21. Jahrgang Mittwoch, den 17. Februar 2016 Nr. 4 ... Inhalt der in v. g. nichtöffentlicher Sitzung der Gemeinschaftsver - sammlung der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“

21. Jahrgang Mittwoch, den 17. Februar 2016 Nr. 4

„Fahner Höhe“ Kurier

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden Dachwig, Döllstädt, Gierstädt, Großfahner und Tonna

(entsprechend der Thüringer Bekanntmachungsverordnung - ThürBekVO - vom 22. August 1994)

Frauentagsfeierin Döllstädt

Alle Frauen sind recht herzlich eingeladen.

Für das kulinarische Wohlbefinden, tolle Musik und beste Unterhaltung ist gesorgt.

Wir freuen uns auf Euer Kommen.Es laden herzlichst ein:

Die Landfrauen Döllstädt Christina Kempf Vorsitzende Evelin Eschert Bürgermeisterin

Gemeinderat

Am Samstag, den 05. März 2016im Kultur- und Sportzentrum Döllstädt

Beginn: 18.00 Uhr

„Fahner Höhe“ Kurier - 2 - Nr. 4/2016

Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“

Bekanntmachung gefasster Beschlüsse der Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“Mit Beschluss-Nr. 06/2016 der Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ vom 26. Januar 2016 wurde über den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der im nichtöffentlichen Teil der Sitzung der Gemeinschaftsversamm-lung der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ am 24. Sep-tember 2014 gefassten Beschlüsse beraten. Damit kann der Inhalt der in v. g. nichtöffentlicher Sitzung der Gemeinschaftsver-sammlung der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ gefass-ten Beschlüsse ortsüblich bekannt gemacht werden.

Tonna, den 02. Februar 2016gez. Stephan Müller- Gemeinschaftsvorsitzender -

Impressum

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden Dachwig, Döllstädt, Gierstädt, Großfahner und Tonna (entsprechend der Thüringer Bekanntmachungsverordnung - ThürBekVO - vom 22. August 1994)Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“Büro des Gemeinschaftsvorsitzenden, 99958 Tonna / OT Gräfentonna, Markt 7Telefon: 03 60 42/ 7 57 10, Telefax: 03 60 42 / 7 57 50Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de,Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21Verantwortlich für den amtlichen Teil: Gemeinschaftsvorsitzender Stephan MüllerVerantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Josefine HilgertVerantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt - Erreichbar unter der An-schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge-meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen-preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge-naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen.Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.Verlagsleiter: Mirko ReiseErscheinungsweise: 14tägig, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsge-biet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

Die nächsten Ausgaben des Amtsblattes „Fahner Höhe“ Kurier erscheinen

am 02.03.2016, Redaktionsschluss ist am 03.02.2016und

am 16.03.2016, Redaktionsschluss ist am 02.03.2016.

Besuchen Sie die Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ auch auf den Internetseiten unter

www.fahner-hoehe.deHier finden Sie neben den Amtsblättern auch ausgewählte

Satzungen und Vordrucke zum Herunterladen in der Rubrik:

Buergerinfo/Verwaltung/Verwaltungsgemeinschaft__Fahner_Hoehe

unsere E-Mail-Adresse [email protected]

Bekanntmachung der Erreichbarkeit der Schiedsperson

der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“:

Gesprächstermine mit der Schiedsperson der Mitgliedsge-meinden der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ finden nur nach vorheriger telefonischer oder schriftlicher An-meldung im Sitzungszimmer (Zimmer 213) des Dienstge-bäudes der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“, Rat-haus Tonna, Markt 07, im OT Gräfentonna der Gemeinde Tonna statt. Für Terminvereinbarungen mit der Schiedsperson ist Frau Martina Helmboldt unter der Telefonnummer 0157/58354288 erreichbar.

Rufnummern der Ämter

der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“

Zentrale Rufnummer: ..............................03 60 42 / 7 57 - 0Zentrales Telefax: ....................................03 60 42 / 7 57 - 50Gemeinschaftsvorsitzender: ...................03 60 42 / 7 57 - 10Hauptverwaltung: ....................................03 60 42 / 7 57 - 10Ordnungsverwaltung/Standesamt:..........03 60 42 / 7 57 - 41Einwohnermeldeamt: ..............................03 60 42 / 7 57 - 44Finanzverwaltung: ...................................03 60 42 / 7 57 - 21Bauverwaltung: .......................................03 60 42 / 7 57 - 32Kontaktbereichsbeamter (Tel./AB/FAX) ..03 60 42 / 7 64 - 95

Bekanntmachung der Erreichbarkeit der Jugendsozialarbeiterin der Mitglieds- gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“Die Jugendsozialarbeiterin Frau Butkewitz ist unter folgender Rufnummer zu erreichen:

0174-7646244

Anmerkung der Redaktion:Alle veröffentlichten Beiträge von Lesern müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen!

Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten

der Landespolizeiinspektion Gotha (Zimmer 109 im 1. Obergeschoss)

Dienstag .................................................. 09.00 - 12.00 UhrDonnerstag .............................................. 14.00 - 18.00 Uhr(- soweit er nicht dienstlich verhindert ist -)

Sprechzeiten des Gemeinschaftsvorsitzenden Herrn Stephan Müller:Donnerstag ...............................................09.00 - 12.00 Uhrund.............................................................14.00 - 18.00 Uhr

Öffnungszeiten der Ämter

der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“

Montag ......................................................... 09.00 - 12.00 UhrDienstag ...................................................... 09.00 - 12.00 Uhr.............................................................. und 14.00 - 15.30 UhrMittwoch .............................................................. geschlossenDonnerstag .................................................. 09.00 - 12.00 Uhr.............................................................. und 14.00 - 18.00 UhrFreitag.................................................................. geschlossenHinweis:Die Kasse der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ ist montags geschlossen.


Von den abgegebenen gültigen Stimmen entfielen auf den Wahl-vorschlagFrau Kristin Lange 24 StimmenFrau Martina Helmboldt 25 StimmenDamit ist Frau Martina Helmboldt zur Schiedsperson und Frau Kristin Lange zur stellvertretenden Schiedsperson für die ge-meinsame Schiedsstelle der Mitgliedsgemeinden der Verwal-tungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ gewählt.

Beschluss-Nr. 02/2015 - Genehmigung der Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung der Gemeinschafts-versammlung vom 24. September 2014Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ genehmigt die Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung der Gemeinschaftsversammlung der Verwal-tungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ vom 24. September 2014.

Beschluss-Nr. 03/2015 - Satzung zur 2. Änderung der Sat-zung über die Entschädigung der Mitglieder der Gemein-schaftsversammlung, der/ des Gemeinschaftsvorsitzenden und anderer ehrenamtlich Tätiger der Verwaltungsgemein-schaft „Fahner Höhe“ (Entschädigungssatzung) 01. Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemein-

schaft „Fahner Höhe“ beschließt die als Anlage beigefügte Satzung zur 2. Änderung der Satzung über die Entschädi-gung der Mitglieder der Gemeinschaftsversammlung, der/ des Gemeinschaftsvorsitzenden und anderer ehrenamtlich Tätiger der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ (Ent-schädigungssatzung).

02. Der Gemeinschaftsvorsitzende wird beauftragt, die Satzung dem Landratsamt Gotha als zuständiger Rechtsaufsichtsbe-hörde zur Erteilung der nach § 52 der Thüringer Kommunal-ordnung (ThürKO) i. V. m. § 23 Abs. 1 des Thüringer Gesetzes über die kommunale Gemeinschaftsarbeit (ThürKGG) und § 21 Abs. 3 ThürKO unverzüglich vorzulegen und die vorzeitige Bekanntmachung zu beantragen.

Beschluss-Nr. 04/2015 - Beschluss der Gemeinschaftsver-sammlung der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ über die Festsetzung der Dienstaufwandsentschädigung für den GemeinschaftsvorsitzendenDie Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ beschließt aufgrund der Bestimmung des § 1 Abs. 1 Satz 2 der Thüringer Verordnung über die Dienstaufwandsent-schädigung der hauptamtlichen kommunalen Wahlbeamten auf Zeit (ThürDaufwEV) i. V. m. der Bekanntmachung des Thüringer Innenministeriums vom 04. November 2013 über die Höhe der Dienstaufwandsentschädigung für hauptamtliche kommunale Wahlbeamte (Thüringer Staatsanzeiger Nr. 44/2013, S. 1755), die dem hauptamtlichen Gemeinschaftsvorsitzenden der Verwal-tungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ nach § 2 Abs. 2 ThürDaufwEV zu gewährende monatliche Dienstaufwandsentschädigung ab dem 01. Januar 2015 auf 110,00 EUR festzusetzen.

Gemeinde Dachwig

Beschluss-Nr. 16/1/2014 - Beschluss über den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der im nichtöffentlichen Teil der Sitzung der Gemeinschaftsversammlung am 28. Mai 2013 gefassten BeschlüsseDie Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ beschließt den Wegfall der Gründe der Geheim-haltung des Beschlusses Nr. 12/2013 vom 28. Mai 2013. Der In-halt o. g. Beschlusses der Gemeinschaftsversammlung der Ver-waltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ vom 28. Mai 2013 kann damit nunmehr gemäß § 15 Abs. 1 Satz 2 der Geschäftsordnung für die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemein-schaft „Fahner Höhe“ in ortsüblicher Weise bekannt gemacht werden.

Beschluss-Nr. 17/1/2014 - Genehmigung einer Niederschrift Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ genehmigt im nichtöffentlichen Teil ihrer heutigen Sitzung die Niederschrift über den nichtöffentlichen Teil der Sit-zung der Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemein-schaft „Fahner Höhe“ vom 28. Januar 2014.

Beschluss-Nr. 18/1/2014 - Beschluss der Gemeinschaftsver-sammlung über die Fortführung des bestehenden Vertrages über die Herausgabe, Produktion, Druck und den Vertrieb des Amts- und Mitteilungsblattes der Verwaltungsgemein-schaft „Fahner Höhe“ - „Fahner Höhe“ Kurier - mit der Ver-lag + Druck LINUS WITTICH KG LangewiesenDie Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ beschließt den dieser Beschlussvorlage als An-lage beigefügten Vertrag zur Fortführung des mit der Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Langewiesen bestehenden Vertra-ges vom 24.11.1997 zur Herausgabe, Produktion, Druck und dem Vertrieb des Amts- und Mitteilungsblattes der Verwaltungs-gemeinschaft „Fahner Höhe“ - „Fahner Höhe“ Kurier.

Beschluss-Nr. 20/1/2014 - Beschluss über den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der im nichtöffentlichen Teil der Sitzung der Gemeinschaftsversammlung am 26. März 2013 gefassten BeschlüsseDie Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ beschließt den Wegfall der Gründe der Geheim-haltung der Beschlüsse Nr. 05/2013 bis 08/2013 vom 26. März 2013. Der Inhalt o. g. Beschlüsse der Gemeinschaftsversamm-lung der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ vom 26. März 2013 kann damit nunmehr gemäß § 15 Abs. 1 Satz 2 der Ge-schäftsordnung für die Gemeinschaftsversammlung der Verwal-tungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ in ortsüblicher Weise bekannt gemacht werden.

Bekanntmachung gefasster Beschlüsse der Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ hat im öffentlichen Teil ihrer Sitzung am 09. Fe-bruar 2015 die nachfolgenden Beschlüsse gefasst, die hiermit gemäß § 52 Abs. 2 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) i. V. m. § 23 Abs. 1 Satz 1 des Gesetzes über die kommunale Gemeinschaftsarbeit (KGG) i. V. m. § 40 Abs. 2 Satz 1 ThürKO öffentlich bekannt gemacht werden.

Tonna, den 02. Februar 2016gez. Stephan Müller - Gemeinschaftsvorsitzender -

Beschluss-Nr. 01/2015 - Beschluss der Gemeinschaftsver-sammlung über die Feststellung des Wahlergebnisses zur Wahl der Schiedsperson für die gemeinsame Schiedsstel-le der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ nach vorheriger StimmenauszählungDie Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ stellt nach vorgenommener Auszählung der ab-gegebenen Stimmen für die zu wählende Schiedsperson der gemeinsamen Schiedsstelle der Mitgliedsgemeinden der Verwal-tungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ nachfolgendes Wahlergebnis fest: 1. abgegebene Stimmen: 50 2. gültige Stimmen: 49

Einladung - Jagdgenossenschaft DachwigAnlässlich unseres 25-jährigen Bestehens findet am 22. Feb-ruar dieses Jahres unsere nichtöffentliche Mitgliederversamm-lung im Hotel Landgasthof „Zur Tanne“ in Dachwig statt.

