Einladung

30. Unfallmedizinische Tagung20. und 21. November 2010 · Mainz

FachklinikBad Liebenstein

Kurpromenade 2 · 36448 Bad Liebensteininfo@fachklinik-bad-liebenstein.de

www.fachklinik-bad-liebenstein.de

Mit uns zurück ins Berufsleben!

� Unfallchirurgie

� Orthopädie

� Sportmedizin

� Neurologie

� Frührehabilitation

in Kooperation mit

FortbildungszertifizierungDie Veranstaltung ist unter den Veranstaltungsnum-mern (VNR) 2760709110036930012 (Samstag) und 276070110036930020 (Sonntag) von der Akademie für ärztliche Fortbildung in Rheinland-Pfalz zertifiziert und mit insgesamt 12 Punkten bewertet (Samstag 8 Punkte/Sonntag 4 Punkte). Die Teilnahmebescheinigungen erhalten die Kon-gressteilnehmer jeweils samstags und sonntags gesondert für jeden Tag ab etwa einer Stunde vor Veranstaltungsschluss.

AnwesenheitskartenBitte füllen Sie die im Tagungsbüro ausgelegten Anwe-senheitskarten mit vollständiger Anschrift und gut lesbar (möglichst in Druckschrift) aus. Die Karten dienen auch als Nachweis gegenüber der Akademie für ärztliche Fortbildung.

Weitere Informationenfinden Sie auch im Internet unter www.dguv.de/landesver-baende/de/veranstaltung/umed/index.jsp

Anreise zum Congress Centrum Mainz (CCM) Rheingoldhalle, www.ccmainz.de

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:ab Hauptbahnhof mit den Linien: 6, 9, 54, 55, 56, 57, 60, 61, 64, 68, 71, 90, 91 bis Haltestelle Rheingoldhalle/Rathaus(nähere Informationen unter www.mvg-mainz.de

Mit dem Auto:(nähere Informationen unter www.ccmainz.de/rheingoldhalle-anfahrt.html) • VonSüden,vonderA63-KreuzMainzRichtung Frankfurt auf die A60, Ausfahrt Mainz Weisenau/ Innenstadt, Richtung Innenstadt - ab Stadtschild Mainz der Vorfahrtsstraße folgen, immer geradeaus;nach ca. 4,1 km rechts Parkhaus „Rathaus/ Rheingoldhalle“ oder links Parkhaus „Brand“

Ruchholtz, Steffen, Prof. Dr. med. Direktor der Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstel-

lungschirurgie Universitätsklinikum Gießen und Marburg GmbH Baldinger Straße, 35043 MarburgSchäfer, Michael Geschäftsführer der Pohlig GmbH, Orthopädietechnik Grabenstätterstr. 1, 83278 TraunsteinSchlickewei, Wolfgang, Prof. Dr. med. Chefarzt der Abteilung für Chirurgie-, Unfall- und Wieder-

herstellungschirurgie, Kindertraumatologie, St. Josefskrankenhaus, Sautierstraße 1, 79104 Freiburg

Schnake, Klaus, Dr. med. Leitender Oberarzt der Wirbelsäulenchirurgie am Zentrum

für Wirbelsäulenchirurgie und Neurotraumatologie Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Frankfurt Friedberger Landstraße 430, 60389 Frankfurt/M.

Schnettler, Reinhard, Prof. Dr. Dr. med. Direktor der Klinik und Poliklinik für Unfallchirurgie Universitätsklinikum Gießen und Marburg GmbH Klinikum der Justus-Liebig-Universität, Rudolf-Buchheim-Str. 7, 35392 GießenWelsch, Frederic, Dr. med. Chefarzt der Abteilung für Sportorthopädie, Knie- und

Schulterchirurgie Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Frankfurt Friedberger Landstraße 430, 60389 Frankfurt/M.Wenda, Klaus, Prof. Dr. med. Direktor der Klinik für Unfall-, Hand- und Orthopädische

