Vom 14. Juni bis zum 14. Ju-li dreht sich in der Altmarkt-Galerie alles ums runde Leder.Während der Weltmeister-schaft der Fußballer gibtes zahlreiche Aktionen zumDabeisein und Mitmachen.Unter dem Motto „Macht's

nochmal, Jungs!“ blickt dasCenter gemeinsam mit seinenBesuchern optimistisch auf dasAbschneiden der deutschen Elf.Mitfiebern kann man beim

Public Viewing im Oberge-schoss. Direkt vor Halloren be-findet sich eineArena mit Tribü-ne und einem großen Bildschirmvon Saturn. Hier werden al-le WM-Spiele live gezeigt, diewährend der Center-Öffnungs-zeiten laufen.Wer in Bewegung bleiben

möchte, hat dazu im Unterge-schoss vor Camp David und imObergeschoss vor HunkemöllerGelegenheit. Hier kann ganztä-gig kostenfrei an Kickertischengespielt werden. Das passen-de Equipment für Fußballer undFußballfans gibt’s am Merchan-dise-Stand von SportScheck in

der Webergasse. Außerdem prä-sentieren viele Shops ihre zurWM passenden Artikel in ver-schiedenen Dekoszenen im Un-

tergeschoss des Centers. Darüberhinaus lädt die Altmarkt-Galeriezu folgenden Veranstaltungenein: Bei der Podiumsdiskussi-

on am 23.6. sprechen die Dyna-mo-Ehrenspielführer Hans-Jür-gen Kreische und Klaus Sammerüber die Entwicklungen derWM

(Moderation: Jens Umbreit), beieiner Autogrammstunde kön-nen Fans Spieler der SG Dyna-mo Dresden treffen (Termin wirdnoch bekannt gegeben) und am7.7. zeigen Fußballakrobaten ihrKönnen. Neben Vorführungengibt es dann auch Trick-Work-shops mit den Akrobaten. Diesesind für Besucher der Altmarkt-Galerie kostenfrei. Eine Anmel-dung ist nicht notwendig.Während die deutsche Elf auf

den Gewinn des Weltmeisterpo-kals hinarbeitet, haben auch dieAltmarkt-Galerie-Besucher dieChance auf attraktive Preise.Beim Gewinnspiel im Unterge-schoss vor G-Star wird das Ori-ginal-Trikot von Thomas Müllervon derWM 2010 als Hauptpreisverlost. Der 2. Preis sind 2 VIP-Karten für Dynamo Dresden undder 3. Preis 2 Sitzplatzkarten fürDynamo Dresden. Wer mitma-chen möchte, schätzt einfach dieAnzahl der Bälle, die sich in derVitrine im Untergeschoss vor G-Star befinden und trägt die An-zahl auf der ausliegenden Ge-winnspielkarte ein.

Weltmeisterlich mitfiebern und anfeuern

Schlemmervielfalt

Kostenfreie Beratung

SportScheck RUN am 10.6.

Die gastronomischen An-gebote in der Altmarkt-Galerie sind so vielfältigwie die Geschmäcker. Obkleiner Snack oder großesMenü, süß oder herzhaft:Den Hunger können Siehier immer stillen.Restaurants, Cafés und

Imbisse haben bis 21 Uhrgeöffnet und bieten ganztä-gig ihre Gerichte an. So lässtsich vom Frühstück übersMittagessen und die Kaffee-zeit bis hin zumAbendessenausgiebig schlemmen. Ebenimmer gerade dann, wenn

man eine Pause vom Shop-ping braucht. Auch schnel-le Leckereien auf die Handgibt's im Center: Zum Bei-spiel bei Ricc’s OriginalHot Dogs im Untergeschoss,wo es im Juni den Chilli-Cheese-Dog für nur 3,30 Eu-ro gibt. ImMenü mit Nachosund Getränk zahlt der hung-rige Kunde nur 7,40 Eu-ro. Neben diesen und ande-ren amerikanischen Snacksgibt’s im Center übrigensauch Leckeres aus der gan-zen Welt: italienisch, grie-chisch, vietnamesisch ...