Beginn: 19.00 Uhr

Alle Mitglieder (Grundeigentümer bejagdbarer Flächen und satzungsmäßige Vertreter mit Vollmacht) sind herzlich einge-laden.

Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Bericht des Vorstandes3. Vortrag der Jahresrechnung4. Bericht der Revisionskommission5. Diskussion und Anfragen6. Entlastung des Vorstandes und Schatzmeisters

➤➤➤ Lesen Sie hierzu weiter auf der nächsten Seite ➤➤➤


Öffentliche Bekanntmachung Gemeinde Gierstädt:

Einladung zur Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Gierstädt

am 10.3.2016 um 18:30 Uhr im „Goldenen Lamm“ Gierstädt

Hiermit lädt der Vorstand der Jagdgenossenschaft Gierstädt alle Mitglieder (Grundeigentümer bejagdbarer Flächen) herzlich zur Mitgliederversammlung für das Jagdjahr 2014/15 ein.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Bericht des Vorstandes3. Bericht des Kassenwartes4. Bericht der Revisionskommission5. Diskussion und Anfragen6. Beschlussfassung7. Schlusswort

Bei Verhinderung kann sich der Jagdgenosse (Grundeigentü-mer) durch seinen Ehegatten oder einen derselben Jagdgenos-senschaft angehörenden Jagdgenossen vertreten lassen. Eine Vertretervollmacht ist in Schriftform vorzulegen.Der Vorstand der Jagdgenossenschaft

Gemeinde Großfahner

Öffentliche Bekanntmachung der Offenlegung des Ergebnisses der Grenzwiederherstellung und Abmarkung von FlurstücksgrenzenIn derGemeinde TonnaGemarkung Burgtonna Flur 1 Flurstück 45/1wurde eine Grenzfeststellung, Grenzwiederherstellung und Abmarkung nach den Bestimmungen der §§ 9 bis 15 des Thü-ringer Vermessungs- und Geoinformationsgesetzes (ThürVerm-GeoG) vom 16. Dezember 2008 (GVBl. S. 574) durchgeführt. Über die Liegenschaftsvermessung und deren Ergebnis wurde eine Grenzniederschrift aufgenommen. Diese Grenzniederschrift sowie die dazugehörige Skizze können von den Beteiligten

vom 07.03.2016 bis 04.04.2016 in der Zeit vonMontags bis Donnerstags von 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr und

Freitags von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr in derVermessungsstelle BachmannJohannisstraße 6699974 Mühlhauseneingesehen werden.

Gemäß § 10 Abs. 4 ThürVermGeoG wird durch Offenlegung das Ergebnis der o. g. Liegenschaftsvermessung bekannt gegeben. Das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung gilt als anerkannt, wenn innerhalb eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist kein Widerspruch erhoben wurde.

RechtsbehelfsbelehrungGegen das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung kann inner-halb eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist bei der o.g. Vermessungsstelle schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch erhoben werden.

Mühlhausen, den 03.02.2016

Öffentlich bestellter Vermessungsingenieurvereidigt und bestellt nach dem Thüringer Gesetz über die ÖbVISachverständiger für die Bewertung von unbebauten und bebau-ten GrundstückenDipl. Ing. (FH) Jürgen Bachmann99974 Mühlhausen, Johannisstraße 66 Telefon: 03601/4622-0, Fax: 03601/4622-16

Gemeinde Gierstädt

Bekanntmachung gefasster Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde Gierstädt Mit Beschluss-Nr. 01/2016 des Gemeinderates der Gemeinde Gierstädt vom 25. Januar 2016 wurde über den Wegfall der Grün-de der Geheimhaltung der in der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Gierstädt am 02. November 2015 gefassten Beschlüsse beraten. Damit können gemäß § 15 Abs. 1 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat und die Ausschüsse der Gemeinde Gierstädt i. V. m. § 12 Abs. 4 der Hauptsatzung der Inhalt der in der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Gierstädt am 02. November 2015 gefassten Be-schlüsse ortsüblich bekannt gemacht werden.

Tonna, den 02. Februar 2016gez. Ulf Henniger - Bürgermeister -

Beschluss-Nr. 53/2015 - Genehmigung der Niederschrift über den nichtöffentlichen Teil der Sitzung des Gemeindera-tes der Gemeinde Gierstädt vom 21. September 2015Der Gemeinderat der Gemeinde Gierstädt genehmigt die Nieder-schrift über den nichtöffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinde-rates der Gemeinde Gierstädt vom 21. September 2015.

Beschluss-Nr. 54/2015 - Beschluss über den Wegfall der Gründe der Geheimhaltung der im nichtöffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Gierstädt am 10. August 2015 gefassten Beschlüsse Der Gemeinderat der Gemeinde Gierstädt beschließt den Weg-fall der Gründe der Geheimhaltung der Beschlüsse-Nr. 39/2015 bis 41/2015 vom 10. August 2015. Der Inhalt o. g. Gemeinde-ratsbeschlüsse vom 10.08.2015 kann damit gemäß § 15 Abs. 1 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat und die Ausschüsse der Gemeinde Gierstädt i. V. m. § 12 Abs. 4 der Hauptsatzung der Gemeinde Gierstädt in ortsüblicher Weise bekannt gemacht werden.

Beschluss-Nr. 55/2015 - Beschluss zur Beauftragung von Bauleistungen zum Bauvorhaben Renovierung Treppen-haus im Wohnobjekt Kirchstraße 90 A im OT Kleinfahner der Gemeinde 99100 GierstädtDer Gemeinderat der Gemeinde Gierstädt beschließt im nicht-öffentlichen Teil seiner heutigen Sitzung, den Auftrag für die Er-neuerung der Elektroanlage im Treppenhaus des Wohnhauses Kirchstraße 90 A im OT Kleinfahner der Gemeinde Gierstädt an den Elektromeister Michael Hötzel aus Gräfentonna zum Auf-tragswert i. H. v. 5.785,66 EUR einschließlich Mehrwertsteuer zu erteilen.

Beschluss-Nr. 57/2015 - Beschluss zur Beauftragung von Ar-chitektenleistungen zur 3. Änderung des Bebauungsplans für das Allgemeine Wohngebiet (WA) Auf der Morgenröte“ in der Gemeinde 99100 Gierstädt Der Gemeinderat der Gemeinde Gierstädt beschließt im nichtöf-fentlichen Teil seiner heutigen Sitzung, den Planungsauftrag für die 3. Änderung zum Bebauungsplan für das Allgemeine Wohn-gebiet (WA) „Auf der Morgenröte“ in der Gemeinde Gierstädt an das Architekturbüro Planungsgruppe 91 aus Gotha zu erteilen. Das Honorar beträgt vorläufig 8.473,99 EUR einschließlich Ne-benkosten und gesetzlich geschuldeter Umsatzsteuer.

7. Beschlussfassung (Verwendung des Reinertrages)8. Vortrag: Landraubtiere - unabsehbare Folgen (Invasoren)9. Schlusswort.

Im Anschluss wünschen wir allen noch ein gemütliches Bei-sammensein.

Dachwig, den 14.01.2016DunkelJagdvorsteher


Notruf: 112Der Notruf ist ortsunabhängig und durchgängig besetzt!Es meldet sich immer eine Leitstelle, die Ihnen hilft. Akute Notfälle Lebensbedrohliche Erkrankungen Lebensbedrohliche Verletzungen Verkehrsunfälle Bei Bränden und Hilfeleistungen Katastrophen Zentrale Leitstelle Gotha: Tel.: (03621) 36550 Fax: (03621) 365536 für Krankentransporte

Ansprechpartner bei Havariefällen

Bei Störung in der Gasversorgung

- für ganz Thüringen -: (0800) 6861177

Bei Störung im Stromnetz

- für ganz Thüringen -: (0361) 7390-7390

Bei Störungen der Wasserversorgung

in Döllstädt, Gierstädt mit OT Kleinfahner, GroßfahnerThüWa Thüringen Wasser GmbH: (0361) 51113in DachwigEigenbetrieb Wasserversorgung Dachwigtagsüber: (036206) 23205in TonnaVerbandswasserwerk Bad Langensalzatagsüber: (03603) 84070abends und am Wochenende: (03603) 840730

Bei Störungen der Abwasserbeseitigung

in Dachwig, Döllstädt, Gierstädt mit OT Kleinfahner, Großfahner und TonnaAbwasserzweckverband „Mittlere Unstrut“ Bad Langensalzatagsüber: (03603) 84070abends und am Wochenende: (03603) 840730- Alle Angaben ohne Gewähr! -

Bereitschaftsdienste

BereitschaftsdiensteDeutschlandweite, zentrale Nummer für den ärztlichen Bereit-schaftsdienst:

Notdienstnummer 116 117

Unter der kostenlosen Nummer 116 117 können Patienten den behandelnden Arzt in ihrer Nähe erfragen, wenn sie außerhalb der Sprechzeiten, etwa am Wochenende, ein akutes Gesund-heitsproblem haben. Der ärztliche Bereitschaftsdienst wird von den Kassenärztlichen Vereinigungen gemeinsam mit den niedergelassenen Ärzten or-ganisiert. Er ist nicht zu verwechseln mit dem Rettungsdienst, der unter dem Notruf 112 erreichbar ist und der in lebensbedroh-lichen Fällen Hilfe leistet.

Weiterhin wird auch die Nacht- und Wochenendbereitschaft für den Arztbereiche Dachwig, Döllstädt, Gierstädt/Kleinfah-ner und Großfahner unter Telefon: (0361) 7814833 mitgeteilt!

Bereitschaftsdienst für den Arztbereich Tonna wird unter Te-lefon: (03601) 19222 mitgeteilt oder kann der Tagespresse entnommen werden!

Hier sind die augenärztlichen, kinderärztlichen und allgemein-medizinischen Bereitschaftsdienste für den Unstrut-Hainich-Kreis zu erfragen.

Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“

Notrufe

Für das Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“Polizeinotruf: 110Polizeiinspektion Gotha: (03621) 78-1124Für die Gemeinde Tonna:Kassenärztlicher NotdienstBereitschaft ist aus der Tagespresse zu entnehmenoder (03601) 19222

Für akut Kranke wurde dazu am Hufeland-Klinikum in Bad Lan-gensalza eine Anlaufpraxis etabliert. Geöffnet ist diese immer montags, dienstags und donnerstags von 19 bis 21 Uhr. mittwochs und freitags ist die Praxis von 16 bis 21 Uhr Samstagen, Sonn- und Feiertagenin der Zeit von 9 bis 12 Uhr und von 16 bis 21 UhrZusätzlich ist ein augenärztlicher Notdienst mit dem Bereich Mühlhausen eingerichtet. Die Patienten-Versorgung in augen-ärztlichen Notfällen erfolgt in der Praxis des jeweiligen dienstha-benden Arztes, gegebenenfalls auch nach Terminabsprache. Die Telefonnummer des Diensthabenden ist über die Rettungsleit-stelle des Landkreises, (03601) 1 92 22 zu erfragen oder auch unter der Notrufnummer 112.Weiterhin sind in dringenden Fällen Hausbesuche möglich. Die-se sollten jedoch nur angefordert werden, wenn die gesundheit-lichen Einschränkungen so erheblich sind, dass ein Aufsuchen des Arztes in der Notdienstzentrale im Hufeland-Klinikum nicht möglich ist. Solche Hausbesuche sind ebenfalls bei der Rettungsleitstelle anzumelden. Der Arzt entscheidet über die Reihenfolge, so dass es dabei zu Wartezeiten kommen kann.

Für Dachwig, Döllstädt, Großfahner, Gierstädtmit OT Kleinfahner:Kassenärztlicher Notfalldienst (0361) 7415116Ärztliche Konsultation (Allgemein, HNO (Hals-Nasen-Ohren), Kinder-, Augenarzt)alles in der Notfallambulanz im Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74

Allgemeine Hinweise, in welchen Fällen der Notruf „112“ zu nutzen ist und wann das Ereignis ein Fall für den Notdienst der Kassenärztlichen Vereinigung (Hausärzte) ist:Ich brauche …

den Kassenärztlichen Notfalldienst (Vertrags-ärztlicher Bereitschaftsdienst, die ärztliche Kon-sultation) oder einen Hausbesuch bei akuten aber nicht lebensbedrohlichen Erkrankungen au-ßerhalb der Praxiszeiten.

den Krankentransport, wenn ein Behandelnder Arzt eine Transportverordnung ausgestellt hat und diese von der jeweiligen Krankenkasse ge-nehmigt wurde.

den Rettungsdienst/ den Notarzt (Notfallret-tung) bei lebensbedrohlichen Verletzungen oder Erkrankungen, damit ich unter fachgerechter Betreuung in besonders ausgestatteten Fahr-zeugen in ein für die weitere Versorgung nächst geeignetes Krankenhaus gebracht werden kann.


