v

Programm Programm ProgrammÜbersicht der Veranstaltungsorte Sponsoren

G ttingerNacht der Kultur

Fr. 04. Juli 2014

Einen besonderen Dank an alle Sponsoren, Künstler und Akteure, die das niveauvolle, umfangreiche und sehr attraktive Programm ermöglichen.

1 Marktplatz, Sparkasse Göttingen Bühne

2 Wilhelmsplatz, Universitäts- und WOGGON-Bühne

3 Paulinerstraße, Sparda Bank Bühne

4 Barfüßerstraße, Bremer und Sound & Vision Bühne

5 Wochenmarkt, Junges Theater und WM-Übertragung

6 Kornmarkt, GEB Göttinger Entsorgungsbetriebe

7 Weender Straße, Wissenswelten

8 Jüdenstraße, Pieper s & Calvör9 Gotmarstraße, Stadtbibliothek10 Gotmarstraße, Künstlerhaus11 Burgstr., zw. Wilhelmsplatz u.

Theaterstr., KUNST.HAND.WERK

12 Burgstraße, zw. Theaterstr. u. Ritterplan, nota bene, Fifty Five Antiqui-täten, Geigenladen

13 Kurze Straße, Innenhof City-kirche St. Michael

14 Theaterplatz, Deutsches Theater – Studio

15 Theaterplatz, Ethnologische Sammlung

16 Ritterplan / Jüdenstraße, Städtisches Museum

17 Kurze-Geismar-Str., Galerie & Kunsthaus Nottbohm

18 Düstere Straße, Galerie Ahlers

19 Groner Straße, Nörgelbuff20 Geiststraße, Alte Fechthalle21 Markt, Altes Rathaus22 Jacobi-Kirche

Allen Besucherinnen und Besuchern wünschen wir einen stimmungsvollen Abend und gute Unterhaltung.Pro-City GmbH Göttingen, Berliner Str. 6A, 37073 Göttingen Fon: 0551 384849-0, info@procity.de, www.procity.deOrganisation und Programmgestaltung: Klaus Faber, Fon: 0551 77704, fabermusik@t-online.deGestaltung und Satz: Domino Werbeagentur GmbH, Göttingen, Fon: 0551 49505-60, www.domino-werbeagentur.deBildmaterial von Pro-City und den teilnehmenden Künstlern.

Rosd

orfe

r Weg

Bürgerstraße

Bürgerstraße

Bürgers

traße

Pape

ndie

k Hainholzweg

Herzberger Landstraße

Nikolausberger Weg

Wee

nder

Str

aße

7Ni

kola

istr.

Kurz

e St

r.1

Prinzenstraße

5

321

9

16

Düst

ere S

tr.

Groner Straße

Johannisstraße

Untere KarspüleJüdenstraße

Rote Straße

Hospitalstraße

Gotmar

str.

17

6

Barfüßerstr.2

Mühlstraße

11

Burgstr.

8

1819

Groner Straße 23, Nörgelbuff Nr. 19

18.00 Uhr Open Air – Spielstunde spezial

23.00 Uhr Indoor – Live-Musik (mit Eintritt)

Geiststraße 6 (Alte Fechthalle), Art la danse Nr. 20

16.30 Uhr König Groß und das Glücklichsein Eine Tanzgeschichte für Kinder. König Groß ist ein mächtiger Herrscher, aber einsam und traurig. Er geht auf Reise, um das Glücklichsein zu finden. Auf diesem Weg erlebt er wundersame Dinge. Künstl. Leitung: Judith Kara, Choreografie: Judith Kara / Liana Dobrick. Es tanzen: Schüler/innen von art la danse, Eintritt 5 €, freie Platzwahl

