Embed Size (px)
Citation preview
339
NACHRICHTENBLATTBallmertshofen
Demmingen
Dunstelkingen
Eglingen
Frickingen
Trugenhofen
der Gemeinde Dischingen
Freitag, den 1. Oktober 2021
39/21
Kontaktstelle Frau und Beruf
Nächste vertrauliche und kostenfreie Beratungstage: Mittwoch, 06.10.2021, von 8.00 – 12.00 Uhr und Mittwoch, 13.10.2021, von 8.00 – 16.00 Uhr, im Landratsamt in Heidenheim, Dienstge-bäude Bergstraße 36 und am Donners-tag, 07.10.2021im Rathaus in Giengen.
Hier können in Einzelgesprächen zu allen beruflichen Themen, insbesondere zum Wiedereinstieg nach der Familienphase, zur Aus- und Weiterbildung, zur berufli-chen Umorientierung und zur Existenz-gründung geklärt werden.
Es wird darum gebeten, einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen.
Eine Anmeldung ist bei der Kontaktstelle Frau und Beruf, von Montag bis Freitag, 8.00 – 11.30 Uhr unter Tel. 07321 321-2558 oder per E-Mail an [email protected] möglich.
Freiwillige Feuerwehr
Dischingen
– Gesamtwehr –
Fortsetzung Bericht Hauptversammlung am 10.09.2021 Ehrungen LandesfeuerwehrverbandBaden-Württemberg: 2021 15 Dienstjahre:Feuerwehr-Ehrenzeichen in Bronze Steffen Bernhard, Thomas Kinzler 25 Dienstjahre:Feuerwehr-Ehrenzeichen in Silber Roland Schmid, Martin Schmidt Ballm., Johannes Brenner, Matthias Schmid 40 Dienstjahre:Feuerwehr-Ehrenzeichen in Gold Hartmut Müller, Georg Urban, Reinhold Hellstern Nach den Ehrungen bedankte sich der stellvertretende Kommandant Michael Vetter im Namen von allen Kameraden der Gesamtwehr bei Kommandant Hartmut Müller für die hervorragende Zusammenarbeit und überreichte eine Figur des heiligen St. Florian. Diesen Worten schloss sich Bürgermeis-ter Jakl an und dankte ihm ebenfalls für
seinen Einsatz. Er betonte, dass Hartmut Müller insbesondere durch die zeitauf-wändigen Angebotsvergleiche bei der Fahrzeugbeschaffung viel Geld für die Gemeinde gespart hat.
Daniel Faber, der Abteilungskommandantder Abteilung Dischingen, überreichte zum Dank ein Relief mit Wetterstation im Namen der Abteilung Dischingen.
Zum Schluss übernahm Uli Steeger er-neut das Wort. Er bezeichnete Hartmut Müller als einen anerkannten kamerad-schaftlichen treuen Feuerwehrkamera-den, der auch den Kreisfeuerwehrver-band und den Verbandsausschuss des Landkreises Heidenheim unterstützt.
Er wies darauf hin, dass 40 Jahre Feuer-wehr einen Menschen prägen. Zudem wäre es eine große Aufgabe, 200 aktive Feuerwehrkameraden, die Jugendfeuer-wehr und Altersabteilung unter einen Hut zu bringen. Er ist damit Kommandantvon über 300 Personen. Uli Steeger bezeichnete darüber hinaus die Fahr-zeugbeschaffungen als Meisterstücke von Hartmut Müller.
Nicht zu verkennen wäre ebenfalls, dass die Aufgabe von Hartmut Müller bei einer Feuerwehr der Größe von Dischingen eigentlich einem Vollzeitjob entsprechen würde. Dies könne mit keiner Vergütung aufgewogen werden.
Zum Abschluss würdigte Uli Steeger die Verdienste von Hartmut Müller und überreichte ihm im Namen des Deutschen Feuerwehrver-bandes das Deutsche Feuerwehr-Ehrenkreuz in
Silber.
Veranstaltungskalender 2022Die Vereinsvorstände werden gebeten,die Termine, die trotz der derzeitigen Corona-Pandemie für das Jahr 2022 geplant werden, bis spätestens 11.10.2021 dem Bürgeramt der Ge-meinde Dischingen, Tel. 81-0 oder an die E-Mail-Adresse [email protected] zu melden.
Ausführliche Infos im Nachrichten-blatt vom 10.09.2021.
Herzlichen Dank an alle Wahlhelferinnen und Wahlhelfer Ich darf allen Ehrenamtlichen in der Gesamtgemeinde recht herzlich für ihren engagierten und sachkom-petenten Einsatz – erneut unter Corona-Bedingungen – bei der Bundestagswahl 2021 danken.
Ein besonderer Dank gilt Hauptamts-leiterin Evi Saur und Bürgeramts-leiterin Karolina Koths für die hervorragende Organisation.
Alfons Jakl Bürgermeister
340
Waldläufer gesucht
Hallo Kids und Jugendliche,
für Euch hat nun der Schulalltag wieder begonnen. Die Sommerferien sind zu Ende und es bleibt für viele die Erinnerung an sechs Wochen Abwechslung und Spaß beim Dischinger Ferienprogramm 2021.
Vom ersten bis zum letzten Ferientag konnten 162 Kids und Jugendliche unter 39 attraktiven und abwechslungsreichen Veranstaltungen auswählen und so die Ferien kurzweilig gestalten.Dank der Bereitschaft vieler Vereine, Gruppen und Privatpersonen war be-stimmt für viele von Euch ein interessan-tes Programm geboten. Ohne diese tolle Bereitschaft könnte von der Gemeinde ein derartiges Ferienprogramm nicht organisiert werden.
Ein besonderer Dank gilt hierbei folgenden Vereinen bzw. Privatpersonen:– Bayern Bazis Härtsfeld– Bezirksbienenzüchterverein Neresheim/
Härtsfeld e. V.– Faschingsverein Dischingen e. V.
– FC Härtsfeld 03 e. V.– FFW Dischingen, Abt. Demmingen – FFW Dischingen, Abt. Dischingen– Golfclub Hochstatt Härtsfeld-Ries e. V. – Heidenheimer Volksbank, Filiale
Dischingen– Jäger Jagd Ballmertshofen– Katholische junge Gemeinde Dischingen– Kath. Kirchengemeinde Dunstelkingen– Klara und Tina Kapfer– Kreissparkasse Heidenheim,
Beratungs-Center Dischingen – Landfrauen Dischingen e. V.– Untere Forstbehörde Heidenheim –
Forstrevier Härtsfeld, Beatrix Diedering in Kooperation mit ForstBW Betriebsteil Östliche Alb
– Obst- und Gartenbauverein Dischingen e. V.
– Obst- und Gartenbauverein Dunstelkingen e. V.
– Obst- und Gartenbauverein Frickingen e. V.
– Sandra Schmoll– Schützenverein „Hubertus“ Demmingen e. V.
– Sportverein Thurn & Taxis Dischingen e. V.
– Sportverein Thurn & Taxis Dischingen e. V. – EGAU TRAIL RIDER
– Sportverein Eglingen-Demmingen e. V.– Tennisclub Dischingen e. V.– Varta Consumer Batteries
Ein besonderer Dank gilt auch der Jugend Dischingen e. V. für die Getränkespenden.
Auch in diesem Jahr wurden während des Ferienprogramms wieder zahlreiche Bilder gemacht bzw. bei uns abgegeben. Eine Vielzahl davon könnt Ihr auf unserer Homepage, www.dischingen.de, ansehen. Natürlich möchte ich mich bei allen, die die Gemeinde beim Ferienprogramm in irgendwelcher Weise unterstützt haben, ganz herzlich bedanken und freue mich jetzt schon mit Euch auf die nächsten Sommerferien und das Dischinger Ferienprogramm 2022.
Alfons Jakl, Bürgermeister
Dischinger Ferienprogramm 2021 – Ein voller ErfolgDischinger Ferienprogramm 2021 – Ein voller Erfolg
Blumen und Bienen aus Holz
Rund um den Wald und vieles mehr
Spiel und Spaß rund um die
Jugendfeuerwehr Dischingen
Wanddeko aus Makkramee
Schloßgespenst Hubbi
Kreissparkasse
341
Montag, 04.10.2021 Gelber SackDonnerstag, 07.10.2021
GartenabfälleDie Gartenabfälle sind gebündelt oder in offenen Kartons oder Papiersäcken bis spätestens 6.00 Uhr am Abfuhrtag bereit-zustellen. Das Sammelfahrzeug fährt nur die Grundstücke an, die auch bei der Bio- und Restmüllabfuhr angefahren werden. Bitte keine Plastiksäcke verwenden, auch keine abbaubaren Plastiksäcke. Baum- und Heckenschnitt dürfen nicht länger als 1,50 Meter und einzelne Äste nicht stärker als zehn Zentimeter sein. Zum Bündeln bitte weder Draht noch Plastikschnüre verwenden.