Mitteilungen- Wichtig! Bitte ausschneiden und aufbewahren!-

Eine zahnärztliche Hotline für Freitag bis Sonntag ist unter Tele-fon: (0180) 5908077 erreichbar.

Weiterhin ist für akut Kranke am Hufeland-Klinikum in Bad Lan-gensalza eine Anlaufpraxis mit folgenden Öffnungszeiten etab-liert:Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 21 UhrMittwoch und Freitag von 16 bis 19 UhrWochenende und Feiertag/24.12. und 31.12. von 09 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr

Die Fahrtdienstzeiten bestehen:Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 07 UhrMittwoch und Freitag von 13 bis 07 UhrWochenende und Feiertag/24.12. und 31.12. von 09 bis 13 Uhr und von 07 bis 07 Uhr- Alle Angaben ohne Gewähr! -

ApothekenbereitschaftDie Bereitschaftsdienste der Apotheken Bad Langensalza, Bad Tennstedt, Behringen, Gräfentonna, Herbsleben und Kirchheilingen finden statt: Montag bis Freitag von 18.30 Uhr bis 8.00 Uhr des folgenden Tages. Samstag von 12.00 Uhr bis Sonntag 8.00 UhrSonn- und Feiertag von 08.00 Uhr bis 08.00 Uhr des folgenden Tages

Adressen und Telefonnummern der Apotheken:

Adler-Apotheke, 99955 HerbslebenSchulgasse 7 ...................................................... (036041) 42105Amalien-Apotheke, 99947 Bad LangensalzaIllebner Weg 25 d ................................................ (03603) 843480Andreas-Apotheke, 99991 GroßengotternMarktstraße 23 ................................................... (036022) 96315Apotheke am Anger, 99947 KirchheilingenAnger 204 ........................................................... (036043) 70216Apotheke Gräfentonna, 99958 GräfentonnaMarkt 5 ............................................................... (036042) 79318Brücken-Apotheke, 99947 Bad LangensalzaMarktstr. 17 ......................................................... (03603) 895340Kurort-Apotheke an der Salza, 99947 Bad LangensalzaBahnhofstr. 1 ....................................................... (03603) 391000Mohren-Apotheke, 99947 Bad LangensalzaNeumarkt 8 ......................................................... (03603) 842259Rats-Apotheke, 99955 Bad TennstedtMarkt 4 ............................................................... (036041) 57048

Apothekenbereitschaft

Mi 17.02.2016 Rats-Apotheke, Bad TennstedtDo 18.02.2016 Brücken-Apotheke, Bad LangensalzaFr 19.02.2016 Apotheke am Anger, KirchheilingenSa 20.02.2016 Amalien-Apotheke, Bad LangensalzaSo 21.02.2016 Andreas Apotheke, Großengottern und Adler-Apotheke, Herbsleben

Bitte beachten! Kurzfristige Änderungen des Dienstplanes sind möglich. Diese werden bei der Bekanntgabe der Apothekenbe-reitschaft in den großen Tageszeitungen mitgeteilt! - Alle Angaben ohne Gewähr! -

Mitteilungen des Abfallservice des Landkreises GothaAn der Hardt 199894 Gemeinde Leina OT WipperodaHomepage: www.kreis-gth.deE-Mail: [email protected]: 036253 / 31129Servicefax: 036253 / 31122

Mitteilungen über die Müllentsorgung für das Jahr 2016 Abfuhrplan / Abfallentsorgung

für die Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“ für das Jahr 2016 Abfuhrtermine Dachwig

Hausmüll29.02., 21.03., 11.04., 02.05., 23.05., 13.06., 04.07., 25.07., 15.08., 05.09., 26.09., 17.10, 07.11., 28.11., 19.12Bioabfall26.02., 11.03., 23.03., 08.04., 22.04., 06.05., 20.05., 03.06., 17.06., 01.07., 15.07., 29.07., 12.08., 26.08., 09.09., 23.09., 07.10., 21.10., 04.11., 18.11., 02.12., 16.12., 30.12.Gelber Sack23.02., 08.03., 22.03., 05.04., 19.04., 03.05., 17.05., 31.05., 14.06., 28.06., 12.07., 26.07., 09.08., 23.08., 06.09., 20.09., 04.10., 18.10,. 01.11., 15.11., 29.11., 13.12., 27.12.Papier17.02., 16.03., 13.04., 11.05., 08.06., 06.07., 03.08., 31.08., 28.09., 26.10., 23.11, 21.12.

Abfuhrtermine Döllstädt

Hausmüll17.02., 09.03., 30.03., 20.04., 11.05., 01.06., 22.06., 13.07., 03.08., 24.08., 14.09., 05.10., 26.10., 16.11., 07.12., 28.12.Bioabfall26.02., 11.03., 23.03., 08.04., 22.04., 06.05., 20.05., 03.06., 17.06., 01.07., 15.07., 29.07., 12.08., 26.08., 09.09., 23.09., 07.10., 21.10., 04.11., 18.11., 02.12., 16.12., 30.12.Gelber Sack23.02., 08.03., 22.03., 05.04., 19.04., 03.05., 17.05., 31.05., 14.06., 28.06., 12.07., 26.07., 09.08., 23.08., 06.09., 20.09., 04.10., 18.10,. 01.11., 15.11., 29.11., 13.12., 27.12.Papier17.02., 16.03., 13.04., 11.05., 08.06., 06.07., 03.08., 31.08., 28.09., 26.10., 23.11, 21.12.

Abfuhrtermine Gierstädt und OT Kleinfahner

Hausmüll07.03., 31.03., 18.04., 09.05., 30.05., 20.06., 11.07., 01.08., 22.08., 12.09., 05.10., 24.10., 14.11., 05.12., 28.12.Bioabfall26.02., 11.03., 23.03., 08.04., 22.04., 06.05., 20.05., 03.06., 17.06., 01.07., 15.07., 29.07., 12.08., 26.08., 09.09., 23.09., 07.10., 21.10., 04.11., 18.11., 02.12., 16.12., 30.12.Gelber Sack17.02., 02.03., 16.03., 30.03., 13.04., 27.04., 11.05., 25.05., 08.06., 22.06., 06.07., 20.07., 03.08., 17.08., 31.08., 14.09., 28.09., 12.10., 26.10., 09.11., 23.11., 07.12., 21.12.Papier17.02., 16.03., 13.04., 11.05., 08.06., 06.07., 03.08., 31.08., 28.09., 26.10., 23.11, 21.12.

Abfuhrtermine Großfahner

Hausmüll07.03., 31.03., 18.04., 09.05., 30.05., 20.06., 11.07., 01.08., 22.08., 12.09., 05.10., 24.10., 14.11., 05.12., 28.12.


Gemeindliche Immobilien

Wohnungen in Dachwig zu vermietenZurzeit sind keine Wohnungen zur Vermietung frei.

Für alle Wohnungen ist eine Kaution in Höhe von 2 Grundmieten zu hinterlegen.

Anfragen richten Sie bitte an:Gemeinde Dachwig / Kommunaler Eigenbetrieb,Lange Str. 42, 99100 DachwigTel.: (036206) 2 32 05, Fax: (036206) 2 04 33

W. Steinbrück- Werkleiter-

Wohnungen in Döllstädt zu vermieten Zurzeit sind keine Wohnungen zu vermieten.

Wohnungen in Gierstädt zu vermieten1 RW, 32 qm im EG, Ziehgasse 6 mit Balkon, Küche und Bad mit Fenster, Keller, Zentralheizung ab sofort provisionsfrei zu ver-mieten. Miete 125,00 EURO zzgl. NK, Kaution 3 MM2 RW, 52 qm im 1. OG, 3. OG, Ziehgasse 9 mit Balkon, Küche und Bad mit Fenster, Keller, Zentralheizung ab sofort provisions-frei zu vermieten. Miete 190,00 EURO zzgl. NK, Kaution 3 MM

Wohnungen in Großfahner zu vermietenZurzeit sind keine Wohnungen zu vermieten.

Landratsamt Gotha - Abfallservice

An der Hardt 1, 99894 Leinatal OT WipperodaFax: 036253-31122Telefon: 036253/31129, 036253/3110Öffnungszeiten:Montag: 09.00 - 16.00 UhrDienstag: 09.00 - 17.00 UhrMittwoch 09.00 - 16.00 UhrDonnerstag 09.00 - 17.00 UhrFreitag: 09.00 - 13.00 Uhr

E-Mail: [email protected]: www.kreis-gth.de

Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe

WertstoffhöfeGotha, Kindleber Str. 188 Tel. (03621) 387595Waltershausen,H.-Schwerdt-Str. 16 Tel. (03622) 906483OhrdrufHalbmondsweg Tel. (03624) 313874Dienstag bis Freitag 10:00 - 18:00 UhrSamstag 08:00 - 14:00 UhrAnnahme von Sperrmüll, Elektroschrott, Grünschnitt

Gräfentonna,Niedergrabenstr. 9 a Tel. (036042) 76711Kornhochheim,Hauptstraße, am Landgut Tel. (036202) 75946Donnerstag 15:00 - 18:00 UhrFreitag 10:00 - 18:00 UhrSamstag 08:00 - 14:00 UhrAnnahme von Sperrmüll, Elektroschrott, Grünschnitt

Neue Schadstoffentsorgungszeiten auf den Wertstoffhö-fen ab dem 01.01.20167. Wertstoffhof Gotha: immer am Donnerstag von 10:00 - 18:00 Uhr

8. Wertstoffhof Wipperoda: immer am Dienstag von 11:30 - 14:30 Uhr9. Wertstoffhof Ohrdruf: immer am Dienstag von 15:00 - 18:00 Uhr10. Wertstoffhof Walterhausen: immer am Mittwoch von 13:00 - 18:00 Uhr11. Wertstoffhof Gräfentonna: immer am Freitag von 13:00 - 15:00 Uhr12. Wertstoffhof Kornhochheim: immer am Freitag von 16:00 - 18:00 Uhr

DeponieGemeinde Leinatal / OT Wipperoda, An der Hardt 1 Tel. (036253) 31126 Fax (036253) 31122Montag bis Freitag 08:00 - 16:00 Uhrjeden 1. Samstag im Monat 08:00 - 12:00 Uhr

VerwaltungLeinatal / OT Wipperoda, An der Hardt 1 Tel. (036253) 31129 Fax (036253) 31122Montag bis Donnerstag 07:00 - 16:00 UhrFreitag 07:00 - 13:00 Uhr

Ein neuer Wertstoffhof im Landkreis Gotha

Auf dem Gelände der Mülldeponie Wipperoda (An der Hardt 1 in 99894 Leinatal OT Wipperoda) hat ein neuer Wertstoff-hof seine Arbeit aufgenommen. Dieser Wertstoffhof steht den Bürgerinnen und Bürgern des Landkreises Gotha, zukünftig und zusätzlich zu den bereits vorhandenen Wertstoffhöfen, von Montag bis Freitag in der Zeit von 08.00 - 16.00 Uhr zur Anlieferung von• Sperrmüll und Altholz• Elektrogeräten• Grünschnitt sowie Schrott zur Verfügung.Bei Fragen zur Neueröffnung und Anlieferungen wenden Sie sich bitte an das Servicetelefon des Kommunalen Abfallser-vice unter 036253/31129.

Bioabfall26.02., 11.03., 23.03., 08.04., 22.04., 06.05., 20.05., 03.06., 17.06., 01.07., 15.07., 29.07., 12.08., 26.08., 09.09., 23.09., 07.10., 21.10., 04.11., 18.11., 02.12., 16.12., 30.12.Gelber Sack17.02., 02.03., 16.03., 30.03., 13.04., 27.04., 11.05., 25.05., 08.06., 22.06., 06.07., 20.07., 03.08., 17.08., 31.08., 14.09., 28.09., 12.10., 26.10., 09.11., 23.11., 07.12., 21.12.Papier17.02., 16.03., 13.04., 11.05., 08.06., 06.07., 03.08., 31.08., 28.09., 26.10., 23.11, 21.12.