In der Styling-Lounge derAltmarkt-Galerie gibt’stypgerechte Tipps rund umMode und Make-up. Am 1.und 2. Juni, am 3. und 4. Au-gust sowie am 28. und 29.September verraten Stilbe-raterin Larissa Markus (Fo-to) und Make-up Artist AstridJerschitz kleine Geheimnis-se rund ums perfekte Sty-ling. Anmeldung unter: www.altmarkt-galerie-dresden.de

Bereits zum 11. Mal fälltam 10. Juni der Startschussfür den SportScheck RUNin Dresden.Noch bis zum 9. Juni

können sich Läufer für denSportScheck RUN anmel-den – ganz einfach online aufwww.sportscheck.com/runDie letzten freien Plätze wer-den am 10.6. noch bis eineStunde vor Beginn in der Alt-markt-Galerie vergeben.

Bei Ricc’s Original Hot Dogs im Untergeschoss gibt’s„heiße Hunde“ – solo oder zusammen mit Nachos undGetränk im Menü.

■ Samstag, 23.6., 15 Uhr Podiums-diskussion mit Klaus Sammer undHans-Jürgen Kreische – Bühne EGWebergasse■ Autogrammstunde SG Dyna-mo Dresden, Bühne EG Webergasse(Termin wird noch bekannt gegeben)■ Samstag, 7.7., 12–18 Uhr, Fußbal-lakrobaten (Foto links): Live-Perfor-mances und kostenfreie Workshops,Bühne EG WebergasseAn allen Öffnungstagen während derWM erwarten Sie außerdem:■ Public Viewing im OG■ Kickertische im OG und UG■ Schätz-Gewinnspiel im UG■ Merchandise-Stand vonSportScheck im EG■ Dekoszenen im UG mit zur WMpassenden Artikeln aus den Shopsder Altmarkt-Galerie

Bei uns geht’s rund:Aktionen auf einen Blick

Alle hoffen auf den 5. Stern: Als Titelverteidiger geht die deutsche Nationalmannschaft ins Turnier. Die Altmarkt-Galerie drückt die Daumen und veranstaltet fürihre Besucher während der gesamten Weltmeisterschaft zahlreiche Aktionen.

CENTER-NEWSDER ALTMARKT-GALERIE DRESDEN

31. MAI 2018 SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Beruhigend: Die Natur hilft

Top-Gepäck fürWanderlustige

Abwechslungsreiche Schuhmode

7,2 Prozent Goldbonus pro Jahr

Stress im Job, ständige Erreich-barkeit, Doppel- oder Dreifach-belastung: Die täglichen He-rausforderungen sind hoch.Nicht immer sind die eigenenNerven dem Stress gewachsen.Dann kann ein besonders scho-nender Frischpflanzensaft ausdem Hause Schoenenbergerhelfen: Passionsblumenkraut.Die Folgen von Stress sind

zum Beispiel nervöse Unruhe,Schlafstörungen, Erschöpfungoder Reizbarkeit. Das Vermeidenvon Stress und das Erlernen vonEntspannungsmethoden könnenAbhilfe schaffen – jedoch kaumvon heute auf morgen. Unterstüt-zend kann eine arzneiliche Thera-pie die Symptome lindern.Zur Besserung des Befindens

bei nervöser Unruhe, nervös be-dingten, leichten Einschlaf-schwierigkeiten, nervös beding-ten Magen-Darm-Störungen undweiteren Stressanzeichen hat sichz.B. der Frischpflanzensaft Pas-sionsblumenkraut bewährt. Er istfür die alltägliche und langzeitli-che Anwendung geeignet. Im Ge-gensatz zu anderen Mitteln hatdas rein pflanzliche Produkt zwarentspannende, jedoch keine se-dierenden Effekte. So bleibt dieAlltagstauglichkeit erhalten. Au-ßerdem gibt es kein Abhängig-keitsrisiko und keine Symptom-verstärkung.Der Frischpflanzensaft von

Schoenenberger besteht zu 100 %aus dem Presssaft des Passions-blumenkrauts. Der ganzheitlicheWirkstoffgehalt der Frischpflan-ze geht durch das schonendeAus-pressen direkt in den Saft über.Das Produkt in Bio-Qualitätkommt ohne Extraktionsmittel,Zucker, Alkohol und Konservie-rungsstoffe aus. Den naturreinenHeilpflanzensaft Passionsblumen-kraut von Schoenenberger erhal-ten Sie im ReformhausMewald inder Altmarkt-Galerie.

