Jahrgang 06/Nummer 15 Mittwoch, den 18. August 2010

DerAmtsboteAm Peenestrom

Informationen des Amtes Am Peenestrom

Buddenhagen (1), Buggenhagen (2), Hohendorf (3), Krummin (4),

Lassan (5), Lütow (6), Sauzin (7), Wolgast (8), Zemitz (9)

www.wolgast.de • www.amt-am-peenestrom.de

August/September 201019. August Orgelkonzert20.00 Uhr Bach-Mendelssohn Bartholdy-Reger

Eckehard RichterSt.-Petri-Kirche

28. August Abschlusskonzert20.00 Uhr Jugendkammerchor

St.-Petri-KircheSeptember - Runges Einfluss auf dieOktober Expressionisten

Zusammenarbeit mit dem„Usedomer Musikfestival“Museum Wolgast

02. Sept. Kirchenkonzert20.00 Uhr Maxim Kowalew Don Kosaken

St.-Petri-Kirche04. Sept. 31. Intern. Usedom Marathon10.30 Uhr Sportforum WolgastStart09. Sept. Konzert für Trompete und Orgel20.00 Uhr Alexander Pfeiffer/Frank Zimpel

St.-Petri-Kirche10./11. Sept. Kreisjugendsportspiele Sportschießen

Sportschützenverein AnlageTannenkamp w

eitere

Termine

Kultur- und Sporttipps Stadt Wolgast

Wolgast – 2 – Nr. 15/2010

Seite

Aus den Städten und Gemeinden

- Stadt WolgastNeuer Service im Einwohnermeldeamt 2EGZ - OZ vergibt Existenzgründerpreis 2„Lange Nacht der Denkmäler und Museen“ (im Mittelteil) 8

- Stadt LassanAktion Ferienpass - ein großer Erfolg 2Drei Trauungen im Lassaner Rathaus 3Origami - Japanische Papierfalttechnik zum Mitmachen 3

- Gemeinde BuddenhagenEinladung zum Kinderfeuerwehrfest 3Veranstaltungsplan der Senioren - September bisDezember 2010 4

- Gemeinde HohendorfTrainingslager vom 21. bis 24.07.2010 in Hohendorf 4

Vereine

Begegnungsstätte für psychisch krankeMenschen - Veranstaltungen September 2010 5SHIA e. V. - Angebote September 2010 5Volkssolidarität Hohendorf - Rückblick Grillnachmittagin Pritzier am 22.07.2010 6Volkssolidarität Lassan - Bericht Floßfahrt auf der Uecker 6Wolgaster Wanderfreunde e. V. - WanderungenSeptember 2010 6

Sonstiges

Neue Ausstellung im Kulturhof der Alten GutsanlageMölschow 7

Neuer Service im Einwohnermeldeamtdes Amtes Am Peenestrom

Im Einwohnermeldeamt befindet sich seit Mitte Juli eine vollau-tomatische Fotokabine. Damit haben jetzt die Bürgerinnen undBürger die Möglichkeit, vor Ort Bilder für einen Personalausweisoder Reisepass machen zu lassen. Der Fotoautomat ist leichtzu bedienen. Für 7 Euro werden 4 Bilder ausgedruckt. Die Bil-der werden entsprechend den biometrischen Anforderungenerstellt. Wer möchte, kann den Zahlenschlüssel im Einwohner-meldeamt vorlegen. Damit ist es den Mitarbeitern möglich, dasFoto sofort im Personalausweis- und Passregister zu speichern.Die betreffende Person kann somit alle 4 Bilder für sich behal-ten und anderweitig verwenden.Ab 01.11.2010 wird der neue Personalausweis im Kreditkar-tenformat bundesweit eingeführt. Das Passbild mit biome-trischen Merkmalen wird dann auch für dieses Dokument zurPflicht. Durch die freiwillige Abgabe von Fingerabdrücken wirdder Schutz gegen Missbrauch weiter erhöht. Im Karteninnerenbefindet sich ein kontaktloser Chip. Durch die elektronischenAusweisfunktionen werden Transaktionen im Internet und anAutomaten möglich. Der neue Ausweis ist vorbereitet für die

elektronische Signatur zum rechtsverbindlichen Unterzeichnendigitaler Dokumente. Die Gebühr für den neuen Personalaus-weis beträgt für Personen ab 24 Jahren 28,80 Euro (Gültigkeit10 Jahre) und 22,80 Euro für Personen unter 24 Jahren (Gültig-keit 6 Jahre). Bisher waren für den Personalausweis 8 Euro zuentrichten. Eine Umtauschpflicht besteht jedoch nicht. Alle biszum 31.10.2010 ausgestellten Personalausweise behalten ihreGültigkeit bis zum Ablaufdatum.