Abfuhrtermine Tonna

Hausmüll02.03., 23.03., 13.04., 04.05., 25.05., 15.06., 06.07., 27.07., 17.08., 07.09., 28.09., 19.10., 09.11., 30.11., 21.12.Bioabfall26.02., 11.03., 23.03., 08.04., 22.04., 06.05., 20.05., 03.06., 17.06., 01.07., 15.07., 29.07., 12.08., 26.08., 09.09., 23.09., 07.10., 21.10., 04.11., 18.11., 02.12., 16.12., 30.12.Gelber Sack23.02., 08.03., 22.03., 05.04., 19.04., 03.05., 17.05., 31.05., 14.06., 28.06., 12.07., 26.07., 09.08., 23.08., 06.09., 20.09., 04.10., 18.10,. 01.11., 15.11., 29.11., 13.12., 27.12.Zusätzliche Ausgabe von gelben Säcken im OT Burgton-na dienstags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr in der Quergas-se 65 bei Frau Kerstin Soporowsky (Wäscheannahme).Papier03.03., 31.03., 28.04., 26.05., 23.06., 21.07., 18.08., 15.09., 13.10., 10.11., 08.12.- Alle Angaben ohne Gewähr! -


Die Gottesdienste der Evang. Kirche in den FAHNER DÖRFERN:Adresse des Pfarramtes der Kirchgemeinden Großfahner, Kleinfahner, Gierstädt: Pfarramt Molschleben, Pfarrer Zweynert Telefon: 036258/52360

Gottesdienste der Evang. Kirche in Gierstädt, Großfahner und KleinfahnerSamstag, 20.02.201614.00 Uhr Taufe in GierstädtSonntag, 21.02.2016 10.00 Uhr Gottesdienst in Kleinfahner14.00 Uhr Gottesdienst in GroßfahnerSonntag, 28.02.2016 10.00 Uhr Gottesdienst in GierstädtFreitag, 04.03.2016 19.00 Uhr Weltgebetstag in Großfahner

Weitere Termine und Informationen für die Gemeinden Gierstädt, Großfahner und Kleinfahner finden Sie auch im Kirchgemeinde-blatt unterhttp://www.kirchenfahnerland.de/

Gottesdienste der Evang. Kirche in BurgtonnaSonntag, 14.02.201613.00 Uhr Projekt-Gottesdienst

Weitere Informationen und Termine:Den aktuellen Gemeindebrief finden Sie auch im Internet unter: www.burgtonna.net.

Hauskreisemittwochs 20.00 Uhrdonnerstags 15.00 Uhr

Christenlehremittwochs, 16.00 Uhr

Gemeindekirchenratssitzung Dienstag, 23.02.2016 um 19.30 Uhr in der Christuskirche

Die genauen Termine und Themen stehen wie immer in der aktu-ellen KinderKirchenPost oder im Internet unter www.burgtonna.net

Gottesdienste der Kath. Kirche in Gräfentonna Samstag, 20.02.201618.00 Uhr Heilige Messe in Gräfentonna Samstag, 27.02.201618.00 Uhr Heilige Messe in Gräfentonna

Weitere Infos im Internet unterwww.kathweb.de/st-marien-badlangensalza oder badlangensalza.kathweb.de (ohne www.)

Gottesdienste der Evang. Kirche in GräfentonnaSonntag, 28.02.201610.30 Uhr Gottesdienst

Weitere Informationen und Termine:Weitere Termine und Informationen finden Sie im Gemeindebrief unter www.pfarramt-tonna.de.

KinderKirchemontags 17.00 bis 18.00 Uhr außer in den Ferien

Christenlehre und Konfirmandenunterrichtpausieren im Januar

Wohnungen in Tonna zu vermieten1 RW, 32,75 qm im EG, 1. OG., 2. OG und 3. OG in Gräfentonna, Schulstraße 21/22/23 mit Balkon, Küche und Bad mit Fenster, Keller, Zentralheizung provisionsfrei ab sofort zu vermieten. Mie-te 155,00 EURO zzgl. NK, Kaution 3 MM2 RW, 51,92 qm im 1. OG, 2. OG und 3. OG in Gräfentonna, Schulstraße 21/22/23/24 mit Balkon, Küche und Bad mit Fenster, Keller, Zentralheizung provisionsfrei zu vermieten. Miete 255,00 EURO zzgl. NK, Kaution 3 MM 3 RW, 62,02 qm im 3. OG in Gräfentonna, Schulstraße 24 mit Balkon, Küche und Bad mit Fenster, Keller, Zentralheizung provi-sionsfrei zu vermieten. Miete 230,00 EURO zzgl. NK, Kaution 3 MM2 RW, 45,20 qm im EG in Gräfentonna, Südstraße 10 b mit Kü-che und Bad mit Fenster, Keller, Zentralheizung provisionsfrei zu vermieten. Miete 210,00 EURO zzgl. NK, Kaution 3 MM

Für alle Annoncen gilt: Anfragen bitte in der Zeit von 8:30 Uhr bis 18:00 Uhr (freitags bis 16.00 Uhr) unter der Rufnummer (03621) 356-162 oder per E-Mail an [email protected]

Kirchliche Nachrichten

Gottesdienste der Evang. Kirche in DachwigDie Gottesdienstzeiten lagen zum Redaktionsschluss nicht vor.

Weitere Informationen und Termine:Christenlehrezeiten in Dachwig:montags 17.00 Uhr 1. - 6. Klasse im Pfarrhaus (außer in den Ferien)Konfirmandenunterricht: für alle Konfirmanden des Pfarrbe-reichs (die Dachwiger Konfirmanden werden abgeholt 16.40 Uhr Pfarrhaus) donnerstags: 17.00 Uhr im Pfarrhaus Elxleben/Wal-schleben

Musik mit Frau Kloßdienstags 19.00 Uhr

Jeden Donnerstag um 16:30 Uhr heißt es „Samba“ in der Gus-tav Adolf Kapelle in Witterda. Alle, die Freude an Sambarhythmen zum Tanzen und Trommeln haben, ob jung oder schon älter sind dazu herzlich eingeladen.

Gottesdienste der Evang. Kirche in DöllstädtSonntag, 21.02.201610.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderkirche Sonntag, 28.02.201610.00 Uhr Gottesdienst im AltenpflegeheimSonntag, 06.03.201610.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderkirche Sonntag, 12.03.201616.00 Uhr Abend-Gottesdienst

Weitere Informationen und Termine:Weitere Termine und Informationen finden Sie im Kirchgemein-deblatt unterhttp://kirchgemeinde-herbsleben.de/.

Konfirmandenunterricht:Herbsleben / Döllstädt:Die Vorkonfirmanden (Klasse 7) treffen sich dienstags um 18.00 Uhr.Die Konfirmanden (Klasse 8) treffen sich mittwochs um 18.00 Uhr.

Musik mit Frau Kloßindividuell, zu erfragen bei Frau Kloß.

Regionalchor Gräfentonna-Herbslebenprobt zurzeit nicht


Gemeinde Döllstädt

Wir gratulieren zum GeburtstagFrau Ute Neff zum 70. GeburtstagFrau Helene Heller zum 85. Geburtstag

Die Gemeinde Döllstädt gratuliert recht herzlich und wünscht ihren Geburtstagskindern Gesundheit und persönliches Wohler-gehen!Christina KempfBürgermeisterin

Bürgermeistersprechzeiten in DöllstädtDie Bürgermeistersprechstunde findet dienstags

von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhrstatt.

Zur Sprechzeit ist die Bürgermeisterin unter der Rufnummer 0170/7933635 telefonisch erreichbar.Im Falle der Abwesenheit ist Herr Axel Brückner, Telefon-Nr.: 0172/7554338, als Ihr Stellvertreter zuständig.

Verteiler-Netz der Gelben Säcke

für die Gemeinde Döllstädt

Die Gelben Säcke sind im Wertstoffhof Gräfentonna, Niedergra-benstraße 9a, 99958 Tonna OT Gräfentonna- Donnerstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr- Freitag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr und- Samstag 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr weiterhin zur Bürgermeistersprechstunde, Lindenhof 2a, 99100 Döllstädt- Dienstag vom 17.00 Uhr bis 18.00 Uhrsowie im Backshop Springer in der Bahnhofstraße, 99100 Döll-städtMontag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Samstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und im Hofladen Döllstädter Obstgenossenschaft e.G. Allee, 99100 Döllstädt- Montag bis Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr- Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhrerhältlich.

Glückwünsche zur Geburt

Ein neugeborenes Baby ist wie der Anfang aller Dinge- es ist Staunen, Hoffnung, Traum aller Möglichkeiten.

(Eda J. LeShan)

Wir freuen uns, in Döllstädt folgende neue Erdenbürger zu begrüßen:

Trimpert, Michel, geb.: 24.11.2015 Schwanengel, Maximilian, geb. 24.01.2016

Wir wünschen den Babys und den Eltern alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit.

Christina KempfBürgermeisterin und der Gemeinderat

Jugendfreitags 19.00 Uhr (in den Ferien trifft sich die Jugend nicht!)

Cajon spielen (Trommeln)freitags 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr

Tischtennis in der Scheunejeden Mittwoch ab 19.00 UhrInfos unter 036 042 / 79 041

So erreichen Sie uns:Evangelisch-Lutherisches Pfarramt GräfentonnaPfarrer Rainer Hoffmann(außer montags)Sprechzeit: Dienstag 09.00 bis 10.00 UhrTel.: 036 042 / 79 408Fax.: 036 042 / 766 29Mail: [email protected]

Kantorin Uta PeuckertMail: [email protected].: 0361 / 660 203 12

Verwaltung der Evangelischen Kita‘sBurgtonna und GräfentonnaBettina Harthauß(Di. - Do. nach Absprache)Tel.: 036 042 / 767 24

Aktuelles finden Sie im Internet: www.pfarramt-tonna.de

Gemeinde Dachwig

Wir gratulieren zum GeburtstagHerrn Heinz Hänel zum 75. Geburtstag

Die Gemeinde Dachwig gratuliert recht herzlich und wünscht dem Geburtstagskind Gesundheit und persönliches Wohlerge-hen!Volker AschenbachBürgermeister

Bürgermeistersprechzeiten in Dachwigdienstags von 16.00 bis 17.30 Uhr Zur Sprechzeit ist der Bürgermeister unter der Rufnummer 036206 / 23205 telefonisch erreichbar.


für die Gemeinde Dachwig

Die Gelben Säcke sind im Wertstoffhof Gräfentonna, Niedergra-benstraße 9a, 99958 Tonna OT Gräfentonna - Donnerstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr- Freitag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr und- Samstag 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr

weiterhin zur Bürgermeistersprechstunde des Dachwiger Bürgermeisters- Dienstag von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhrsowie im Eigenbetrieb der Gemeinde Dachwig, Lange Stra-ße 42, 99100 DachwigDienstag und Donnerstag von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie von 13.00 Uhr bis 17.30 Uhrerhältlich.


Für die tatkräftige Unterstützung an diesem Abend bedanken wir uns bei Herrn Werner Eschert für die Mitwirkung am Programm und die Bewirtung aller Narren und Närrinnen. Es war ein rundum gelungener Abend. Mit kräftigen Applaus und einem dreifach donnernden „Döllscht- Helau“ bedankten sich alle anwesenden Karnevalsfreunde für einen tollen stimmungsvollen, lustigen und karnevalistischen Abend. Nun freuen wir schon uns auf die Faschingsveranstaltung am 02.02.2016 mit dem Pro-gramm der Gothaer Karnevalsfreunde und dem Programm des Personals des Hauses, denn die lassen sich immer etwas ganz Besonderes einfallen“, so verkündeten bei der Verabschiedung mehrere Gäste.

Wintersportfest

Einen kurzen Besuch am Nordpol haben wir uns in diesem Jahr erlaubt, und zwar zu unserem Wintersportfest am 20.01.2016. Gut geschützt gegen die Kälte sind wir in die weiße Schnee-landschaft, unseren Garten, gezogen. Dort warteten einige He-rausforderungen auf die Kinder. Sie halfen dem Eisbären ver-steckte Schneekugeln zu finden, die Eskimos unterstützen sie beim Herstellen von Eisblöcken für die Iglus. Die Kinder durften mal Schlittenhund sein und einen Freund auf einem Plastiksack ziehen, einen Regenschirm mit Schnee beschweren oder eine Schneepyramide kaputt werfen. Mit ein bisschen Wetteifer kam

Frauentagsfeierin Döllstädt

Alle Frauen sind recht herzlich eingeladen.

