39. Jahrgang August 2019

Stadtfest mitFoodmeile und OldtimernAm 10. und 11. August ist in Gerolz-hofen wieder einiges geboten: Sams-tags gibt es auf dem Marktplatz undin der Spitalstraße heimische Spezia-litäten und an den Foodtrucks inter-nationale Köstlichkeiten. Am Sonn-tag treffen sich Oldtimer-Liebhaberbei den GEO Classics.

Seiten 4/5

Gerolzhofen Volkach

Unterfrankens ReizeNoch bis Samstag, 17. August, istin der Stadtbibliothek eine Ausstel-lung über unterfränkischer Orte zusehen. Gezeigt werden u.a. Stadt-pläne und Wanderführer.

Seite 6

Zeit der WunderkerzenFrankens größtes Weinfest gehtvon 15. bis 20. August in Volkachin die nächste Runde. Tolle Stim-mung ist nicht nur beim Wunder-kerzen–Abend garantiert.

Seite 28

Klassik im SchlosshofJunge Musiker von der Sommer-akademie des Collegium Musicumin Pommersfelden sind am 3. Au-gust zu Gastl in Wiesentheid. DerSchlosshof öffnet seine Tore.

Seite 14

Wiesentheid

Wir suchen für die Produktion zumnächstmöglichen Zeitpunkt mehrere

Schreiner (m/w/d)Produktionshelfer (m/w/d)

Auszubildende Schreiner (m/w/d)

Informationen zur Ausbildung sind zu finden unterwww.born2bschreiner.de

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:Appold Türelemente GmbH, OT Bimbach 13, 97357 Prichsenstadt,Tel. 09382-3101-0; Fax 09382-3101-21,E-Mail kontakt@appold.de, Web www.appold.de

Fränkisch genießen

Frische Forellen aus den heimischen Gewässern 11

Seite für die Frau

Modetrend Schwarz-Weiß 13

Bauen & Wohnen

Swimmingpools für kleine und große Gärten 19

Gartenzeit

Gurke ist das Gemüse des Jahres 20

Auto & Motorrad

Das Gepäck sicher verstauen 22/23

Rätsel

Gewinnen Sie einen 50-Euro-Gutschein 24

Termine

Veranstaltungen in der Region 25 - 27

Helfer in schweren Stunden

Das Testament richtig aufsetzen 30

ImpressumSchaufenster Mainschleife & Steigerwald –eine Publikation der Mediengruppe Main-Post

Verlag und Druck:Main-Post GmbHRegistergericht: AG Würzburg HRB 13376UST-IDNr.: DE815263350Geschäftsführer: David Brandstätter

Postanschrift:Berner Straße 2, 97084 Würzburgü (0931) 6001-0, Fax: -420www.mainpost.de

Anzeigen:Matthias Faller, Peter Kruse (Stv.)Chefredakteur: Michael ReinhardAnzeigenverkauf:Irene Schmitt, Helmtrude Pianski,Birgit Gosebrink, Sonja MarschallRedaktion: MainKonzept GmbHPeter Krones (Ltg.), Andreas Stöckinger,Beate SpinrathTitelfotos: Sergej Chernoisikow, Norbert Fin-ster, Matthias Endriß, Collegium MusicumE-Mail: schaufenster@mainpost.de

Schaufenster Mainschleife & Steigerwald Freitag, 26. Juli 2019

Seite 2

Der schmucke Marktplatz in Zeilitzheim bietet am Wochenende 24. und 25. August, wiederPlatz für ein gemütliches Weinfest. FOTO Dominik Dorsch

Stilvoll feiern auf demZeilitzheimer Marktplatz

D er idyllische Markt-platz in Zeilitzheimwird am Samstag, 24.

und Sonntag, 25. August, wie-der zum Festplatz. An demWochenende steigt das 31.Weinfest, das stets besonde-ren Flair versprüht.Unter dem Motto „Stilvoll fei-ern - einfach genießen" bietendie Veranstalter vom 1. SCZeilitzheim den Gästen eini-

ges. Eingerahmt wird das ge-mütliche Fest vom historisch-romantischem Ambiente aufdem Marktplatz in Zeilitz-heim. Rund um Rathaus, Kir-che und Schloss, laden exzel-lente Weine, vielfältigeSchmankerl aus der Küche,sowie beste musikalischeUnterhaltung ein.An beiden Tagen können dieBesucher in außergewöhnli-

cher Atmosphäre feiern unddabei die hervorragendenWeine aus der Lage „Zeilitz-heimer Heiligenberg" genie-ßen. Wer will, kann bereits amSamstag zur Einstimmungzum „Weinfest-Warm-Up indas Weingut Mößlein. Dortlassen sich Weine probieren,Freunde treffen, Lieblingswei-ne entdecken, Weinplaudernund auf's Weinfest freuen. ast