Container für Gartenabfälle beim Reisiglagerplatz „Spatzental“ in DischingenSamstag 13.00 – 16.00 Uhr Mittwoch 17.00 – 18.00 Uhr
Pro Anlieferung (max. Pkw-Anhänger) 2,50 3
Öffnungszeiten Wertstoff-ZentrumDienstag 16.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 12.00 Uhr
Tipp: Was tun mit dem Herbstlaub? Wie im Wald kann Laub unter Sträuchern und Bäumen bis zu 10 cm dick liegen bleiben bzw. kann ein wenig eingearbeitet oder mit etwas Erde beschwert werden. So wird der Boden mit wertvollen organi-schen Substanzen und Nährstoffen ange-reichert. Laub, das auf den Rasen fällt, kann vorab auch mit dem Rasenmäher zerfasert oder mit anderen Materialien vermischt auf den Kompost geworfen werden. Ein reiner Laubkompost eignet sich um Moorbeetpflanzen wie Azaleen oder Rhododendren zu düngen. Abge-räumte Gemüse- und Blumenbeete sowie der Boden unter Gebüschen, Hecken, Stauden und Bäumen können so mit organischem Material versorgt werden. Das Laub kann auch im Frühjahr mit stickstoffreichen Materialien wie Rasen-schnitt gemischt werden, wodurch ein guter Humus erzeugt wird. Rasen und im-mergrüne und niedrige Pflanzen vertragen keine Laubdecke. Für kleinere Laubmen-gen kann die Biotonne genutzt werden. Größere Laubmengen (Pkw-Anhänger) können darüber hinaus im Entsorgungs-zentrum in Mergelstetten gegen eine geringe Gebühr abgegeben werden. Für Fragen zur Abfallbeseitigung wenden Sie sich bitte an den Kreisabfallwirt-schaftsbetrieb in Heidenheim-Mergel-stetten, Tel. 07321 9505-0; Entsorgungs-zentrum Mergelstetten, Tel. 07321 95030.W
ahlb
ezirk
Erst
stim
men
ohne Sperrvermerk "W" (Wahlschein)
mit Sperrvermerk "W" (Wahlschein)
gültig
Kiesewetter, Roderich, CDU
Breymaier, Leni, SPD
Stumpp, Margit, GRÜNE
Kriesch, Arian, FDP
Czada, Jan-Hendrik, AfD
Steckbauer, Tim, DIE LINKE
Ortmann, Alexander, Die PARTEI
Koptisch, Peter, FREIE WÄHLER
Maier, Roland, MLPD
Weller, Steffen, dieBasis
Großer, Pia, Volt
ungültig
gültig
LKR
Die Humanisten
Gesundheitsforschung
Team Todenhöfer
Volt
A1A2
A3A
BB1
CD
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D8
D9
D14
D16
D24
EF
F1F2
F3F4
F5F6
F7F8
F9F1
0F1
1F1
2F1
3F1
4F1
5F1
6F1
7F1
8F1
9F2
0F2
1F2
2F2
3F2
4I-D
isch
inge
n83
952
30
1362
584
18
576
181
106
5065
111
147
240
162
557
914
011
044
9611
713
52
293
54
00
09
00
00
10
01
in P
roze
nt42
,910
031
,42
18,4
08,
6811
,28
19,2
72,
431,
224,
170,
002,
780,
3510
024
,18
19,0
07,
6016
,58
20,2
12,
250,
860,
355,
010,
520,
860,
690,
000,
000,
001,
550,
000,
000,
000,
000,
170,
000,
000,
17II-
Ballm
erts
hofe
n21
313
00
343
150
23
147
6315
1410
322
05
15
02
148
5118
919
321
00
60
30
00
06
01
00
01
10
in P
roze
nt43
,710
042
,86
10,2
09,
526,
8021
,77
1,36
0,00
3,40
0,68
3,40
0,00
100
34,4
612
,16
6,08
12,8
421
,62
0,68
0,00
0,00
4,05
0,00
2,03
0,00
0,00
0,00
0,00
4,05
0,00
0,68
0,00
0,00
0,00
0,68
0,68
0,00
III-D
emm
inge
n23
911
00
349
184
03
181
9821
49
332
07
07
04
180
7828
718
352
00
30
00
00
09
00
00
00
00
in P
roze
nt52
,710
054
,14
11,6
02,
214,
9718
,23
1,10
0,00
3,87
0,00
3,87
0,00
100
43,3
315
,56
3,89
10,0
019
,44
1,11
0,00
0,00
1,67
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
5,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
IV-D
unst
elki
ngen
265
119
038
422
70
222
512
624
1715
303
32
05
01
226
9436
1631
332
11
40
32
00
02
00
00
00
01
in P
roze
nt59
,110
056
,00
10,6
77,
566,
6713
,33
1,33
1,33
0,89
0,00
2,22
0,00
100
41,5
915
,93
7,08
13,7
214
,60
0,88
0,44
0,44
1,77
0,00
1,33
0,88
0,00
0,00
0,00
0,88
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,44
V-Eg
linge
n31
797
041
424
50
224
313
026
1031
247
19
05
03
242
8231
1237
328
64
161
05
00
05
00
00
01
11
in P
roze
nt59
,210
053
,50
10,7
04,
1212
,76
9,88
2,88
0,41
3,70
0,00
2,06
0,00
100
33,8
812
,81
4,96
15,2
913
,22
3,31
2,48
1,65
6,61
0,41
0,00
2,07
0,00
0,00
0,00
2,07
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,41
0,41
0,41
VI-F
ricki
ngen
253
115
036
819
40
419
095
284
1731
26
50
20
319
167
292
4332
11
43
01
02
00
32
00
00
10
0in
Pro
zent
52,7
100
50,0
014
,74
2,11
8,95
16,3
21,
053,
162,
630,
001,
050,
0010
035
,08
15,1
81,
0522
,51
16,7
50,
520,
522,
091,
570,
000,
520,
001,
050,
000,
001,
571,
050,
000,
000,
000,
000,
520,
000,
00VI
I-Tru
genh
ofen
7834
011
263
00
6324
610
810
01
10
30
063
213
1012
101
01
10
00
00
04
00
00
00
00
in P
roze
nt56
,310
038
,10
9,52
15,8
712
,70
15,8
70,
001,
591,
590,
004,
760,
0010
033
,33
4,76
15,8
719
,05
15,8
71,
590,
001,
591,
590,
000,
000,
000,
000,
000,
006,
350,
000,
000,
000,
000,
000,
000,
000,
00Zw
isch
ensu
mm
e22
0411
280
3332
1647
30
1625
717
226
109
155
271
3018
531
432
1816
2953
325
510
025
629
128
1312
624
1211
20
038
21
00
13
23
Brie
fwah
lvor
stan
d
1080
1080
910
7144
317
910
910
112
511
1043
339
88
1072
339
213
8015
913
822
1410
391
82
10
132
21
00
13
06
in P
roze
nt10
041
,36
16,7
110
,18
9,43
11,6
71,
030,
934,
010,
283,
640,
7510
031
,62
19,8
77,
4614
,83
12,8
72,
051,
310,
933,
640,
090,
750,
190,
090,
000,
092,
990,
190,
090,
000,
000,
090,
280,
000,
56
Insg
esam
t22
0411
280
3332
2727
1083
3126
9611
6040
521
825
639
641
2896
482
1026
2701
872
468
180
415
429
5027
2210
15
2013
30
170
42
00
26
29
Proz
ent
100
81,8
100
43,0
315
,02
8,09
9,50
14,6
91,
521,
043,
560,
153,
040,
3710
032
,28
17,3
36,
6615
,36
15,8
81,
851,
000,
813,
740,
190,
740,
480,
110,
000,
042,
590,
150,
070,
000,
000,
070,
220,
070,
33
Von
den
gülti
gen
Erst
stim
men
en
tfalle
n au
f den
/die
Bew
erbe
r/in
PIRATEN
dieBasis
AfD
DIE LINKE
Tierschutzpartei
Die PARTEI
FREIE WÄHLER
NPD
DiB
MLPD
DKP
Wah
l nac
h La
ndes
liste
nVo
n de
n gü
ltige
n Zw
eits
timm
en e
ntfa
llen
auf d
ie L
ande
slis
te
ÖDP
BÜNDNIS21
Bündnis C
BÜRGERBEWEGUNG
Wah
lber
echt
igte
nach § 25 Abs. 2 BWO
Insgesamt (A1+A2+A3)
Wah
l in
den
Wah
lkre
isen
FDP
Zwei
t-st
imm
en
CDU
SPD
GRÜNE
Laut
Wäh
ler-
verz
eich
nis
ungültig
Wäh
ler
Insgesamt
darunter mit Wahlscheinen
Zusa
mm
enst
ellu
ng d
es v
orlä
ufig
en E
rgeb
niss
es d
er W
ahl z
um D
euts
chen
Bun
dest
ag a
m 2
6.09
.202
1 in
der
Gem
eind
e D
isch
inge
n
342
Fundamt
Gefunden wurde – 1 Omnipod Eigentumsansprüche können beim Bür-geramt der Gemeinde Dischingen unter Tel. 07327 81-17 geltend gemacht werden.