Chirurgie HSK Dr. Horst Schmidt Klinik, Ludwig-Erhard-Str. 100, 65199 WiesbadenWille, Burkhard, Prof. Dr. med. Geschäftsleitung des IKI Institut für Krankenhaushygiene

und Infektionskontrolle GbR, Siemensstraße 18, 35394 GießenWinker, Karl Heinrich, Prof. Dr. med. Chefarzt der Klinik für Unfall-, Hand- und Wieder-

herstellungschirurgie HELIOS Klinikum, Nordhäuser Str. 74, 99089 Erfurt

Zarling, Sven Orthopädietechnikermeister der Otto Bock HealthCare GmbH

Max-Naeder-Str. 15, 37115 Duderstadt

Wir danken unseren Ausstellern und Sponsoren (soweit bei Drucklegung bekannt):in alphabetischer Reihenfolge

Albrecht GmbH, StephanskirchenApatech, BerlinASR Rehabilitationszentren GmbH & Co. KG, KölnAudi AG, IngolstadtAudi-Zentrum, Löhr & Becker AG, Mainzaxomed GmbH, FreiburgBajohr Optec med, EinbeckBauerfeind AG, Zeulenroda-TriebesBemer Medizintechnik GmbH, LoßburgB.O.R. GmbH & Co. KG, DuisburgBort Medical GmbH, WeinstadtbrainLight GmbH, GoldbachCicatrix e.V., WormsDePuy Orthopädie GmbH, Kirkel-LimbachEthicon Products, NorderstedtHeraeus Medical GmbH, WehrheimKönigsee Implantate und Instrumente zur Osteosynthese GmbH, AllendorfKrewi Medical Produkte GmbH, Willichm&i-Klinikgesellschaft Bad Liebenstein GmbH & Co. KG, Bad Liebensteinmedi GmbH & Co. KG, BayreuthNestlé Deutschland AG, Frankfurt a.M.OPED GmbH, ValleyOtto Bock Healthcare Deutschland GmbH, DuderstadtPfizer Pharma GmbH, BerlinPohlig GmbH, TraunsteinResorba Wundversorgung GmbH & Co. KG, NürnbergSanofi-Aventis Deutschland GmbH, BerlinStryker GmbH & Co. KG, DuisburgSynthes GmbH, Umkirchtelos Arzt- und Krankenhausbedarf GmbH, HungenTriamed GmbH & Co. KG, LüdinghausenWirmsberger & Böhm Fachbuchhandlung für Medizin GmbH, EssenZimmer Germany GmbH, Freiburg

Wichtige Hinweise

TagungsortCongress-Centrum Mainz (CCM), Rheingoldhalle, Kongress-Saal, Rheinstraße 66, 55116 Mainz. Die Teilnahme an der Tagung ist kostenfrei.

Veranstalter, Auskünfte und AnmeldungDeutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV), Spitzenver-band der gewerblichen Berufsgenossenschaften und der Un-fallversicherungsträger der öffentlichen Hand, Landesverband Mitte, Wilhelm-Theodor-Römheld-Straße 15, 55130 Mainz, Telefon 06131/600 53 – 0, Fax 06131/600 53 – 20, www.dguv.de/landesverbaende, lv-mitte@dguv.de

TagungsbüroDas Tagungsbüro befindet sich im Foyer der Rheingoldhal-le und wird jeweils eine halbe Stunde vor Tagungsbeginn geöffnet.

ParkenGebührenpflichtige Parkmöglichkeiten gibt es in der Um-gebung der Rheingoldhalle (Parkhäuser) und am Rheinufer (Tiefgarage und Parkplätze).

UnterbringungEs wurde ein Kontingent bei Hotels unterschiedlicher Katego-rien im Mainz geblockt. Daraus können bis 09.10.10 Zimmer bei der Buchungshotline der Touristik Centrale Mainz unter Tel.: (0 61 31) 28 621-28 oder unter „www.info-mainz.de/touristik“ abgerufen werden.

FachausstellungWährend der Unfallmedizinischen Tagung findet im Foyer der Rheingoldhalle eine Fachausstellung statt. Organisation: comed GmbH, Rolandstraße 63, 50677 Köln, Telefon 0221/ 801100-0, Fax 0221/801100-29, www.comed-kongresse.de, a.stauf@comed-kongresse.de. Die Tagung wird live in den Ausstellungsbereich übertragen.