Markt 9, Altes Rathaus Nr. 21

16.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Ausstellung: Dieter Asmus – Der fliegende Pfeil stehtDieter Asmus, geb.1939, ist Mitbegründer der Gruppe „Zebra“, die als erste einen „Neuen Realismus“ nach der Moderne ohne Rückgriff auf die vorabstrakte Kunst, aber in Auseinandersetzung mit den mod. Bildmedien (Foto, Film, etc.) forderte. Die Ausstellung präsentiert Arbeiten von den 60er Jahren bis heute u. a. den Bilderzyklus „Parzival“. Eintritt 2,- Euro

Theaterplatz 15, Ethnologische Sammlung Nr. 15

21.30 Uhr bis einschl. 0.30 Uhr

Nachts im Museum: Taschenlampenführungen durch die Ausstellung „Masken, Mythen und mehr“; Ltg.: Hannah Feder/Leonie Neumann/Isabel Pagalies; halbstündlich; Dauer ca. 50 Min. (mit Eintritt) Ab 19.00 Uhr Beginn Kartenverkauf; begrenzte Teilnehmerzahl! Ticketpreise für Taschenlampen-führungen: Erw. 5 € / ermäßigt 3,50 €; Snacks und Getränke bietet das „Weltladencafé Göttingen“ an.

20.00 Uhr Front Porch Picking spielt Hawaiian Hot Swing!Eintritt frei

Ritterplan 7-8 / Jüdenstraße 39, Städtisches Museum Nr. 16

10.00 Uhr bis 22.00 Uhr Museum geöffnet

20.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Alte Posthalterei – Swinging AmatörsJazz, Swing und Blues; Swing der zwanziger bis vierziger Jahre und Schlager bis zu den Fünfzigern.

Kurze-Geismar-Straße 31, Galerie & Kunsthaus Nottbohm Nr. 17

16.00 Uhr bis 20.30 Uhr

DIE LÄMMER – SYLT Lämmer zaubern auf Sylt mit ihrer Lebensfreude je- dem Menschen ein Lächeln ins Gesicht. Dieses Erleb-nis wollte Christoph Langer mal künstlerisch in Szene

setzen. Die Künstlerin Ines Ramm, war begeistert und bewies ihr Gefühl für die Form als Bildhauerin. Die Lämmer werden in Handarbeit in Deutschland hergestellt.

Düstere Straße 21, Galerie Ahlers Nr. 18

18.00 Uhr bis 23.00 Uhr

Die verlorene Bibliothek – Hannes Möller Der Künstler Hannes Möller ist fasziniert von der Schönheit alter Bücher, der Kostbarkeit ihrer Einbände und den Spuren jahrhundertealter Benutzung.

In fotorealistischer Malweise über-trägt er historische Buchrücken auf Papier. Sein „Material“ findet er in europäischen und deutschen Biblio-theken – so auch in der Göttinger Universitätsbibliothek.

Burgstraße, zwischen Theaterstr. u. Ritterplan Nr. 12nota bene, Fifty Five Antiquitäten, Geigenladen

18.00 Uhr Dirk RudolfGitarre, Folk und Rock der 60er und 70er

20.00 Uhr Ausgerechnet WIRTrio (Gitarre/Gesang, E-Cello, Chin. Wanderklavier/Percussion) – Rasanter Indie-Folk mit Pop-Einschlag

21.30 Uhr Ulrich MaißEsoteric Noise Funk Cello und Electronics

Kurze Straße, Innenhof Citykirche St. Michael Nr. 13

18.00 Uhr Eröffnung der „Oase Sankt Michael“

19.30 Uhr und 20.30 Uhr und 21.30 Uhr

„Courassion“: Gute – Laune – Akustik – MusikVier junge reizende Damen und ein auch ganz rei-zender Herr spielen mit viel Courage und Passion Hits der 80er, 90er Jahre, bekannte Klassiker und aktuelle Charts. Sie gewannen 2010 den Kulturpreis des Land-kreises Göttingen.

