2/2017 Mitteilungsblatt des Militärvereins von Grenchen ... · PDF fileSchweizer Haushalte. ... mittel der US Armee durch eine Delegation ... Wir schaffen Mehrwert für die Armee

GRENCHNERWEHRMANN

2/2017

Mitteilungsblatt des Militärvereins von Grenchen und Umgebung MVG

Das Kernkraftwerk Gösgen produziert Strom für 1,5 Millionen Schweizer Haushalte. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder machen Sie eine Werksbesichtigung.

Telefon 0800 844 822, www.kkg.ch

SIESURFEN MIT UNS.

kkg_Inserate_A6_quer_RZ.indd 17 01.05.2012 10:44:46

• 44 Hotelzimmer (mit Fön, High-Speed-Internet ADSL, TV-Flachbildschirm, Direktwahltelefon)• Aussichtsterrasse für Apéros/120 Gratisparkplätze für unsere Gäste • Bankett- und Cateringservice/Sitzungs- und Seminarräume/Täglich offen

airporthotel grenchenFlughafenstrasse 123CH-2540 Grenchen

RestaurantSpeisesaalPizzacornerFly-in-Bar

Tel. +41 (0)32 654 70 70Fax +41 (0)32 654 70 [email protected]

SeminareEventsFunSports

1

Inserat 1/4 Seite Rest. Feldschlösschen

Inserat 1/4 SeiteBaloise Bank SoBa

INHALTSÜBERSICHT: S. 03: Seite des Gastautors S. 05: Einladungen Seite 09: BerichteS. 19: Arbeitsprogramm S. 21: Gratulationen

Redaktionsschluss für die Nr. 3 / 2017 ist am Freitag, 19. Mai 2017

58. Jahrgang des GRENCHNER WEHRMANN; Mitteilungsblatt des MILITÄRVEREINS GRENCHEN und seiner Unter-sektionen OG, UOV und EHRENGARDE

Gesamtauflage: Erscheint jährlich sechs Mal in einer Auflage von je 400 Exemplaren.

Redaktion und Layout: Wm Toni Affolter, Sonnenrainstrasse 32, 4533 Riedholz; E-mail: [email protected]

Präsident a.i.: Oberst Christian Hetzel, Muntersweg 18, 2540 Grenchen; [email protected]

Obmänner der Untersektionen:OG: Hptm Andreas Dysli, Jurastr. 148, 2540 Grenchen; [email protected]: Sdt Toni Bläsi, Siggernweg 1, 4535 Hubersdorf; [email protected]: Wm Toni Affolter, Sonnenrainstr. 32, 4533 Riedholz; [email protected]

Inseratenkoordinator und Adressverwalter:Hptm Andreas Weyermann, Johanna-Spiri-Weg 15, 2543 Lengnau. E-mail: [email protected]

Grafik: Andreas Kaufmann, Grenchen / Hansueli Habegger, Büren a.A. Druck: Herren Print AG, 2560 Nidau

GRENCHNER WEHRMANNNr. 2 / 2017

Jura-Garage O. Frei Bettlach

Ihre A-Vertretung im Kanton Solothurn.

Verkauf und Service aller Marken www.fiatfrei.ch

Tel. 032 644 27 00

11

INHALTSÜBERSICHT: S. 03: Seiten des Gastautors S. 09: Einladungen Seite 15: BerichteS. 19: Arbeitsprogramm S. 21: Gratulationen

Redaktionsschluss für die Nr. 5 / 2015 ist am Freitag, 25. September 2015




Präsident: Oberst i Gst Alexander Kohli, Hohlenstrasse 31, 2540 Grenchen; [email protected]


Inseratenkoordinatorin und Adressverwalterin:Wm Madita Wirth, Rolliweg 9, 2543 Lengnau; Telefon 078 827 67 37; [email protected]

Grafik: Andreas Kaufmann, Grenchen Druck: Wirth GmbH, 2540 Grenchen / Herren Print AG, 2560 Nidau

GRENCHNER WEHRMANN

1

Inserat 1/4Seite Rest. Feldschlösschen

54. Jahrgang des GRENCHNER WEHRMANN; Mitteilungsblatt des MILITÄRVEREINS GRENCHEN und seiner Untersektionen OG, UOV und EHRENGARDE Gesamtauflage: ErscheintjährlichsechsMalineinerAuflagevonje400Exemplaren.Redaktion und Layout: WmToniAffolter,Sonnenrainstr.32;4533Riedholz;[email protected]äsident: OberstltiGstAlexKohli,Hohlenstr.31,2540Grenchen;[email protected]änner/-frauen der drei Untersektionen:OG: Maj Nicole Arnold-Probst, Postfach 206, Bielstr. 2, 2543 Lengnau; [email protected]: Sdt Toni Bläsi, Siggernweg 1, 4535 Hubersdorf; [email protected]: Adj Uof Ernst Blattner, Hofackerstr.11, 4573 Lohn-Ammannsegg;[email protected] und Adressverwalterin:WmMaditaWirth,Schilthornweg6;2543Lengnau;Tf0788276737;[email protected]: AndreasKaufmann,GrenchenDruck:WirthGmbH,2540Grenchen/HerrenPrintAG,Nidau.

Nr. 1 / 2014

INHALTSÜBERSICHT: S. 03: Einladungen S. 09: Vereins-Berichte S. 17: Arbeitsprogramm S. 21: Gratulationen

Redaktionsschluss für die Nr. 2 / 2014 ist am Freitag, 14. März 2014

Mit den Sicherheits-bausteinen profitierenSie von vielen Vorteilen.Gerne beraten wir Siepersönlich.

Baloise Bank SoBa

Wir machen Sie sicherer.www.baloise.ch

56533

Bei uns können Sie einen Saal für 40-80 Personen

reservieren.