Für das kulinarische Wohlbefinden, tolle Musik und beste Unterhaltung ist gesorgt.

Wir freuen uns auf Euer Kommen.Es laden herzlichst ein:

Die Landfrauen Döllstädt Christina Kempf Vorsitzende Evelin Eschert Bürgermeisterin

Gemeinderat

Am Samstag, den 05. März 2016im Kultur- und Sportzentrum Döllstädt

Beginn: 18.00 Uhr

Aus dem Evangelischen Altenpflegeheim „Sankt Peter und Paul“ berichtet

Tolle Stimmung beim „Treffpunkt Abendkaffee feiert Fasching“

Luftschlangen, Konfetti, Clowns als Tischdekoration, Stimmungs-musik, gekühlte Getränke und gute Laune, all das war ein Muss am 27.01.2016 ab 18.30 Uhr zum beliebten „Treffpunkt Abend-kaffee“.Der allen Faschingsfreunden bekannte Narrhalla Marsch wurde zur Eröffnung gespielt und von da an ging die Party richtig los.Büttenreden, Sketche und witzige Kurzgeschichten strapazier-ten die Lachmuskeln bei allen Anwesenden. So traten das Rot-käppchen, Röschen mit dem heißen Höschen, ein Prinz und ein Engel auf. Die Darsteller ernteten tobenden Applaus. Bei toller Faschingsmusik wurde gesungen, geklatscht, geschunkelt und von dem ein oder anderen Gast sogar ein Tänzchen gewagt.Bei all diesen Aktionen blieben ein Durstgefühl und eine trockene Kehle nicht aus. Doch auch dafür war bestens gesorgt.Im Angebot waren Gänsewein, Fruchtsaft, spritziger, leckerer Prosecco und kühler Gerstensaft. Der Prosecco schmeckte sehr lecker und das eine oder andere Gläschen wurde geleert. Un-seren Herren stand der Sinn nach einem gut gekühlten Bierchen. Es wurde …egal mit welchem Getränk…zünftig und mehrmals, das Glas auf die herrliche 5. Jahreszeit erhoben.Bei dem bereitgestellten Knabbergebäck langten die Heimbe-wohner ebenfalls kräftig zu.



für die Gemeinde Gierstädt

Die Gelben Säcke sind im Wertstoffhof Gräfentonna, Niedergra-benstraße 9a, 99958 Tonna OT Gräfentonna - Donnerstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr- Freitag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr und- Samstag 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr und weiterhin zur Bürgermeistersprechstunde des Gierstäd-ter Bürgermeisters- Montag von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhrsowie im Gutkauf in Gierstädt erhältlich.

Spinnstube in KleinfahnerAm 30. Januar 2016, dem letzten Samstag im Monat, war es wie-der so weit. Gerade noch rechtzeitig vor Mariä Lichtmess, dem 2. Februar. Früher wurden zu diesem Termin die häuslichen Winter-arbeiten beendet und die Spinnräder wurden auf den Hausböden verstaut. Ein alter Spruch zu „Lichtmess:

“ ’s spinnen vergeß, ’s Rädel hinter die Tür, ’s Rebmesser herfür.“

Die Frühjahrsarbeiten hatten nun Vorrang.

Wie in den vergangen Jahren hatte der Kulturverein 1999 Klein-fahner e. V. Gäste aus allen Gemeinden der Verwaltungsgemein-schaft zu sich eingeladen. Diese waren auch zahlreich erschie-nen. Schon beim Eintreten in den Saal zum Rautenkranz wurde man von einem weiß-rosa Blütenmeer überrascht und die Tische waren mit Apfelmännchen dekoriert.Das diesjährige Thema lautete

„von Obst und Öbstern“ - Obstbau in Kleinfahner.Nach der Begrüßung durch Herrn Hartmut Lipprandt marschierte die Spinnstubengesellschaft mit Kind und nicht mit Kegel, son-dern mit Leitern und Handwagen zum Kirschpflücken in den Saal ein. Sie machten es sich auf der Bühne bequem, um zu frühstü-cken. Einer alten Erfahrung nach braucht man vor der Arbeit eine Grundlage und ein gutes Gespräch. So berichteten sie, „dass eine Kirschpflückerin, bevor sie auf die Leiter stieg eine Flasche Pepsinwein getrunken hätte. Und nur um sicher auf der Leiter zu stehen.“ Während der Kirschernte kamen aus den Nachbar-dörfern Helfer. An die aus Bienstädt und Andisleben konnte man sich noch gut erinnern. Als Andisleber Kirschpflücker bezeichne-te man nämlich die Stare. Auch auf die Sommerlade kam man zu sprechen und wie man sie unauffällig beiseite schaffte. Zwi-schendurch wurde auch ein Selbstgebrannter gereicht und ge-trunken. Auch um mehr Mut zu haben, wenn man auf den früher bis 14 Meter langen Leitern stehen musste, um die Kirschen in den höchsten Spitzen der Bäume zu erreichen. Weiter wurde berichtet, dass 1929 die Kirschen an den Bäumen hängen blieben, also nicht gepflückt wurden. Dies war eine Aus-wirkung der Weltwirtschaftskrise. Ein Pflücker hatte an einem Tag 30 Körbe mit Kirschen gepflückt. Der Bauer für den er pflück-te, sagte zu ihm, „hör auf für heute, du wirst mir zu teuer“. An einen Zeitgenossen von damals wurde erinnert. Er war mit der leeren Schubkarre nach Gotha gelaufen und kam mit Sel-biger leer zurück. Er wurde gefragt, zu welchem Zweck er die Schubkarre bräuchte. Er antwortete, „er müsse beim Laufen im-mer etwas in der Hand haben“. So ging es noch eine Weile weiter mit lustigen Schnärzchen (alten Geschichten) von damals.Danach wurde die Kirschkönigin Marie Metz aus Herbsleben herzlich begrüßt und vorgestellt. Sie berichtete von ihren Reisen, während ihrer anderthalbjährigen Regentschaft, die sie unter an-derem bis nach Berlin zur Grünen Woche führten.Hartmut Lipprandt erzählte Einiges zur Geschichte der Türkine, über die Pfarrer Reibstein und Sickler. Erinnert wurde an das Lied „Mein Kleinfahner“ von Fritz Büttner, welches 1926 in Dachwig vom Verein „Sangeslust“ aus Kleinfah-ner gesungen wurde. Der nächste Höhepunkt war der Auftritt der jüngsten Spinnstu-benmitglieder. Mit Kreisspielen und dem Lied „Rote Kirschen ess‘ ich gern, schwarze noch viel lieber“ konnten sie viel Applaus und eine Brezel ernten. Mit Gesangsbeiträgen von Elke und Peter Langheim ging es weiter, besonders viel Applaus erhielten sie für das Lied „Die süßesten Früchte fressen nur die großen Tiere….“ Eine besonders schwere Aufgabe hatte der Marktstandbetrei-ber Jürgen Hofer. Seine Kundinnen Angela Tittmar und Kathrin

auch schnell Stimmung auf. Nachdem die gestellten Aufgaben erledigt waren, freuten wir uns alle auf die warme Stube, und darauf, dass wir am kalten Nordpol nur zu Besuch waren.Die Kinder und Erzieher der Kindereinrichtung „Wirbelwind“

Skatturnier in DöllstädtAm 24.01.2016 fand in diesem Jahr unser traditionelles Skatturnier statt.Veranstalter, der Kultur- und Heimat-verein Döllstädt e.V.19 Spieler aus Döllstädt, aus den benachbarten Gemeinden und so-gar aus Markvippach, Greußen und Gotha fanden sich ein, um dem Skat-sport zu frönen.Die Spieler waren alle mit Leib und Seele dabei. In den späten Abendstunden war es dann soweit und wir konnten zur Siegerehrung schreiten.

Folgende Plätze wurden belegt: 1. Platz - Wolfgang Bause (Hurra, endlich der Wanderpokal mal wieder in Döllstädt!) 2. Platz - Bernd Lüdge 3. Platz - Dr. Gerhard Topsch 4. Platz - Thomas Töpfer 5. Platz - Hans Kirchner

Wir bedanken uns bei all unseren Gästen und den fleißigen Bienchen des Vereins, die wieder für eine gelungene Veran-staltung gesorgt haben.Kultur- und Heimatverein Döllstädt e.V.

Gemeinde Gierstädt

Bürgermeistersprechzeiten in GierstädtDie Bürgermeistersprechstunde findet

montags von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhrin folgendem Rhythmus statt:

jeden 1. und 3. Montag in Gierstädt in der Feuerwehr, Große Hecke 1

und jeden 2. und 4. Montag in Kleinfahner

im OTZ „Zum Rautenkranz“, Kirchstraße 32!Der Bürgermeister ist unter der Handy-Rufnummer 0163 / 5533273 telefonisch erreichbar.

Ulf HennigerBürgermeister


Ein Verslein - neugeborenVon Hannalore Gewalt

Meine Worte und Gedanken,sie drängen so aus mir heraus,

keinen Halt gibt’s, keine Schranken,oft ist es eine Qual, ein Graus!Danach fühl‘ ich mich befreit,

endlich erlöst aus festem Zwange.Doch schon drängt’s in mir erneut,wie eine endlos lange Schlange.Irgendwann ist’s überstanden,etwas Neues wurde geboren,

viele Menschen wird’s erfreuen.Der Frühling wurde auserkoren.Wer die Tortur noch nicht erlebt,

wer solche Sturzgeburt nicht kennt,hat nie nach Höherem gestrebt,

weiß nicht, wie heiß das Feuer brennt.Ist’s auch nur ein winzig‘ Verslein,

sind die Reime noch so klein;deinen Namen wird es tragen,

und auf ewig bleibt es dein!

Gemeinde Großfahner

Die Bürgermeistersprechzeiten in Großfahnermontags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhrin der Gemeinde Großfahner, Hintergasse 124.Zur Sprechzeit ist die Bürgermeisterin unter der Handy-Num-mer 0172/3678954 telefonisch erreichbar.


für die Gemeinde Großfahner

Die Gelben Säcke sind im Wertstoffhof Gräfentonna, Niedergra-benstraße 9, 99958 Tonna OT Gräfentonna- Donnerstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr- Freitag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr und- Samstag 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr weiterhin zur Bürgermeistersprechstunde der Großfahner-schen Bürgermeisterin- Montag von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhrsowie am Schlossgasthof - jeweils mittwochs von 8.30 Uhr bis 09.00 Uhrerhältlich.

Gemeinde Tonna

Wir gratulieren zum GeburtstagFrau Brigitte Frankenfeld zum 75. GeburtstagFrau Anneliese Kleinschmidt zum 70. GeburtstagHerrn Heinz Kaczmarek zum 80. GeburtstagFrau Ursula Metzner zum 85. GeburtstagFrau Tilla Trabhardt zum 75. Geburtstag

Die Gemeinde Tonna gratuliert recht herzlich und wünscht ihren Geburtstagskindern Gesundheit und persönliches Wohlergehen!Frank VaterBürgermeister

Schönemann hatten unerfüllbare Sonderwünsche, die ihn am Ende auf offener Bühne zusammenbrechen ließen. Der Sketsch von Ulla Brotmeyer und Dieter Ellmer war nicht we-niger lustig. Er versuchte, mit seinem neu erworbenen Blechdo-senöffner Blechdosen zu öffnen. Nachdem er es beherrschte, konnte er nicht mehr aufhören und öffnete alle Vorräte zum Leid-wesen seiner Partnerin. Zwischendurch erfuhren die Gäste Einiges über den Obstan-bau gestern und heute. Über Anbauflächen, Obstsorten und die Geschichte der Obstkonservierung. Das es gut schmeckenden, selbstgebacken Kuchen und Kaffee gab, darf nicht unerwähnt bleiben. Zum Schluss meines kleinen Berichtes, möchte ich al-len, die zum Gelingen dieses schönen Nachmittages beigetra-gen haben, recht herzlich danken. Auf Wiedersehen im nächsten Jahr!Dietmar Kästner, Großfahner

Fahner Obst informiertDer Direktverkauf von Äpfeln findet im Direktverkauf/Lohn-most der Fahner Frucht GmbH im Gewerbepark Gierstädt statt.Mo - Fr: 10.00 - 18 Uhr, Sa: 19.00 - 12.00 UhrTel.: (036206) 26370



„Nicht alle Angaben zu Zusatzstoffen sind für Verbraucher klar erkennbar. Wir wollen mit dem Vortrag diese Fälle etwas näher beleuchten“, sagt Julia Müller, Fachberaterin für Lebensmittel und Ernährung der Verbraucherzentrale Thüringen. Um die Eti-ketten auf Lebensmitteln entschlüsseln zu können, braucht es oft eine Lupe und das Wissen um die Tricks. Geschmacksverstär-kende Zusatzstoffe wie Glutamat müssen angegeben werden, können sich allerdings in Hefeextrakt verstecken. Heißt „ohne Farbstoffe“ wirklich, dass keine färbenden Zutaten drin sind? Wie sieht es mit Aromen aus? „Mit ein wenig Hinter-grundinformationen erfahren die Verbraucher, was erlaubt ist und was nicht. Und auch, worauf sie selbst beim Einkauf achten kön-nen um unerwünschten Zusatzstoffen aus dem Weg zu gehen“, sagt Julia Müller. Verbraucher sind eingeladen auch ihre eigenen Fragen am 9. Februar ab 17 Uhr in der Geschäftsstelle der Verbraucherzen-trale (Eugen-Richter-Straße 45) zu stellen. Anmeldungen bitte jeweils bis Sonntag, den 7. Februar, unter [email protected] oder 0361 555 14-27. Die Teilnahmegebühr beträgt 3 Euro. Mehr Informationen unter: www.vzth.de/vortraege2016Jeden 2. Dienstag im Monat ist ein neues Thema an der Reihe, immer von 17 - 18 Uhr und immer in der Eugen-Richter-Straße 45. Mit dabei sind interessante Vorträge über gesunde Ernäh-rung mit 50+, gute Ernährung fürs Kind, Werbeversprechen, regionale und saisonale Produkte oder auch vegetarische bzw. vegane Ernährung. Bei Fragen zu diesen oder anderen Themen können sich Ver-braucher am Ratgebertelefon Lebensmittel und Ernährung infor-mieren. Es ist jeden Dienstag von 9-12 und 13-16 Uhr unter 0361 555 14 27 erreichbar.