Gundolf GierdsEinwohnermeldeamt Amt Am Peenestrom

Existenzgründerzentrum

OSTSEE-ZEITUNG vergibt Existenzgründerpreis 2010

Erfolgreiche Gründer aus M-V können sich um den mit 5000Euro dotierten Existenzgründerpreis der OSTSEE-ZEITUNGbewerben. Mit der Auszeichnung würdigt die auflagenstärk-ste Regionalzeitung in Mecklenburg-Vorpommern schon seit2003 herausragende unternehmerische Leistungen von Exi-stenzgründern. Diese sollen den Unternehmergeist im Landbefördern und anderen Mut machen, den Schritt in die Selbst-ständigkeit zu wagen. Ministerpräsident Erwin Sellering hatdie Schirmherrschaft über den OZ-Existenzgründerpreis 2010übernommen. Zudem wird der Sonderpreis „Mut zur Selbststän-digkeit“ vergeben, der in diesem Jahr vom VIRTUS, Institut fürLehr- und Lernmethoden, gestiftet wird. Die Bewerbungsfristendet am 20. September 2010. Bewerbungsunterlagen und nä-here Informationen unter www.ostsee-zeitung.de.

Aktion Ferienpass - ein großer Erfolg

Vom 12.07.2010 bis 31.07.2010 lief die 10. Kinder-Ferienpass-aktion, welche mit Begeisterung von den Lassaner Grundschü-lern angenommen wurde. Die Sozialstation Lassan lud zumQuiz, Kinderschminken, Krankenwagen fahren und selbst geba-ckenem Kuchen ein.Herr Pastor Graffam führte eine Kirchturmführung durch, mitanschließender Textilmalerei. In der Bäckerei Lassan fertigtendie Kinder nach einer Führung mit Herrn Schulz Obstspieße inSchokolade an. Diese wurden natürlich gleich verspeist. DasWetter spielte auch bei der Fahrt nach Pinnow zum Baden mit.Die Firma Woltanski stellte uns kostenlos einen Bus zur Verfü-gung. Bei der Wanderung durch den Lassaner Wald konntendie Schüler ihr Wissen über das Waldleben festigen und erwei-tern. Dafür sorgte Herr Trodtfeldt. Frau Neumann stellte dasSchwarzlichttheater vor, wo sich alle mit großer Begeisterungausprobieren konnten.

Nr. 15/2010 – 3 – Wolgast

Beim Eselspaziergang mit Frau Mengelkamp versuchten sicheinige im Eselreiten. Der Trainer Herr Michelson vom FC „St.Peene“ Lassan führte ein Fußballtraining und Torwandschießendurch. Alle erhielten eine Urkunde für ihre Teilnahme und diebesten Spieler sogar einen Pokal. Auch dies war ein gelun-gener Vormittag und machte allen Spaß. Bei der Führung durchden Duft- und Tastgarten wurden verschiedene Kräuter vor-gestellt. Anschließend wurde Kräuterquark hergestellt und mitselbst gebackenem Brot verzehrt.Dazu wurde ein Kaltgetränk aus Melisse serviert. Bei der Feu-erwehr Lassan konnten die Teilnehmer die Fahrzeuge ausgie-big besichtigen. Die Mitglieder der FFw führten Stiefelweitwurf,Tauziehen und Feuerlöschübungen mit ihren kleinen Gästendurch. Für das leibliche Wohl war gesorgt. Es gab Bratwurstvom Grill und Getränke. Am Montag in der letzten Woche desFerienpasses fuhren wir mit der kleinen Feuerwehr nach Pulow.Wir besuchten Frau Schöne zum textilen Basteln.Anschließend wurden alle zu einer Fahrt durch den Wald mitdem Traktor und Anhänger eingeladen. Herr Würfel fuhr unsebenso mit seinem Traktor zum Schießplatz der Schützen-Compagnie 1763 e. V.. Nach einer Besichtigung des Platzes,wo Herr Köppen die Führung übernahm, wurde der besteSchütze im Taubenstechen und Ringeschießen ermittelt.Auch hier wurden die Besucher mit Getränken und Bratwurstvom Grill versorgt. Highlight des Tages war das Kinderschmin-ken. Jeder Teilnehmer erhielt eine Urkunde zur Erinnerung. DerAnglerverein Süd lud zu einer Bootsfahrt ein.Vier Boote fuhren zu einer Rundfahrt auf die Peene. Auch hierfanden die Schüler viel Spaß.Auf die Überraschung des Bürgermeisters, welche bis zum letz-ten Tag geheim blieb, waren schon alle gespannt. Der Bus fuhruns nach Buggow zur Milchviehanlage. Wir besichtigten dieStallungen, wo Frau Stübs Erklärungen gab. Alle mussten gutaufpassen, weil es für das nachfolgende Quiz wichtig war. DieKälber fanden besonderen Anklang. Zum Abschluss gab es füralle Eis. Die Fahrt dorthin sponserte das OmnibusunternehmenPasternak aus Lassan. Der Kreativhof lud zum Hüpfburgsprin-gen, Kinderschminken, Musik und Basteln ein. Auch hier konn-ten wir eine rege Teilnahme verzeichnen.