ÖffnungszeitenDi-Fr 09.00–14.00 Uhr 17.00–23.30 UhrSa 10.00–14.00 Uhr 17.00–23.30 UhrSo 10.00–15.00 Uhr 17.00–22.00 Uhr

Für angemeldete Gruppen auch von14.00–17.00 Uhr möglich


1

Inserat 1/4 Seite Rest. Feldschlösschen

Inserat 1/4 SeiteBaloise Bank SoBa

INHALTSÜBERSICHT: S. 03: Seite des Gastautors S. 05: Einladungen Seite 09: BerichteS. 19: Arbeitsprogramm S. 21: Gratulationen

Redaktionsschluss für die Nr. 3 / 2017 ist am Freitag, 19. Mai 2017




Präsident a.i.: Oberst Christian Hetzel, Muntersweg 18, 2540 Grenchen; [email protected]


Inseratenkoordinator und Adressverwalter:Hptm Andreas Weyermann, Johanna-Spiri-Weg 15, 2543 Lengnau. E-mail: [email protected]

Grafik: Andreas Kaufmann, Grenchen / Hansueli Habegger, Büren a.A. Druck: Herren Print AG, 2560 Nidau


2

Herren Print AG Telefon 032 331 07 72Hauptstrasse 127 [email protected] Nidau www.herrennidau.ch

Ist die Farbe alt und fad,

wählen Sie die Firma Schaad

• Travertino• Riss-Sanierung• Spachtel-Techniken

TELECOMMARKENGERÄTE INSTALLATION BELEUCHTUNG SERVICE

2543 Lengnau BEBürenstrasse 8a

Telefon 032 652 45 85Telefax 032 652 55 58

[email protected] www.elektro-carrel.ch

3

VON DER DONAU AN DIE AARE

3

SEITE DES GASTAUTORS

Liebe Kameradinnen und Kameraden des MV Grenchen,dieser Bericht entsteht auf meiner ersten Reservedienstleistung im Jahr 2017, wieder einmal in Polen, wo ich mich noch mehrmals aufhalten werde, denn das Multinationale Korps Nordost befindet sich gerade in der Phase der Zertifizierung als Korps mit einem hohen Bereitschaftsgrad. Ein Team von NATO-Prüfern testet die Einsatzbereitschaft in einer Serie von Einzelprüfungen und wird an der Abschlussübung im Juni hoffentlich dann alle Kriterien als erfüllt ansehen. In der Phase hat Montenegro, noch vor der Aufnahme in die NATO bereits angekündigt, sich personell in den Korpsstab als 26. Mit-gliedsstaat einzubringen.Seit der Schließung der Kaserne in Immen-dingen und der Neuordnung der Zuständig-keitsbereiche finden die Veranstaltungen für uns jetzt auf dem Truppenübungsplatz HEUBERG in Stetten a.k.M. statt. Auf der ersten dienstlichen Veranstaltung am 18. Februar war ein großes Teilnehmerfeld vertreten, weil Reservisten aus insgesamt 3 Kreisgruppen anwesend waren. An sechs Stationen wurde ein breites Spektrum an Ausbildungen angeboten, von der Sanitäts-ausbildung über eine Waffeneinweisung in die Standardwaffen und Spezialwaffen der Feldjägertruppe (Militärpolizeigrenadiere) und dem Kennenlernen der Grundausstat-tung der Handwaffen und Kommunikations-mittel der US Armee durch eine Delegation amerikanischer Soldaten aus Stuttgart. Danach ging es zur praktischen Einwei-sung in die Grundsätze des neuen Schieß-ausbildungskonzeptes der Bundeswehr, welches sich nach den Erfordernissen im Einsatzalltag ausrichtet. Die hervorragende Vorbereitung in das Fliegerabwehrschießen

mit dem Maschinengewehr 3 bildete den Höhepunkt des Tages nebst einem Grup-pengefechtsschießen am AGSHP.Am 18. März fand dann unter Gesamtlei-tung unseres Mitglieds OLT Michael Schoch ein Wertungsschießen für den Erwerb der Schützenschnur mit der Pistole P 8, dem Gewehr G 36 und dem Maschinengewehr MG 3 auf der Standortschießanlage in Stet-ten am kalten Markt statt. Der Ort machte seinem Namen mal wieder alle Ehre, einzig der Schneefall fehlte an dem Tag. Die RKI, unter der Führung von HptFw Udo Tietz lei-tete das Schießen mit dem Gewehr 36. Ich selbst kam auf direktem Weg aus Stettin auf den Heuberg. Es fand sich eine recht große Anzahl von Reservisten und eine Handvoll amerikanischer Soldaten aus Stuttgart auf dem Heuberg ein, um am Nachmittag noch an einer Ausbildung in Minenerkennung auf dem Minenlehrpfad (euch allen noch bestens bekannt von einem Besuch bei der Panzerpionierkompanie 550 am 26.11.2011 in Immendingen) teilzunehmen.Parallel dazu vertraten uns OLT d. R. Lothar Haigis und OFw d. R. Helmut Bach bei der vierten GV des MV Grenchen. Lothar Haigis überbrachte Grußworte der Kameraden aus Immendingen und bedankte sich für die Einladung. Wie schon in den vergan-genen Jahren gewährten Ruth und Toni in Riedholz den Kameraden Unterkunft und Verpflegung. Dafür wiederum ein ganz besonderes Dankeschön.Unser nächstes Zusammentreffen wird dann der Wettkampf in Mauenheim am 29.04.2017 sein, wozu wir euch heute be-reits die Daumen drücken - schließlich gilt es, einen guten Ruf zu verteidigen.Mit kameradschaftlichen GrüßenSteffen Zander, Stabsfeldwebel d. R.

4

Ihr regionaler Energieversorger.www.swg.ch

GARAGE VON BÜREN AG

Kirchstrasse 58

2540 Grenchen

032 652 77 01

www.garagevonbueren.ch

moderne Autowaschstrasse täglich geöffnet

www.gartenbau-schneider.ch

Frau Astrid BieriNeue-Zelg-Strasse 41 2544 Bettlach

Tel. 032 645 20 76 Dienstag/Mittwoch Ruhetag



Gartenbau – architekturSchützengaSSe 64 2540 grenchentelefon 032 652 76 52fax 032 652 35 46www.gartenbau-Schneider.ch

PlanunG – beratunG – ausführunG

Gartenbau – architekturSchützengaSSe 64 2540 grenchentelefon 032 652 76 52fax 032 652 35 46www.gartenbau-Schneider.ch

PlanunG – beratunG – ausführunG

5

PDF Inserat "Jurasternwarte" ab Datenträ-ger einfügen

EINLADUNGEN SOMMERANLASS DER SEKTION MVG/OG

55

PDF Inserat "Jurasternwarte" ab Datenträ-ger einfügen

EINLADUNGEN SOMMERANLASS DER SEKTION MVG/OG

Besuch Jurasternwarte am 20. Mai 2017

Besammlung: 19:30 Uhr bei der Holzerhütte

Ablauf: Gemeinsame Fahrt auf den Untergrenchenberg. Essen im Untergrenchenberg Es ist auch möglich direkt an der Führung in der Jurasternwarte teilzunehmen. Besammlung ist in diesem Fall um 22:10 Uhr auf dem Parkplatz Untergrenchenberg. Die Führung findet um 22:15 -23:30 statt (vorher wird es nicht dunkel)

Kosten: Beim Nachtessen kommt jeder für sich selbst auf.