Eglingen
Bebauungsplanverfahren „Gewerbegebiet Schrai- Erweiterung, 1. Änderung“ mit Satzung über die örtlichen Bauvorschriften in Dischingen-
Eglingen
Öffentliche Auslegung des Entwurfs des BebauungsplansDer Gemeinderat der Gemeinde Dischingen hat am 10.11.2015 in öffentlicher Sitzung den Entwurf des Bebauungsplans „Gewerbegebiet Schrai-Erweiterung, 1. Änderung“ und die dazugehörige Sat-zung über die örtlichen Bauvorschriften gebilligt und beschlossen, gem. § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) und § 4 Abs. 2 BauGB die Öffentlichkeit zu beteiligen sowie die Anhörung der Behörden und Träger öffentlicher Belange an der Planung durchzuführen.Am östlichen Eglinger Ortsrand ist die Firma Grinbold-Jodag angesiedelt. Zur Erweiterung des Firmengeländes wurde der mittlerweile rechtskräftige Bebauungs-plan „Schrai-Erweiterung“ aufgestellt. Diese Bauleitplanung wird mit vorliegen-dem Plan jetzt geändert, indem in Teilbe-reichen eine Anlagenhöhe von bis zu 20 m zugelassen wird. Mit dieser Änderung wurden auch die Schall- Emissionskon-tingente überarbeitet. Die Aufstellung des Bebauungsplans erfolgt im Regelverfahren.Maßgebend ist der Bebauungsplan- Entwurf mit zeichnerischem Teil, Satzung über die örtlichen Bauvorschriften, Be-gründung mit Umweltbericht, Eingriffs-/Ausgleichsbilanzierung und artenschutz-rechtlicher Untersuchung des Ingenieur-büros Junginger + Partner GmbH jeweils in der Fassung vom 10.11.2015. Der Geltungsbereich ergibt sich aus nebenstehendem Planausschnitt:Der Bebauungsplan-Entwurf mit zeichneri-schem Teil, Satzung über die örtlichen Bauvorschriften, Begründung mit Um-weltbericht, Eingriffs-/Ausgleichsbilan-zierung und artenschutzrechtlicher Untersuchung sowie die Schallimmissi-onsprognose werden gem. § 3 Abs. 2 BauGB i. V. m. § 2 Abs. 1 und § 3 Abs. 1 Planungssicherstellungsgesetz (PlanSiG) vom 11.10.2021 – 12.11.2021 (je ein-schließlich) auf folgender Seite im Inter-net veröffentlicht: www.dischingen.de
Zusätzlich liegen die Unterlagen im Rat-haus Dischingen, Marktplatz 9, 89561 Dischingen im Flur des Erdgeschosses zu folgenden Dienststunden öffentlich aus:Montag – Donnerstag von 8.00 – 12.00 UhrFreitag von 8.00 – 13.00 UhrDonnerstag von 14.00 – 18.00 Uhr
Mitteilungen des Bürgeramts
GeburtAm 13.09.2021 in Dillingen a.d.Donau Janne Ritzel, Kind von Anna und Dr. Laszlo Ritzel, Dischingen
Herzlichen Glückwunsch
Jubilare90. Geburtstag am 25.09.2021 Theresia Lang, Trugenhofen
Der Jubilarin und allen nicht genannten Jubilaren wün-schen wir auf diesem Wege alles Gute, Gesundheit und persön liches Wohlergehen.
SterbefallAm 21.09.2021 in Dischingen Emma Keppeler, Dischingen, im Alter von 79 Jahren
Herzliches Beileid
In Dischingen Nicole Krämer, Dischingen und Mathias Krass, Zöschingen
Herzlichen Glückwunsch
Eheschließung
BereitschaftsdiensteÄrztlicher Bereitschaftsdienst: Allgemeiner Notfalldienst: Tel. 116117
Augen-, Kinder- und HNO-ärztlicher Notfalldienst: Vermittlung über den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter Tel. 116117
Notfallpraxis im Klinikum Heidenheim (Haupteingang, Richtung Haus C – linke Seite), Schlosshaustr. 100, HeidenheimÖffnungszeiten:Mo., Di., Do. 19.00 – 22.00 UhrMi. 15.00 – 22.00 UhrFr. 17.00 – 22.00 UhrSa. u. So. u. feiertags 8.00 – 22.00 Uhr
Kinder- und Jugendärzte: Samstag, Sonntag, Feiertag von 10.00 bis 16.00 Uhr in der Notfallpraxis Heidenheim
Rettungsdienst: Tel. 112
Pflegestützpunkt Landkreis Heidenheim:Beratungsstelle für alle Fragen rund um die Themen Pflege, Versorgung und BetreuungVeronika Bruckner, Tel. 07321 321-2473Christel Krell, Tel. 07321 321-2424Landratsamt, Felsenstraße 36, Zimmer A 015 (EG), E-Mail: [email protected]
Sozialstation: Einsatzleitung Dischingen, Tel. 07327 9989987
Nachbarschaftshilfe: Tel. 420
Hospiz-Gruppe Härtsfeld: Tel. 07321 71331 oder 0151 70502800
Zahnarzt: Notfalldienst zu erfragen unter Tel. 0711 7877777
Bereitschaftsdienst Apotheken: Die notdiensthabende Apotheke erfahren Sie über: Festnetz kostenfreie Rufnummer 08000022833; Mobilnetz Ruf- nummer, Kosten max. 69 ct/Min 22833;Homepage für Apothekennotdienste www.aponet.de oder durch den Aushang an jeder Apotheke. Der Notdienst geht jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr des Folgetages.– Marien-Apotheke Dischingen,
Telefon 07327 373– Apotheke Nattheim,
Telefon 07321 970810– Marien-Apotheke Neresheim,
Telefon 07326 919020– Apotheke im Ärztehaus Neresheim,
Telefon 07326 9657755
Tierarzt: Für Notfälle wenden Sie sich bitte an Ihren Haustierarzt.
Veterinärwesen und Verbraucherschutz beim Landratsamt Heidenheim: Tel. 07321 321-2601 auch an Sonn- und FeiertagenBei Schaltung des Anrufbeantworters entnehmen Sie bitte die bekannt gege-bene Rufbereitschaftsnummer, bei der Sie dann in der Zeit von 8.00 bis 16.00 Uhr einen Ansprechpartner erreichen können.
Polizeiposten Nattheim: Tel. 07321 7943
Wasserversorgung: Landeswasserversorgung Zentralwarte Langenau, Tel. 07345 96382120
Netze NGO Störungsmeldung: Strom: Tel. 07961 9336-1401Gas: Tel. 07961 9336-1402
343
Während der Auslegungsfrist können beim Rathaus Dischingen, Marktplatz 9, Zimmer Nr. 2 schriftlich oder zur Nieder-schrift Anregungen vorgebracht werden. Jedermann kann in die Vorentwürfe des Bebauungsplanes und die Satzung über örtliche Bauvorschriften Einsicht nehmen und über ihren Inhalt Auskunft verlangen.
Hinweis: Aufgrund der COVID-19-Pande-mie sind gesetzliche Einschränkungen bei der Einsichtnahme möglich.Neben dem Planentwurf mit Begründung sind folgende Dokumente über umwelt-bezogene Informationen verfügbar:– Umweltbericht zum Entwurf des
Bebauungsplans, Verfasser: Ingenieur-büro Junginger + Partner GmbH vom 10.11.2015 mit der Beschreibung der Auswirkungen der Planung auf die Umwelt-Schutzgüter.
– Eingriffs-/Ausgleichsbilanzierung zum Bebauungsplanentwurf als Bestandteil des Umweltberichts, Verfasser: Ingeni-eurbüro Junginger + Partner GmbH vom 10.11.2015
– Artenschutzrechtliche Untersuchung als Bestandteil des Umweltberichts, Verfasser: Ingenieurbüro Junginger + Partner GmbH vom 10.11.2015
– Schallimmissionsprognose, Verfasser: TÜV-Süd, Stuttgart
Nach Durchführung der frühzeitigen Trä-gerbeteiligung nach § 4 Abs. 1 BauGB und der frühzeitigen Öffentlichkeitsbe-teiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB sind folgende Arten umweltbezogener Informationen verfügbar:Landratsamt Heidenheim:– Stellungnahme des FB Bautechnik
zur städtebaulichen Wirkung der Höhenfestsetzung
– Stellungnahme des FB Wald und Natur-schutz/Naturschutz bzgl. Artenschutz
– Stellungnahme des FB Gewerbeaufsicht zur Festsetzung der Schallkontingente
Sonstige Behörden und Träger öffentlicher Belange:– Stellungnahme des Regionalverbands
Ostwürttemberg zu den Höhenfestset-zungen
– Stellungnahme des Abwasserzweck-verbands Härtsfeld zur Entwässerung von Drainagen
– Stellungnahme des Regierungspräsidi-ums Freiburg, Landesamt für Geologie, Rohstoffe und Bergbau mit Informationen zum Untergrund (geotechnische Hinweise)
– Stellungnahme des Abwasserzweck-verbands bzgl. Anschluss der Haus-drainagen an den Regenwasserkanal
Private Stellungnahmen:– Stellungnahme zu den Auswirkungen
auf das Ortsbild und die freie Land-schaft sowie zur Einschätzung der zu erwartenden Schallimissionen
Nicht fristgerecht abgegebene Stellung-nahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksich-tigt bleiben, sofern die Gemeinde deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Recht-mäßigkeit des Bebauungsplans nicht von Bedeutung ist (§ 4a Abs. 6 BauGB).