Fußball beim FC „St. Peene“ Lassan

Stiefelweitwurf bei der FFw Lassan

Fotos: B.Höwel

Wir bedanken uns bei allen Mitwirkenden, die es ermöglicht ha-ben, dass die 10. Kinder-Ferienpass-Aktion stattfinden konnte.Ein großer Dank geht auch an Herrn Bornmann, der uns zwei-mal eine große Runde Eis ausgab.

TouristikinformationB. Höwel, A. Schmiel

Drei Trauungen im Lassaner Rathaus

Bei schönem Sommerwetter fanden am Samstag, dem 31. Ju-li 2010, im Lassaner Rathaus drei Trauungen statt. Sehr zurFreude des Bürgermeisters, der Lassaner Einwohner und Gä-ste. Im Rathaussaal ließen sich zwei einheimische Paare undein Paar, welches sich hier im Urlaub befand, verheiraten. DieStandesbeamtin kam aus Wolgast. Ein einheimisches Paar fuhranschließend in einer Hochzeitskutsche zur kirchlichen Trau-ung in die St.-Johannis-Kirche zu Lassan. Natürlich fanden sichauch viele Schaulustige ein, um dieses besondere Ereignis an-zusehen.

Touristikinformation LassanB. Höwel, A. Schmiel

Origami — japanische Papierfalttechnikzum Mitmachen

Als Begleitaktion zur aktuellen Ausstellung „Naht und Schnitt-stellen“.mittwochs 15.00 Uhr - 18.00 UhrGalerie Schöne Künste, Wendenstr. 56, 17440 LassanTel. 038374/82676

Alle Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene sind herzlich willkom-men.

B.Höwel, A.SchmielTouristikinformation Lassan

Einladung zum Kinderfeuerwehrfest

Liebe Kinder und Gäste,die Initiativgruppe Kindertag und die Jugendfeuerwehr der Frei-willigen Feuerwehr Buddenhagen laden Euch/Sie recht herzlicham Samstag, den 04. September 2010 zum Kinderfeuerwehr-fest ein. Los geht es um 15.00 Uhr auf dem Festplatz an derFeuerwehr.

Auf dem Programm stehen u. a.:- Schauvorführung der Jugendfeuerwehr,- Hüpfburg,- Ponyreiten mit Christin,- Clown „Chrischi“,- Bastelstraße,- Kinderschminken,- und vieles mehr …

Gute Laune ist mitzubringen.Für Spaß, Essen und Trinken sorgen wir.