• VonSüden,vonderA5-NordwestkreuzFrankfurtÜber die A3 - Frankfurter Kreuz (vorbei am Flughafen), Aus-fahrt Mönchhofdreieck, Richtung Rüsselsheimer Dreieck, auf A60, Abfahrt Mainz-Weisenau/ Innenstadt, Richtung Innen-stadt -ab Stadtschild Mainz der Vorfahrtsstraße folgen, nach ca. 4,1 km rechts Parkhaus „Rathaus/ Rheingoldhalle“ oder links Parkhaus „Brand“

• VonNorden,vonderA60(ausBingenkommend)Richtung Dreieck Mainz/ Abfahrt auf die A643, Ausfahrt Mainz-Mombach/ Innenstadt - Richtung Innenstadt (Achtung: zweimal Spurwechsel), nach ca. 6,4 km links Parkhaus „Rat-haus/ Rheingoldhalle“ oder rechts Parkhaus „Brand“ • VonNorden,vonderA3

Wiesbadener Kreuz, Richtung Wiesbaden A66, Ausfahrt Mainz-Kastel - Richtung Mainz Zentrum, durch Mainz-Kastel geradeaus über Theodor-Heuss-Brücke, links Richtung Innenstadt Mainz, nach ca. 0,5 km links Parkhaus „Rathaus/ Rheingoldhalle“ oder rechts Parkhaus „Brand“

30. Unfallmedizinische Tagung, Mainz

Vortragsprogramm

Samstag, den 20. November 2010Vormittagssitzung: Beginn 9.00 Uhr – Ende 13.00 Uhr

BegrüßungPlatz/Dreyer/Kirschner

I. Sitzung: 9.30 Uhr bis 11.00 UhrVersorgung von BrandverletzungenVorsitz: Menke, Offenbach/Lehnhard, Ludwigshafen

1. Der Schwerverbrannte – aktuelle Therapiekonzepte Lenhard, Ludwigshafen

2. Plastische Verfahren bei Brandverletzungen Menke, Offenbach

3. Moderne Wundverbände bei Verbrennungswunden Pierson, Offenbach

4. Verbrennungsbehandlung in der D-Arzt-Praxis – was geht ambulant? Daigeler, Ludwigshafen

5. Unterdruck-Vakuum-Massage (UVM) zur Narbenbehandlung Heeß, Worms

6. Diskussion

Pause 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr: Besuch der Fachausstellung

II. Sitzung: 11.30 Uhr bis 13.00 UhrHygienemaßnahmen und InfektionsprophylaxeVorsitz: Hofmann, Halle/Heppert, Ludwigshafen

7. Hygienemaßnahmen in Praxis und Klinik Heppert, Ludwigshafen8. Infektionsprophylaxe bei Infiltrationen und Punktionen Hofmann, Halle9. Antibiotika in der Unfallchirurgie – Prophylaxe und Therapie Wille, Gießen10. Prävention und Kontrolle nosokomialer Infektionen – eine EU-Empfehlung mit Konsequenzen Becker, Münster11. Diskussion

Mittagspause von 13.00 bis 14.00 Uhr: Besuch der Fachausstellung Samstag, den 20. November 2010Nachmittagssitzung: 14.00 Uhr bis 17.45 Uhr

Impulsreferat:12. Orale Thromboseprophylaxe – Stellenwert in der Unfallchirurgie Mouret, Frankfurt Höchst13. Diskussion III. Sitzung: 14.30 Uhr bis 16.00 UhrHeilverfahren der gesetzlichen UnfallversicherungModeration: Barbara Hahlweg, ZDF-Moderatorin,

heute-Nachrichten

14. Wohin entwickelt sich das Heilverfahren der gesetzlichen Unfallversicherung?

Breuer, Berlin15. Round Table Teilnehmer: Breuer, Berlin Bonnaire, Dresden Gibis, Berlin Haase, Berlin Hoffmann, Frankfurt Platz, Mainz Pause von 15.30 Uhr bis 16.00 Uhr: Besuch der Fachausstellung IV. Sitzung: 16.30 Uhr bis 17.45 UhrSchulterverletzungenVorsitz: Rommens, Mainz/Schnettler, Gießen