Dischingen, 01.10.2021Alfons Jakl, Bürgermeister
Volkshochschule Dischingen
Die nächsten Veranstaltungen163 Filmvortrag: Natur pur auf der
Hallig LangeneßReferent: Ulrich LieberMittwoch, 13.10.2021, von 18.30 bis ca. 19.30 Uhr, „ARCHE“ (Rosenbachstraße 20) Dischingen, 1 Abend, Gebühr: 5 €, Anmeldung erforderlich.
161 Vortrag: Die 12 Salze des Lebens
Referentin: Roswitha Ziegler-Wörner, HeilpraktikerinDonnerstag, 21.10.2021, von 19.30 bis 21.00 Uhr, Egauschule Dischingen, 1 Abend, Gebühr: 5 € bei 10 Personen, Anmeldung erforderlich.
164 Reisebericht in Multivision: Jordanien – Geschichte, Land und Leute
Referent: Fritz MerkleMittwoch, 27.10.2021, von 18.30 bis ca. 20.00 Uhr, „ARCHE“ (Rosenbach-straße 20) Dischingen, 1 Abend, Gebühr: 5 €, Anmeldung erforderlich.
Vortrag Schadstoffe und Plastik: Giftpillen auf großer Fahrt – Warum ist Mikroplastik so problematisch? Ort: VHS Nattheim, Schulstraße 16, Zimmer 223Donnerstag, 07.10.2021 von 19.00 bis 21.00 Uhr, keine GebührReferent: Lothar Hänle, M.A. Referent beim Kreisabfallwirtschaftsbetrieb Heidenheim im Bereich UmweltbildungNäheres im VHS-Programm.
Anmeldung bei VHS Nattheim erforder-lich! Keine Gebühr – Spende erbeten! Anmeldeschluss: 06.10.2021
Weitere Informationen über die Veranstaltungen sind im Programm-heft und auf der Internetseite www.dischingen.de/volkshochschule Bildung und Kultur veröffentlicht. Bitte beachten Sie bei den jeweiligen Kur-sen die zum Zeitpunkt der Veranstaltung gültigen Vorgaben der Coronaverordnung.Anmeldungen zu den Kursen sind unbedingt rechtzeitig eine Woche vor Kurs beginn schriftlich mit der Anmelde-karte erforderlich. Vermerken Sie bitte darauf auch Ihre Telefon nummer.
Die Gebühren werden mittels Last-schriftverfahren nach Kursbeginn ein gezogen. Die VHS behält sich vor, Kurse ausfallen zu lassen oder auf Wunsch der Teilnehmer mit erhöhten Gebühren zu führen, wenn die Mindest-teilnehmerzahl nicht erreicht wird.
Kommissarische Leitung: Harald Scherbaum, Eichenweg 11, 89561 Dischingen-Ballmertshofen, Telefon 5315
Anmeldung: Bürgeramt, Rathaus, Marktplatz 9, 89561 Dischingen, Montag bis Mittwoch 8.00 – 16.00 Uhr, Donnerstag 8.00 – 18.00 Uhr, Freitag 8.00 – 13.00 Uhr, Telefon 07327 81-0.
344
Forstbetriebsgemeinschaft
Härtsfeld
Einladung zur Hauptversammlung und Infoveranstaltung am Dienstag, 12.10.2021 um 19.30 Uhr im Gasthaus „Hirsch“, Oberriffingen
Tagesordnung:– Begrüßung und Bericht des
Vorstandes– Bericht des Kassierers– Bericht der Kassenprüfer und
Entlastung der Vorstandschaft– Anpassung Mitgliedsbeiträge– Bericht von Herr Stanzel (HVG)
– Grußworte / Bericht Herr Hilt (Forstkammer)
– Grußworte/Bericht Fr. Plate, Hr. Müller, Hr. Niederer, Aktuelles aus der Unteren Forstbehörde
– Aussprache, Verschiedenes
Bitte beachten Sie für die Versammlung die aktuell gültigen Coronaregelungen.
Martin Brenner, Vorstand
KirchlicheNachrichtenKiKiKirrrchlichechlichechliche
NachrichtenNachrichtenNachrichten
Evangelische Kirche
Evangelische Gesamtkirchen-
gemeinde Härtsfeld Süd
Pfarramt Nattheim Ost – Fleinheim-DischingenPfr. Bernhard Philipp, Alleestraße 40, 89564 Nattheim, Tel. 07321 71237, Fax 07321 71965, E-Mail: [email protected]
Sprechzeiten des Pfarrers:Dienstag 17.00 – 18.00 Uhr,Donnerstag 9.30 – 10.30 Uhr, sonst nach Vereinbarung
Öffnungszeiten des Gemeindebüros:Mo., Do. u. Fr. 9.30 – 11.30 Uhr, Di. 14.00 – 17.00 Uhr Wochenspruch:Dies Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott liebt, dass der auch seinen Bruder liebe. 1. Johannes 4,21
Sonntag, 03.10., 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Hannes
Jäkle), Petruskirche Fleinheim – Opfer für die Johann- Ludwig-Schneller-Schule im Libanon –
10.00 Uhr Erntedankgottesdienst mit Verabschiedung der Pfarr-amtssekretärin Traude Abele und Einsetzung ihrer Nachfol-gerin Sandra Mauch-Cvetko-vic (Pfarrer Bernhard Philipp), Martinskirche Nattheim – Opfer für die Johann- Ludwig-Schneller-Schule im Libanon –
Erntedankfest der Evang. Kirchengemeinde Fleinheim-Dischingen Das diesjährige Erntedankfest in Flein-heim-Dischingen feiern wir am Sonntag, 10.10.2021 mit den beiden Gottesdiens-ten um 9.30 Uhr in Dischingen und um 10.30 Uhr in Fleinheim. Für beide Got-tesdienste erbitten wir wieder Erntega-ben, um die Kirchen festlich zu schmü-cken. Herzlichen Dank für alles, was Sie beitragen können! In Dischingen können Sie die Erntegaben und Blumen für den Altar wie gewohnt am Samstag, 09.10.2021 von 9.30 bis 11.00 Uhr in der Friedenskirche abgeben. Nach dem Gottesdienst geben wir die Erntegaben so wie in jedem Jahr weiter an die Heidenheimer Tafel. So kommen sie Menschen zugute, die darauf ange-wiesen sind.
Vielen Dank, wenn Sie uns bei dieser Aktion unterstützen!
SPEISEPLAN 04.10.2021 bis 14.10.2021
Montag, 04.10.2021 Gyros mit Reisnudeln und Salat – Fruchtsalat Reisnudelpfanne mit Salat – Fruchtsalat
Dienstag, 05.10.2021 Rahmschnitzel mit Spätzle und Karottensalat – Vanillemousse Käsespätzle mit Karottensalat – Vanillemousse
Mittwoch, 06.10.2021 Tortellini mit Schinken und Gurkensalat – Mandarinenquark Vegetarische Tortellini mit Gurkensalat – Mandarinenquark
Donnerstag, 07.10.2021 Schweinebraten mit Hefeknöpfle und Gemüse – Eis Hefeknöpfle mit Soße und Gemüse – Eis
Egauschule – Gemeinschaftsschule –
Mit der Försterin im WaldPassend zu ihrem Thema „Wald“ im Heimat- und Sachunterricht unternahmen die Klassen 4a und 4b mit ihrer Klassenlehrerin Frau Maier am Donnerstag, 23.09.2021 einen Ausflug in den Wald bei Dischingen. Dort trafen sie die Försterin Frau Diedering.Sie hatte sich für die Schulklassen einen ereignisreichen Vormittag ausgedacht. Zuerst mussten die Schülerinnen und Schüler Tiere aus Holz finden, was überhaupt nicht so einfach war. Nach einem Pausenvesper ging es dann auf Tierspurensuche.
Im Anschluss wurden die Funde der Schüle-rinnen und Schüler besprochen.Die Klassen 4a und 4b waren sehr glücklich über diesen schönen wie auch lehrreichen Vormittag im Wald, den Frau Diedering dankenswerter Weise ermöglicht hat. Weitere Bilder: www.egauschule.de
Montag, 11.10.2021 Spaghetti Bolognese mit Blattsalat – Schokopudding Spaghetti mit Tomatensoße und Blattsalat – Schokopudding
Dienstag, 12.10.2021 Rinderbraten mit Semmelknödel u. Gurkensalat – Obst Käseknödel mit Rahmsoße und Gurkensalat – Obst
Mittwoch, 13.10.2021 Hawaii-Toast mit Tomatensalat – Kuchen Gemüse-Toast mit Tomatensalat – Kuchen
Donnerstag, 14.10.2021 Linsen mit Spätzle und Saitenwurst – Schichtspeise Spinatspätzle mit Käsesoße – Schichtspeise
Schule
Das NachrichtenblattIhr Partner für Information und Werbung
345
Leider kann auch in diesem Jahr auf-grund der Corona-Bedingungen kein gemeinsames Fest im Dorfgemein-schaftshaus stattfinden. Wenn das Wetter es zulässt, möchten wir nach dem Gottesdienst aber wenigstens einen kleinen Ständerling um die Petruskirche herum anbieten. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Ihre Kirchengemeinde Fleinheim-Dischingen
Katholische Kirche
Gottesdienstordnung
vom 01.10. – 10.10.2021
Freitag, 01.10.,19.00 Eucharistiefeier in Dunstelkingen
mit Gedenken an Ulrike Opfer-kuch; Theresia u. Franz Saur; Johann u. Franziska Waldenmeier; Pfr. Michael Beer u. Sr. Antonie; Erwin Fröhlich; Agnes Schnelle; Anna u. Blasius Wenger; Karl Wiedenmann; die Verst. d. Fam. Hald
Samstag, 02.10.,14.00 Taufe Conner Frank Singer in der
Nothelferkapelle in Dischingen 18.00 Rosenkranz in Dunstelkingen 19.00 Eucharistiefeier vom Sonntag
in Ballmertshofen (Erntedank)19.00 Eucharistiefeier vom Sonntag
in Frickingen (Erntedank)
Sonntag, 03.10., 27. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Eucharistiefeier in Dunstelkingen
(Erntedank)10.15 Eucharistiefeier am Brunnen hinter
dem Gemeindehaus St. Ulrich in Dischingen (Erntedank). Bitte Kontaktdaten mitbringen.