Mit freundlichen und kameradschaftlichen Grüßen

Die Initiativgruppe Kindertag und die JugendfeuerwehrBuddenhagen

Wolgast – 4 – Nr. 15/2010

Veranstaltungesplan der Senioren für dieMonate September bis Dezember 2010

01.09.10 Singenachmittag, anschließend Spielnachmittag„Gut Blatt“ und „Gut Würfel“

08.09.10 Radtour nach Vorgabe der Verantwortlichen.(Treffpunkt am Stern)Beginn: 13.00 UhrAnsprechpersonen: Herr Beyer, Herr Pelikan

15.09.10 Singenachmittag, anschließend Spielnachmittag22.09.10 Geburtstagsfeier der Jubilare der Monate Oktober

2009 bis September 2010 im Gemeindehaus.Beginn: 15.00 UhrAnsprechpersonen: Ehepaar Kammradt

29.09.10 Singenachmitlag, anschließend Spielnachmittag06.10.10 Fahrt mit PKWs nach Kühlenhagen (Gartenanla-

ge)/Katzow (Skulpturenpark). Fahrkosten pro Per-son 2,00 € an den jeweiligen Fahrer.Treff am „Stern“ um 13.00 Uhr.Ansprechperson: Frau BorchardtTeilnahme bitte bis zum 29.9.2010 an FrauBorchardt melden; Tel.: 603678

13.10.10 Singenachmittag, anschließend Spielnachmittag20.10.10 Fahrt mit PKWs nach Hanshagen zum Kegeln.

Fahrkosten pro Person 2,00 € an den jeweiligenFahrer, zuzüglich anteilige Kosten für die Benut-zung der Kegelbahn. Die Möglichkeit zu Kaffeeund Kuchen sowie Abendessen ist gegeben.Treff am „Stern“ um 14.30 Uhr.Ansprechperson: Frau BorchardtTeilnahme bitte bis zum 13.10.2010 an FrauBorchardt melden; Tel.: 603678

27.10.10 Singenachmittag, anschließend Spielnachmittag03.11.10 Fahrt mit der UBB von Buddenhagen auf die Insel

Usedom (Naturerlebniswelt Heringsdorf).Abfahrtszeit und Ort wird gesondert bekannt ge-geben.Ansprechpersonen: Frau Behlau und Frau Hau-sicke

10.11.10 Singenachmittag, anschließend Spielnachmittag17.11.10 Lichtbildervortrag über Veranstaltungen der Seni-

oren Buddenhagen 2010 im GemeindehausBeginn: 15.00 UhrAnsprechperson: Herr RambowUnkostenbeitrag 2,00 €.

24.11.10 Singenachmittag, anschließend Spielnachmittag01.12.10 Fahrt mit PKWs zur Einkaufsfahrt in der Advents-

zeit nach Greifswald. Fahrkosten pro Person 2,00€ an den jeweiligen FahrerTreff am „Stern“ um 14.00 Uhr.Ansprechperson: Frau BorchardtTeilnahme bitte bis zum 24.11.2010 an FrauBorchardt melden; Tel.: 603678

08.12.10 Singenachmittag, anschließend Spielnachmittag15.12.10 Weihnachtsfeier der Senioren im Gemeindehaus.

Beginn: 15.00 UhrAnsprechpersonen: Ehepaar Kammradt

22.12.10 Singenachmitlag, anschließend Spielnachmittag

Fallen Freilandveranstaltungen durch Regenwetter aus, so be-steht die Möglichkeit eines Spielnachmittags im Gemeindehaus.Jeden Montag um 15.00 Uhr treffen sich unter Leitung vonFrau Behlau die Senioren zur sportlichen Betätigung im Ge-meindehaus.Die Singenachmittage finden jeweils um 14.30 Uhr im Ge-meindehaus statt.Die Spielnachmittage finden um 15.30 Uhr im Gemeinde-haus statt.Sollten sich Änderungen ergeben, so werden diese recht-zeitig mündlich oder durch Aushang bekannt gegeben.

Nochmals zur Kenntnis: Versicherungsmäßig hat sich jedeteilnehmende Person selbst abzusichern. Die Ansprechper-sonen übernehmen keinerlei Haftung.