Ob Sächsische Schweiz, Al-pen oder „Großstadt-Dschun-gel“ – wer einige Kilometer zuFuß unterwegs ist, weiß einenfunktionalen Wanderruck-sack zu schätzen.Wanderfreunde können sich

bei der Suche nach ihrem neuentreuen Begleiter vertrauensvollan das Team von Leder Mattheswenden. Das Fachgeschäft imObergeschoss der Altmarkt-Ga-lerie führt Rucksäcke der Mar-ken High Colorado, Deuter undCamel Active.Die Auswahl ist groß, auch

was Farben und Größen betrifft.Modelle sowohl für Tagesaus-flüge als auch für mehrtägigeTouren sind vorrätig. Alle sindtop ausgestattet und bringen al-les mit, was Wanderer erwarten:Dazu gehören Wanderstockhal-ter, Lageverstellriemen, Kom-pressionsgurte, gepolsterte Tra-gesysteme sowie atmungsaktiveRückensysteme. Diese Kom-fortaspekte bewirken, dass derWanderrucksack optimal ange-

passt werden kann. DieWander-rucksäcke bringen auch prak-tische Annehmlichkeiten mit,darunter Trennfächer im Inne-ren, die beim Verstauen helfen,Seitenfächer und Durchführun-gen für Getränkepacks.Mit diesen Ausstattungs-

merkmalen bestehen die prak-tischen Begleiter nicht nur aufgroßen Touren durch die Ber-ge, sondern eignen sich auch fürStädtetouren oder sonstige Aus-flüge.Je nach Größe und Ausstat-

tung variieren die Preise für dieWanderrucksäcke. Los geht esschon bei 34,95 Euro für den20-Liter-Rucksack „Peak Air20“ von High Colorado. Wei-tere praktische Accessoires fürTouren gibt’s bei Leder Mat-thes ebenfalls, darunter Trink-flaschen, Börsen und Gürtelta-schen. Auch für die Kleinstenhält das Fachgeschäft Rucksä-cke bereit – zum Wandern, zumVerreisen oder für den Kinder-garten ...

Ob flache Riemchen-Sanda-le, fersenfreie Pantolettenoder Sandaletten mit Block-und Keilabsätzen – mit dergroßenAuswahl bei Tamarislassen sich viele Outfits kom-plettieren.Verspielte Details wie

überkreuzte Riemen, blumi-ge Arrangements in 3D oderextravagante Muster durch

Lasercuts ziehen die Blickein diesem Sommer auf dieFüße.Während sich die Laser-

cuts in Erdtönen vor allemmit Denim kombinieren las-sen, sind flache Sandalenoder fersenfreie Modelle aufPlateau- oder Sandwichsoh-len im Chrom-Look perfek-te Begleiter zu Hosen, Klei-

dern und Röcken aller Art.Zu den besonders hervorste-chenden Sommerschuhen beiTamaris im Obergeschossder Altmarkt-Galerie gehö-ren Pantoletten mit opulen-tem Blumenschmuck. Leich-te Sohlen kompensieren dievoluminösen Dekoelemente,sodass auch der Tragekom-fort stimmt.

Seit Jahrtausenden regt Goldnicht nur die Fantasie an,sondern auch Tauschhandelund Geschäfte. Profitieren Siejetzt vomWertspeicher Gold!Gold hat seit Jahrtausenden

seinen Nutzen als nachhaltigerWertspeicher bewiesen. Es istauf dem gesamten Globus be-gehrt und gilt als Universal-währung, auch wenn es keinewirkliche Währung ist. Immermehr Menschen vertrauen aufdas Edelmetall, wenn es um ih-re Altersvorsorge geht. Denndie Vorteile von Gold liegen aufder Hand: Physisches Gold istvor Inflation und einem even-tuellen Bankencrash geschützt,beim Kauf fällt keine Mehr-wertsteuer an und es bringt überdie Jahre eine sichere Rendite.Nach 12 Monaten kann Gold

steuerfrei wieder verkauft wer-den. Am Beispiel der Inflati-on lässt sich der Vorteil von