10.15 Familiengottesdienst in Demmingen (Erntedank, Monatsopfer)
10.15 Eucharistiefeier in Eglingen (Erntedank, Monatsopfer)
10.15 Eucharistiefeier in Trugenhofen (Erntedank)
11.30 Taufe Max Riegel in Demmingen 13.00 Rosenkranz in Eglingen 14.00 Taufe Rosa Marie Bernhard
in Trugenhofen Alle Kinder dürfen bzw. sollen zu den Erntedankgottesdiensten Erntegaben in einem Körbchen mitbringen, welche dann gesegnet werden!
Dienstag, 05.10.,18.00 Eucharistiefeier zum Erntedank
in Katzenstein Wir bitten Sie bei diesem Gottes-dienst auch um eine Spende für die Kapelle, da eine etwas größere Reparatur ansteht! mit Gedenken an Theresia u. Johann Raunft; Josef Konold; Anton Raaf; Kreszentia Rehm; Xaver Schiele u. Angeh.; Elisabeth Kienle; Georg Mühlberger m.
Angeh.; Edith Haag; Alois Bäuerle m. Angeh.; Elisabeth u. Johann Kienle m. Angeh.; Margit Dollans-ky; Barbara u. Blasius Bunk; Elisabeth Traub; Wilfried Mayer; Rosa u. Otto Gruber; die Verst. d. Pferchrechtsbesitzer
18.30 Rosenkranz in Demmingen 20.00 Kirchengemeinderatssitzung
in Dischingen
Mittwoch, 06.10.,19.00 Eucharistiefeier in Ballmertshofen
mit Gedenken an Maria u. Georg Sautter
Donnerstag, 07.10.,18.00 Gebet am Brunnen hinter dem
Gemeindehaus St. Ulrich in Dischingen (Bitte Kontaktdaten mitbringen)
19.00 Eucharistiefeier in Eglingen mit Gedenken an Rosa u. Bruno Sing mit verst. Angeh.
Samstag, 09.10.,13.30 Trauung Cathrin Oberschmid
und Daniel Peter Behnle in Dunstelkingen
18.00 Rosenkranz in Dunstelkingen 19.00 Eucharistiefeier vom Sonntag
in Demmingen 19.00 Eucharistiefeier vom Sonntag
in Eglingen
Sonntag, 10.10., 28. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Eucharistiefeier in Ballmertshofen 9.00 Eucharistiefeier und Taufe Pepe
Starzonek in Dunstelkingen 12.15 Taufe Levi Matteo Bernhard
in Eglingen 13.00 Rosenkranz in Eglingen 17.30 Rosenkranzandacht in Trugen-
hofen mit alten Marienliedern
Allgemeines
Pfarrer Dr. Dietmar Horst/ Pfarrer Bernd Hensinger: Tel. 391
Mail: [email protected]: http://www.se-haertsfeld.drs.deYoutube-Kanal: https://tinyurl.com/sehaertsfeld
Pfarrer Georg Höfer: Tel. 380
Gemeindereferentin Regina Poppel: Tel. 920445
Erntedank 02./03.10.2021Wer gerne etwas zum Erntedankfest bei-tragen möchte, sollte seine Erntegaben bis Freitag vor dem jeweiligen Ernte-dankgottesdienst in die dortige Kirche stellen. Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe! Alle Kinder dürfen zu den Erntedankgot-tesdiensten Körbchen mit Obst und Ge-müse mitbringen, welche dann gesegnet werden. Näheres siehe Nachrichtenblatt 38/2021.
Wegkreuze im Dekanat Heidenheim Unser Dekan Dr. Sven van Meegen möchte ein Buch über Wegkreuze im Dekanat Heidenheim herausgeben und
braucht dafür Fotos und Informationen über die Kreuze. Pfarrer Horst hat bereits einige Kreuze in der Seelsorgeeinheit Härtsfeld fotografiert. Wenn Sie etwas über die Geschichte eines Wegkreuzes wissen oder gute Fotos haben, sind wir Ihnen für entsprechende Informationen dankbar, am Besten per E-Mail an [email protected].
Bitte geben Sie unbedingt an, um welches Kreuz es sich handelt und wo es genau steht. Gut wäre eine Ortsan-gabe in Koordinaten. Sie können Ihre Hinweise auch gerne aufschreiben und im Pfarrbüro in Dischingen abgeben.Wir brauchen die Informationen bis zum 08.10.2021. Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
Monatsaktion Tafelladen Wir starten mit der Aktion mit den Ernte-dankgottesdiensten am 02./03.10.2021. Sie finden in jeder Kirche eine Kiste, die Sie mit haltbaren Lebensmitteln befüllen können: Nudeln, Zucker usw. Besonders benötigt werden Konserven aller Art, Kaffee und Öl. Bitte keine selbst gemachte Marme lade oder selbst Eingemachtes! In Dischingen befindet sich die Kiste im Eingangsbereich des Gemeindehauses St. Ulrich! Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie diese Aktion wieder mit Ihren Gaben unterstützen würden. Wer gerne eine Geldspende macht, darf diese in unseren Sakristeien oder Pfarrbüros vor-beibringen.Vielen Dank für Ihre Unterstützung.Pfr. Hensinger und Pfr. Dr. Horst
Eglingen:Kindergarten St. Martinus Am Dienstag, 22.09.2021 fand unser Elternabend in der Kirche unter Berück-sichtigung der 3G-Regeln statt.
Ein Programmpunkt war unter anderem auch die Elternbeiratswahl. Stephanie Glückschalt, Michaela Eichler, Andrea Baur und Ann-Kathrin Garn unterstützen uns dieses Kindergartenjahr.
Wir freuen uns auf eine gute Zusammen-arbeit und bedanken uns beim letztjähri-gen Elternbeirat für die geleistete Arbeit.Das Kindergarten-Team
Katzenstein:Gottesdienst am 05.10.2021 Am Dienstag, 05.10.2021 feiern wir um 18.00 Uhr vor der Kapelle St. Josef den Erntedankgottesdienst. Wir bitten Sie bei diesem Gottesdienst auch um eine Spende für die Kapelle, da eine etwas größere Reparatur ansteht! Herzliche Einladung und ein herzliches „Vergelt´s Gott“ im Voraus.
Familienpastoral:Vortragsabend zum Thema Kinder trauern anders! Verluste sind für Kinder vielfältig: das Haustier stirbt, die Freundin zieht weg und natürlich geht der Tod eines lieben Menschen auch einem Kind nahe.
346
Es sind oft unsere Ängste als Erwachse-ne, mit Kindern offen darüber zu reden, sie mit in das Geschehen einzubinden.
Mit Beispielen aus neuester Trauerfor-schung und Praxis möchte Beate Lim-berger, Gemeindereferentin und Trauer-begleiterin an diesem Abend miteinander darüber ins Gespräch kommen, wie wir mit den Kindern gemeinsam Trauerwege gehen können.
Es gilt die aktuelle Coronaverordnung (3G + Maske).Donnerstag, 12.10.2021, 19.30 UhrEv. Stadtmission, Mühlstraße 27, 89542 Herbrechtingen
Anmeldung bis 10.10.2021: [email protected], Tel. 07321 9315-55.
FC Härtsfeld 03Dischingen/Dunstelkingen
A b t . : F r a u e n - & M ä d c h e n f u ß b a l l
FrauenFC Härtsfeld 03 II – TSV Hüttlingen I 0 : 8Im ersten Saisonspiel war die zweite Mannschaft bis zum 0 : 2 gut im Spiel, danach bescherten zum Teil individuelle Fehler dem Gegner einen ungefährde-ten, wenn auch glanzlosen Sieg.
FC Härtsfeld 03 I – SSG Ulm 99 5 : 0Von Beginn an wurden die Gäste unter Druck gesetzt, lediglich die Chancen-verwertung war verbesserungsfähig, so dass es nur 2 : 0 zur Pause stand. Nach dem Seitenwechsel war Milena Aufheimer dann effektiver und sorgte mit einem Hattrick für ein klares, verdientes End ergebnis.Tore: Milena Aufheimer (4), Marina Oberschmid
Samstag, 02.10.2021 17.00 UhrFC Härtsfeld 03 II – FC Alfdorf/Eschach
Sonntag, 03.10.2021 11.00 UhrTSV Ruppertshofen – FC Härtsfeld 03 I
D-JuniorinnenFC Härtsfeld 03 – SV Ebnat 0 : 20Im ersten Punktspiel konnten die FCH-Mädels anfänglich noch dem An-rennen der Ebnater Jungs standhalten und vereinzelt Konter setzen, doch mit zunehmender Spieldauer sank die Gegenwehr. Aber Kopf hoch, ihr habt euch tapfer gewehrt und als Mannschaft nicht aufgegeben!