Theaterplatz, Deutsches Theater – Studio Nr. 14

21.30 Uhr LOU ANDREAS-SALOMÉ (UA) von Tine Rahel Völcker.Sie hatte einen epochalen Einfluss auf die europä-ische Geistesgeschichte und war wichtige Bezugs-

person und Inspiration für Fried-rich Nietzsche und Rainer Maria Rilke. In der gefeierten Inszenie-rung des DT lässt sich nun ein Blick auf das Leben und Denken dieser faszinierenden Göttinger Persön-lichkeit werfen. Zählkarten gibt es an der Abendkasse.

City Walkact

19.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Pico Bello´s „Verrückte Feuerwehr“mit dem kleinsten Feuer wehrauto der Welt! Damit es heiß hergeht und kein Auge trocken bleibt.

12

Lange-Geis

mar-

Str.

Kurze Geismar Straße

NEU-Anzeige KWP-G� �

Dienstag, 10. Juni 2014 14:21:46

Theaterstraße

10

14

15

13

4

22

Geist

stra

ße

20

v

G ö t t i n g e r N a c h t d e r K u lt u r

Programm Programm Programm Programm Programm

Kornmarkt, GEB Göttinger Entsorgungsbetriebe Nr. 6

17.00 Uhr Heute Chill-Lounge – Morgen SperrmüllEntspannen Sie sich, wir sind für Sie da!

Bei allen Fragen rund um die Abfallwirtschaft und die Stadtentwässerung beraten wir Sie gerne!

Ihre Göttinger Entsorgungsbetriebe

Weender Straße, Wissenswelten Nr. 7

16.00 Uhrbis23.00 Uhr

Wissenswelten zu Gast in GöttingenFünf Experimentiersta-tionen und ein Freiluft-Kino: hier können sich große und kleine Besu-cher und Besucherinnen in die Welt des Wissens entführen lassen. Die Bremer und Bremerha-vener Wissenswelten stehen für Neugier und Entdeckerfreude.

19.30 Uhr und 20.30 Uhr und 21.30 Uhr

Buchfink Theater Forget about Batmann – Bett-Män is back Der alte Opa Häwel-mann ist mitsamt seinem Leibarzt Dr. Schröder aus der Klinik entflohen und macht die Fußgängerzone sowie Innenstadt unsicher und lässt sich von keinem Herzkas-per aufhalten. Eine Melange aus „Flucht in die Karibik“, Generati-onssatire, Arztroman und Gotham-City.

Jüdenstraße, zwischen Theater und Ritterplan Nr. 8Pieper s & Calvör

19.00 Uhr bis 21.00 Uhr

Im Schaufenster des Modegeschäfts Pieper´s Mode Erlesen. Pieper s & Calvör präsentieren Mode im Buch.

Paulinerstraße, Sparda Bank Hannover Stiftung Bühne Nr. 3

16.00 Uhr KAZ KinderprogrammKinder der KAZ-Akrobatik- und Jonglage-Kurse zeigen waghal-sige Pyramiden, mutige „Flieger“ und Jonglieren mit Tüchern und Diabolo. Im Anschluss lädt der Musiker Ibs alle Kinder zum Trommeln ein.

18.00 Uhr JazztifiedBigband des Hainberg-Gymnasiums Göttingen. Gewinner des Göttinger Schulorchester Contest 2014 bieten klassische Jazz-Stücke, fetzige Latin-Nummern und Balladen, die sich mit Funk-Titeln abwechseln

19.30 Uhr Comedy Company – Impro Show Ihre Szenen, Lieder und Geschichten entwickeln die 4 Comediens nach den Vorgaben der Zuschauer,

was jede ihrer mittlerweile legen-dären Shows zu einem einmaligen Erlebnis werden lässt. Mit ihrer spontanen Kreativität, ihrem anar-chischen Humor und ihrer fein-fühligen Musikalität treiben sie ihr Publikum immer wieder bis in den “la-ola-Rausch”.