16. Verletzungen des Kapselbandapparates – Akutbehandlung Grützner, Ludwigshafen17. Rekonstruktion des Kapselbandapparates – veraltete Verletzungen Welsch, Frankfurt18. Clavikulaschaftfrakturen – verzögerte Heilung Winker, Erfurt

Die 30. Unfallmedizinische Tagung des Landesverbandes Mitte der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) findet am 20. und 21. November 2010 im Kongress-Saal der Rheingoldhalle, Rheinstraße 66, 55116 Mainz, statt.

Die Veranstaltung steht unter der wissenschaftlichen Leitung von

Prof. Dr. Peter Kirschner, Mainz, undProf. Dr. Reinhard Hoffmann, Frankfurt/M.

Frau Staatsministerin Malu Dreyer, Ministerium für Arbeit, Soziales, Familie und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz (MASGFF), danken wir besonders für die Grußworte der Landesregierung.

Die Tagung soll Fortschritte und neue Erkenntnisse auf dem Gebiet der Unfallchirurgie und Orthopädie vermitteln und die Zusammenarbeit zwischen den Trägern der gesetzlichen Unfallversicherung und Ärzten fördern.

Der Samstagvormittag wird eingeleitet mit der Versorgung von Brandverletzungen. Von der Behandlung schwerer Verbrennungen in der Klinik bis zur Behandlung von Verbren-nungswunden in der Praxis sowie die Narbenbehandlung spannt sich der Bogen.

Die gesetzliche Unfallversicherung legt in ihren Zulassungs-anforderungen für Kliniken und Praxen seit langem beson- deren Wert darauf. Trotzdem wird die Bedeutung von Hygiene- maßnahmen und Infektionsprophylaxe für die Patientenge-sundheit häufig unterschätzt. Aufgrund aktueller Ereignisse erhält das Thema nun auch politische Relevanz. Umso wichti-ger ist es, dass sich Fachexperten und Praktiker der Proble-matik intensiver widmen. Dies ist die Intention der zweiten Sitzung an diesem Vormittag.

In einem Impulsreferat widmen wir uns nach der Mittagspause zunächst dem Stellenwert der oralen Thromboseprophylaxe in der Unfallchirurgie, gefolgt von einem für D- und H-Ärzte in Klinik und Praxis zentralen Thema. Die Konzeption einer Neuodnung der Heilverfahren der gesetzlichen Unfallversiche-rung ist nahezu abgeschlossen. Was kommt nun auf uns zu? Darüber werden nach einer Einführung erfahrene Fachexperten

diskutieren, bevor der erste Veranstaltungstag mit der kom-plexen Thematik der Schulterverletzungen abgeschlossen wird.

Am Sonntag geht es mindestens ebenso spannend weiter. Zunächst stehen Innovationen bei Körperersatzstücken auf der Tagesordnung. Neben dem aktuellen Stand wollen wir einen Blick in die Zukunft riskieren, in der gerade bioelektri-sche Prothesen die Lebenssituation vieler Patienten nach-haltig verbessern könnten.

Kinder sind bekanntlich keine kleine Erwachsene. Das lässt die Behandlung von kindlichen Verletzungen oft zur beson-deren Herausforderung werden. Von der bildgebenden Dia- gnostik über die Frakturbehandlung und Besonderheiten kindlicher Wirbelsäulenverletzungen bis zu den – salopp so genannten – „Kadi-Verletzungen“ bewegt sich die Thematik, der wir uns widmen wollen.

Wir sind sicher, mit diesem Programm wieder besonders interessante und aktuelle Themen für Niedergelassene und Kliniker anbieten zu können und laden Sie sehr herzlich ein an der Tagung teilzunehmen. Die Teilnahme ist wie immer kostenfrei. Der Kaffeeausschank erfolgt zu Gunsten der „Gemeinschaft für Menschen mit Verbrennungen und Narben – CICATRIX“ e.V. Änderungen, auch kurzfristiger Art, bleiben ausdrücklich vorbehalten.