Gold gegenüber Geldvermö-gen gut veranschaulichen: Wer1970 umgerechnet 195,58DM

(100€) auf sein Sparbuch ein-gezahlt hat, hat aufgrund derInflation 2018 die Kaufkraftvon 27,33€. Über 2/3 des Ver-mögens haben sich in Luft auf-gelöst! Mit Gold hätte man imgleichen Zeitraum eine Renditevon durchschnittlich 8% jähr-lich erwirtschaften können. Än-dern Sie deshalb jetzt IhreAnla-gestrategie: Juwelier Hoffmannbietet Ihnen Goldkonzepte, mitdenen Sie Ihr Vermögen erhal-ten und durch Bonusgold vonbis zu 7,2% sogar noch ver-mehren können. Unter www.gold-kaufen-dresden.com kannman den Tageskurs verschiede-ner Gold- und Silberbarren so-wie Münzen einsehen.Juwelier Hoffmann berät Sie

gern zu den einzelnen Anlage-formen. (Tel. 0351/4867837).

Flache Riemchen-Sandalen im Chrom-Look werden bei Tamaris gerade sehr nachgefragt.Echte Hingucker sind auch die Pantoletten mit opulentem Blumenschmuck.

Iris Buschmann und Thomas Hoffmann beraten Sie zur Wert-anlage mit Gold. Vereinbaren Sie gleich einen Termin!

Nervliche Belastungen können durch natürliche Arzneimittel wie den Heilpflanzensaft Passi-onsblumenkraut von Schoenenberger gelindert werden. Es gibt ihn im Reformhaus Mewald.

Funktionale Wanderrucksäcke in verschiedenen Größen hat LederMatthes im Obergeschoss der Altmarkt-Galerie im Sortiment.

CENTER-NEWSDER ALTMARKT-GALERIE DRESDEN

31. MAI 2018 SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Erhältlich im Reformhaus und Apotheken.

Nervliche Belastung?e Bel gSchlafstörungen?

unterstütztden Schlaf

wirkt entspannendund ausgleichend

macht weder müdenoch abhängig

Passionsblumenkrautaus kontrolliertbiologischem Anbau

empfohlen z. B.bei Erschöpfung,Anspannung undSchlafstörungen

Passions-blumen-krautals Heilpflanzen-saft oder Tee:bessert das Befindenbei nervlicher Belastung

DASHAUSDERBEKLEIDUNG.WEBERGASSE 1 (ALTMARKTGALERIE)MONTAG-SAMSTAG 10:00UHR-21:00UHR

*Die

Aktio

nist

gültigbe

ieinem

Eink

aufa

m31.

05.20

18fürF

ashion

Card-u

nd„das

macht

Sinn

-App

“Kun

denun

ddie,die

esam

Aktio

nstag

werden

.Einzelnein

derFiliale

gekenn

zeich

nete

Artik

elkö

nnen

von

derAk

tion

ausgesch

lossen

sein.

DieAk

tion

istnich

tmit

ande

ren

Coup

on-un

dRa

batta

ktion

enko

mbinierba

r.Gi

ltnich

tfürÄn

derung

enun

dan

deren

Service

leistu

ngen

.Der

Kauf

vonG

utsche

inkarte

nistau

sgesch

lossen.Be

iUmtau

schw

irdde

rtats

ächlich

gezahlteBe

trage

rstatt

et.