Trainingslager vom 21.07. bis 24.07.2010 inHohendorf

Peter Kempert aus Buddenhagen als verantwortlicher Betreu-er und 15 junge Fußballer zwischen 6 und 14 Jahren aus Ho-hendorf und Umgebung trafen am 21. Juli zum gemeinsamenTrainingslager auf dem Sportplatz in Hohendorf ein. Auf demPlan standen am Tag 1 der Zeltaufbau (12 Stück) und eine Trai-ningseinheit. Danach trafen sich alle zum ersten gemeinsamenAbendessen, es gab leckere Senfeier - spendiert von MuttiMunck. Dann war Nachtruhe angesagt. Aber spannender wares wohl doch, sich gegenseitig Geschichten zu erzählen undsomit war an Schlaf erst spät zu denken, nicht ahnend, was amnächsten Morgen blühen würde. Und so war der Weckruf zumFrühsport am Morgen nach der ersten gemeinsamen Nachtfür alle eine große Überraschung. Fahrradtouren in die nähe-re Umgebung, zum Baden nach Hohensee oder an die Peeneund zum Dreilindengrund standen in den nächsten Tagen aufdem Programm. Dabei wurde auch gern zum Eisessen einStopp eingelegt. Natürlich kamen auch die täglichen Trainings-einheiten der kleinen Fußballer nicht zu kurz. Als Koch fungier-te Peter Kempert selbst und auf dem Speiseplan standen nurLieblingsgerichte der Kinder wie Nudeln und Tomatensoße oderFischstäbchen. Große Unterstützung erhielt er von den Mut-tis, Frau Kurzmann, Frau Arndt und Frau Turß, die Essen bzw.Getränke zugesteuert haben. Es gab leckeren Kuchen für ge-meinsames Kaffeetrinken. Am Freitag, dem 23. Juli, gab es einFußballspiel der alten Herren des SV Hohendorf gegen die Kin-der. Am Samstag spielten die Kinder gegen ihre Eltern, das warein Gaudi. Dank einer Bratwurstspende durch Herrn Kurzmannim Auftrag des LIONS CLUB Wolgast wurde auch die abschlie-ßende Grillfete ein richtiger Knüller. Ein Dankeschön möchtePeter Kempert unbedingt an seine zwei Betreuer Ewald Kem-pert und René Voß weitergeben und ein großes Dankeschöngebührt auch ihm selbst, meint abschließend die Schreiberindieses Artikels. Denn für die Kinder war es wunderschönes Fe-rienerlebnis und vielleicht gibt es ja im kommenden Jahr eineNeuauflage. Das Leuchten in seinen Augen, wie er mir vomTrainingslager erzählte, sprach Bände.

B. L.

Foto: Peter Kempert

Nr. 15/2010 – 5 – Wolgast

Begegnungsstätte für psychischkranke Menschen in Wolgast

Breite Straße 21 c, Telefon 03836/201507

Veranstaltungsplan September 2010

Mittwoch, 01.09.1015.00 - 18.00 Uhr Veranstaltung „Abgrillen“!

Wir treffen uns in fröhlicher Runde in derBegegnungsstätte zum gemeinsamenGrillenAnsprechpartner: Herr Baumann

Montag, 06.09.1015.00 - 18.00 Uhr „Alle Neune“

Wir haben Spaß und gute Laune auf derKegelbahn, im Sportforum Wolgast!Ansprechpartner: Herr Baumann

Mittwoch, 08.09.1015.00 - 18.00 Uhr „Spielenachmittag“

Brettspiele und vieles mehr, sorgen für vielSpaß und gute Unterhaltung!Ansprechpartner: Herr Baumann

Montag, 13.09.1015.00 - 18.00 Uhr Kreativnachmittag

Es werden kleine individuelle Exponatehergestellt, welche für einen kleinen Obo-lus erworben werden können.Ansprechpartner: Herr Baumann

Mittwoch, 15.09.1015.00 - 18.00 Uhr Kreativnachmittag

Wir beenden unsere angefangenen Expo-nate.Ansprechpartner: Herr Baumann

Montag, 20.09.1015.00 - 18.00 Uhr Veranstaltung „Kaffeeklatsch“

Wir treffen uns in gemütlicher Runde beiKaffee und Kuchen.Ansprechpartner: Herr Baumann

Mittwoch, 22.09.1015.00 - 18.00 Uhr „Ausflug ins Blaue“

Wir treffen uns in der Begegnungsstätte.Die Abfahrt ist um 15.00 Uhr!Um eine rechtzeitige Anmeldung wird ge-beten!Ansprechpartner: Herr Baumann

Montag, 27.09.1015.00 - 18.00 Uhr „Sport frei“

In den Räumlichkeiten der Tagesstättetreffen wir uns zum Tischtennis! Ansprech-partner: Herr Baumann

Mittwoch, 29.09.1015.00 - 18.00 Uhr „Spielenachmittag“

Ansprechpartner: Herr Baumann

SHIA e. V.