Verbraucherrecht

Fünf Tipps für „ein besseres Internet“

Verbraucherzentrale Thüringen informiert zum Safer Internet Day Der Safer Internet Day, der heute stattfindet, steht unter dem Motto: Gemeinsam für ein besseres Internet. Die Verbrau-cherzentrale hat dafür ein paar wichtige Tipps zum Umgang im Netz gesammelt. Vorsicht vor Abofallen Preisehinweise sind undeutlich gestaltet, oft ist die gewünsch-te Seite auch nur nach Anmeldung nutzbar. Wer nicht genau hinsieht, wird von Inkasso-Rechnungen und Mahnungen über-rascht: Kochrezepte, die für zwei Jahre mehrere hundert Euro kosten oder eine einfache Auskunft beim Routenplaner für den Preis einer 1. Klasse Zugfahrt. Selten sind die Folgekosten (klar) ersichtlich und Hinweise. Es ist nicht immer einfach eine Abofalle zu erkennen. „Bei unbekannten Seiten lieber genauer hinsehen und immer einen Blick in die Allgemeinen Geschäftsbedingun-gen werfen“, sagt Ralf Reichertz, Rechtsreferent der Verbrau-cherzentrale Thüringen. Besondere Gefahren bergen dabei die sogenannten In-App-Käufe. Apps verlangen umfassende Berechtigungen. Diese er-möglichen ein leichtes Ausspionieren von Daten.

Persönlichkeits- und Urheberrechte achten Schnell ist ein Bild geknipst und hochgeladen, ohne dass man sich viele Gedanken machen muss. Den meisten ist hingegen nicht klar, dass sie damit die Persönlichkeitsrechte der unbeteiligt Fotografierten verletzen können. „Es gilt das Recht am eigenen Bild“, sagt Ralf Reichertz. Wenn Verbraucher Bilder gerne ins Netz auf Facebook und Co. stellen möchten, dann sollten sie es vorher unbedingt mit den Leuten, die auf dem Bild zu sehen sind, abklären. Eine Form von Urheberrechtsverletzung findet beim Filesha-ring statt, wenn beispielsweise geschützte Musik, Bilder oder Videos im Internet verteilt werden. Dabei ist es unerheblich ob dies bewusst oder unbewusst geschieht. Verbraucher sollten eventuelle Abmahnungen von Anwälten keinesfalls ignorieren und nichts voreilig unterschreiben, sondern sich im Zweifel an die Urheberrechtsberatung der Verbraucherzentrale wenden. „Am besten weichen Verbraucher auf legale Streamingangebote aus, die mittlerweile auch eine gute Angebotspalette bieten“, so Reichertz.

Bürgermeistersprechzeiten in der Gemeinde Tonna dienstags von 17.00 bis 19.00 Uhrin der Gemeinde Tonna im Rathaus Tonna, Markt 07, im OT Gräfentonna.Zur Sprechzeit im OT Gräfentonna ist der Bürgermeister unter der Rufnummer 036042 / 75712 telefonisch erreichbar.


für die Gemeinde Tonna

Die Gelben Säcke sind im Wertstoffhof Gräfentonna, Niedergra-benstraße 9a, 99958 Tonna OT Gräfentonna - Donnerstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr- Freitag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr und- Samstag 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr Zusätzliche Ausgabe von gelben Säcken im OT Burgtonna dienstags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr in der Quergasse 65 bei Frau Kerstin Soporowsky (Wäscheannahme).

Gemeinde TonnaBrennholz (Buche, Esche, Eiche) als Stammholz (mittlere bis kleinere Durchmesser) in Längen von 4 m an Mitglieder und Nichtmitglieder ab sofort abzugeben;Lagerort: Fahner Höhe, WaldhauptwegBei Interesse Meldung beim Revierförster Herrn Kühnert Tel.: 01723480111Sprechzeit:Dienstag von 16:00 bis 18:00 Uhr (Forsthaus Gräfentonna)

FBG “Weiße Hütte“ Burgtonna -Der Vorstand-

Schachgemeinschaft Burgtonna e.V.1. Bezirksliga Nord, 24.01.2016, 9. Spieltag, (vorgezogener Spieltag 08.05.2016)SV Worbis - Burgtonna 2,5:5,5

1. Bezirksklasse Nord, 24.01.2016, 9. SpieltagGlückauf Sondershausen - Burgtonna II 4,5:1,5

Kreisliga Nord, 24.01.201, 9. SpieltagBurgtonna V - SV Brehme II 4:0:0

Dies war eine solide Leistung. Die 5. Mannschaft hat einen kampflosen Sieg erhalten. Die Mannschaft von Brehme ist nicht angetreten. In der ersten Mannschaft hatten wir einen erfolgrei-chen Ersatzspieler. Dieser hat, mit seinem Siegpunkt, entschei-dend zum positiven Ergebnis beigetragen.Somit steigt die erste Mannschaft auf Rang 4 in der Tabelle. Die zweite Mannschaft verweilt auf Rang 3 und die fünfte Mannschaft steigt auf Rang 4.Das Training wird weiterhin am Donnerstag und Freitag in Burg-tonna Gasthaus „Zur Post“ stattfinden.Bernd RömerPressewart

Wissenswertes

Ohne Zusatzstoffe - Verwirrspiel auf den Etiketten

Die Vortragsreihe der Verbraucherzentrale Thüringen geht in die nächste Runde

Was sind Zusatzstoffe und wie werden sie gekennzeichnet? Und was verbirgt sich hinter „Clean Label“? Mit diesen und ähnlichen Fragen zum Thema Zusatzstoffe in Lebensmitteln beschäftigt sich der Vortrag der Verbraucherzentrale Thürin-gen am Dienstag, den 9. Februar 2016, in Erfurt.


Schaden aufkommen soll. Und das kann dauern. Zeugen kön-nen da einem Unfallopfer enorm helfen, weil ihre Beobachtungen komplizierte Abklärungen beschleunigen.

Maskerade am Steuer ist verbotenWährend der Karnevalstage interessiert die Polizei nicht nur der Alkoholpegel. Wer als Clown, einäugiger Pirat oder Batman mas-kiert am Steuer sitzt, riskiert zusätzlich eine Anzeige und Punkte in Flensburg. Denn was die Sicht einengt und das Gehör beein-trächtigt, ist im Verkehr verboten und kann als grobe Fahrlässig-keit gelten. „Damit können dann Versicherungen bei einem Unfall den Schadenersatz erheblich mindern“, warnt Ingo Winterberg. „Die Vollkasko reduziert dann womöglich den Schadenersatz und die Kfz-Haftpflicht kann sogar einen Regress fordern.“

Sturm „Ruzica“

Sturmschäden: Welche Versicherungen für was zahlen

Dokumentation von Schäden hilft für zügige Bearbeitung Bad Langensalza, - „Ruzica“ fegte über Deutschland hinweg und hinterließ große Schäden an Bäumen, Autos und Häusern. Jetzt geht es um den Schadensersatz, auf den Versicherungskaufleu-te vorbereitet sind. Am einfachsten ist das bei Autos, die durch abgebrochene Äste, umgestürzte Bäume, Bautafeln oder Dach-ziegel beschädigt wurden, berichtet Ingo Winterberg, Sprecher des Bezirks Suhl/Erfurt im Bundesverband Deutscher Versiche-rungskaufleute (BVK): „Die Kaskoversicherungen zahlen, zwar abzüglich vereinbarter Selbstbeteiligungen, aber ohne Rabatt-rückstufung.“

Wohnungs- und GebäudeschädenAb Windstärke 8 - 62,1 km/h und mehr - sind auch die Gebäude- und Hausratversicherungen für den Schadenersatz zuständig. „Ruzica“ erreichte mancherorts Geschwindigkeiten bis zu 140 km/h. Die Folgen: Abgeknickte und entwurzelte Bäume, abge-deckte Dächer, zertrümmerte Fensterscheiben, Überschwem-mungen und vieles andere mehr. Für die finanzielle Entschädi-gung von diesen Sturmschäden sind die Gebäudeversicherung oder bei Mietern die Hausratversicherung zuständig. Sollte bei-spielsweise Regenwasser durch eine vom Sturm geborstene Fensterscheibe eindringen, gibt es auch für den Wasserschaden Geld. Und wer ein Leck provisorisch abdichtet, um größere Schä-den in den kommenden Tagen zu verhindern, bekommt auch Geld für diesen Zeitaufwand und für das verwendete Material. Einsatzkräfte und Handwerker können schließlich nicht überall gleichzeitig sein. Wenn allerdings Keller mit Regenwasser vollgelaufen sind, benö-tigen Hausbesitzer und Mieter eine sogenannte Elementarscha-denversicherung. „Diese kann in die bereits bestehende Gebäu-de- oder Hausratversicherung eingeschlossen werden und deckt auch Schäden von Starkregen, Erdrutschen und -senkungen, Lawinen und sogar von Erdbeben ab“, erklärt Ingo Winterberg. In Deutschland verfügen aber nur rund 26 Prozent der Haushalte über diesen umfassenden Versicherungsschutz.

Schäden durch BäumeErfahrungsgemäß werden Bäume bei Stürmen sehr in Mitlei-denschaft gezogen. Wenn Nachbars Baum - oder einer der Ge-meinde - sowie abgerissene große Äste schwere Schäden an Autos oder Häusern anrichteten, hilft meistens nur die eigene

Unerwünschte Kosten mit In-App-Käufen Dabei handelt es sich um zusätzliche Funktionen, die Verbrau-cher z.B. in einer Spiele-App erwerben können (z.B. „extra Le-ben“). So kann eine größere Summe zusammenkommen und der Blick auf die nächste Rechnung zur Überraschung werden. Um das zu verhindern, kann ein zusätzliches Passwort für den App-Shop helfen - dieses müssten Eltern dann vor ihren Kin-dern geheim halten. „Es lohnt sich auch mit den Einstellungen des Smartphones und des Internetshops zu beschäftigen. Dort besteht, je nach Gerät und Shop, die Möglichkeit In-App-Käufe abzuschalten“, sagt Ralf Reichertz.

Sparen mit den persönlichen Daten Apps, Fitness-Armbänder und Zahnbürsten mit Bluetoothfunkti-on. Alle diese kleinen Programme und Gerätschaften sammeln Daten und leiten diese weiter. Daraus kann ein ziemlich genaues Nutzer- und Bewegungsprofil erstellt werden, aus denen Unter-nehmen wiederum Rückschlüsse und Prognosen beim Verbrau-cherverhalten ziehen können. Ganz nebenbei machen die Fir-men damit auch finanziell ein recht gutes Geschäft. Dabei gilt zu beachten, dass Programme nur selten völlig kostenlos sind, denn die meisten bezahlen Verbraucher mit ihren Nutzerdaten. „Die Verbraucherzentrale rät daher zur Datensparsamkeit. Per-sonenbezogene Daten, z.B. zu Lebensverhältnissen, sowie sen-sible Daten sollten Verbraucher möglichst für sich behalten, vor allem bei digitaler Kommunikation“, sagt Ralf Reichertz.