*

HEUTENUR

ZU BESUCHENJETZTUNS

SCHLAUZIEMLICH

ESIST

Hier macht Mode SiNN

SinnLeffers Dresden heißt jetzt„das macht SiNN“. Das Haus derBekleidung wurde im Frühjahrumgestaltet. Neben einem stilvol-len Ambiente punktet es am ge-wohnten Standort auf drei Etagenvor allem mit neuen Marken.Klangvolle Namen wie

STRELLSON, CINQUE, OPUS,SOMEDAY, ONE MORE STORYund GARCIA JEANS machen dasEinkleiden für Damen und Herrenzum Vergnügen. Vor allem auf dengroßen Business-Bereich für Herrenim Obergeschoss ist das Team desGeschäfts stolz. Doch das ist längstnicht alles: „Wir freuen uns darüber,nun auch Marken wie SAMOON,VIA APPIA DUE und JETTE fürFrauen mit Format anbieten zu kön-nen“, betont Geschäftsleiter MarcelThoss. In dem großen Bereich imUntergeschoss ist moderne Damen-Bekleidung in den Größen 42 bis 54

zu finden. Im Erdgeschoss könnenKundinnen außerdem durch ein gro-ßes Areal mit Cocktailmode flanie-ren. Hier sind unter anderem Mar-ken wie VERAMONT, SWING und

CO vertreten. „Unser Angebotkennenzulernen, lohnt sichimmer“, sagt Marcel Thoss.„Besonders aber am Donners-tag, dem 31. Mai. An diesem

‚Happy Day‘ möchten wir Sieglücklich machen und gewäh-ren 20% Rabatt auf über 100Marken!“ Wer darüber hinausregelmäßig von attraktiven

Rabatten und Aktionen profi-tieren möchte, kann sich nunauch die neue Vorteils-Appvon „das macht SiNN“ aufsein Smartphone laden.

Neuer Name, stilvolles Ambiente, berauschende Markenvielfalt: Am gewohnten Standort über drei Etagen ist aus SinnLeffers nun „das macht SiNN“ geworden.Das Haus der Bekleidung will Kundinnen und Kunden täglich noch glücklicher machen, besonders aber am Donnerstag, dem 31. Mai: Dann gibt es 20% Rabattauf über 100 Marken.

Frauen mit Format finden in der neuen Abteilung von „dasmacht SiNN“ exklusive Mode in den Größen 42 bis 54.

Business-Mode für Herren hat bei „das macht SiNN“ ei-nen hohen Stellenwert.

Mit Bio-Tee schmeckt der Sommer gut!Am Samstag, dem 2. Junilädt Sonnentor im Erdge-schoss der Altmarkt-Ga-lerie von 10 bis 18 Uhrzur Cocktailparty ein.Dabei geht es aber nicht

um alkoholische Geträn-ke! Vielmehr lädt dasTeam um Filialleiterin An-ke Teuber (Foto) dazu ein,Bio-Tee in seinen vielfäl-tigen Varianten als Som-mergetränk kennenzuler-nen: „Wer an heißen Tagen

seinen Durst nicht nur mitWasser löschen will oderdie Sommerparty mal mitetwas Besonderem auf-peppen möchte, findet beiSonnentor viele Anregun-gen.“Aus Orangen-Früchtetee

und Bio-Preiselbeer-Sirupauf Apfelsaftkonzentratba-sis lässt sich zum Beispielin Minutenschnelle ein le-ckerer Cocktail zaubern.Gleiches gelingt mit den

Produkten unter dem Na-men „Kühle Kanne“: Tee-Sorten wie Erdbeer-Ingweroder Schokominze-Zitro-nenverbene können durchdas Aufgießen mit kaltemWasser sofort pur genos-sen oder zu Cocktails ver-arbeitet werden.Variantenreiche Grill-

gewürze gehören übrigensebenfalls zum sommer-lich-leckeren Angebot vonSonnentor.

CENTER-NEWSDER ALTMARKT-GALERIE DRESDEN

31. MAI 2018 SONDERVERÖFFENTLICHUNG

TRAURINGLOUNGEby TOMMY CRYSTAL

GOLD- UND SILBERANKAUFzum Tageshöchstkurs

Altmarkt-Galerie, Obergeschosswww.juwelierhoffmann.de

Porzellan-Tasse 9,90 sz-card 8,90Dor früüe Fochel gann misch ma! / Fidd wie ä DurnschuS Läbn iss gee Bonnihof

SA

XO

-Ph

on

Gm

bH

,Ost

ra-A

llee

20

,010

67

Dre

sde

n

S Läbn iss gee BonnihofS Läbn iss gee Bonnihof

Porzellan-Tasse 9,90 sz-card 8,90

SA

XO

-Ph

on

Gm

bH

, Ost

ra-A

llee

20

, 010

67

Dre

sde

n

HIER ERHÄLTLICH!

