VARION® C-POWER - ELCO Deutschland · 6 7 Technische Daten VARION® C-POWER 1) Leistungsdaten gemäß ISO 3046/I-2002, Toleranz 5 % 2) Wärmekapazitätsspezifikation, Toleranz 8

VARION® C-POWERKombiniert Wärme und Strom

BlockheizkraftwerkLeistung: 5,0-50 kWel /12,2-100 kWth

VARION® C-POWER — das ultimative All-in-one-System

Flexibles System und ModulationssteuerungVARION® C-POWER Geräte können parallel zu einem Versorgungsanschluss betrieben werden, während das Model L auch als autarkes Gerät ohne Netzanschluss betrieben werden kann. Zudem ermöglichen intelligente Steuerungssysteme die Modulation der tatsächlichen Energie- oder Wärmeleistungsanforderungen.

SystemintegrationVARION® C-POWER eignet sich für die Kaskadierung von KWK-Anlagen mit bis zu drei Geräten. Für ein optimiertes, auf die jeweilige Anwendung zugeschnittenes, System lassen sich alle Modell einfach mit allen Produkten von ELCO kombinieren.

Fernzugriff Alle VARION® C-POWER Geräte sind mit einem Modem für Fernüberwachung, -verwaltung und -analyse des Geräts über Smartphone oder Tablet ausgestattet. Standardmäßig ist ein mobiles Datenpaket für 24 Monate enthalten, das auf Anfrage (mit vollem Service) verlängert werden kann. Die Daten werden über Echtzeitverfolgung für Auswertungszwecke und Support auf einem sicheren Server gespeichert.

Überragende Wirkungsgrade Ein integriertes Brennwertgerät sorgt für Gesamtwirkungsgrade von bis zu 109,5 % bei Modellen mit einer Leistung von 5,0 – 30,0 kWel. Brennwertgeräte sind auf Anfrage auch als Modelle mit 50 kWel erhältlich.

Ultraleiser BetriebDie unglaublich geringe Drehzahl verringert in Kombination mit einem Schalldämpfungssystem die Geräuschentwicklung beträchtlich. Dadurch können die VARION® C-POWER Geräte ohne zusätzliche Schallschutzvorrichtungen installiert werden.

Weniger PlatzbedarfDas kompakte Design von VARION® C-POWER vereinfacht die Installation und passt durch jede Standardtür. Ebenso können alle Modelle nach Bedarf zerlegt und vor Ort wieder montiert werden.

Entwickelt um zu überzeugenDie Baureihe VARION® C-POWER Blockheizkraftwerke läutet eine neue Ära der Wärme- und Stromerzeugung ein. Dank ihrer ausgezeichneten Effizienz, den vielfältigen Standardfunktionen und dem überragend kompakten Design eignen sich alle Modelle perfekt für gewerbliche Anwendungen. Kombiniert mit den ELCO Wand- und Standheizkesseln decken sie Spitzenbedarfszeiten ab.

2 3

Smarte SteuerungEin integrierter Farb-Touchscreen sorgt für einfache Anpassung von Einstellungen und zeigt Temperatur, Laufzeiten, Betriebszustände sowie Energie- und Wärmeerzeugung in Form von detaillierten Grafiken und Tabellen an.

Höchste UmweltstandardsVARION® C-POWER Geräte sind für die höchste Energieeffizienzklasse A++ für Leistungen von 5,0 bis 30,0 kWel zertifiziert, maximieren die Energieersparnis und verringern die CO2-Emissionen.

REV: Version1 Verteiler:Erstellung: H.Metz,M.Specken,21.September2015 AlleMitarbeiterPrüfung/Freigabe:

DirkBehrends

FB07-097ErP-LabelVARION®C-POWER5.0

ELCOGmbHVARION®C-POWER5.0

A++

A+

A

BCD

EFG

66dB 12

kW

2015 811/2013

A++

4 5

VARION® C-POWER — eine Produktpalette für alle gewerblichen Anwendungen

• Erhältlich in zwei Leistungsgrößen:

- 5,0 kWel

- 7,2 kWel

• Geeignet für:

- Mehrfamilienhäuser

- kleine Gewerbeobjekte

- mittelgroße Hotels

• Kompatibel mit Flüssiggas

• Kompakte Abmessungen

• Erhältlich in zwei Leistungsgrößen:

- 25,0 kWel

- 30,0 kWel

• Geeignet für:

- Wohnanlagen

- große Hotels

- große Gewerbeobjekte


• Erhältlich in vier Leistungsgrößen:

- 11,0 kWel

- 16,0 kWel

- 20,0 kWel

- 21,0 kWel

• Geeignet für:

- Wohnanlagen

- große Hotels

- große Gewerbeobjekte

• Kompatibel mit Flüssiggas


• Erhältlich in drei Typen mit 50,0 kWel Leistung:

- Standardgerät

- Brennwertgerät

- Hochtemperaturgerät (bis zu 93/83 °C

Vorlauf-/Rücklauftemperatur)

• Geeignet für:

- industrielle Anwendungen

- Energieerzeugung

- wärmeintensive Anlagen,

z. B. Schwimmbad


VARION® C-POWER MODELL S VARION® C-POWER MODELL M VARION® C-POWER MODELL M+ VARION® C-POWER MODELL L

108,5cm 135,5cm150,5cm 218cm

62cm68,6cm 76cm 79,8cm

Wartungs- intervall:

10.000 Std.


8.500 Std.


8.000 Std.

Wartungs- intervall: bis zu

5.000 Std.

Geräusch- emission:51dB(A)*

Geräusch- emission:

50-52dB(A)*



Elektrische Leistung:20.000-50.000

kWh

Elektrische Leistung:

6.000- 130.000

kWh

Elektrische Leistung:100.000-250.000

kWh

Elektrische Leistung:400.000

kWh

Thermische Leistung:60.000-100.000

kWh


kWh


kWh

Thermische Leistung:800.000

kWh

Motoren- hersteller:

Toyota


Toyota


Yanmar


MAN

*Prüfstandmessung in 1 m Entfernung

6 7

Technische Daten VARION® C-POWER

1) Leistungsdaten gemäß ISO 3046/I-2002, Toleranz 5 %2) Wärmekapazitätsspezifikation, Toleranz 8 %3) Gemäß EU-Verordnungen 811/2013; 813/20134) Rücklauftemperatur 40 °C5) Modell L teilweise gefüllt, ohne Schallschutzelement = 1,650 kg

1) Leistungsdaten gemäß ISO 3046/I-2002, Toleranz 5 %2) Wärmekapazitätsspezifikation, Toleranz 8 %3) Gemäß EU-Verordnungen 811/2013; 813/20134) Rücklauftemperatur 40 °C5) Modell L teilweise gefüllt, ohne Schallschutzelement = 1,650 kg


DirkBehrends



A++

A+

A

BCD

EFG

66dB 12

kW

2015 811/2013

A++


DirkBehrends



A++

A+

A

BCD

EFG

68dB 46

kW

2015 811/2013

A++


DirkBehrends



A++

A+

A

BCD

EFG

66dB 18

kW

2015 811/2013

A++


DirkBehrends



A++

A+

A

BCD

EFG

68dB 50

kW

2015 811/2013

A++


DirkBehrends



A++

A+

A

BCD

EFG

65dB 25

kW

2015 811/2013

A++

REV: Version2 Verteiler:Erstellung: H.Metz,28.09.2015 AlleMitarbeiterPrüfung/Freigabe:

DirkBehrends



A++

A+

A

BCD

EFG

67dB 50

kW

2015 811/2013

A++


DirkBehrends



A++

A+

A

BCD

EFG

67dB 38

kW

2015 811/2013

A++

REV: Version2 Verteiler:Erstellung: H.Metz,28.September2015 AlleMitarbeiterPrüfung/Freigabe:

DirkBehrends



A++

A+

A

BCD

EFG

67dB 57

kW

2015 811/2013

A++

Produkt

MODELL S MODELL M

VARION® C-POWER

5,0

VARION® C-POWER

7,2

VARION® C-POWER

11,0

VARION® C-POWER

16,0

VARION® C-POWER

20,0

VARION® C-POWER

21,0

Elektrische Nennleistung (1) kWel 5 7.2 11 16 20 21

Thermische Nennleistung (2) kWth 12,2 18,4 25,5 38,2 46,2 50,5

Elektrische Leistungsmodulation kWel 2,9 - 5,0 3,9 - 7,2 7,5 - 11,0 9,5 - 16,0 10,7 - 20,0 10,7 - 21,0

Thermische Leistungsmodulation kWth 7,9 - 12,2 12,3 - 18,4 16,8 - 26,4 27,5 - 38,2 29,1 - 46,2 29,1 - 50,5

Elektrischer Wirkungsgrad ŋel % 31,6 31,2 32,0 32,1 33,2 33,2

Thermischer Wirkungsgrad ŋth % 75,6 78,4 73,5 76,0 76,0 76,0

Gesamtwirkungsgrad ŋtot % 107,3 109,5 105,5 108,0 109,2 109,2

Energiebedarf kWhHi 16,6 24,4 38,0 51,4 62,5 65,5

Erdgasverbrauch (G20) m³/h 1,52 2,34 3,49 4,72 5,73 6,01

Flüssiggasverbrauch (G31) kg/h 1,29 1,90 2,95 3,99 4,86 n/a

Primärenergiefaktor 0,44 0,41 0,43 0,42 0,43 0,42

f pe 2009 0,374 0,383 0,423 0,280 0,293 0,295

Primärenergieeinsparung % 29,8 30,5 28,3 31,1 32,0 32,0

ErP-Energieeffizienzkennzeichnung (3) A++ A++ A++ A++ A++ A++

Schalldruckpegel Lw dB 66 66 65 67 68 68

Geräuschemission dB(A) @1m 51 51 50-52 50-52 50-52 50-52

Wartungsintervall h 10000 10000 8500 6000 6000 6000

Max. Vorlauftemperatur ºC 93 93 93 93 93 93

Max. Rücklauftemperatur ºC 70 70 70 70 70 70

Max. Betriebsdruck bar 2,5

Max. Umgebungstemperatur ºC 30 30 30 30 30 30

Motor Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota

Zylinder 3 3 4 4 4 4

Hubraum l 1 1 2.2 2.2 2.2 2.2

Motoröl l 26 26 59 59 59 59

Generatortyp asynchron

Drehzahl rpm 1550 1550 1540 1540 1540 1530

Abgastemperatur (4) ºC 72 87 87 89 95 95

Modellabmessungen L x B x Hinkl. Schaltschrank mm 1160 x 620

x 11001160 x 620

x 11001410 x 686

x 12401410 x 686

x 12401410 x 686

x 12401410 x 686

x 1240

Gewicht (5) kg 395 395 750 750 785 785

Elektrische Anschlüsse V/Hz 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50

Kabelquerschnitt Elektroanschluss mm²5x4mm² Cu,

max. 50m5x4mm² Cu,

max. 50m5x10mm² Cu,




max. 50m

Sicherungswert Elektroanschluss A 25 25 50 50 50 50

Produkt

MODELL M+ MODELL L

VARION® C-POWER

25,0

VARION® C-POWER

30,0

VARION® C-POWER 50,0

Standard


High temp


CV

Elektrische Nennleistung (1) kWel 25 30 50 50 50

Thermische Nennleistung (2) kWth 54,9 63,1 85 80 100

Elektrische Leistungsmodulation kWel 12,5 - 25,0 15,0 - 30,0 25,0 - 50,0 25,0 - 50,0 25,0 - 50,0

Thermische Leistungsmodulation kWth 34,8 - 54,9 40,9 - 63,1 49,0 - 85,0 49,0 - 80,0 49,0 - 100,0