21.00 Uhr Flooot Die sechsköpfige Gruppe wurde 2012 beste New-comerband Niedersachsens. Spätestens seit sie Göttingen eine neue Hymne verpasst haben, hat Flooot bewiesen, wie erfrischend anders Blech-Blas-Rap sein kann. Ihr Hit über unsere feine UNI- Stadt hat es sogar in den überregionalen Rund-funk geschafft. Weitere Highlights im Flooot-

Programm sind eine packende Bühnenshow, ohrwurm-verdäch-tige Songs und eine explosive Mischung aus Funk, Hip Hop und Pop. Sie haben ihre neue Platte mit im Gepäck.

Barfüßerstraße, Bremer und Sound & Vision Bühne Nr. 4

17.30 Uhr karin bender & the reasonIhre Eigenkompositionen, der Songwriterin Karin Bender, werden von Gitarrist Michael Mau, Bassist Martin Tschoepe und Schlagzeuger Uwe Pohl virtuos begleitet. Dabei verschmelzen Folk, Pop und Country zu einer zeitgenössischen Variante Americana-inspirierter Musik.

19.30 Uhr Gino Dominioni Der italienische Meister auf dem Akkordeon wurde bereits in der Jugend dritter der Weltmeisterschaft. Er liebt den klassischen argentinischen Tango und gibt sein exzellentes Können durch Privatunterricht weiter.

21.00 Uhr Hanna Carlson, Joe Penzlin, Gregor Kilian Zum ersten Mal stehen die Künstler bei einem Konzert gemeinsam auf der Bühne. Die Jazzsängerin Hanna Carlson mit ihrer außergewöhn-lichen Stimme, der legendäre Joe Penzlin, Jazzpianist und Arrangeur, der mit vielen Jazzgrößen gespielt hat, und Gregor Kilian, Jazzpianist, bekannt aus der Blues`n Boogie Küche, bieten the Best of Swing, Boogie und Ragtime.

Wochenmarkt, Junges Theater und WM- Übertragung Nr. 5

jeweils 18.00 Uhr und 22.00 Uhr

Diva Lounge – Fußball im Gewölbekeller auf Lein-wand und draußen über TV

Einstein – Fußball auf Großleinwand in der 1. Etage und draußen über TV

20.00 Uhr Junges Theater, DER VORNAME (zum letzten Mal) Von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière. Gewinnerstück des Publikumspreises bei den Privattheatertagen 2013 in Hamburg! Ein Abend voller Überraschungen, der als Einladung zum gemütlichen Essen mit Freunden beginnt, bevor das Wohnzimmer zur Vorhölle wird.

Gotmarstraße 8, Stadtbibliothek Nr. 9

18.00 Uhr bis 21.00 Uhr

Abendausleihe die Stadtbibliothek steht mit all ihren Leistungen zur Verfügung

Erdgeschoss Konzert von Musi-Kuss mit versch. Instrumenten – Großer Buchverkauf –

21.30 Uhr bis 22.30 Uhr

Casino dramatique„stille hunde“ laden zu einer literarischen und theatralischen Tombola der besonderen Art ein. Das Programm wird durch das Spielglück der Gäste bestimmt; die Gewinne kommen der Stadtbiblio-thek zugute.

Gotmarstraße 1, Künstlerhaus Göttingen Nr. 10

16.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Aktion der Kunstvermittlung des Kunstvereins für Kinder, Jugendliche, und ErwachseneLustiges Porträtzeichnen

16.00 Uhr bis 21.00 Uhr

„Schichten Verdichtung“ von Greta Minde rmann-Lynen (Bovenden)im Weißen Saal

16.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Kunstverein Göttingen e.V. Ausstellung und Informationstag der Arthothek (Bilderverleihgalerie)

16.00 Uhr bis 19.00 Uhr Stündliche Führungen durchs Haus

Tag des Offenen Ateliers im Künstlerhaus Göttingen

Tag der Offenen Tür der Künstlervereinigung „Kreis 34”

18.30 Uhr Front Porch Picking – Bluegrass, Blues, Hawaiian Hot Swing. Die Band spielt im Gewölbekeller.

Burgstraße, zwischen Wilhelmsplatz und Theaterstr. Nr. 11

ab 16.00 Uhr

KUNST.HAND.WERK In einen Marktplatz für Objekte und Kunstgegen-stände aus Göttingen und der Region verwandelt sich die Burgstraße.