Treffpunkt Sächsische Zeitung Altmarkt-Galerie(Erdgeschoss, Eingang Webergasse)

Guten Tag ApothekeAltmarkt GalerieInhaber: Apotheker Alexander Voss e.K.Webergasse 1 · 01067 Dresdenzwischen Ausgang Altmarkt und Ausgang Wallstraße

Tel.: 0351 / 48673661 · Fax: 0351 / 48673655Täglich durchgehend geöffnet! Mo.-Sa. 9.00 – 21.00 Uhr

DERMO-KOSMETIKaus Ihrer Guten Tag Apotheke

gültig vom31.05. bis14.06.2018

Gültig vom 31.05. bis 14.06.2018. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. 1) Durchgestrichene Preise sind ehemalige Verkaufspreise. Keine Kombination von Rabatten möglich. Preisstand 25.05.2018.

BERATUNGSTAGE FÜREINE GESUNDE HAUT

SonderRabattam Aktionsta

g

15.06. Avène-Hautberatungr

SonderRabattam Aktionsta

g

02.06. Eucerin-Hautberatung

Eucerin® Anti-AgeHyaluron-Filler Tag• normale / Mischhaut• trockene Haut

je 50 ml

statt € 26,98 1)

€ 21,98Freundschaftspreis

100 ml = € 43,96

Eucerin® Anti AgeHyaluron-Filler Nacht50 ml

statt € 28,98 1)

€ 23,98Freundschaftspreis

100 ml = € 47,96

Dolormin® extra20 Filmtabletten

statt € 10,95 1)

€ 6,95Freundschaftspreis

Thomapyrin® classic20 Tabletten

statt € 6,98 1)

€ 3,95Freundschaftspreis

Thomapyrin® classic

Grippostad® CHartkapseln24 Stück

statt € 12,97 1)

€ 7,95Freundschaftspreis

Mometa Hexal®Heuschnupfenspray60 Sprühstöße

10 g

statt € 9,97 1)

€ 5,95Freundschaftspreis

100 g = € 59,50

Voltaren®Schmerzgel120 g

€ 9,95Freundschaftspreis

100 g = € 8,29

Perenterol®forte 250 mg20 Hartkapseln

tatt € 13,95 1)

€ 8,95Freundschaftspreis

Pf2

sBepanthen®Wund- und Heilsalbe20 g

statt € 5,50 1)

€ 2,95Freundschaftspreis

100 g = € 14,75

MagnesiumDiasporal® 400 ExtraTrink20 Beutel Granulat

statt € 8,98 1)

€ 6,98Freundschaftspreis

Meridol ZahnpastaDoppelpack, 2 x 75 ml

statt € 4,98 1)

€ 3,98Freundschaftspreis

100 ml = € 2,65

Antistax® extraVenentabletten

30 Stück

statt € 21,46 1)

€ 13,95Freundschaftspreis

Ginkobil®ratiopharm 120 mg120 Filmtabletten

€ 47,95Freundschaftspreis

PERFEKTE PFLEGE FÜR IHRE HAUT

Achten Sie auf

weitere Angebote

in unsererApotheke

!

Achten Sie auf

weitere Angebote

in unsererApotheke

!

JETZTLOSSHOPPEN!

SUMMERLOVE

Wo Teegenuss, Gewürzvielfalt, Gute Laune &süße Verführungen zu Hause sind. Wie es hierduftet und aromatisch betört! Die biologischenTee- und Gewürzspezialitäten sind aber längstnicht alles, was im SONNENTOR Geschäftfreundlich aus den Regalen leuchtet.Entdecke alle unsere biologischen Köstlich-keiten im SONNENTOR Dresden.

Entdecke über700 sonnige

Produkte

SONNENTOR DresdenDresden Altmarkt-Galeriewww.sonnentor.com/dresden