Samstag, 02.10.2021 – 11.00 UhrSGM Neresheim/Auernheim – FC Härtsfeld 03
A b t . : J u g e n d f u ß b a l l
C-JuniorenFC Härtsfeld 03 – SGM SV Waldhausen/Team Kocher 0 : 11Gegen einen in allen Belangen überlege-nen Gegner hatte der FCH03 zu keinem Zeitpunkt eine Chance und verlor in der Folge auch in dieser Höhe verdient.
D-JuniorenFC Härtsfeld 03 – SV Mergelstetten II 2 : 3Zum Pokalspiel war der SV Mergelstet-ten zu Gast. Für viele unserer Spieler war es das 1. Mal auf dem großen D-Junioren-Spielfeld. Nach einer ersten Eingewöhnungsphase konnten wir das Spiel ausgeglichen gestalten. In einem umkämpften Spiel mussten wir uns leider am Ende mit 2 : 3 geschlagen geben.Es spielten (Tore): Lukas Mas Casellas, Tim Kohler, Vid Laharnar, Hannes Beck, Ben Böck, Nico Keindl (1), Leon Koths, Emilio Feliciani, Finn Stanienda, Paul Steger, Axel Jenewein (1), Tim Wagner, Luis Stütz
TSG Nattheim II – FC Härtsfeld 03 1 : 3Am 1. Spieltag waren wir zu Gast bei der TSG Nattheim.Nach einer nervösen Anfangsphase hatten wir das Spiel schnell im Griff und gingen durch schön herausgespielte Tore mit 3 : 0 in Führung. Kurz vor Schluss kam Nattheim noch zum Anschlusstreffer, was aber am verdienten 3 : 1 Sieg nichts änderte.Es spielten (Tore): Lukas Mas Casellas, Tim Kohler, Vid Laharnar, Hannes Beck, Ben Böck, Nico Keindl (1), Leon Koths, Emilio Feliciani, Paul Steger, Axel Jene-wein (2), Tim Wagner, Manuel Bairle E-JuniorenTSG Nattheim II – FC Härtsfeld 03 II 3 : 4Das 2. Punktspiel gegen den TSG Nattheim war in der E-Jugend II ein sehr
umkämpftes Spiel, das man dann auch verdient gewonnen hat und die Punkte mit nach Hause nehmen konnte.Es spielten (Tore): Sebastian Diemer, Jakob Herrmann, Amy Reichert, Elias Kunick, Marco Herrmann, Michel Arnold (1), Tom Stutzmann (3), Tristan Maier und Darian Trautwein.
TSG Nattheim I – FC Härtsfeld 03 I 9 : 1Die E-Junioren I kamen beim Spiel ge-gen den TSG Nattheim I nicht ins Spiel und verloren dem Ergebnis entspre-chend.Es spielten: Kerim Halilagic, Linus Neufi-scher, Gabriel Woitek, Simon Willi, Ben Schneider, Levin Heigel, Patrick Schmid und Nico Sefar.
F-Junioren1. Spieltag in AalenUnsere F-Junioren traten mit zwei Mann-schaften beim Spieltag in Aalen an. Dabei zeigten unsere Spielerinnen und Spieler großen Einsatz und Freude am Fußballspiel.Ergebnisse:FC Härtsfeld 03 I – SG Schrezheim 3 : 0FC Härtsfeld 03 I – SV Waldhausen I 1 : 4FC Härtsfeld 03 I – SV Eintracht Kirch-heim I 2 : 1FC Härtsfeld 03 I – Spfr Dorfmerkingen I 4 : 3
FC Härtsfeld 03 II – SV Waldhausen III 4 : 1FC Härtsfeld 03 II – SV Eintracht Kirchheim II 1 : 1FC Härtsfeld 03 II – SV Waldhausen II 1 : 7FC Härtsfeld 03 II – Spfr Dorfmerkingen II 2 : 2Es spielten (Tore): Anton Kapfer (4), Isai-ah Beck, Jon Böck, Robin Koths, Felix Wagner (2), Fynn Weik (4), Lea Walter, Theo Krappel, Pius Krappel (5), Milan Rzeczkowski, Noah Wiedenmann, Han-nes Sefar, Viktor Tesic (2), Aleksander Bandura, Alessandro Zerulo (1)
Ausflug Schloss ScherneckBevor es für die Mädchen und Jungs der C-Jugend in die Saison ging, stand für die beiden Mannschaften „Teambuil-ding“ an. Mit dem Bus ging es nach Rehling in den Kletterpark Schloß
Scherneck und in den Soccerpark. Hier konnten die Kids, bei bestem Wetter, Kräfte, Geschicklichkeit und Können beim Klettern und Fußballgolfen bewei-sen. Für alle war es ein tolles Erlebnis und Ferienausklang.
347
Bambinis1. SpieltagMit insgesamt drei Teams reisten wir an diesem spätsommerlichen Samstag nach Sontheim/Brenz. Tolle und span-nende Spiele waren garantiert.
Die Freude, wieder auf dem Sportplatz zu stehen, merkte man den Kindern förmlich an. Nach einem tollen Turnier durften sich alle Kinder ein gewonnenes Bambini-T-Shirt abholen. Denn heute waren alle Kinder Sieger!
Es spielten: Anny Weik, Alea Löbus, Sebastian Wagner, Vincent Plaznik, Ben Eberhardt, Finn Löbus, Bastian Walter, Ben Bayer, David Herrmann, Elisa Wiedenmann, Lian Woitek, Finn Uhl, Lea Eberhardt, Marian Kunick
Jugendspiele vom 01.10. – 02.10.2021Freitag, 01.10.2021E II-Junioren – 17.00 Uhr (Du)FC Härtsfeld 03 II – 1. FC Heidenheim 1846 IIE I-Junioren – 18.00 Uhr (Du)FC Härtsfeld 03 I – 1. FC Heidenheim 1846 I
Samstag, 02.10.2021D-Junioren – 13.00 Uhr (Di)FC Härtsfeld 03 – SGM SV Waldhausen Team Kocher Härtsfeld IC-Junioren – 14.30 UhrTV Bopfingen – FC Härtsfeld 03A-Junioren – 16.00 UhrSGM FV 08 Unterkochen Team Kocher Härtsfeld – FC Härtsfeld 03
A b t . : F u ß b a l l
Spiele vom vergangenen Wochenende:FC Härtsfeld 03 – FV Sontheim II 2 : 0Tore: T. Künzel, O. StolzVerdienter Sieg im Spiel gegen die Zweitvertretung aus Sontheim, durch zwei Standard-Tore und einer sehr ordentlichen Abwehrarbeit bleiben die Punkte auf dem Härtsfeld.
Reserve: FC Härtsfeld 03 II – FV Sontheim II 2 : 2Tore: A. Müller, J. Frank
Die nächsten Spiele:Sonntag, 03.10.2021, 13.00 und 15.00 Uhr in FleinheimSf Fleinheim – FC Härtsfeld 03
Dischingen
Sportverein Thurn und Taxis Dischingen e. V.
Einsendeschluss für Jubiläums-RätselNach langen Wochen des Rätselns ist der Lösungsreim bereits mehrfach geknackt worden. Einsendeschluss für das Rätsel ist am kommenden Sonntag, 03.10.2021.Der Lösungsreim kann mit dem Lö-sungsvordruck, der zum Download unter www.SV-Dischingen.de zur Verfügung steht oder formlos bei Andreas Plaznik, Bergstraße 29, 89561 Dischingen, E-Mail: [email protected] sowie bei jedem Vorstandsmitglied des SV Dischingen abgegeben werden. Bitte Name, Vorname und Erreichbarkeit mit angeben, damit die attraktiven Preise auch ihren Empfänger erreichen.
Sollten noch Sach- und Verständnisfragen rund um das Rätsel bestehen, steht Ihnen gerne Andreas Plaznik unter Tel. 0172 3585914 zur Verfügung.
Der Vorstand des SV Dischingen wünscht allen Teilnehmern viel Erfolg.
TTC Victoria Härtsfeld 08
Spielberichte 25.09.20211. MannschaftTSG Hofherrnweiler – TTC Victoria Härtsfeld 08 9 : 1Doppel: Lang/Jagusch (1), Schmid/Stahn-Neundorf (0), Sladek/Schuler (0) Einzel: S. Lang (0), M. Schmid (0), J. Jagusch (0), M. Sladek (0), B. Schuler (0), R. Stahn-Neundorf (0) 2. MannschaftTTC Burgberg – T TC Victoria Härtsfeld 08 II 9 : 1Punkte: Wiedenmann, Dieter (0,5); Schmid, Julian (0,5)
Liederkranz Dischingen, Gesangverein Ballmertshofen
Freitag, 01.10.2021: 19.30 Uhr Männerchor
Montag, 04.10.2021: 19.30 Uhr Gemischter Chor
Ballmertshofen
Schützenverein Ballmertshofen 1924 e. V.