Gerolzhofen bei„Kunst geht fremd“D as Museum Johannis-

kapelle ist in diesemJahr zum ersten Mal

beim „Kunsttausch“ einigerunterfränkischer Museen da-bei. Im Rahmen des Projektsleiht die Kunsthalle Schwein-furt einen „Eisenschädel“, ge-staltet von Norbert Kleinlein,dem Museum Johanniskapel-le aus. Umgekehrt verleihtdieses Museum dem Museum„Obere Saline“ eine filigrangearbeitete Monstranz, eineDauerleihgabe der Filialkir-chenstiftung Neusetz.

Im neunten Jahr und mit denZuwächsen des Jüdischen

Kulturmuseums Veitshöch-heim und des Museums Jo-hanniskapelle Gerolzhofenzeigen die unterfränkischenMuseen selbstbewusst und inden unterschiedlichsten Fa-cetten Kante.

Das Konzept von „Kunst gehtfremd“ beruht nicht etwa aufder Größe, der regionalen Be-deutung oder dem Samm-lungsschwerpunkt der betei-ligten Einrichtungen, sondernes zählen neben dem Engage-ment der Kuratoren die Origi-nalität des jeweiligen Tausch-objekts.

GEROLZHOFEN

Schnellerals das

Internet!Wir erfüllen Ihre

Bücherwünsche über Nacht.Bis 18:00 Uhr bestellt, liegt das Bucham nächsten Morgen ab 9:00 Uhrbbbeeeiii uuunnnsss zzzuuummm AAAbbbhhhooollleeennn bbbeeerrreeeiiittt.

Weiße Turmstraße 18, 97447 GerolzhofenTel. 09382-7031, Fax 09382-3712

mail: info@teutsch-geo.de

awk-auto.de

Ab sofort: E-Bikes von KTM! Unsere Einführungsangebote:

Probefahren in Gerolzhofen möglich!

Laub: 09383 2688 info@awk-auto.de kienbergerLaub

Geo: 09382 318 9955 geo@awk-auto.de

Unsere Einführungsangebote:

Probefahren in Gerolzhofen möglich!

09383 2688 info@awk-auto.de kienbergerLaubLaub: 09383 2688 info@awk-auto.de kienbergerLaub

09382 318 9955 geo@awk-auto.de 09382 318 9955 geo@awk-auto.de

KTM MACINA RACE LFC 10 PT-CX5i4

500Wh Powertube75 Nm DrehmomentPerformanceline CX Bosch

UVP 3099€ Hauspreis: 2799€

KTM MACINA SCOUT LFC 11 SI-CX5i4

500Wh Powerpack75 Nm DrehmomentPerformanceline CX Bosch

UVP 3299€ Hauspreis: 3099€

KTM MACINA STYLE XT11 PT-CX5i4

500Wh Powertube75 Nm DrehmomentPerformanceline CX Bosch

UVP 3599€ Hauspreis: 3499€

Viele schmucke Ecken bieten sich beim Stadtrundgang inder Gerolzhöfer Altstadt. FOTO: Florian Trykowski

Spaziergang in Gerolzhofens Geschichte

Z wei Stadtführungenstehen im August aufdem Programm. Aus-

gehend vom Steigerwalddommit seinen mächtigen Glo-ckentürmen und dem Markt-platz mit seinem Ensemblegeht es an markante Ecken

der Stadt. Die Altstadt um-schließt seit dem 14. Jahrhun-dert eine rechteckige Innen-mauer, flankiert von vier Eck-türmen – mit romantischenFachwerkhäusern, in denenviel Geschichte steckt. ZumStadtfest am Samstag, 10. Au-

gust, lädt Gästeführerin Re-nate Schuster die Besucherein, sich bei einem Spazier-gang von der über 1230-jähri-gen Geschichte der Stadt ver-zaubern zu lassen. Der zweiteTermin ist Samstag, 24. Au-gust. Da führt Siglinde

Schwab durch die Stadt undderen Historie.