Bitte senden Sie Ihre Anmeldung per Post, Fax oder gleich lautende E-Mail ausgefüllt bis spätestens 31.10.2010 zurück. Sie helfen uns damit bei der weiteren Organisation.

Mainz, September 2010

Landesverband Mitteder Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV)

Dr. Albert R. Platz Landesdirektor

19. Laterale Clavikulafrakturen und AC-Gelenksprengungen – OP wie und wann? Wenda, Wiesbaden20. Fehlgeschlagene Osteosynthese am proximalen Humerus – was tun? Ruchholtz, Marburg21. Diskussion

17.45 Uhr: Ende erster Veranstaltungstag

Sonntag, den 21. November 2010Vormittagssitzung: Beginn 9.00 Uhr – Ende 12.45 Uhr

V. Sitzung: 9.00 Uhr bis 10.30 UhrInnovationen bei KörperersatzstückenVorsitz: Kirschner, Mainz/Bak, Frankfurt

22. Prothesenversorgung – ein Überblick Alimusaj, Heidelberg23. Hilfsmittel für die obere Extremität Schäfer, Traunstein24. Hilfsmittel für die untere Extremität Zarling, Duderstadt25. Bioelektrische Prothesen – die Zukunft hat begonnen Greitemann, Münster26. Diskussion

Pause 10.30 Uhr bis 11.00 Uhr: Besuch der Fachausstellung

VI. Sitzung: 11.00 bis 12.30 UhrVerletzungen bei KindernVorsitz: Winker, Erfurt/Marzi, Frankfurt

27. Bildgebende Diagnostik bei Kinderunfällen Reck, Frankfurt28. Welche Frakturen lassen sich noch konservativ behandeln? Blum, Worms29. Operative Behandlung – wann und wie? Marzi, Frankfurt30. Besonderheiten kindlicher Wirbelsäulenverletzungen Schnake, Frankfurt31. Kadi-Verletzungen! Schlickewei, Freiburg32. Diskussion

12.30 Uhr: Schlussworte (Hoffmann) und Tagungsende

Verzeichnis der Referenten und Vorsitzenden

Alimusaj, Merkur Leitung Technische Orthopädie,

Stiftung Orthopädische Universitätsklinik Schlierbacher Landstraße 200, 69118 Heidelberg

Bak, Pawel, Priv.-Doz. Dr. med. Chefarzt der Abteilung für BG-Heilverfahrenssteuerung/

Rehabilitation Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Frankfurt Friedberger Landstraße 430, 60389 Frankfurt/M.Becker, Karsten, Prof. Dr. med. Ltd. Oberarzt des Instituts für Medizinische Mikrobiologie Universitätsklinikum Münster, Domagkstraße 10, 48149 MünsterBlum, Jochen, Prof. Dr. med. Chefarzt der Klinik für Unfall-, Hand- und Wieder-

herstellungschirurgie Klinikum Worms gGmbH Gabriel-von-Seidl-Straße 81, 67550 Worms

Bonnaire, Felix, Prof. Dr. med. Präsident des Bundesverbandes der für die Berufsgenos-

senschaften tätigen Ärzte, Chefarzt der Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie Krankenhaus Dresden-Friedrichstadt Friedrichstraße 41, 01067 Dresden

Breuer, Joachim, Dr. jur. Hauptgeschäftsführer Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV), Mittelstraße 51, 10117 BerlinDaigeler, Adrien, Priv.-Doz. Dr. med. Oberarzt der Klinik für Hand-, Plastische und Rekonst-

ruktive Chirurgie – Schwerbrandverletztenzentrum der Berufsgenossenschaftlichen Unfallklinik Ludwigshafen, Klinik für Plastische und Handchirurgie an der Universität Heidelberg, Ludwig-Guttmann-Str. 13., 67071 Ludwigshafen

Dreyer, Malu, Staatsministerin Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Familie und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz, Bauhofstraße 9, 55116 Mainz