Anmeldung: Bis 13.05.2017 bei Jörg Kobi / joerg.kobi[at]1stone.ch Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Bei der Anmeldung bitte Anzahl Personen und Teilnahme Nachtessen angeben

6

Herren Print AG Telefon 032 331 07 72Hauptstrasse 127 [email protected] Nidau www.herrennidau.ch

Neubau Umbau Sanierungen Kundenarbeiten Kernbohrungen Büren a.A. | Bern | Grenchen | Urtenen-Schönbühl

77

KUOV SO: KADERÜBUNG "ILTIS" MIT SIM 90Datum: Samstag, 6. Mai 2017Ort: KIUG Übungsdorf in EikenEinrücken: Parkplätze bei der "Tankstelle" im Ü-Dorf Antreten / Abtreten: 0900 (Kader 0800) / 1700Arbeitszeiten: 0930 bis 1200 und 1300 bis 1600, anschl. PD, Mat Kontr und U BesprechungTeilnehmer: 40 Mitglieder des MVG / UOV Grenchen und der weiteren Sektionen des KUOV SOSpezielles für Kader: Kadervorkurs 0800 bis 0900 für Grfhr in Form eines Zfhr Rapports. Einrichten der Posten 0900 bis 0930. Für die ganze Übung gilt: Der Grfhr ist auch Ausbild- ner in allen Bereichen! Motto: Wir schaffen Mehrwert für die ArmeeThema: Grundschulung Häuser- & Ortskampf HOK mit Sim90, von der Gruppe zum Zug. Übungsziele: - Die Tln üben und festigen im Inf Zug diverse Grundelemente des Häuser- und Ortskampfs. - Die Tln sind am Schluss der Übung fähig, den Anfor- derungen des Ortskampfes zu genügen, wie sie an der vorbereitenden Kaderübung DACHS vom 8. April 17 in der OKA auf dem Spittelberg als Ausbildungs- ziele gesetzt worden waren.Übungsleitung: Oberst Markus Gast und Hptm Pascal Januzaj plus Of und Uof der Sektion GrenchenPers. Ausrüstung: Stgw 90, TAZ 90 inkl. Helm, GTE, hohe Schuhe, Sack- messer, Handschuhe. Arbeits-Taz für Junioren und Regenschutzkleider für alle werden bei Bedarf abgegeben Verpflegung: Die Mittagsverpflegung wird vor Ort eingenommen, offeriert vom KUOV SO, zubereitet von Mitgliedern der Alten Garde Olten. Zwipf ist Sache des EinzelnenUnkostenbeitrag: Fr. 10.- / Mann für Mittagessen und GetränkeAnmeldung: Definitiv und bis spätestens Dienstag, 02. Mai 2017 an Toni Bläsi unter: [email protected] oder 079 289 15 18 per sms oder AnrufAngesichts des top aktuellen Themas freut sich die TK auf viele motivierte und ehrgeizige Teilnehmer Sdt Toni Bläsi Hptm Pascal Januzaj Oberst Markus GastObmann US UOV Übungsleiter Übungsleiter

8

Fotra GmbH – Niklaus-Wengi-Strasse 36 – CH-2540 Grenchen

Tel. 032 654 60 70 – Fax 032 654 60 71 | www.fotra.ch – [email protected]

Für Ihren Eventdas passende Angebot.Catering, Infrastruktur und Gastro-Artikel für Ihren Event, bereitgestellt vom Profi mit langjähriger Erfahrung: Erwarten Sie nur das Beste.

ins001.indd 1 26.03.2007 09:53:32

«Gut zum Druck» – HEV-Bulletin

Lieber KundeSie halten für Ihre Insertion im Bulletin HEV (Organ des Hauseigentümerverbandes Kanton Solothurn) das

«Gut zum Druck» in den Händen.Dieses ist gültig für Grösse und Gestaltung, nicht aber für Farbe und Papierqualität. Dürfen wir Sie bitten, dieses aufmerksam durchzulesen und allfällige Korrekturen gut sichtbar anzubringen. Wir weisen Sie darauf hin, dass wir für übersehene Satzfehler jegliche Haftung ablehnen müssen.

Falls wir bis zum unten erwähnten Terminkeine Nachricht von Ihnen erhalten, dürfen wir davon ausgehen, dass unser Vorschlag von Ihnen in der vorliegenden Form akzeptiert wurde.

Für Ihre Bemühungen und das prompte Zurücksenden des unterschriebenen«Gut zum Druck» danken wir Ihnen bestens.

Bitte retournieren bis spätestens: _24. August 2007

Ort/Datum: Olten, ___________________________

Unterschrift: _______________________________

Neues Bulletin HEV 2007Organ des Hauseigentümerverbandes Kanton Solothurn

Inserateverwaltung agentur meo verlag ag Telefon 062 296 16 15Wilerweg 86 Telefax 062 296 26 09

4600 Olten E-Mail: [email protected]

[email protected]

«Gut zum Druck» – HEV-Bulletin

Lieber KundeSie halten für Ihre Insertion im Bulletin HEV (Organ des Hauseigentümerverbandes Kanton Solothurn) das

«Gut zum Druck» in den Händen.Dieses ist gültig für Grösse und Gestaltung, nicht aber für Farbe und Papierqualität. Dürfen wir Sie bitten, dieses aufmerksam durchzulesen und allfällige Korrekturen gut sichtbar anzubringen. Wir weisen Sie darauf hin, dass wir für übersehene Satzfehler jegliche Haftung ablehnen müssen.