Beginn ist jeweils um 10.30Uhr am Brunnen auf demMarktplatz. Die Führung kos-tet 3,50 Euro, Kinder bis 16Jahre sind frei. Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich. ast

Seite 3

GEROLZHOFEN

Schicke alte Autos gibt es am Sonntag, 11. August, bei denGEO Classics zu bewundern. FOTO: Sergej Chernoisikow

Seite 4

Stimmungsvolle Musik wird beim Fest wieder zu hören sein. FOTO: Matthias Wiener

Foodtrucks undOldtimer beim StadtfestD ie Steigerwaldmetro-

pole Gerolzhofen fei-ert nach dem großen

Erfolg im vergangenen Jahrauch diesmal am Samstagund Sonntag, 10. und 11.Au-gust, wieder ihr Stadtfest anzwei Tagen mit unterschiedli-chen Schwerpunkten.

Am Samstag, 10. August, prä-sentieren auf dem Marktplatzund in der Spitalstraße sowohleinheimische Gastronomiebe-triebe mit bekannten Schman-kerln als auch eine große Aus-wahl an Foodtrucks mit Spe-zialitäten aus der internatio-nalen Küche.

Ab 16.30 Uhr trommelt dieSamba-Trommel-Gruppe „Ba-teria Caliente“, später spieltdie Formation „The KingCreole“ am Marktplatz auf.Die Eröffnung der kulinari-schen Foodmeile wird durchBürgermeister Thorsten Woz-niak, dem Markgrafen Gerold

und der Gerolzhöfer Wein-prinzessin Julia erfolgen. Ab19 Uhr trommelt die Samba-Trommel-Gruppe „Bateria Ca-liente“ in Richtung Bürgerspi-tal und die Tore zur Musik-meile im Bürgerspital öffnensich für alle Besucher. An-schließend spielt die „Mon-key-Man Band“ im Spitalgar-ten. The King Creole wird indiesem Jahr auf dem Markt-platz für Schwung sorgen.Freunde der 90er-Jahre-Mu-sik können zur späteren Stun-de bei Disco-Sounds im Spi-talkeller so richtig das Tanz-bein zu schwingen.

Einen musikalischen Gegen-pol bildet wieder die Chillout-Lounge in der Spitalkirche beider entspannende Musik inVerbindung mit Lichtmalereifür einen Augen- und Ohren-schmaus sorgen wird.

GEO Classics – ein Treffen füralle Oldtimer-Liebhaber fin-

det im Zuge des Stadtfesteswieder am Sonntag, 11. Au-gust, ab 11 Uhr in der Altstadtvon Gerolzhofen statt. DerMSV Gerolzhofen unterstütztdiese Aktion tatkräftig. Dazukönnen sich interessierte Aus-steller von Fahrzeugen nochbei der Tourist-InformationGerolzhofen am Marktplatzunter ü (09382) 90 35 12 an-melden.Neu sind in dem Zusammen-hang besondere Loungeberei-che wie die Mercedes-Benz-Lounge EF Autocenter Main-franken im Alten Rathausoder die Lounge von Auto-haus Ganzinger im Hof derAmtsvogtei, sowie die Loungevon Auto Kienberger in derRügshöfer Straße.Die Verköstigung der Besu-cher wird sowohl von der ört-lichen Gastronomie, als auchdurch neue Foodtrucks, dieam Samstag noch nicht vorOrt waren, ergänzt. ast

GEROLZHOFEN

Musikprogrammauf einen BlickMarktplatz16.30 Uhr: TrommelgruppeBateria Caliente17 Uhr: The King Creole mitRock’n’Roll Sounds17 Uhr: Eröffnung des Stadt-festes19 Uhr: Bateria Caliente spieltzum Spitalgarten19 Uhr: The King Creole

Spitalgarten18 Uhr: Einlass19 Uhr: Bateria CalienteDanach Monkey Man Band

Spitalkirche21 Uhr: Chillout Lounge

Spitalkeller23 Uhr: Disco Sounds der90er

The King Creole spielen ab 17 Uhr und ab 19 Uhr am Marktplatz. FOTO: Matthias Wiener

Monkey Man Band spielen im Spitalgarten.FOTO: Peter Leutsch

Eröffnet wird das Stadtfest wieder von Bürgermeister ThorstenWozniak, dem Markgrafen Gerold und der Weinprinzessin.