Gut getarnte Fake-Shops Einkaufen im Internet hat viele Vorteile. In erster Linie ist es na-türlich bequem und hin und wieder meint man tatsächlich ein echtes Schnäppchen gefunden zu haben. Neue Spielekonsolen für die Hälfte, Zigaretten zu unschlagbaren Preisen - ein Klick, und die Produkte sind im Warenkorb. Bezahlt wird per meist per Vorkasse, doch die Ware kommt nie beim Verbraucher an. Erst in Nachhinein sehen sich die Konsumenten auf der Internet-seite genauer um. Der Sitz des Unternehmens ist im Ausland, die vermeintlichen Qualitätssiegel sind nur Fotos und nicht zum Siegelanbieter verlinkt. Die Möglichkeiten das Geld in solchen Fällen noch zurückzubekommen sind äußerst gering wenn nicht unmöglich. „Von der Vorkasse als Zahlungsmöglichkeit raten wir als Verbraucherzentrale bei unbekannten Firmen ab. Das Risiko für den Käufer ist dabei einfach zu groß“, sagt Ralf Reichertz. Auch bei äußerst günstigen Angeboten sollten Verbraucher stut-zig werden, die Preise vergleichen und am besten zum Unter-nehmen recherchieren.

Wenn aus Karnevalsspäßen Unfälle werden

Zeugen können Geschädigten helfen

Bad Langensalza, - In den nächsten zwei Wochen geht es wie-der hoch her. Denn in den Karnevalshochburgen haben wieder die Jecken das Sagen. Bei aller Ausgelassenheit und Spaß an der Freud können jedoch Unfälle unter Alkoholeinfluss finanziell schlimm enden. Denn private Unfallversicherungen zahlen nicht bei bleibenden Schäden, wenn nachgewiesen wird, dass der Unfall unter Alkoholeinfluss passiert ist. Keine Regel ohne Aus-nahme: Es gibt aber auch Komfortversicherungen, die trotzdem leisten. Wenn man ganz sicher gehen will, fragt man am besten vor der Party seinen betreuenden Versicherungskaufmann.„Auf den Festen der guten Laune - in Sälen, auf der Straße, in Kneipen - geht es jedoch fast nie ohne Schäden zu. Auch wenn sie nicht dramatisch sind, sollte man sie unbedingt melden“, wie Ingo Winterberg, Sprecher des Bezirks Suhl/Erfurt im Bundes-verband Deutscher Versicherungskaufleute (BVK) betont. Aller-dings muss man gute Nerven und Geduld haben, bis feststeht, welche Versicherung den Schaden - bis hin zu Verdienstausfall - zahlen soll. Die Veranstalter gelten fast immer als erste Adres-se für Ansprüche. Zum Beispiel, wenn durch fliegende Kamel-len oder Pralinenschachteln „was ins Auge ging“. Doch einige Gerichte meinen, dass Zuschauer, die an Veranstaltungen mit ‚Wurfgeschossen’ teilnehmen, wohl auch mit geringen Verletzun-gen einverstanden seien und daher nicht für jede Schramme ein Schmerzensgeld und für jede Brille Schadenersatz verlangen können.Die Karnevalsvereine sichern sich mit Veranstalter-Haftpflicht-versicherungen ab, ihre Prinzen, Jungfrauen und Wagenlenker sind immer damit unterwegs. Aber ehe die Versicherungen zah-len, klären sie erst einmal untereinander ab, wer nun für den


Alle waren sich einig, dass sie einen anspruchsvollen aber zu-gleich schönen Beruf ausübten. Und als der Schulleiter von den aktuellen Aktivitäten der Kollegen mit ihren Schülern berichtete, waren Freude und Anerkennung groß. Zu erwähnen sind hier die Spende für das Kinderhospiz Tabarz; desweiteren „Wozu sind Kriege da?“… ein Musikstück gesungen von allen 5. und 6. Klässlern unter Leitung von Frau Unfug als Beitrag für Udo Lindenbergs Projekt „Schule gegen Rassismus“ und einer immer besser funktionierenden Homepage u.v.a.m. Traditionen am Gymnasium gibt es viele: z.B. Jahrmarkt, Weih-nachtsmarkt, Schüleraustausch mit slowakischen Schülern, die Studienfahrten nach England und Frankreich, das Skilager, die vielen sportlichen Aktivitäten Gotterscher Schüler, den Früh-lingsball der 10. Klassen und das Theater der 12er. Schulleiter D. Facklam äußerte auch, dass man sich mit Blick auf die derzeiti-gen sehr engagierten Refendare um die zukünftige Lehrergene-ration keine Sorgen machen muss.Schnell vergingen die Stunden in gemütlicher Runde. Die Idee, solch ein Treffen als Tradition in das Leben des Jahn-Gymnasi-ums aufzunehmen, fand reges Interesse.D.L.(Mitglied des PR)

Rosalie

Fleißige Helfer und Jahrbuchteam (Anabell und Lena)

Versicherung. Die kann später prüfen, ob dem Baumeigentümer ein Schuldvorwurf zu machen ist, ob er beispielsweise einen er-kennbar kranken Baum vorher hätte entfernen lassen müssen und er daher Geld an die Versicherung erstatten müsste. „Ein sehr seltener Fall“, wie Ingo Winterberg betont, „so dass man am besten die Jagd nach einem eventuell Schuldigen den Profis überlässt.“ Ist der eigene Baum umgefallen, sieht man nach, ob die hohen Entsorgungskosten für Holz und Geäst in der Gebäu-deversicherung mitversichert sind.

Dächer inspizierenHauseigentümer, die nach erstem Anschein glimpflich davonge-kommen sind, sollten dennoch mal ihr Hausdach mustern. Am einfachsten geht das mit einem Fernglas. Denn auch verscho-bene oder gerissene Dachziegel sind Sturmschäden, die vom Dachdecker und auf Kosten der Gebäudeversicherung gerichtet werden sollten. Übrigens zahlt die Hausratversicherung auch Schäden an getra-gener Kleidung (z.B. durch Sturz in einer Sturmböe), aber nur, wenn diese auf der Terrasse oder auf dem Balkon geschahen. Was auch immer „Ruzica“ an Üblem beschert haben, das obers-te Gebot für Geschädigte ist nach Ingo Winterberg: Alle Schäden zügig melden, Dokumentationsfotos von Schäden sind wichtig und erleichtern die Schadensregulierung, die von den betreuen-den Versicherungskaufleuten übernommen werden kann, sofern man seine Verträge direkt bei ihnen abgeschlossen hat.

Ein Treffen der besonderen Art am Jahn-Gymnasium in Großengottern

Wie geht es eigentlich ehemaligen Kollegen und technischen Kräften des Gymnasiums?

Dieser Frage wollte der Personalrat einmal genauer nachgehen. Unter der Regie von D. Lotze und tatkräftiger Unterstützung von M. Facklam wurden alle ehemaligen Kollegen und technischen Kräften (Rentner oder im Vorruhestand) angeschrieben und zu einem gemütlichen Zusammensein am letzten Schultag vor den Winterferien eingeladen. Die Resonanz war überwältigend. 20 Ehemalige fanden sich in der liebevoll gestalteten Aula bei Kaffee und Kuchen ein. Seli-na, Lina sowie L., Schülerinnen der 12. Klasse, die gerade das Kolloquium zu ihrer Seminarfacharbeit mit außerordentlichem Erfolg absolviert hatten, halfen beim Einräumen sowie Bedie-nen mit Kaffee und anderen Getränken. Rosalie Macher aus Bad Langensalza (Kl. 9a) und Nele Schneider (10c) begrüßten die Ehemaligen mit einem kleinen Kulturprogramm. Schulleiter D. Facklam ließ es sich nicht nehmen, seine langjährigen Mit-streiter zu begrüßen. Er bot ihnen an, eine Führung durch das schön gestaltete Gebäude zu machen. Frau Klein kam auf die Idee, dass doch jeder einmal kurz erzählen könnte, wie es ihm in den vergangenen Jahren ergangen sei; sind es doch bei man-chen bereits fast 20 Jahre, seit sie im Gymnasium tätig waren bzw. vor einer Klasse standen. Wie man hörte, kommt bei keinem Langeweile auf. So steht bei den drei anwesenden ehemaligen Musiklehrern Musizieren weiter auf der Tagesordnung. Andere trainieren, malen und engagieren sich in Vereinen und sind in Sportgruppen aktiv. Gern werden sie auch als Oma und Opa ge-braucht.


ter die ausdrückliche Zustimmung des Verbrauchers einholen muss.“ In den vorliegenden Beschwerden ist das nicht der Fall. „Grundsätzlich gilt, dass Verträge einzuhalten sind - pacta sunt servanda“, so Reichertz. Daran müssen sich sowohl Verbraucher als auch Anbieter halten.„Verbraucher sollten in jedem Fall aktiv werden und schriftlich Widerspruch einlegen, wenn sie mit der Umstellung nicht einver-standen sind“, sagt Ralf Reichertz. Der Widerspruch sollte nach-weislich verschickt werden, z.B. per Einwurf-Einschreiben und zusätzlich per E-Mail. Der Vertrag muss dann zu den aktuellen Bedingungen fortgeführt werden. Sollte Tele Columbus bei Last-schriftabbuchungen dennoch den neuen Preis einziehen, dann können Betroffene eine Rückbuchung veranlassen und stattdes-sen nur den alten Preis zahlen. Allerdings ist für Konsumenten zu beachten, dass Tele Columbus den Vertrag auch ordentlich kündigen kann. „Deshalb sollten sich Verbraucher überlegen, ob sie in diesem Fall auf Alternativen zu-rückgreifen können“, sagt Ralf Reichertz. Ratsuchende können sich an die zwölf Beratungsstellen der Verbraucherzentrale Thüringen wenden oder sich telefonisch bzw. per E-Mail beraten lassen. Mehr Informationen unter www.vzth.de.

Die Harthgemeinde informiert:

Ortsgruppe des Rennsteigvereins 1896 e. V.Gründung: 24. Mai 1924Neugründung: 24. Mai 1995

Vorsitzender: Hermann MüllerTrift 172, 99958 Burgtonna Tel.: 03 60 42/79 68 3 weiterer Ansprechpartner: Gerd Neitzke Tel. 0 36 03/81 22 03 eMail: [email protected]

Alle Wanderungen mit An- und Abfahrten, Wanderstrecken sowie weitere Aktivitäten werden an den Vereinsabenden besprochen und organisatorisch geklärt.Alle Wanderungen werden ohne Rücksicht auf die Witterungs-verhältnisse oder der Teilnehmerzahl durchgeführt.Jeder Teilnehmer nimmt auf eigenes Risiko teil, Ansprüche an den Verein und/oder den Wanderführer sind ausgeschlossen. Für die Tagestouren orientieren wir auf eigenständige Versor-gung aus dem Rucksack. Die Wanderstrecke bestimmt jeweils der Wanderführer.Die Termine der Bowlingabende werden an den Vereinsabenden abgesprochen.Gäste und Interessierte sind zu allen Veranstaltungen herzlich willkommen. Wir verstehen uns nicht nur als Wanderverein. Ge-genstand unseres Vereinslebens ist auch die Geselligkeit und die Beschäftigung mit der Geschichte der näheren und weiteren Umgebung sowie die Pflege von Traditionen.Kommen SIE doch mal zu uns, kommen SIE doch mal mit!

März 201606.03.2016 RW Fuchsfarm, 11 km 10.00 Uhr, Jahnplatz, Familie Hölzer19.03.2016 RW Kirchheilingen, 13 km 10.00 Uhr, Jahnplatz, G. Endler / S. Werthmann

April 201609.04.2016 RW Volkenroda, 10 km 09.00 Uhr, Jahnplatz, Familie Düwert17.04.2016 RW Tambach - Dietharz, 13 km 09.00 Uhr, Jahnplatz, Familie Bock30.04.2016 Gutbiergedenkwanderung 09.00 Uhr, Parkplatz Therme, Familie Müller

Mai 201607.05.2016 RW Thamsbrück - Altengottern, 12 km 10.00 Uhr, Jahnplatz, B. Helbing / M. Ortlepp22.05.2016 10. Familienwandertag Bleicherode 08.00 Uhr, Jahnplatz28.05.2016 Thüringer Wandertag in Holzhausen 08.00 Uhr, Jahnplatz

Frau Klein…“Zum Wohl auf unser aller Gesundheit!“

Frau Ludewig hatte Fotos mitgebracht.