„Soziales Haus in Aktion“Familienzentrum, Mühlentrift 4, 17438 Wolgast

Angebote im September 2010offener Kinder- u. Jugendtreff(Playstation, Billard, Airhockey,Tischfußball, Spiele u. v. m.) wochentäglich ab 13.00 UhrInternetpoint wochentäglich 13.00 UhrLern- u. Hausaufgabenhilfe wochentäglich 14.00 UhrFrauentreff montags 09.30 UhrEltern-Kind-Gruppe (Babytreff) freitags 10.00 UhrEltern-Kind-Gruppe(Krabbelgruppe) dienstags 10.00 UhrTöpfern Erwachsene mitAnleitung montags 18.00 Uhr

dienstags 09.00 Uhrmittwochs 09.30 Uhr

Tonwerkstatt für Kids dienstags 15.00 UhrWo ist mein Weg? -Berufsfrühorientierung dienstags 14.00 Uhr

donnerstags 14.00 UhrHobbykiste -„Kreatives Gestalten“ mittwochs 15.00 UhrDit un dat up Platt (08.09.) mittwochs 15.30 UhrNiederdeutscher ZirkelTreffpunkt „Familie “ mittwochs 16.30 Uhr„Kleine Künstler“ (09./23.09.) donnerstags 15.00 UhrComputerfreaks freitags 14.30 Uhr

besonderes Freitagsangebot: ab 14.00 Uhr03.09.10 Wir gestalten gemeinsam ein

XXL-Aquarellbild10.09.10 Kommt zu uns und bastelt

eine Lernuhr17.09.10 Für unsere kleinen

Leckermäulchen bereiten wirzusammen mit EuchDesserts mit Früchten zu

24.09.10 Mögt Ihr Theater spielen?Dann gestaltet Euch eineHandpuppe

Zusätzlich zu unseren Veranstaltungsangeboten hat unser Fa-miliencafé täglich für Sie von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Es werdenkleine Snacks, Eis und Getränke angeboten.In unserem täglichen offenen Kinder- und Jugendbereich gibtes vielfältige Betätigungsfelder, z. B. Billard, Tischfußball undAirhockey.In unserem Clubraum können die Kinder und Jugendlichennicht nur unter Aufsicht die Hausaufgaben erledigen, sondernauch an der Play-Station, an der Wii und bei Brettspielen ihr lo-gisches Denken testen.Im Computerkabinett wird das Projekt „Berufsfrühorientierung“angeboten. Weiterhin besteht die Möglichkeit, Bewerbungsun-terlagen und anderes zu erstellen.Für den kreativen Bereich steht ein Bastelzimmer zur Verfü-gung (Gruppen bitte mit Voranmeldung).Zu unserem Service gehören auch die Vermietung von Räum-lichkeiten für Beratungen und Familienfeiern und die Ausrich-tung von Kindergeburtstagen.Ebenfalls bieten wir unseren Kinderbetreuungsservice an.Wir betreuen Ihre Kinder im Alter von 0 - 14 Jahren außerhalbder Öffnungszeiten der Kindereinrichtungen.Die Betreuung erfolgt im elterlichen Haushalt, z. B. bei unregel-mäßiger Arbeitszeit, Schicht- und Wochenendarbeit. Bei Behör-dengängen können die Kinder auch stundenweise im Familien-zentrum betreut werden.Gern stehen wir Ihnen unter der Tel.-Nr. 03836/202056 zur Ver-fügung.Familienzentrum Wolgast

Röbeler Straße 9 · 17209 SietowTelefon: 03 99 31/5 79-0Fax: 03 99 31/5 79-30e-mail: j.teidge@wittich-sietow.de · Internet: www.wittich.de

Ihr persönlicherAnsprechpartner

JÖRG TEIDGETelefon: 0171/9 71 57 33

WERBUNGdie ankommt

LINUS WITTICH KGVERLAG + DRUCK

Wolgast – 6 – Nr. 15/2010

Volkssolidarität -

Ortsgruppe Hohendorf

Rückblick Seniorenveranstaltung:

Grillnachmittag in Pritzier am 22.07.2010

Ganz ungewöhnlich für viele Senioren war diesmal die Durch-führung einer Veranstaltung im Ortsteil Pritzier. Auf dem Ge-lände des Jugendklubs war alles aufgebaut für einen schönenNachmittag. Das Wetter meinte es letztendlich doch noch gutmit uns, mittags gingen noch leichte Schauer runter, aber amNachmittag schien die Sonne. Und so kamen die Senioren zuFuß, mit dem Fahrrad oder in Fahrgemeinschaften mit dem Au-to. Selbst gebackener Kuchen, eine wunderbare Torte von FrauHuse und Kaffee luden zum Schmaus ein. Die Torte wurde übri-gens so aufgeschnitten, dass sie für 35 Personen reichte. Nachdem Kaffeetrinken unternahm der größte Teil der Senioren ei-nen Spaziergang durch den Ort, angeführt von den PritziererFrauen. Inzwischen bereiteten die fleißigen Helfer EberhardWergin und Edmund Nicziejewski die Grillwurst vor. Nach demEssen wurde noch gesungen und erzählt. Eigentlich schade,dass solche Nachmittage so schnell zu Ende gehen, war dochdie einhellige Meinung der Senioren. Einen ganz lieben Danknoch einmal an alle Kuchenbäcker und Helfer.

G. Kurzmann u. B. Liese

Volkssolidarität -Ortsgruppe Lassan

Floßfahrt auf der Uecker

Im Juli 2010 trafen sich die Mitglieder der Volkssolidarität mitder Vorsitzenden Annelie Schwarzenberg zu einer Floßfahrt aufder Uecker. Um 15 Uhr fand die Abfahrt aus Lassan statt.Die Rundfahrt begann um 16 Uhr. Während der Fahrt wurde ge-grillt. Es wurde Kartoffel-, Bohnen- und Gurkensalat mit Fleischund Bratwurst vom Grill serviert. Insgesamt nahmen 18 Personenteil. Allen hat es gut gefallen und das Wetter spielte auch mit. Amfrühen Abend waren alle wieder zu Hause in Lassan.

A. Schwarzenberg

Foto: A. Schwarzenberg

Wanderfreunde Wolgast e. V.Wanderungen im September 2010

Donnerstag, den 02.09. „Baltischer Jacobsweg Teil 2“Wanderführer Gerhard Rückart 0170/2108741Treffpunkt: 8.20 Uhr Bahnhof Wolgast HafenRoute: ca. 14 km Usedom - Westklüne - Mönchow -

Kölpin - ZecherinHinfahrt: UBB/BusRückfahrt: Bus 13.42 Uhr ab Zecherin/UBBRucksackverpflegung

Samstag, den 04.09.10 „Usedom Marathon“Wanderführer: Gerhard Rückart 0170/2108741Treffpunkt: 7.20 Uhr Bahnhof Wolgast HafenRoute: 42,195 km Ahlbeck - markierte Strecke des

Usedom Marathons - bisPeenestadion Wolgast

Hinfahrt: UBBEinkehr: Versorgungsstellen des Usedom

Marathons

Samstag, den 04.09.10 „Viertelmarathon“Wanderführer: Anna Neubauer 03836/602135Treffpunkt: 8.20 Uhr Bahnhof Wolgast HafenRoute: 10,548 km Zinnowitz - Trassenheide - Möschow

- Stadtweg - WolgastHinfahrt: UBBEinkehr: Möschow „Kulturhof“

Donnerstag, den 09.09. „Baltischer Jacobsweg Teil 3“Wanderführer Gerhard Rückart 0170/2108741Treffpunkt: 8.05 Uhr Schwesternheim WolgastRoute: ca. 16 km Johanneshof - Pinnower Forst -

Pinnow Pfarrhaus (Pilgerherberge) -Großer See - Klotzow - Jamikow -Berliner See - Lassan

Hinfahrt: Bus bis Anklam und weiter bisJohanneshof

Nr. 15/2010 – 7 – Wolgast

Rückfahrt: Bus 14.15 Uhr ab LassanRucksackverpflegung

Samstag, den 11.09.10 „Beim Nachbarn wandern“Wanderführer: Helmut Jira 03836/203104Treffpunkt: 8.20 Uhr Bahnhof Wolgast HafenRoute: ca. 10 km Swinemünde Zentrum - Strand -