FOTO: Norbert Finster

Schöne Autos präsentieren sich auf dem Marktplatz.FOTO: Daniel Hausmann

Besucher verfolgen das Pro-gramm. FOTO: Finster

Seite 5

Bei gutem Wetter wird die Innenstadt voll. FOTO: FinsterBateria Caliente spielt wieder auf. FOTO: Norbert Finster

GEROLZHOFEN

Salzstraße 7, 97447 Gerolzhofen,Telefon und Fax (0 93 82) 3 19 12 22www.hoergeraete-noeth.de

Hörtest, Hörgeräte, Hausbesuche,Individueller Gehörschutz,Maßangefertigter Schwimmschutz,Telefone, Telefonverstärker, Bluetooth,Funk-TV-Hörsets, Vibrationsuhren,Vibrationswecker, Lichtsignalanlagen.

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 9.00 – 13.00 UhrDienstag und Donnerstag 14.00 – 18.00 UhrSamstag nach Vereinbarung

Zehntstraße 19 | 97529 SulzheimTelefon: 0 93 82 - 90 35 12www.giz-sulzheim.de

Seite 6

Nördliche Allee 2397447 GerolzhofenTelefon (0 93 82) 9 98 37

Häusliche Alten-, Kranken- und FamilienpflegePetra Auer und Ingrid Altmann

á häusliche Pflege mit Zeit und Verständnisá pünktliche Termineinhaltungá fachliche Anleitung der Angehörigená Durchführung des gesetzlich vorgeschriebenen

Beratungsgesprächesá Ausführung ärztlicher Verordnungen

Kassenzulassung von allen Kranken- und Pflegekassen

Schaufenster Mainschleife & Steigerwald Freitag, 26. Juli 2019

Termine auf einen BlickD

er August bietet eini-ges in Gerolzhofen.Höhepunkt ist das

Stadtfest am 10. und 11. Au-gust. Hier ist die Übersicht.Noch bis 4. August: Ausstel-lung Clemens Hegler, Gerolz-hofen, Altes Rathaus;Von 15. Juli bis 17. August, 10Uhr: Ausstellung unterfränki-scher Orte, Bürgerspital;1. und 22. August: 9 Uhr:Steigerwaldklub Ganztages-radtour;4. August, 14 Uhr: Sommer-fest Historischer Verein in Ge-rolzhofen e.V., Theaterhaus;5. August, Dekanats-Senio-rennachmittag in Dingolshau-sen;5. August, 9.30 Uhr: Vereinfür ambulante Krankenpflege:

Sprechstunde, Julius EchterAmtsvogtei, Gerolzhofen;6. August, 14.30 Uhr: Tanzund Bewegung im Wohnstift;6. August, 16.30 Uhr: Treff-punkt Internet & Co, Spital-straße;6. August, 20 Uhr. Clubaben;Clubheim Kartbahn, Dingols-häuser Straße;7. August, 16 Uhr: Steiger-waldklub Halbtageswande-rung;8. August, 13.30 Uhr: Steiger-waldklub Halbtages-Radtour;9. August, 16 Uhr: Vorlese-Freunde, Spitalstraße;10. und 11. August, StadtfestGerolzhofen;10. und 24. August, 10.30Uhr: Geführter Stadtrund-

gang durch die Altstadt, Treff-punkt: Marktplatzbrunnen;11. und 25. August, 19 Uhr:Öffentliche Tanzprobe für Je-dermann, Sporthalle Dingols-hausen;12. August, 20 Uhr: Stamm-tisch für Oldtimer (Motorradoder Auto), Clubheim Kart-bahn, Dingolshäuser Straße;13. August, 14.30 Uhr: Tanzund Bewegung im Wohnstift;16. August, 19 Uhr: Lachyogaan der Gertraudiskapelle;17. August, 17 Uhr: Steiger-waldklub Halbtageswande-rung;20. August, 14.30 Uhr: Tanzund Bewegung im Wohnstift;21. August, Kolping: Musical-fahrt Bonifatius Fulda;21. August, 14 Uhr: Steiger-waldklub Halbtageswande-rung;24. August, 9.30 Uhr: Aus-drucksformen des Taiji Qi-gong, Klinik am Steigerwald;25. August, 8.30 Uhr: Steiger-waldklub Tageswanderung;26.August, 15 Uhr. TreffpunktStricken; Bürgerspital;29. August, 13.30 Uhr: Stei-gerwaldklub Halbtagesrad-tour;30. August bis 1. September:Kolping-Mehrtagestour derRadler.