Falls wir bis zum unten erwähnten Terminkeine Nachricht von Ihnen erhalten, dürfen wir davon ausgehen, dass unser Vorschlag von Ihnen in der vorliegenden Form akzeptiert wurde.

Für Ihre Bemühungen und das prompte Zurücksenden des unterschriebenen«Gut zum Druck» danken wir Ihnen bestens.

Bitte retournieren bis spätestens: _24. August 2007

Ort/Datum: Olten, ___________________________

Unterschrift: _______________________________

Neues Bulletin HEV 2007Organ des Hauseigentümerverbandes Kanton Solothurn

Inserateverwaltung agentur meo verlag ag Telefon 062 296 16 15Wilerweg 86 Telefax 062 296 26 09

4600 Olten E-Mail: [email protected]

[email protected]

Ihr Garten liegt uns am Herzen

4563 Gerlafingen032 675 47 23

[email protected]

Martin GascheInhaberGeschäftsführer079 247 56 39

MuldenserviceNatursteineKiesSOL AGWydenstrasse 122540 GrenchenTel. 032 644 30 80http://www.solag.ch

2540 GrenchenKREBS Ingenieure GmbH

Bauingenieurleistungen für Hoch- und Tiefbau

9 9

VEREINSBERICHTEVIERTE GENERALVERSAMMLUNG DES MVG

Das Erfolgsmodell MILITÄRVEREIN GREN-CHEN wurde an der 4. GV einmal mehr sicht- und spürbar. Über 60 Teilnehmer, Frauen und Männer zwischen 16 und 84 Jahren, vom Junior bis zum Brigadier dokumentierten mit ihrem Aufmarsch ihr Interesse am MVG und bildeten in ihrer Vielfalt ein schönes Abbild unserer Miliz-armee - wie es unser Präsident Oberst Hetzel treffend formulierte. Dank minutiöser Vorbereitung und straffer Führung konnten die traktandierten Ge-schäfte zügig abgearbeitet werden. AUFTAKT Zu Beginn durfte der Vorsitzen-de wie gewohnt einige Ehrengäste speziell begrüssen: Franz Schilt als Präsident der Bürgergemeinde Grenchen, Brigadier Rolf Siegenthaler als C der Armeeplanung, Briga-dier Alex Kohli, Kdt der Inf Br 5, Oberst Mathis Jenni als Zentralobmann der schweizerischen Veteranenvereinigung des SUOV und Wm Franz Wyss vom UOV Biel gaben uns die Ehre. Leider trafen auch zahzlreiche Entschuldigun-gen ein, sowohl von Mitgliedern wie auch von Geladenen: RR Esther Gassler, Stadtpräsident François Scheidegger, Oberst i Gst Diego Ochsner, Kreis Kdt, Major Philippe Arnet, Prä-sident KOG und Major Michael Käsermann, Präsident OG Solothurn mussten sich nebst 23 Mitgliedern entschuldigen lassen.MUTATIONSWESEN Die Veränderungen in den Mitgliederbeständen der drei Sektionen, präsentiert von Hptm Andreas Weyermann, bewegten sich in bescheidenem Rahmen: OG minus 2, EG unverändert, UOV plus 4. Der Gesamtbestand lautet auf 230 MVG-Mitglieder.BERICHTE DER OBMÄNNER DER US Erst-mals mussten die drei Obmänner Bericht erstatten über ihre Aktivitäten im Vereinsjahr 2016. Das Erfreulichste vorweg: von einer

Ausnahme abgesehen, konnten sämtliche programmierten Anlässe, Übungen, Wett-kämpfe, Besuche, Kameradschaftstreffen durchgeführt, resp. besucht werden. Als Pub-likumsmagnete erwiesen sich dabei der Fon-dueplausch auf dem Grenchenberg, die GV des MVG, die anderthalbtägige Kaderübung im Auftrag des KUOV SO auf dem Bodenänzi und der Fronleichnamsausflug mit Damen der EHRENGARDE. Mit viel Witz, träfen Sprüchen und attraktiven, packenden Bildern aus dem Soldatenleben unserer Aktiven vermochte Sdt Toni Bläsi, allgemein bekannt unter dem Pseudonym "dr Hunderter", die Zuhörer am meisten zu fesseln und Werbung zu machen für die Arbeit des UOV. KASSAWESEN Kassier Raphael Appoloni musste in der Jahresrechnung ein Defizit von 1042 Fr. ausweisen. Gründe dafür gab es zwei: 1. kostete die GV 2016 wegen des offerierten Apéro riche eindeutig zu viel und 2.) brauchte auch die Aktivsektion des UOV mehr Geld als vorgesehen auf Grund gewachsener Teilnehmerzahlen.Heinz Schaad hatte es als Finanzverant-wortlicher des GRENCHNER WEHRMANN um Einiges leichter, vor die GV zu treten: seine Jahresrechnung schloss mit einem hocherfreulichen Reingewinn von rund Fr. 700.- ab.ARBEITSPROGRAMM 2017/18 Das mit der Einladung verschickte Jahresprogramm aller drei Untersektionen gab zu keinen Diskussionen Anlass und wurde einstimmig verabschiedet.MITGLIEDERBEITRÄGE UND BUDGET 17 Um einen ausgeglichenen Voranschlag für das laufende Jahr vorweisen zu können, beantragte der Vorstand eine Beitragserhö-hung um je Fr. 5.- pro Mitglied. Gründe dafür liegen im stark erhöhten Finanzbedarf des

10

Exklusive Weine und über 20 Whisky-Sorten in unserem Sortiment• Jeden Tag 2 Mittagmenüs und 1 Vegi-Menü

ab Fr. 16.50• Reichhaltige Speisekarte mit

Adler-Spezialitäten• Grosser Parkplatz direkt beim Haus• Gutbürgerliche Küche• Aufmerksame und freundliche Bedienung• Öffnungszeiten 07.30 bis 23.00 Uhr, Sonntag

Ruhetag• Saisonale Angebote• Bei schönem Wetter lädt die schattige Garten-

wirtschaft zum Verweilen ein

Testen Sie uns, wir freuen uns auf Ihren Besuch Nicole Arnold-Probst und das Adler-Team

Bielstrasse 22543 LengnauTelefon 032 652 31 36www.adler-lengnau.ch

Ihr Fachhandel für: Feuerwaffen

Sammlerwaffen (An- und Verkauf)

Zubehör

Tel. 062 398 3552

1111

Hptm Pascal Januzaj wurde als neuer Viceprä-sident in den Vorstand gewählt und für seinen vielseitigen Einsatz im Bereich TK wurde ihm unter "Ehrungen" die kleine Verdienstplakette der Sektion UOV verliehen.