Ergebnisse vom letzten SchießenDamenklasse:1. Nicole Schmidt 355 Ringe2. Sonja John 353 Ringe3. Alexandra Mühlberger 351 Ringe
Schützenklasse:1. Jan Mühlberger 356 Ringe2. Stefan Haußmann 343 Ringe3. Berthold Mühlberger 319 Ringe
Seniorenklasse-Auflage:1. Karl-Heinz Kling 387 Ringe2. Gerlinde Wörrle 375 Ringe3. Wolfgang Wörrle 345 Ringe
Die beste Blattl-Schützin war:Damenklasse:Nicole Schmidt 10,2 Teiler
Nächstes Schießen ist am Freitag, 01.10.2021.Aufsicht: Carina Koths – Nicole Schmidt
Die Vorstandschaft
Sportverein Ziertheim-Dattenhausen e. V.
Sonntag, 03.10.20211. Mannschaft, 15.00 Uhr in RettenbachFC Reflexa Rettenbach – SV Ziertheim-Dattenhausen
Reserve: 15.00 Uhr in MödingenSG Mödingen/B.-Finningen – SV Ziertheim-Dattenhausen 2
Demmingen
Schützenverein „Hubertus“ Demmingen e. V.
Der nächste Schießabend findet am 01.10.2021 ab 19.00 Uhr statt. Es ist der letzte Trainingsabend vor dem Runden-wettkampf.Aufsicht: Melanie Birle, Felix Schmid und Johannes Zengerle
Die Vorstandschaft
Tennisclub Dischingen e. V.
PunktspieleNach dem klaren 6 : 0 Heimsieg im vorletzten Spiel gegen den TC Adelmannsfelden, war der Aufstieg und die Tabellen-führung, durch einen Sieg im letzten Spiel gegen den Tabellen-letzten SPG Kirchheim/Oberdorf, aus eigener Kraft möglich.
Am 26.09.2021 erlebten die zahlreich mitgereisten Fans dann den erhofften Auswärtssieg im malerischen Kirchheim.
Im Einzel gab es deutliche Siege durch Sven Schade, Marco Mayer und Dominic Pappe. Die Doppel gewannen Sven Scha-de und Martin Schmid sowie Marco Mayer und Dominic Pappe.Gratulation zur Meisterschaft und zum Aufstieg in die Kreis-staffel 1.
Männergesangverein „Frohsinn“ Demmingen
Bericht MitgliederversammlungWegen Corona konnte unsere Mitglie-derversammlung dieses Jahr erst am 29.08.2021 stattfinden. Wenn auch, wohl pandemiebedingt, etwas weniger Mitglieder und Gäste als sonst teilnah-men, freute sich 1. Vorsitzender Klemens Neher besonders auf Bürgermeister Alfons Jakl, Ortsvorsteher Stefan Kragler und die Vertreter der Demminger Vereine sowie die Ehrenmitglieder Paul Kränzle und Anton Launer begrüßen zu können.
Anschließend gedachte die Versamm-lung aller Verstorbenen des Vereins. Seit der letzten Hauptversammlung verstarben unsere Fördermitglieder Hans Willi aus Heidenheim, Leonhard Jenewein und Josef Schneider.
Schriftführer Anton Kohler erinnerte mit dem Protokoll an die letztjährige Mitgliederversammlung.
„Besondere Zeiten erfordern besondere Maßnahmen“, so 1. Vorsitzender Klemens Neher in seinem Bericht. Trotz Pandemie konnten im Jahr 2020 immerhin 27 Singstunden und 3 Auftritte stattfinden. Sehr schnell hatte unsere Dirigentin im Lockdown mit Online-Einzelunterricht begonnen, um die Stimmen fit zu halten. Im Juni trafen wir uns bereits wieder, aufgeteilt in 2 Gruppen, mit Sportkla-motten und Isomatten zu Singyoga- und Feldenkrais-Übungen. Hier war es zur Abwechslung mal eher ein Vorteil, dass wir ein kleiner Verein sind, so hatten wir im Dorfhaussaal genug Platz, um die vorgeschriebenen Abstände einhalten zu können. Anfang Juli durften wir dann mit viel Abstand und Hygienekonzept wieder singen. Gerade noch rechtzeitig, um bei der kirchlichen Trauung unserer Dirigen-tin ein Lied vortragen zu können. Bei den Hochzeitsgästen kam das sehr gut an, jedenfalls singt einer davon seither bei uns mit. Nachdem Klemens Neher den aktuellen Mitgliederstand bekannt gege-ben hatte, ließen der 1. Vorsitzende und der Schriftführer anhand von Fotos sehr kurzweilig das letzte Jahr Revue passieren.
348
Chorleiterin Katharina Brandel lobte das Engagement der Sänger, insbesondere im Hinblick auf den Einzelunterricht per Skype oder Whatsapp-Videoanruf. Mit erhobenem Zeigefinger forderte sie aber für die Zukunft mehr Pünktlichkeit beim Start in die Proben, damit der Chor sein Potential auch wirklich ausschöpfen kann.
Kassier Reiner Bauer konnte ein Plus in der Vereinskasse vermelden, was allerdings vor allem auf das finanzielle Engagement der Sänger, den Corona- Zuschuss des Landes und das gute Ergebnis bei der Spendenaktion „Unsere Hilfe zählt“ der Heidenheimer Zeitung und der Kreissparkasse zurückzuführen ist.
Bürgermeister Jakl richtete ein Grußwort an die Versammlung und nahm die Entlastung vor. Er äußerte sich, wie auch Ortsvorsteher Kragler, anerken-nend darüber, wie aktiv der Verein in der Pandemie agiert hat und bedankte sich für die Mitwirkung an gemeindlichen Veranstaltungen. Er verwies unter ande-rem auf die im Jahr 2024 anstehenden Heimattage.
Wenn auch das pünktliche Erscheinen manchmal zu wünschen lässt, so ist der Probenbesuch mit 93 % doch sehr gut. Bei allen Proben waren Rudi Schmid, Siegfried Sing und Klemens Neher dabei. Nur einmal fehlten Alex Seitz und Michael Erdt, zweimal Johann Pflügel. Sie bekamen für ihr Engagement eine Flasche Wein.
Folgende Fördermitglieder wurden in Abwesenheit geehrt: für 25 Jahre Reinhold Baurschmid und für 50 Jahre Hans Riffel und Vitus Gruber.
Besonders geehrt wurde unser Sänger Reiner Bauer, der nun schon seit 10 Jah-ren bei uns mitsingt und als Kassier den Vorstand verstärkt.
Nach der Bekanntgabe der anstehenden Termine dankte stellvertretender Vorsit-zender Rudi Schmid dem 1. Vorsitzen-den Klemens Neher für seinen tatkräfti-gen Einsatz für den Verein.
Frickingen
Obst- und Gartenbauverein Frickingen e. V.
Erinnerung JahreshauptversammlungWir erinnern an unsere Jahreshauptver-sammlung am Freitag, 01.10.2021 um 19.30 Uhr im Bürgerhaus in Frickingen und laden nochmals alle Interessierten und Mitglieder herzlich ein.
Nähere Informationen sind dem Nachrichtenblatt 37/21 zu entnehmen.
Die Vorstandschaft
Den Kindern zuliebe!
Innerorts dieGeschwindigkeit
drosseln!Freiwillig 30 km/h
fahren vor Schulenund Kindergärtenoder wenn Kinderin Sichtweite sind!
!Bitte halten Sie den
REDAKTIONSSCHLUSSein!
Später eingehende Anzeigen und Berichte
können nicht mehr berücksichtigt werden.
Praxis Dr. med. Claudia Völkl/ Dr. med. Johanna Pflugmacher in Amerdingen
Die Praxis ist vom 01.11. – 05.11.2021 wegen Urlaub geschlossen.Vertretungen: – Dr. med. Waltera, Allgemeinarzt, Johann-Hoesch-Str. 9,
Tel. 09084 91020, 86657 Bissingen, HZV-Vertretungsarzt
– Gemeinschaftspraxis Neresheim, Allgemeinarztpraxis, Heidenheimer Str. 8, Tel. 07326 961210, 73450 Neresheim
oder alle umliegenden Allgemeinärzte.
Liebe Patienten im Hausarztmodell, bitte denken Sie daran, dass Sie zu unseren HZV-Vertretungsärzten gehen.
Liebe Bevölkerung der Gemeinde Dischingen und Umgebung,
ab dem 04.10.2021 starten wir voraussichtlich mit unserer Maisernte.Unsere Fahrer sind angewiesen, Rücksicht zu nehmen und Straßenverschmutzungen zu vermeiden.Da dieses witterungsbedingt nicht ganz aus-zuschließen ist, bitten wir Sie um Verständnis.
Ihre Ansprechpartner in dieser Sache sind:Die Biogasanlage TrugenhofenGeorg Wörner, Tel. 0172 8162472Georg Mühlberger, Tel. 0172 4911256
349
Liebe Gäste, da die verlängerten Öffnungszeiten leider nicht so angenommen wurden, wie wires uns erhofft hatten, ist unser Café ab dem 01.10.2021 wieder
Sonntag und Montag von 14.00 bis 18.30 Uhr geöffnet.
Wir freuen uns auf alte und neue Gäste.