Eine Schau mit Informationsmaterial aus 22 fränkischen Städ-ten ist in der Stadtbibliothek in Gerolzhofen zu sehen. Bürger-meister Thorsten Wozniak, Doris Pfaff und Leiterin Julia Reh-der (von links) stellten sie vor. FOTO: Norbert Finster

Frankens ReizeE indrucksvoll zeigt eine

Ausstellung in derStadtbibliothek, was

die Region an FränkischenLandschaften und Städten zubieten hat. Sie ist dort bisSamstag, 17. August, zu sehen.

Die Ausstellung kam nacheiner Idee von Doris Pfaff zu-stande und zeigt Informations-material aus 22 fränkischenTourist-Büros.

Die Ausstellung präsentiere,was die Region zu bieten hat,sagte Bürgermeister ThorstenWozniak. Das reiche von derWasserlandschaft des Mainsbis hinauf in den Steigerwald.Hier liegen zahlreiche histori-sche Ortschaften mit viel Fach-werk. Zu verfolgen seien in derAusstellung Themenweltenund Spuren aus Vergangenheitund Gegenwart.

„Hier sind wir verwurzelt“,meinte Wozniak und fügte an,dass die Bewohner des fränki-schen Landstrichs ruhig einbisschen mehr über ihre Hei-mat wissen könnten. Das gelteauch für Gerolzhofen selbst.Die dortige Tourist-Informationhabe ebenfalls viel an Prospek-ten und anderem Werbemate-rial zu bieten.

Bibliotheksleiterin Julia Reh-der wies die unterschiedlichenWege hin, wie sich die fränki-schen Städte präsentieren.Viele machen mit einer Zu-sammenstellung von Rad- undWanderwegen sowie Stadtplä-nen auf sich aufmerksam.

Doris Pfaff merkte an, die an-gesprochenen Tourist-Informa-tionen seien sehr offen gegen-über ihrem Anliegen gewesenund hätten gerne ihr Materialzur Verfügung gestellt. fi

WillkommenimWeinpanorama Steigerwald STEIGERWALD

Seite 7

Köhler-Weinfest bietetZeit zum GenießenN eun Dingolshäuser

Vereine laden zumWeinfest nach Din-

golshausen ein. Vom 2. bis 5.August gibt es neben demWein aus der WeinbergslageKöhler diverse Spezialitätenund Musik. Die diesjährigeAuflage beinhaltet einen Got-tesdienst und eine Ausstel-lung im Sportheim.

Beim 37. Köhler-Weinfestfreut sich vor allem Weinprin-zessin Larissa Eichner aufviele Besucher. Das Programstartet am Freitag, 2. August,um 19 Uhr mit dem Empfangder Ehrengäste und Weinho-heiten aus der Umgebung ander Dorflinde. FränkischeRundtänze sind dort zu sehen.

Im Anschluss läuft der Fest-zug zum Festgelände, beglei-

tet durch die Köhler-Musi-kanten unter Leitung von Ste-fan Müller. Ab 21 Uhr stehtder Partyabend mit den Blau-en Zipfeln an. WeinprinzessinLarissa wird zusammen mitdem Festausschuss-Vorsitzen-den Lothar Zachmann dasFest offiziell eröffnen. AmSamstag 3. August, steht ab20 Uhr das Weinsommer-nachtsfest mit der „Bayernma-fia“ auf dem Programm.

Der Sonntag beginnt um 11Uhr mit dem Mittagessen imFestzelt, ab 16 Uhr haben diebeliebten „Köhler-Musikan-ten“ aus Dingolshausen ihrmusikalisches Heimspiel inneuer Tracht.

Ein sportlicher Höhepunkt istder 8. „Köhlerlauf“. Um 17Uhr startet der Kinderlauf (bis

Jahrgang 2012), um 17.15 Uhrsind die etwas älteren bisJahrgang 2006 dran. Es folgtum 18 Uhr der Schoppenma-rathon, Schoppenwalk und-halbmarathon.