Verbraucherrecht

Tele Columbus stellt ungefragt Verträge um Kunden erhalten Tarifänderungen und damit verbundene Preiserhöhung

Die Verbraucherzentrale Thüringen bekommt aktuell Be-schwerden zum Telekommunikationsanbieter Tele Colum-bus. In Briefen an Bestandskunden wird eine automatische Vertragsumstellung angekündigt, falls nicht widersprochen wird. Zum 1. März 2016 führt Tele Columbus ein „neues Produktport-folio“ ein und passt laufende Verträge der Verbraucher entspre-chend an - so heißt es in den Schreiben, die der Verbraucherzen-trale vorliegen. Am Ende stehen für Konsumenten Mehrkosten von 5 Euro pro Monat zu Buche.„Das ist so nicht rechtens“, sagt Ralf Reichertz, Rechtsreferent der Verbraucherzentrale Thüringen. „Hier handelt es sich um eine Vertragsumstellung, und das bedeutet, dass der Anbie-


[email protected]@kultourstadt.dewww.kultourstadt.de

Stiftung Schloss Friedenstein Gotha:Tel. 03621 / 8234-0 www.stiftungfriedenstein.de

Schloss Friedenstein beherbergt folgende Museen und Ein-richtungen:- Schlossmuseum- Historisches Museum (ehem. Museum für Regionalge-

schichte und Volkskunde)- Museum der Natur- Ekhof-Theater- Herzogliches Museum (Sanierung 2011/12) - Kasematten: Änderungen … 2x täglich Führungen durch die Kasematten April - Oktober: 13.00 & 17.00 Uhr November - März: 13.00 & 16.00 Uhr Auch die Preise bleiben mit 6,00 € für den Erwachsenen und

4,00 € für Kinder bis 16 Jahre. Eine Führung dauert weiter-hin etwa eine Stunde und erfolgt in Gruppen bis max. 15 Personen.

Weitere Führungen können auf Anfrage jederzeit individuell gebucht werden.

Veranstaltungen in Herbsleben

Infos durch die Gemeindeverwaltung Herbsleben, Hauptstr. 52, 99955 Herbsleben, Tel.: 036041 / 387-0

Veranstaltungen in Molschleben

Infos durch die Gemeindeverwaltung Molschleben, Gothaer Stra-ße 18, 99869 Molschleben, Tel / Fax.: 036258 / 5 02 34,

Veranstaltungen in Witterda

Infos durch die Gemeindeverwaltung Witterda, über Gemeinde Elxleben, Thomas-Müntzer-Straße 69, 99189 Elxleben,Tel: 036201 / 826 -123

Veranstaltungen im Nationalpark Hainich

Infos durch die Nationalparkverwaltung Hainich, Bei der Markt-kirche 9, 99947 Bad Langensalza, Tel.: 03603 / 39 07-0 und http://www.nationalpark-hainich.de/erleben/mitmachen-pro-gramm.html

Sonntag, 21.02.201609:00 Uhr „Gefiederte Freunde‘‘ - die heimische Vogel-

welt im Winter Welche Vögel bleiben im Winter bei uns, wie kann

ich sie erkennen und wo finden sie Futter. Orni-thologische Wanderung mit Nationalparkführer Klaus Lange. Bitte Fernglas mitbringen.

Treff: Wanderparkplatz Harsberg bei Lauterbach, ca. 2 Std.

Sonntag, 21.02.2016 Rangerwanderung auf dem Wildkatzenpfad ab 11:30 Uhr Wanderung mit dem Ranger über

den Wildkatzenpfad (7 km). Anschließend „Win-tergrillen‘‘ an der Wildkatzenscheune

Treff: Wildkatzenscheune Hütscheroda, 10:00 Uhr, ca. 3 Std.

Sonntag, 28.02.201613:00 Uhr Winterwanderung Wandern Sie mit dem Ranger Axel Ziehn durch

den Hainich und erfahren Sie Interessantes über den Wald und seine Bewohner im Winter

Treff: Eingang Nationalparkzentrum Thiemsburg, ca. 3 Std.

Sonntag, 28.02.2016 10:00 Uhr Rangerwanderung auf dem Wildkatzenpfad Wanderung mit dem Ranger über den Wild-

katzenpfad (7 km). Anschließend ab 11:30 Uhr „Wintergrillen‘‘ an der Wildkatzenscheune

Treff: Wildkatzenscheune Hütscheroda, ca. 3 Std.

29.05.2016 Orchideenwanderung Lauratal-Jena 08.00 Uhr, Jahnplatz, Familie Hölzer

* Nur für Mitglieder der Harthgemeinde.

Wegen Ergänzungen oder Korrekturen bitte auf Pressemitteilun-gen achten!Alle Kilometerangaben sind geschätzt.

Veranstaltungen in den Mitgliedsgemeinden

Veranstaltungskalender VG

Februar27.02.201610.00 bis 12.00 Uhr „Tag der offenen Tür“ in der Regelschule Ton-

na

März05.03.2016 Frauentagsfeier im Kultur- und Sportzentrum

Döllstädt18.00 Uhr Die Landfrauen Döllstädt und der Gemeinde-

rat der Gemeinde Döllstädt

April30.04.2016 Maibaumstellen in Gräfentonna Freiwillige Feuerwehr Gräfentonna e. V.

Öffnungszeiten der Museen:

Dachwiger Museum:Lange Straße 26, 99100 DachwigÖffnungszeiten:jeden Sonntag:im Winterhalbjahr 14.00 bis 17.00 Uhrim Sommerhalbjahr 14.00 bis 18.00 UhrGruppenführungen nach telefonischer Vereinbarungsonntags von 14.00 bis 17.00 UhrGruppenführungen nach telefonischer Vereinbarung, Tel.: 036206 / 20192 oder 0173 / 3464188036206 / 23156, 036206 / 20394, 036206 / 23720

Burgtonnaer Museum:Am Wasser 137 b, 99958 Tonna OT BurgtonnaÖffnungszeiten:samstags von 16.00 bis 18.00 UhrGruppenführungen nach telefonischer Absprachemit Ehepaar Pudenz unter Tel.: 036042-74300

Veranstaltungen in Bad Langensalza

Infos durch die Gästeinformation im Friederikenschlösschen, Kurpromenade 5, 99947 Bad Langensalza, Tel. 03603 / 834424.Stadtmuseum im Augustinerkloster, Wiebeckplatz 6 – 7, 99947 Bad Langensalza, Tel.: 03603 / 813002

Veranstaltungen in Erfurt

Infos durch Tourismus Gesellschaft mbH Erfurt,Benediktsplatz 1, 99096 Erfurt, Tel. 0361 / 6640-0Naturkundemuseum Erfurt:Große Arche 14, 99094 Erfurt, Tel. 0361 / 655 56 80Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt Cyriaksburg, Gothaer-Straße 50, 99094 Erfurt, Tel: 0361/22 399-0, http://www.gartenbaumuseum.de

Veranstaltungen in Eschenbergen

Infos durch Forstbetriebsgemeinschaft Eschenbergen, Jagdge-nossenschaft, Schützenverein Eschenbergen e. v., Gemeinde Eschenbergen

Veranstaltungen in Gotha

Infos durch die Tourist-Information Gotha/ Gothaer Land:Mo-Fr von 10:00 bis 18:00 Uhr, Sa 10:00 bis 15:00 Uhr, So 10:00 bis 14:00 Uhr (Mai bis September)Hauptmarkt 33, 99867 Gotha, Tel. 03621 / 50785712




Wichtige EinrichtungenEinrichtung Anschrift Telefon

1. Abwasserentsorgung / Wasserversorgung- Abwasserentsorgung in allen Gemeinden: Abwasserzweckverband Hüngelsgasse 13 (03603) 84070 „Mittlere Unstrut“ 99947 Bad Langensalza

- Wasserversorgung für Dachwig: Lange Straße 42 Eigenbetrieb Dachwig 99100 Dachwig (036206) 23205

- Wasserversorung für Döllstädt, Gierstädt mit OT Kleinfahner, Großfahner: SWE ThüWA Thüringen Magdeburger Allee 34 - 36 (0361) 51113 Wasser GmbH 99086 Erfurt

- Wasserversorgung für Tonna: Verbandswasserwerk Hüngelsgasse 13 (03603) 84070 Bad Langensalza 99947 Bad Langensalza

2. zuständiges Gericht: Amtsgericht Gotha Justus-Perthes-Str. 02 (03621) 2150 99867 Gotha

3. zuständiges Arbeitsamt: Agentur für Arbeit Gotha Schöne Aussicht 05 (01801) 555111 99867 Gotha (Arbeitnehmer) (01801) 664466 (Arbeitgeber)

4. Kirchen:- evangelisch-lutherische Pfarrämter: Gräfentonna (für die OT Burgtonna und Kirchstraße 4 (036042) 79408 OT Gräfentonna der Gemeinde Tonna) 99958 Tonna

Herbsleben Hauptstraße 17 (036041) 56340 für Döllstädt 99955 Herbsleben

Kirchgemeinden Großfahner, Kleinfahner, Gierstädt: Pfarramt Molschleben Kirchplatz 6 (036258) 52360 Pfarrer Zweynert 99869 Molschleben

Elxleben (für Dachwig) Thomas-Müntzer-Str. 42 (036201) 7561 99189 Elxleben

- römisch-katholische Pfarrämter: Bad Langensalza Kurpromenade 2 (03603) 842417 (für OT Burgtonna und 99947 Bad Langensalza Gräfentonna der Gemeinde Tonna)

Witterda (für Dachwig, Döllstädt, Gierstädt Pfarrei St. Josef (0361) 7312385 mit OT Kleinfahner und Großfahner) Bogenstraße 4a, 99089 Erfurt Pfarrer Dr. Wolfgang Schönefeld St. Martin / Witterda (036201) 80224 Kirchberg 64, 99189 Witterda Sprechzeit des Pfarrers am Mittwoch ab 14.30 Uhr

5. zuständige Landespolizeiinspektion: Landespolizeiinspektion Gotha Schubertstraße 06 (03621) 780 99867 Gotha

6. zuständiges Finanzamt: Finanzamt Gotha Reuterstraße 2 a (03621) 33-0 99867 Gotha

7. zuständiges Katasteramt: Thüringer Landesamt Schlossberg 01 (03621) 353-0 für Vermessung und 99867 Gotha Geoinformation - Katasterbereich Gotha -

Geschäftsstelle Gutachterausschuss Schlossberg 01 (03621) 353 230 99867 Gotha

8. zuständiges Landratsamt: Landratsamt Gotha 18.-März-Straße 50 (03621) 214-0 99867 Gotha


Einrichtung Anschrift Telefon

9. sonstige Einrichtungen: Altenpflegeheim Unterstraße 03 (036206) 1890 „St. Peter und Paul“ 99100 Döllstädt

Kindertageseinrichtung Herbslebener Str. 5 „Zwergenland“ 99100 Dachwig (036206) 20013

Kindertageseinrichtung Bahnhofstraße (036206) 23242 „Wirbelwind“ 99100 Döllstädt

Kindertageseinrichtung Am Haferweg 6 (036206) 23330 “Gierstädter Früchtchen“ 99100 Gierstädt

Oswin Schuchardt- Kindertageseinrichtung Freiheitsstraße 217 (036206) 23202 Großfahner 99100 Großfahner

Kindertageseinrichtung Angerpforte 201 (036042) 79403 „Rappelkiste“ 99958 Tonna OT Burgtonna

Kindertageseinrichtung Obervorstadtstraße 38 (036042) 79379 „Regenbogen“ 99958 Tonna OT Gräfentonna

Grundschule Dachwig Schulstraße 36 (036206) 23166 99100 Dachwig

Grundschule Großfahner Gartenstraße 218a (036206) 23210 99100 Großfahner

Regelschule Fahnerscher Weg 1 (036042) 79245 „An der Fasanerie“ Tonna 99958 Tonna OT Gräfentonna

Documents

21. Jahrgang Mittwoch, den 17. Februar 2016 Nr. 4 ... Inhalt der in v. g. nichtöffentlicher Sitzung der Gemeinschaftsver - sammlung der Verwaltungsgemeinschaft „Fahner Höhe“