Elektrischer Wirkungsgrad ŋel % 32,5 33,5 35,0 35,0 35,0

Thermischer Wirkungsgrad ŋth % 71,4 70,4 59,4 55,9 69,9

Gesamtwirkungsgrad ŋtot % 103,9 103,9 94,4 90,9 104,9

Energiebedarf kWhHi 76,9 89,6 143,0 143,0 143,0

Erdgasverbrauch (G20) m³/h 7,06 8,22 13,12 13,12 13,12

Flüssiggasverbrauch (G31) kg/h n/a n/a n/a n/a n/a

Primärenergiefaktor 0,46 0,48 0,59 0,63 0,50

f pe 2009 0,319 0,280 0,203 0,216 0,172

Primärenergieeinsparung % 29,1 29,7 29,9 27,9 35,2

ErP-Energieeffizienzkennzeichnung (3) A++ A++ n/a n/a n/a

Schalldruckpegel Lw dB 67 67 80 80 80

Geräuschemission dB(A) @1m 51 51 63 63 63

Wartungsintervall h 8000 8000 5000 3000 5000

Max. Vorlauftemperatur ºC 90 90 90 93 90

Max. Rücklauftemperatur ºC 70 70 70 83 70

Max. Betriebsdruck bar 2,5

Max. Umgebungstemperatur ºC 30 30 30 30 30

Motor YANMAR YANMAR MAN MAN MAN

Speicher 4 4 4 4 4

Hubraum l 3.3 3.3 4.6 4.6 4.6

Motoröl l 110 110 180 180 180

Generatortyp asynchron synchron

Drehzahl rpm 1530 1530 1500 1500 1500

Abgastemperatur (4) ºC 95 95 95 100 85

Modellabmessungen L x B x Hinkl. Schaltschrank mm 1640 x 760

x 14101640 x 760

x 14102180 x 798

x 16702180 x 798

x 16702180 x 798

x 1670

Gewicht (5) kg 950 950 1650 - 1860 1650 - 1860 1650 - 1860

Elektrische Anschlüsse V/Hz 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50

Kabelquerschnitt Elektroanschluss mm²5x16mm² Cu,





max. 50m

Sicherungswert Elektroanschluss A 63 63 100 100 100

Als Fachpartner können Sie auf die umfassende Kompetenz von ELCO setzen. Wir begleiten Sie von der Planung über die Inbetriebnahme bis zur Wartung. Unsere speziell geschulten Servicetechniker sind für Sie rund um die Uhr verfügbar und unterstützen Sie mit ihrer Erfahrung wenn Sie Hilfe benötigen.

InbetriebnahmeBei der Inbetriebnahme sorgen unsere Service Spezialisten dafür, dass der ELCO Heizkessel optimal und wirtschaftlich eingestellt ist und ein störungsfreier Betrieb gewährleistet wird.

First Class ServiceOb Reparatur, Wartung oder Störungs-behebung: Unsere Service-Mitarbeitersind 24 Stunden am Tag und siebenTage pro Woche für Sie und IhreKunden da.

Ausgebildeter und zertifizierterWerkskundendienstUnsere ELCO Servicetechniker sindspeziell geschult und zertifiziert sowiemit Spezialwerkzeugen und Materialienausgestattet. Dies stellt sicher, dassdie ELCO Heizkessel mit einem gleichbleibend hohen Maß an Qualität und Wirtschaftlichkeit betrieben werden können.

ELCO – ein Partner, auf den Sie sich verlassen können

www.elco.de

Mehr Informationen

Zent

rale

ELC

O D

euts

chla

nd ˑ

ELC

O G

mb

H ˑ

Dre

ieic

hstr

aße

10 ˑ

645

46 M

örf

eld

en-W

alld

orf

Tel.:

074

71 1

87-2

87 ˑ

Fax

061

05 9

68-1

19 ˑ

info

@d

e.el

co.n

et ˑ

ww

w.e

lco

.de

Stan

d: V

AR

ION

® C

-PO

WE

R C

HP

10/1

6. Ä

nder

ung

vo

rbeh

alte

n. D

ie V

erw

end

ung

der

Tex

te,

Foto

s un

d/o

der

Zei

chnu

ngen

ist o

hne

schr

iftlic

he Z

ustim

mun

g u

rheb

erre

chts

wid

rig

.

Documents

VARION® C-POWER - ELCO Deutschland · 6 7 Technische Daten VARION® C-POWER 1) Leistungsdaten gemäß ISO 3046/I-2002, Toleranz 5 % 2) Wärmekapazitätsspezifikation, Toleranz 8