Susanne und Markus
Oktoberfest – Freitag, 08.10.2021 ab 18.00 Uhr
1/2 Gockl mit Kartoffelsalat oder PommesSchmankerl Schnitzel
Hendl Schnitzel – Schwammerl –*Um Tischreservierung wird gebeten*
Sportheim Dischingen
Tel. 07327 6255 oder 0152 36814699
2-Zimmer- Dachgeschosswohnung
in Dischingen zu vermieten.
Einbauküche vorhanden.
Tel. 07327 337 ab 18.00 Uhr
Das Nachrichtenblatt der Gemeinde Dischingen ist deren amtliches Mitteilungsblatt. Verantwortlich für den amtlichen und sonstigen Inhalt ist Bürger-meister Jakl oder seine Vertretung im Amt.Anzeigen und Veröffentlichungen aller Art müssen spätestens am Dienstag um 11.00 Uhr schriftlich bei uns eingegangen sein. Verlag und Herausgeber: Gemeinde Dischingen,Telefon 07327 81-13, Fax 81-43,[email protected]: BAIRLE Druck & Medien GmbH, 89561 Dischingen, Gutenbergstraße 3 Bezugspreis innerhalb Gemeindegebiet incl. 7% MwSt. und Zustellentgelt jährlich 35,– €Bezugspreis außerhalb Gemeindegebiet incl. 7% MwSt. und Zustellentgelt jährlich 109,40 €Anzeigenpreis pro Seite incl. 19% MwSt. Farbdruck 486,50 €, S/W-Druck 308,– €.
350
Dischingen, im September 2021
Danksagung Für die vielen Zeichen der Anteilnahme,
Verbundenheit und Freundschaft, die wir beim Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma
Agnes Kohler † 17. September 2021
erfahren haben, danken wir herzlich.
Unser besonderer Dank gilt Frau Poppel für die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier, dem Kirchenchor und dem Musikverein Dischingen für die musikalische Begleitung der Trauerfeier, den Mitarbeiterinnen der AWO Dischingen und der Sozialstation Dischingen für die langjährige Betreuung und Pflege.
Herzlichen Dank an alle, die unsere Mutter in den letzten Jahren durch einen regelmäßigen Besuch erfreut haben. Vielen Dank für den zahlreichen Blumenschmuck am Grab und die Zuwendungen hierfür.
In stillem Gedenken Martina, Wolfgang und Hubert mit Familien
Bestattungsinstitut Schmidt
beraten - betreuen - begleitenInhaber Alexander Wendel
Bestattermeister
Telefon 07326 963507
Neue Kurzgardinen
eingetroffen
Fix aufgefrischt
für kleines Geld
Hauptstraße 3 · Dischingen Tel. 0 73 27/66 38 · www.haag-im-netz.de
Das hol ich mir im Oktober:
Die Kath. Kirchengemeinde St. Martinus in Dunstelkingen sucht für ihre eingruppige Kindertageseinrichtung St. Antonius ab dem frühestmöglichen Zeitpunkt eine
pädagogische Fachkraft (m/w/d)
in Teilzeit (9 h/Woche) während einer Integrationsmaßnahmesowie als Krankheitsvertretung.
Wir wünschen uns eine fachlich kompetente und freundliche Persön-lichkeit, die gut mit Kindern umgehen kann, sie in ihrer Entwicklung fördert und unterstützt und die zu den Zielen der Katholischen Kirche steht.
Sie sind flexibel und engagiert, teamfähig und verantwortungsbewusst?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Die Einstellung und Vergütung erfolgt nach der Arbeitsvertragsordnung der Diözese Rottenburg-Stuttgart (vergleichbar TV-L).
Die Zugehörigkeit zur Katholischen Kirche bzw. einer christlichen Glaubensgemeinschaft (ACK) wird vorausgesetzt.
Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.
Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen und Angabe der Konfession richten Sie bitte bis spätestens 14.10.2021 an das
Katholische Pfarrbüro Dischingen, Kirchgasse 4, 89561 Dischingen. Für nähere Auskünfte steht Ihnen die Kindergartenleiterin Frau Andrea Klaiber-Lutze, Tel. 07327 256 gerne zur Verfügung.
351
Zur Guldesmühle 1289561 Dischingen
Tel. 07327 388Fax 07327 6762
mail: [email protected]: www.gaertnerei-lehnert.de
Aufgrund dünner Personaldecke sind unsere Öffnungszeitenvon Oktober – Dezember wie folgt:
Genießen Sie den goldenen Oktober mit seiner ganzen Vielfalt an malerischen Blütenpflanzen, Gräsern & Koniferen.
Grabschmuck & Allerheiligengestecke ab dem 11.10.2021
Mo. – Mi. 8.30 – 12.00 UhrDo. + Fr. 8.30 – 12.00 Uhr
14.00 – 18.00 UhrSa. 8.30 – 12.00 Uhr
www.biber-team-forst.de · Im Riegel 29 · 73450 Neresheim · Telefon 07326 9658300
Baum und Garten … seit 1999 Baumpfl ege/Baumfällung Hecken- Gehölzschnitt Dachrinnenreinigung Eigene Arbeitsbühnen – bis 26 Meter, auch auf Raupenfahrwerk
Kostenfreie und
unverbindliche
Angebote!
Mitarbeiter:in Verkauf (m/w/d)
Bewirb dich jetzt unter [email protected]. Wir freuen uns darauf!
Inserieren Sie in Ihrem Nachrichtenblatt
Eduard-Rüber-Str. 4 86609 DonauwörthMobil 0173 7521937E-Mail: [email protected]
Praxis DischingenMödinger Straße 2
89561 Dischingen-DemmingenTelefon 07327 921202
Termine nach Vereinbarung
Roswitha ZieglerHeilpraktikerin– Dorn- und Osteopathie – Traditionelle chinesische Medizin – Psychologische Beratung und Therapie – Augenbefund
Die Praxis ist wegen Urlaub vom 04.10. bis 15.10.2021 geschlossen.
GEMEINDE DISCHINGENauf dem Härtsfeld
352
Burg Kat enstein
ein Arbeitsplatz, an dem Menschen Urlaub machen und Feste feiern. Wir stellen ein:
Koch/in, Servicekräfte, Verkäuferin, Küchenhilfe, ZimmerfrauMinijob, Teil- und VollzeitBewerbung an: Tel. 07326 919656 oder [email protected]
Frau Walter
Angebot vom 30.09.2021 bis 06.10.2021
Qualität die überzeugt !
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 6.30 bis 18.00 Uhr
durchgehend. Samstag von 7.00 bis 14.00 Uhr.
Alle Wurstwaren sind garantiert aus eigener Herstellungnn !
Metzgerei Hauber GmbHHeidenheimer Straße 37 · 73450 Neresheime e o (Telefon (00733 6) 626) 6286 e e a (86 · Telefax (00733 6) 526) 579393
MENÜ 04.10. – 08.10.2021
Info: Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, besondere Zeiten erfordern
einen besonderen Service! Bestellen Sie Ihren Einkauf doch einfach
telefonisch (mindestens 24 Stunden vorher) und holen Sie diesen am
nächsten Tag ab, ohne lange Schlange zu stehen.
Empfehlung der Woche:
hausgemachte Semmel- knödel im Darm!
Info: Ab sofort bieten wir Ihnen die Möglichkeit, montags – samstags von 8.00 – 11.00 Uhr in unserem Vesperhock
oder auf unserer Terrasse zu frühstücken!(unter den gegebenen Corona-Regelungen)
Fleischwurst u. Schinkenwurstim Ring
100 g 0,79 €
Tiroler Aufschnitt
100 g 0,99 €
kleine abgebundene gerauchteSchinkenwurst
100 g 0,89 €
gegrillter Schweinebauchherzhaft lecker
100 g 1,09 €
Schweineschnitzelaus der Oberschale
100 g 0,89 €
Honigkrusten-schinken
100 g 1,49 €
Schäufeleroh, zum Schmoren
100 g 0,89 €
Wiesn-Wochen!
Schaschlik 100 g 1,29 €
Nattheimer Familie mit zwei Kindernsucht aufgrund Eigenbedarfsankündigung dringend
4-Zimmerwohnungin und um Nattheim, Dischingen oder näherer Umgebung.
Telefon 07321 5580288
Gemeinde Dischingen | Frau Saur | Marktplatz 9 89561 Dischingen | Tel. 07327 81-19
E-Mail: [email protected]
Sachbearbeitung Bürgeramt (75 – 100 %)
mit der Perspektive der Übernahme der Leitung ab 2023
Die Gemeinde Dischingen (rd. 4.300 EW), Landkreis Heidenheim, sucht Verstärkung für ihr Team.
Gestaltungsmöglichkeiten und Perspektive bieten wir als
Wir bieten Ihnen vielseitige, interessante und anspruchsvolle Aufgaben, die nach entsprechender Einarbeitung weitgehend eigenverantwortlich ausgeführt werden sollen.
Interesse?
Ausführliche Informationen zu Stellenprofil und Anforderungen finden Sie auf www.dischingen.de/Rathaus/Stellenangebote.
Für Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung und freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 22.10.2021.
Sachbearbeitung Ortsbauamt (50 %)
Bereich Landschaftspflege, Bibermanagement, Gewässer- und Grünflächenkonzept
Auszubildender (m/w/d)
Verwaltungsfachangestellte/r (w/m/d)