City Walkact

18.00 Uhr bis 21.00 Uhr Congaja – Albis Percussionsgruppe

Die Kulturstadt Göttingen

Marktplatz, Sparkasse Göttingen Bühne Nr. 1

20.00 Uhr Göttinger Symphonie Orchester

Das einzige Open-Air-Konzert des Göttinger Symphonie Orches-ters in Göttingen unter der künstlerischen Leitung seines Chef-dirigenten Christoph-Mathias Mueller wird wieder ein Highlight. Dem phantastischen Programm und der Atmosphäre auf dem Marktplatz kann sich kaum jemand entziehen.

WOLFGANG AMADEUS Ouvertüre zu „Die Zauberflöte“ MOZART (1756-1791)

ZDENEK FIBICH (1850-1900) Der Lenz op. 13

FELIX MENDELSSOHN Auszüge aus „Ein Sommernachtstraum“: BARTHOLDY (1809-1847) Ouverture, Scherzo, Hochzeitsmarsch

JOHANNES BRAHMS Ungarische Tänze Nr. 1, 3, 5 (1833-1897) – Pause –JACQUES OFFENBACH Ouverture zu „Die schöne Helena“

HENRY MANCINI (1924-1994) Medley

DUKE ELLINGTON (1899-1974) Medley

CALVIN CUSTER (Arr.) A Salute to the Big Bands

Sitzplatzkarten nur im Vorverkauf (10,00 €) in der Tourist-Information im Alten Rathaus, Tel.: 0551 49980-31. Bei Regenwetter findet das Konzert in der St. Jacobi-Kirche statt. Die Sitzplatzkarten gelten auch dort.

Wilhelmsplatz, Universitäts- und WOGGON-Bühne Nr. 2

18.00 Uhr The Original Beatniks Top-Hits der 60er, 70er Jahre. Ihr Motto: Back to the Roots. Alle vier Musiker spielten in bekannten Göttinger Bands. Sie beherrschen ihre Stimmen und Instrumente. Keine Computer, keine Gimmicks, keine Tricks. Handgemachte Musik, professionell mit Begeiste-rung dargeboten.

19.30 Uhr UniRoyal ComboEine Denksportaufgabe: Was bringt zehn Musiker, unzählige Jazz-Beats, ein Bläsersatz, lateinameri-

kanische Klänge, eine Rhythmus-gruppe, eine Prise Funk und eine Sängerin zusammen? UniRoyal, die Combo des Studentenwerks Göttingen.

21.00 Uhr Sascha Münnich, Sarah Schuster u. NB-Houseband Es war höchste Zeit, dass zwei der besten Göttinger Gesangskünst-ler im Bereich des Soul und Blues zusammen auf der Bühne stehen. Erstmalig bei der Nacht der Kultur singen Sarah und Sascha gemein-sam, begleitet von der NB-House-band, die zum Hochkarätigsten gehört, was die Stadt im Bereich des Groove Jazz zu bieten hat. Klassiker des Soul, Funk und Blues. Whatever we play – it‘s gotta be funky!

City Walkact

19.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Dreigenerationen Saxophon-Quartettbietet Titel von der Pop Musik über Klassik bis hin zur Swing-Ära mit viel Spielfreude an.

M e h r h ö r e n. G ö t t i n g e r M e h r s e h e n.S y m p h o n i e M e h r e r l e b e n !o r c h e s t e r

www.gso-online.de

Premiere

Premiere

Premiere