kurverwaltung übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Satzfehler. Der Inserent erklärt, den Korrek-turabzug nach bestem Gewissen überprüft zu haben.
5. Die Kurverwaltung übernimmt keinerlei Haftung für die ordnungsgemäße Übernahme der fertigen Druckvorla-gen durch die Druckerei. Schadens ersatzansprüche wegen fehlerhaftem Abdruck der Anzeigen sind direkt gegen die Druckerei geltend zu machen.
6. Wer sich mit einer Veröffentlichung im Inselprospekt beteiligt, erkennt gleichzeitig diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen als verbindlich an. Erfüllungsort ist Baltrum, Gerichtsstand ist Norden.
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ÜBER DIE HERAUSGABE DES BALTRUM-KATALOGS