SOG-Sekretariats und in den gestiegenen Kosten für die Kaderübungen der US UOV. Die Beitragserhöhung wurde bei einigen Enthaltungen grossmehrheitlich angenom-men. Somit schliesst das Budget 2017 mit einem bescheidenen Ausgabenüberschuss von Fr. 150.-.WAHLEN Die Versammlung war eingeladen, zwei neue Vorstandsmitglieder und ein neues TK-Mitglied zu wählen, und die Revisoren zu bestätigen. Hptm Pascal Januzaj wird den Vor-stand als Vize ergänzen, Sdt Thien An Bui wird als Sekretär/Aktuar neu an Stelle von Xenia Fabregas Einsitz nehmen und Sdt Stephan Mendonca gehört neu der Obmannschaft des UOV an. Die Revisoren Sgt Emile Charrotton, Hptm Kurt Andres und Obgfr Cornelia Jenni-Mann-hart wurden mit Bravour bestätigt.

Jahre wurden mit einem sehr gefälligen, mit edlem Goldfaden bestickten Poloshirt in schwarz beschenkt (s. auch Bild Seite 15). Die Podestplätze sind auf Seite 21 unter GRATULATIONEN aufgelistet. Ab

Sdt Stephan Mendonza wurde als neues TK-Mit-glied des UOV gewählt. Er übernimmt dank seiner speziellen Ausbildung beso Aufgaben.

Sdt Thien-An Bui, ein talentierter und einsatzfreu-diger Kämpfer und Tln an Kaderübungen, nimmt Einsitz in den Vorstand und stellt sich neu als Aktuar/Sekretär des MVG zur Verfügung.

RANGVERLESEN DER SEKTION UOV Mit einer Neuerung der ganz speziellen Art wartete Hptfw Felber auf: Je die drei Bestrangierten der beiden Kategorien Aktive/Junioren und Passive/Gardisten plus die je drei Dominatoren der letzten

Bild Mendonza ab Datenträger hier einfü-gen (schneiden)

Bild Januzaj ab Datenträger hier einfügen

Bild Bui ab Datenträger hier einfügen

12

Paul Misteli Ihr Partner für: Recruitment – Assessment – Outplacement [email protected] www.oprandi.ch Tel. 031 328 50 55 Mobile 079 136 28 39

Das fliegende Museum in Grenchen www.hangar31.ch

Paul Misteli Ihr Partner für: Recruitment – Assessment – Outplacement [email protected] www.oprandi.ch Tel. 031 328 50 55 Mobile 079 136 28 39

Das fliegende Museum in Grenchen www.hangar31.ch

13 13

2017 wird es keine Jahresmeisterschaft mehr geben. Grund: Unsere jungen (sehr aktiven) Mitglieder messen einer Jahres-rangierung wenig Bedeutung bei. So hat sich die Obmannschaft UOV entschlossen, anstelle eines Rangverlesens, inskünftig ausserordentliche Leistungen einzelner Mitglieder an der GV zu würdigen und dazu mit einer Satzungsänderung an der GV 17 die rechtliche Basis zu schaffen. EHRUNGEN UOV-Obmann Toni Bläsi durfte in Anerkennung ihres vorbildlichen und gewissenhaften Einsatzes in der TK den bei-den Kameraden Pascal Januzaj und Philipp Felber unter dem Applaus der Corona die kleine Verdienstplakette überreichen. Beide leisten in der konzeptionellen Vorbereitung und Durchführung von Kaderübungen, in der Sitzungsarbeit, im Bereich Logistik und in der Mitgliederwerbung Überdurch-schnittliches. GRUSSWORTE DER GÄSTE Oberstlt d.R. Lothar Haigis überbrachte die freund-schaftlichen Grüsse unserer Kameraden aus Immendingen, dankte für die bereichernde Zusammenarbeit und verwies auf die wie-

Hptfw Philipp Felber, genannt Fäudi, wurde für seine grossen Einsätze im Bereich Logistik, Wer-bung und Betreuung der Vereinsmeisterschaft verdientermassen mit der kleinen Verdienstpla-kette ausgezeichnet.

derum erfolgsversprechende gemeinsame Reise im Juni 17 zu Einrichtungen und Trp der NATO in Mitteleuropa.Oberst Mathis Jenni zeigte sich höchst erfreut, als Zentralobmann der schwei-zerischen Veteranenvereinigung zur GV eingeladen worden zu sein. Er gratulierte zur erfolgreichen Zusammenarbeit von OG, UOV und EG und umriss kurz die geplanten Anlässe der VV SUOV. Geplant sind Besuche in Spiez beim ABC- Kompetenzzentrum und in Emmen (F-A 18-Unterhalt). Sorgen bereitet ihm die bislang erfolglose Suche nach einem Nachfolger als Zentralobmann und einer neuen Obmannschaft.AUSKLANG Nach einem für Laien sehr hoch-stehenden Vortrag von Br Rolf Siegenthaler, der mit viel Witz und sehr eloquent über die Planungsabläufe von und Mittelbereitstel-lungen für anstehende Grossprojekte der Armee referierte, klang bei Speis und Trank, offeriert von der Vereinskasse, der gelunge-ne Abend aus. Dass dabei über Grad- und Altersgrenzen hinweg intensiv Gedanken und Meinungen ausgetauscht wurden, machte den Anlass besonders wertvoll. aa

So präsentiert sich die Verdienstplakette der Sektion UOV. Geschaffen wurde sie vom Bürener Kunstmaler und Bildhauer Peter Travaglini, ur-sprünglich als Kranzauszeichnung für Patrouilleure und militärische Mehrkämpfer.