Engelsburg - Mole - ML Kirchturm -Endstelle UBB

Fahrt: UBBEinkehr: Swinemünde

Donnerstag, den 16.09. „Baltischer Jacobsweg Teil 4“Wanderführer Gerhard Rückart 0170/2108741Treffpunkt: 7.50 Uhr Schwesternheim WolgastRoute: ca. 22 km Lassan - Papendorf - Pulow - Bauer

Berg - Wehrland - Bauer(Pilgerherberge) - Seckeritz -Milchhorst - Hohendorf - Wolgast

Hinfahrt: BusRucksackverpflegung

Samstag, den 18.09.10 „Peeneblick“Wanderführer: Gisela Kerlikowsky 03836/202816Treffpunkt: 8.30 Uhr Rungehaus WolgastRoute: ca. 17 km Wolgast - Sandhof - Deich - Holland -Rucksackverpflegung Mittelhof - Wolgast

Donnerstag, den 23.09. „Pilzsuche“Wanderführer Gerhard Rückart 0170/2108741Treffpunkt: 8.20 Uhr Bahnhof Wolgast Hafen

Route: 8 km Benz - Katschow - MellenthinerHeide - Mellenthiner Kreuzung

Hinfahrt: UBB/BusRückfahrt: Bus 13.41 Uhr ab Mellenthiner

Kreuzung/UBBEinkehr: Mellenthin „Kleins Gasthof“ möglich

Samstag, den 25.09.10 Vereinsfahrt in den Nationalpark„Unteres Odertal“

Wanderführer: Wolfgang Hempel 03836/203109Treffpunkt: 8.00 Uhr Schwesternheim Wolgast

Sonderausschreibung

Dienstag, den 28.09.10 „Romantische Nachtwanderung“Wanderführer: Wolgang Hempel 03836/203109Treffpunkt: 20.15 Uhr Historisches Rathaus

WolgastRoute: 4 km Stadtrundgang in der Altstadt und im

HafenEinkehr: Vielleicht danach?

Donnerstag, den 30.09. „Papileo IV: Feininger Standorte29 - 39“

Wanderführer: Uwe Hübner 038378/803292Treffpunkt: 8.20 Uhr Bahnhof Wolgast HafenRoute: 17 km Neuhof - Heringsdorf - Ahlbeck -

SwinemündeFahrt: UBBRucksackverpflegung

Neue Ausstellung in der Alten Gutsanlage Mölschow

Seit dem 2. August 2010 präsentiert die Alte Gutsanlage Möl-schow im Jugendhandwerkerhof eine neue interessante Aus-stellung zur Geschichte des Telefons. Seit seiner Erfindung imJahre 1871 hat es die Kommunikation immer wieder revoluti-oniert. Die ausschließlich privaten Sammelstücke der Ausstel-lung zeigen einen repräsentativen Querschnitt seiner Entwick-lungsgeschichte.Die Ausstellung ist vom 2. August bis 31. August montags bisfreitags von 10.00 bis 19.00 Uhr und vom 1. Oktober bis 30.Oktober montags bis freitags von 10.00 bis 18.00 Uhr im Ju-gendhandwerkerhof auf der Alten Gutsanlage Mölschow zu be-sichtigen.

Impressum

Der Amtsbote Am PeenestromDie Heimat- und Bürgerzeitung erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verwaltungsbereich verteilt, Auflagenhöhe: 9.250.Herausgeber: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Röbeler Straße 9,

17209 Sietow, Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79 30,http://www.wittich.de, E-mail: anzeigen@wittich-sietow.de

Satz und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Röbeler Straße 9, 17209 Sietow,Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79 30

Verantwortlich für den amtlichen Teil des Amtes Am Pennestrom: Die Amtsvorsteherin. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil und den Anzeigenteil:H.-J. Groß, GeschäftsführerNamentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere all-gemeinen Geschäftsbedingungen zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages fürein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Das Mitteilungsblatt kann gegen Porto- undVersandkosten im Amt Am Pennestrom, Burgstraße 6 in 17438 Wolgast auf Antrag abonniert werden. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keinerErsatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mitschriftlicher Genehmigung des Urhebers. Die amtlichen Bekanntmachungen befinden sich auf den Webseiten www.wolgast.de bzw. www.amt-am-peenestrom.de

Wolgast – 8 – Nr. 15/2010

Nr. 15/2010 – 9 – Wolgast

Wolgast – 10 – Nr. 15/2010

Nr. 15/2010 – 11 – Wolgast