Lehnhardt, Marcus, Prof. Dr. med. Chefarzt der Klinik für Hand-, Plastische und Rekonstruk-

tive Chirurgie – Schwerbrandverletztenzentrum der Berufs-genossenschaftlichen Unfallklinik Ludwigshafen Klinik für Plastische und Handchirurgie an der Universität Heidelberg Ludwig-Guttmann-Str. 13., 67071 Ludwigshafen

Marzi, Ingo, Prof. Dr. med. Direktor der Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstel-

lungschirurgie Klinikum der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main Theodor Stern Kai 7, 60596 Frankfurt/M.

Menke, Henrik, Prof. Dr. med. Chefarzt der Klinik für Plastische-, Ästhetische und Hand-

chirurgie Zentrum für Schwerbrandverletzte Hessen, Klinikum

Offenbach GmbH Starkenburgring 66, 63069 OffenbachMouret, Patrick, Dr. med. Leitender Oberarzt der Klinik für Orthopädie und Unfall-

chirurgie Klinikum Frankfurt Höchst GmbH Gotenstraße 6–8, 65929 Frankfurt/M.Pierson, Thomas, Dr. med. Klinik für Plastische-, Ästhetische und Handchirurgie Zentrum für Schwerbrandverletzte Hessen, Klinikum Offenbach GmbH Starkenburgring 66, 63069 OffenbachPlatz, Albert R., Dr. jur. Landesdirektor, Landesverband Mitte der Deutschen

Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV), Wilhelm-Theodor-Römheld-Straße 15, 55130 MainzReck, Christian, Dr. med. Leitender Oberarzt der Abteilung für Diagnostische und

Interventionelle Radiologie, Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Frankfurt, Friedberger Landstraße 430, 60389 Frankfurt/M.

Rommens, Pol M., Prof. Dr. med. Dr. h.c. Direktor der Klinik und Poliklinik für Unfallchirurgie Klinikum der Johannes Gutenberg-Universität Langenbeckstraße 1, 55131 Mainz

Gibis, Bernhard, Dr. med. Leitung Dezernat 4 – Verträge und Verordnungsmanagement

Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV), Herbert-Lewin-Platz 2, 10623 Berlin

Greitemann, Bernhard, Prof. Dr. med. Dipl. oec. Ärztlicher Direktor RehaKlinikum Bad Rothenfelde –

Klinik Münsterland Auf der Stöwwe 11, 49214 Bad Rothenfelde

Grützner, Paul Alfred, Prof. Dr. med. Ärztlicher Direktor und Chefarzt der Klinik für Unfall-

chirurgie und Orthopädie Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Ludwigshafen Ludwig-Guttmann-Str. 13, 67071 Ludwigshafen

Haase, Tankred, Dr. med. Geschäftsführender Arzt Bundesverband der für die Berufsgenossenschaften tätigen Ärzte e.V. Prerower Platz 4, 13051 BerlinHeeß, Regina Präsidentin CICATRIX e.V Gemeinschaft für Menschen mit Verbrennungen und Narben Rietschelstr. 33, 67549 WormsHeppert, Volkmar, Dr. med. Chefarzt der Abteilung für Septische Chirurgie – Knochen-, Gelenk- und Protheseninfektionen Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Ludwigshafen Ludwig-Guttmann-Str. 13, 67071 LudwigshafenHoffmann, Reinhard, Prof. Dr. med. Beratender Arzt des Landesverbands Mitte der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) Ärztlicher Direktor und Chefarzt der Abteilung für Unfall-

chirurgie und orthopädische Chirurgie, Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Frankfurt Friedberger Landstraße 430, 60389 Frankfurt/M.Hofmann, Gunther O., Prof. Dr. Dr. med. Ärztlicher Direktor Berufsgenossenschaftliche Kliniken Bergmannstrost Merseburger Straße 165, 06112 HalleKirschner, Peter, Prof. Dr. med. Beratender Arzt des Landesverbands Mitte der Deutschen

Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV), Wilhelm-Theodor-Römheld-Str. 15, 55130 Mainz