Bild Fäudi ab Datenträger hier einfügen Bild Plakette ab Datenträger hier einfügen

1415

DER MVG RÜSTET TENUEMÄSSIG AUF

* * * * * * * * * * * * *

Hptfw Philipp Felber schreibt uns zu diesem Bild Folgendes:Die Obmannschaft der Untersektion UOV hat beschlossen, für alle Inte-ressierten des MVG neue Polo-Shirts mit gesticktem MVG-Logo zu be-schaffen. Die ersten Exemplare wurden an der GV 2017 als Preise für die Bestklassierten der Jahresmeisterschaft 2016 abgegeben. Weitere Shirts können zum Selbstkostenpreis bei mir gekauft werden. Variante A: Standart, für Fr. 30.-/45.- (schlechtere/bessere Qualität des Stoffs)Variante B: mit persönlichem Namen kostet es Fr. 11.- mehrFür Bestellungen und Auskünfte über Sonderwünsche steht euch euer "Fäudi" gerne zur Verfügung: Philipp Felber, 079 795 77 30.

Inserat Restaurant Marti Bettlach gemäss Vorlage 2016 einfügen

Foto Poloshirts ab Datenträger hier einfü-gen

* * * * * * * * * * * * *

Die vorliegende Nr. 2/2017 des GW besticht mit durchwegs farbigen Bildern. Dies ist nur möglich, weil uns Herr Sascha Herren von der Firma Herren Print in Nidau das Angebot von 2016 erneuert hat, eine Nummer nach Wahl ohne Aufpreis durchgehend farbig herzustellen. Wir bedanken uns sehr herzlich für die noble Geste und freuen uns auf eine weiterhin hoch erfreuliche Zusammenarbeit.

Garage W. Ulrich AG Solothurnstrasse 44573 Lohn -Ammannsegg

Tel 032 677 17 17 Fax 032 677 23 14

E-Mail: [email protected]

PEUGEOT 308sw

urs bleuer [email protected] ritterquai 8 www.bodenpartner.ch 4500 solothurn tel. 032 625 54 30

1515

DER MVG RÜSTET TENUEMÄSSIG AUF

* * * * * * * * * * * * *

Hptfw Philipp Felber schreibt uns zu diesem Bild Folgendes:Die Obmannschaft der Untersektion UOV hat beschlossen, für alle Inte-ressierten des MVG neue Polo-Shirts mit gesticktem MVG-Logo zu be-schaffen. Die ersten Exemplare wurden an der GV 2017 als Preise für die Bestklassierten der Jahresmeisterschaft 2016 abgegeben. Weitere Shirts können zum Selbstkostenpreis bei mir gekauft werden. Variante A: Standart, für Fr. 30.-/45.- (schlechtere/bessere Qualität des Stoffs)Variante B: mit persönlichem Namen kostet es Fr. 11.- mehrFür Bestellungen und Auskünfte über Sonderwünsche steht euch euer "Fäudi" gerne zur Verfügung: Philipp Felber, 079 795 77 30.

Inserat Restaurant Marti Bettlach gemäss Vorlage 2016 einfügen

Foto Poloshirts ab Datenträger hier einfü-gen

* * * * * * * * * * * * *

Die vorliegende Nr. 2/2017 des GW besticht mit durchwegs farbigen Bildern. Dies ist nur möglich, weil uns Herr Sascha Herren von der Firma Herren Print in Nidau das Angebot von 2016 erneuert hat, eine Nummer nach Wahl ohne Aufpreis durchgehend farbig herzustellen. Wir bedanken uns sehr herzlich für die noble Geste und freuen uns auf eine weiterhin hoch erfreuliche Zusammenarbeit.

7

* * * * * * * * * * * * *

Hauptfeldwebel der Reserve Udo Tietz, der deutsche Delegationsleiter und Leiter des Kreisverbindungskommandos im Landkreis Rottweil, Oberstleutnant der Reserve Lothar Haigis sowie der Schweizer Delegationslei-ter Oberst Markus Gast zogen beim geselli-gen Beisammensein am letzten Abend eine positive Bilanz und dankten dem Organisa-tor der Reise, Hauptfeldwebel der Reserve Steffen Zander für dessen Arbeit. Auf der Rückfahrt machte die Gruppe noch Halt in

Leipzig beim Ausbildungskommando des Heeres, welches sich am ersten bundesweit stattfindenden Tag der Bundeswehr mit ei-nem breitgefächerten Programm beteiligte. Mit vielen Eindrücken und der Gewissheit neues Wissen erworben bzw. vertieft und die Kameradschaft gepflegt zu haben kehr-ten die Teilnehmer nach einer intensiven Woche nach Hause zurück. Hauptfeldwebel der Reserve Steffen Zander, RK Immendingen

linke Seite: Weder Moschee, noch byzantinisches Gotteshaus, sondern eine eigenwillige Was-serpumpstation in Berlin. / "Unsere" Marine-Barkasse liegt für die Spreerundfahrt bereit.rechte Seite: Mahnmal im ehem. KZ Sachsenhau-sen / Auf der Heimreise: das Besuchsprogramm war dicht gedrängt... wie figura zeigt!

Restaurant Marti Bettlachempfiehlt Bestes aus Küche und Keller

Peter Marti

16 17

* * * * * * * * * * * * *

JUBILÄUMS-DV DES KUOV SOAm 25. März fanden sich 33 Ehrengäste, Delegierte, Verbandsvorstandsmitglie-der und Helferinnen des KUOV nebst 20 Trommlern und Pfeiffern der Sälizunft zu Olten im Feuerwehrlokal der Stadt Olten zur 90. Delegiertenversammlung ein. Es war in mehrfacher Hinsicht ein besonderer Anlass, galt es doch u.a. sich von der Mi-litärdirektorin RR Esther Gassler und vom Kantonalpräsidenten Hptadj Christoph Flury zu verabschieden.Wie untenstehendes Bild zeigt, waren die Musikanten der Sälizunft zu Olten unter der Leitung von Tambourmajor Ruedi Zangger wiederum gern gesehene und gehörte Gäs-te. Mit ihren Trommelrhythmen und den Piccolo-Melodien trugen sie zur schmissi-gen Eröffnung der Delegiertenversamm-