Der letzte Festtag, Montag,5. August, beginnt um 13.30mit einem Gottesdienste an-lässlich des Dekanats-Senio-ren-Nachmittags. Es schließtsich daran ein gemütlicherSeniorennachmittag mit„Sammy“ aus Wipfeld an. Ab19 Uhr ist Festabschluss mitden „Stammheimern“.

An den Festtagen wird es eineAusstellung im benachbartenSportheim geben. „Rund undGrün“, so lautet das Motto derSchau zur Dorferneuerungdes Amts für ländliche Ent-wicklung Unterfranken. ast

Dingolshausens Weinprinzessin Larissa und Bürgermeister Lothar Zachmann freuen sichbereits auf das Weinfest Anfang August. FOTO: Gerald Effertz

Sommernachtsmärchenin den Weinbergen

E s gilt immer noch alsGeheimtipp im Reigender Weinfeste in der

Region: das Sommernachts-märchen in Michelau.Der Weinbauverein Michelau-Altmannsdorf lädt zur zweitä-gigen Feier mitten in die idyl-lischen Weinberge von Mi-chelau, in der Nähe des Orts-teiles Prüßberg, heuer imzwölften Jahr ein.Das Fest wird bereits am Frei-tag, 23. August, ab 18 Uhr be-ginnen. Am Samstag, 24. Au-gust, begrüßt WeinprinzessinSophia um 16 Uhr die Besu-cher, sowie die Ehrengäste.Musikalisch stilvoll umrahmtwird das einzigartige Ambien-te am Freitag von Suzan Ba-ker und Dennis Lüddicke, de-ren Musik perfekt zum male-rischen Festplatz passt. Am

Samstag spielt das Live-Duo„Mittendrin“ zum gemütli-chen Dämmerschoppen.Für die Romantik und das be-sondere Etwas sorgt an bei-den Abenden wieder die be-liebte Fackelwanderungdurch die beleuchteten Wein-berge mit kleiner Weinprobe.Hier lassen sich MichelauerWeine verkosten, traumhafteAusblicke ins Steigerwaldvor-land, sowie Geschichten undSagen rund um Michelau undden Steigerwald genießen.Die malerischen Wanderun-gen beginnen jeweils bei Ein-setzen der Dämmerung in derNähe des Festplatzes.Die Helfer bieten neben denhervorragenden Weinen ausden Michelauer Weinbergenein reichhaltiges kulinari-sches Angebot. ast

Ein „Sommernachtsmärchen“ in den Michelauer Weinber-gen: In dieser herrlichen Umgebung wird am 23. und 24.August gefeiert. FOTO: Martin Pfrang

Wichtige TermineVon 2. bis 5. August: Köhler-Weinfest in Dingolshausen;

4. August; Ochsenfest inBrünnstadt;

22. August: Brünnlesfest inFrankenwinheim;

23. und 24. August: WeinfestMichelau „Sommernachts-

märchen“, in den Weinber-gen;31. August und 1. September:Steigerwälder Weintage imWeingut Robert Ruppensteinin Oberschwarzach. Aus die-sem Anlass hat an dem Wo-chenende auch die AlteScheune in Oberschwarzachjeweils ab 15 Uhr offen. ast

GEROLZHOFEN

Das Gerolzhöfer Weinfest besuchte auch die Fränkische Weinkönigin Carolin Meyer (Mitte).Weiter im Bild (von links): 2. Bürgermeister und Festleiter Erich Servatius, Landtagsabgeordne-te Barbara Becker, die Gerolzhöfer Weinprinzessin Julia Fuchs, Peter Popp als Markgraf Gerold,Bürgermeister Thorsten Wozniak und Festleiterin Beate Glotzmann. FOTO: Norbert Finster

Positive Bilanz des WeinfestsF ür Rekord-Besucher-

zahlen sorgte das Ge-rolzhöfer 45. Gerolzhö-

fer Weinfest zwar nicht. Den-noch zog die Stadt um Fest-leiterin Beate Glotzmann einzufriedenes Fazit vom viertä-gigen Spektakel.

Das Wichtigste für Weinfest-leiterin Beate Glotzmann: Esist extrem wenig an Unfällenoder Handgreiflichkeiten pas-siert auf diesem Weinfest. DieHelfer vom Bayerischen RotenKreuz hatten kaum etwas zutun, außer hier und da mal einPflaster aufzukleben.