lung, mit getragenen Trommelschlägen zur besinnlichen Totenehrung für die KUOV-Ehrenmitglieder Willy Hunziker und H.R. Lehmann und mit dem Fahnenmarsch zur würdevollen Fahnenübergabe von Hptadj Flury zu Oberst René Wernli bei. Der Tisch mit den Ehrengästen war an Honorationen kaum zu überbieten: Kantonsratspräsident Urs Huber, RR Esther Gassler, NR Kurt Fluri, NR Christian Imark, Stadtpräsident Dr. Mar-tin Wey und KUOV Ehrenpräsident Urs Wolf gaben uns mit ihrer Anwesenheit die Ehre. Erfreulich auch, dass die drei Sektionen Ol-ten, Schwarzbubenland und Grenchen die Delegiertenkontingente voll ausschöpften. Über den Verlauf und Inhalt der DV muss der Schreiber aus Platzgründen auf die Nummer 3 des GW verweisen. aa

Inserat Restaurant Bahnhof Selzach gemäss Vorlage 2016 einfügen

Bild TROPFI ab Datenträger hier einfügen

Walo Bertschinger AG BernFeldstrasse 423073 GümligenTelefon 031 941 21 21Telefax 031 941 34 [email protected] www.walo.ch

Walo Bertschinger – Ihr Partner für alle Bauwerke. Strassenbau Tiefbau Hochbau Damm- und Deponiebau Gussasphalt Lärmschutz Untertagbau Industrieböden und Decorbeläge Gleisbau und Bahntechnik Betonsanierungen Sportbeläge Wasserbau TU-Infrastruktur Immobilienentwicklung

wal 44002-07-07 Inserat_Grenchner_Wehrmann_115x88_grau.indd 1 18.05.15 16:28

VerzahnungstechnikJurastrasse 20Postfach 927, CH-2540 GrenchenTel. ++41 (0)32 655 65 22/27Fax ++41 (0)32 655 65 30Internet: http://www.vpf.chE-Mail: [email protected]

Reg. Nr. 00-232-012

EN ISO 9001

QUALITÄT HAT BEI UNS PRIORITÄT

VEREINIGTE PIGNONS-FABRIKEN AG

Berner Kantonalbank AGKirchstrasse 1, 2540 Grenchen

B E K B B C B E

Max Neuenschwander Niederlassungsleiter

032 653 44 [email protected]

«Bei der Berner Kantonalbank gibts massgeschneiderte Hypotheken.»

17 17

* * * * * * * * * * * * *

JUBILÄUMS-DV DES KUOV SOAm 25. März fanden sich 33 Ehrengäste, Delegierte, Verbandsvorstandsmitglie-der und Helferinnen des KUOV nebst 20 Trommlern und Pfeiffern der Sälizunft zu Olten im Feuerwehrlokal der Stadt Olten zur 90. Delegiertenversammlung ein. Es war in mehrfacher Hinsicht ein besonderer Anlass, galt es doch u.a. sich von der Mi-litärdirektorin RR Esther Gassler und vom Kantonalpräsidenten Hptadj Christoph Flury zu verabschieden.Wie untenstehendes Bild zeigt, waren die Musikanten der Sälizunft zu Olten unter der Leitung von Tambourmajor Ruedi Zangger wiederum gern gesehene und gehörte Gäs-te. Mit ihren Trommelrhythmen und den Piccolo-Melodien trugen sie zur schmissi-gen Eröffnung der Delegiertenversamm-

lung, mit getragenen Trommelschlägen zur besinnlichen Totenehrung für die KUOV-Ehrenmitglieder Willy Hunziker und H.R. Lehmann und mit dem Fahnenmarsch zur würdevollen Fahnenübergabe von Hptadj Flury zu Oberst René Wernli bei. Der Tisch mit den Ehrengästen war an Honorationen kaum zu überbieten: Kantonsratspräsident Urs Huber, RR Esther Gassler, NR Kurt Fluri, NR Christian Imark, Stadtpräsident Dr. Mar-tin Wey und KUOV Ehrenpräsident Urs Wolf gaben uns mit ihrer Anwesenheit die Ehre. Erfreulich auch, dass die drei Sektionen Ol-ten, Schwarzbubenland und Grenchen die Delegiertenkontingente voll ausschöpften. Über den Verlauf und Inhalt der DV muss der Schreiber aus Platzgründen auf die Nummer 3 des GW verweisen. aa

Inserat Restaurant Bahnhof Selzach gemäss Vorlage 2016 einfügen

Bild TROPFI ab Datenträger hier einfügen

18

S T R A S S E N B A UT I E F B A U

STRASSENBAUTIEFBAUPFLASTERUNGENVORPLATZBAU

Archmattenweg 302540 GrenchenTelefon 032 / 645 19 45Telefax 032 / 645 19 44

GARAGE BRÄNDLI AG

2540 Grenchen Tel. 032 652 60 70

Bruchsch im Dienscht e geili Frisewo au hett by Schiff und Bise,chunnsch i Salon Ambience,du wirsch gseh – das isch di Chance!

1919

April 2017Sa 29. Vielseitigkeitswettkampf der RKI in Mauenheim (Patr.-Lauf)Mai 2017 Sa 06. Kaderübung ILTIS; KIUG SIM 90 im Übungsdorf in Eiken. Kantonale Kader-

übung des KUOV SO auf Stufe ZugDo 11. VV SUOV: Besuch des ABC-Kompetenz-Zentrums in SpiezSa 20. MVG/OG: Besuch der Jurasternwarte auf dem GrenchenbergSa 20. Delegiertenversammlung des SUOV in Mendrisio Juni 2017Fr-So 09.-11. Eidgenössisches Feldschiessen mit Pist und Stgw.Do 15. EHRENGARDE: Ausflug mit den Damen zur Alphornmacherei EggiwilSa 17. Veteranen-Anlass: DV der VV SUOV in Schüpfheim So-Sa 18.-24. Fünfte gemeinsame Reise mit der RKI. Schwerpunkt "NATO - Sicherheits-

garant für Europa". Unterkunft in der NATO-Kaserne in Geilenkirchen.Juli 2017 Fr/Sa 07./08. Int. Schiesswettkampf in Bruchsal D; Gruppen und Einzel (Res BW)Fr/So 21./23. Sondelfinger BIWAK. Durchhalte- und Überlebensübung (Res BW)August 2017Fr 11. Grillabend mit den EHRENGARDISTEN in SelzachSa 19. Nachwuchsübung HAUSMARDER in der OKA SpittelbergSeptember 2017Sa 09. Achter Pistolencup der US OG im Lauacher BettlachFr 22. Abends: Einrücken zur Kaderübung LUCHS auf dem Spl BodenänziSa 23. Kaderübung LUCHS im scharfen Schuss auf dem Spl BodenänziOktober 2017Sa 21. GREPAL (Fortsetzung der 4-Kampf-Tradition)November 2017Mi 01. Rundgang und Ehrung der Verstorbenen auf dem Friedhof GrenchenSa 18. Infotag des KUOV SO in Olten. Koordination der ArbeitsprogrammeSa 25. Jahresendanlass der RKI inkl. spez.Programm am VormittagDezember 2017Di 05. EHRENGARDE: Bänzenjass im Rest. Bahnhof in SelzachSa 09. EHRENGARDE: Dezemberfeier und Samichlaus im Rest. Marti BettlachJanuar 2018Fr 12. 21. Fondueplausch der OG auf dem ObergrenchenbergFebruar 2018Fr 16. Jahres-Hauptversammlung der EHRENGARDE im Rest. Marti (?)März 2018Fr 16. fünfte Generalversammlung des MVG

ÜBUNGEN UND ANLÄSSE DES MILITÄRVEREINS GRENCHEN IM VEREINSJAHR 2017/18

ARBEITSPROGRAMM

20

Solothurn Tel. 032 623 70 55Recherswil Tel. 032 675 42 41www.athena-fitnesspark.ch

Besuche uns auf Facebook

Krankenkassen unterstützen Ihr Fitnesstraining!

10% AUF ALLE ABOS 50% AUF EINSCHREIBE- GEBÜHR PASS

GRE

NC

HN

ER W

EHRM

AN

N 2

017

Solothurn Tel. 032 623 70 55Recherswil Tel. 032 675 42 41www.athena-fitnesspark.ch

Besuche uns auf Facebook

Krankenkassen unterstützen Ihr Fitnesstraining!

10% AUF ALLE ABOS 50% AUF EINSCHREIBE- GEBÜHR PASS

GRE

NC

HN

ER W

EHRM

AN

N 2

017

Bigolin+Crivelli Architekten AGBettlachstrasse 8 І 2540 Grenchen І www.bigolin-crivelli.ch

Den schönen Dingen im Leben eine Form geben.

14313

MassagepraxisJA ZU NA

Caroline JanuzajMed. Masseurin EFA

Rehweg 1 Tel. 076 319 02 382540 Grenchen

[email protected]

Für Ihre GesundheitKlassische MassageSportmassageBindegewebsmassageFussreflexzonenmassageWickelSpez. RückenmassageCellulitemassageSchröpfen

14313




[email protected]


14313




[email protected]


14313




[email protected]


14313




[email protected]


etc.

Der Militärverein Grenchen gratuliert:Kpl Kurt Isenring zum 86. GeburtstagOberst Fritz Suter zum 85. Geburtstag

Motf Kaspar Haupt zum 83. GeburtstagDiv Andreas Schweizer zum 82. GeburtstagFw Hansjörg Werder zum 80. Geburtstag

Hptm Peter Jenny zum 75. GeburtstagOblt Jörg Fruti g zum 65. GeburtstagOblt Arno Heiri zum 65. Geburtstag

GLÜCKWÜNSCHE

Willkomm für NeumitgliedWir heissen unser neues Mitglied herzlich willkommen und gratulieren ihm zum Entscheid, dem MVG beizutreten und am Programm teilzunehmen:in der Untersekti on UOV: Kamerad Mario Berger aus Leuzigen

Glückwünsche zur EhrungAn der Generalversammlung vom 17. März durft en zwei Kameraden aus der Untersekti on UOV für besondere Verdienste ausgezeichnet werden:

Hptm Pascal Januzaj mit der kleinen Verdienstplakett eHptf w Philipp Felber mit der kleinen Verdienstplakett e

HERZLICHE GRATULATION UND AUFRICHTIGEN DANK FÜR EURE TREUEN DIENS-TE ZU GUNSTEN DES MVG UND IM SPEZIELLEN ZU GUNSTEN SEINER UNTER-SEKTION UOV!

Glückwünsche zur Vereinsmeisterschaft An der Generalversammlung vom 17. März durft en die folgenden Kameraden aus der Untersekti on UOV für ihre Podestplätze in der Jahresmeisterschaft ausgezeichnet werden:Akti ve: 1. Claude Winkelhausen 953 P. Passive: 1. Marc Obrecht 544 P. 2. Pascal Januzaj 825 P. 2. Chris Corti 486 P. 3. Nico Obrecht 778 P. 3. Jörg Arnoldi 393 P.

HERZLICHE GRATULATION UND AUFRICHTIGEN DANK FÜRS MITMACHEN!

GRÜTTER + WILLI AGUMBAU UND RENOVATIONEN

S C H R E I N E R E IS C H WA R Z A G

Grenchen /Solothurn www.gruetter-schwarz.ch

GUT GERÜSTET FÜRUMBAU, NEUBAU UND RENOVATION

Garage Thomi AG

Leimenstrasse 7 2540 Grenchen Tel. 032 652 60 30 Fax 032 652 60 45 www.garagethomi.ch

Garage Thomi AG

Leimenstrasse 72540 Grenchen Tel. 032 652 60 30Fax 032 652 60 45www.garagethomi.ch

Ad

ressänderungen b

itte an: Ralp

h Haup

t, Hirtenw

eg 2a, 2540 G

renchen

P.P.2540 Grenchen

Documents

2/2017 Mitteilungsblatt des Militärvereins von Grenchen ... · PDF fileSchweizer Haushalte. ... mittel der US Armee durch eine Delegation ... Wir schaffen Mehrwert für die Armee