Ein ruhiges Fest fürPolizei und Rotes Kreuz

Was Beate Glotzmann eben-falls freute, war die Tatsache,dass sich das Festgeländenach Ende der Musik und desAusschanks schnell leerte.Das führt Glotzmann auch aufdie kühle Witterung zurück,die an allen Abenden zu fort-geschrittener Stunde herrsch-te und die Gäste nach Hauseoder in eine Gaststätte trieb.

Auch am Skaterplatz imDunstkreis des Festes, blieb esweitgehend ruhig. JochenBelz von der PolizeiinspektionGerolzhofen meldete keinen

einzigen nennenswerten Ein-satz auf dem Weinfest, beidem auch ein Sicherheits-dienst patrouillierte.

Am Freitag war die Resonanzauf das Fest wegen der pessi-mistischen Wettervorhersagenüberschaubar. Es blieb abertrocken.

Der Samstag lief dagegen lautden Verantwortlichen gut.

„Es wurde ordentlich getrun-ken. Die Standbetreiber wa-ren mit dem Samstag, dem

Sonntagnachmittag und demMontag sehr zufrieden.“ ZumAusklang waren Marktplatzund Spitalgarten sowie diekleineren Sitzgruppen in denSeitenstraßen gut belegt.

Fränkische Weinköniginwar zu Gast

Der Sonntag ist traditionellder „Durchhänger-Tag“ aufdem Gerolzhöfer Weinfest. Sowar das auch diesmal zumin-dest am Abend. Nach einemgut besuchten Familientag amMarktplatz und im Spitalgar-

ten, waren in den Abendstun-den Tische und Bänke nurspärlich besetzt.

Ein Höhepunkt war am Sonn-tag der Besuch der FränkischeWeinkönigin Carolin Meyeraus dem Casteller OrtsteilGreuth.

Dass es diesmal keine Re-kordzahlen bei den Besu-chern gab, lag sicher auch ananderen großen Festen in derUmgebung. In den Sommer-monaten werde sich aber keinWochenende finden, an dem

keine Konkurrenzveranstal-tungen stattfinden, erklärt dieFestleiterin.

Das ist ein Ergebnis einer Be-sprechung von Festveranstal-tern, die auf Initiative desDingolshäuser BürgermeistersLothar Zachmann zustandekam. Hier haben die Verant-wortlichen bereits alle Ter-mine im Juli und August inden nächsten fünf Jahren be-sprochen und festgelegt.

Qualität von Musik,Essen und Wein passte

Apropos Musik: Mit der Laut-stärke und Qualität waren diemeisten Gäste in diesem Jahrzufrieden. Dazu hatten dieBesucher 40 Weine an denStänden, sowie ein großesAngebot an fränkischer undinternationaler Kost zur Aus-wahl. Sekt und Cocktails run-deten das Spektrum ab.

Unter dem Strich bewertetBeate Glotzmann das 45. Ge-bietsweinfest „als kein Fest,das sämtliche Rekordesprengt. Aber wir sind vonden letzten Jahren verwöhnt“.

Auch nächstes Jahr soll es dasWeinfest weiterhin im ge-wohnten Stil geben. fi

Seite 8

Es schmeckte auch mal ausdem Pokal. FOTO: Finster

Bei solcher Bedienung lässt man sich gerne zu einem Schop-pen überreden. FOTO: Andreas Stöckinger

Sichtlich Spaß hatten die Musiker beim Gerolzhöfer Weinfest,wie hier die „Kellermäster.“ FOTO: Norberrt Finster

Seite 9

– ANZEIGE –

Zwei Ausstellungen zeigen dieMöglichkeiten zur Verbesserung des OrtsbildesMit der Ausstellung „MehrGrün, Mehr Leben – Dorf grüngestalten“ holt die GemeindeDingolshausen während desWeinfestes eine interessanteAusstellung in das Sportheim.

Als Inspiration für Kommu-nen, Vereine, Bürgerinnen undBürger und alle, die sich mit derGestaltung der Dörfer beschäf-tigen, soll die Ausstellung die-nen. Es werden gute Beispieleunterschiedlicher Möglichkeitenzur Begrünung gezeigt und wieman mit relativ wenig Aufwandmehr Grün in die Ortsbilderbringen kann. Einige Beispielestammen aus der GemeindeDingolshausen.

Schau zur Innenentwicklungim Kolitzheimer Rathaus

Eine weitere sehr interessanteSchau ist derzeit im Raum Ge-rolzhofen mit der Wanderaus-stellung „Innenentwicklung –

Ihr Leben im Mittelpunkt“.Nachdem diese bereits im Früh-jahr in Sulzheim und Gerolzho-fen in der Region MainSteiger-wald zu sehen sein war, kommtSie im August nach Kolitzheimins Rathaus. Dort wird sie von6. August bis zum 11. Septem-ber im Rathaus zu sehen sein.

Ausstellung machtLust auf Wohnen im Ortskern

Die neue Ausstellung zumThema Innenentwicklungmacht Lust auf das Wohnenund Leben im Ortskern. Mitihrem frischen Design, anspre-chenden Bildern und einem„anderen“ Format lädt die Aus-stellung zum Entdecken ein.

Die Ausstellung ist für Alle se-henswert, jedoch besonders fürdiejenigen interessant, die mitdem Gedanken spielen, ein al-tes Gebäude in neuen Wohn-raum zu verwandeln.

Die Ausstellung „Mehr Grün, mehr Leben" zieht nun von Sulzheim (im Bild) und Gerolhofennach Dingolshausen weiter. Zuletzt in Sulzheim konnte die Gemeinde nach der Eröffnung (hierMichael Geck als Mitglied der Teilnehmergemeinschaft der Dorferneuerung, Dorit Bollmannvom Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken, sowie Sulzheims Bürgermeister JürgenSchwab mit seinem Stellvertreter Albrecht Dazer) einige Besucher begrüßen, die sich die Wän-de anschauten. FOTO: DOMINIK DORSCH

Beliebte Radtour zum FeierabendIn regelmäßigen Abständenbietet die LAG Steigerwald inder Sommerzeit Feierabendtou-ren an. Mit dabei ist jeweils derSteigerwaldklub Gerolzhofenund die Radler der Kolpingsfa-milie.

Quer durch die Region wirdjeden zweiten Donnerstag imMonat gestartet, jeweils ineiner anderen Gemeinde unse-re Feierabendtour. Eine Einkehrist meist gegen Ende der Tourvorgesehen.

Abfahrt und Ziel der erstenFeierabendtour war Michelau.Von dort führte die Streckeüber Dingolshausen, Bischwind,Vögnitz nach Traustadt undüber die Ortsteile Altmanns-dorf, Hundelshausen, Prüßbergwieder zurück nach Michelauim Steigerwald.

Anschließend fand unsereerste Tour in Michelau am Hir-tenbrunnen zum Brunnen-schoppen einen krönenden Ab-schluss. Dieser findet dort ein-mal im Monat statt.

Das Wetter machte es bishernicht leicht. Während wegender extremen Hitze die Teilneh-mer an der zweiten Tour fern

blieben, musste die dritte Touraufgrund strömenden Regensausfallen.

Für die nächsten Touren la-den die Verantwortlichen wie-der herzlich zu ein, mitzufahrenund die Region in sportlicherGemeinschaft zu erkunden.

Weitere Informationen erhal-ten Sie auf unseren Social-Media-Kanälen im Internet.Dort wird auch kurzfristig mit-geteilt, ob die Tour aufgrundder Wetterverhältnisse stattfin-det, oder ausfällt.

Die Termine für die nächsten

Touren, sowie der jeweilige Ortder Abfahrt, sind wie folgt fest-gelegt: 8. August: Frankenwin-heim, Rathaus; 22. August:Kleinrheinfeld, Kirche; 12. Sep-tember: Dingolshausen,Frei:Raum; 26 Sept Gerolzho-fen, Marktplatz.

Die Feierabend-Radtouren führen durch viele Gemeinden rund um Gerolzhofen und sollenzu einer festen Einrichtung werden. FOTO: Jochen Fehlbaum

BERGAMOund das WorkcampSeit 25 Jahren vollbringt die Ju-gend in Schwanfeld eine wahreGlanzleistung. Sie stellen ge-meinsam ein Open Air auf dieBeine. Das „BERGAMO OpenAir“ wird traditionell am erstenAugustwochenende am Ober-eisenheimer Berg gefeiert. Be-vor die DJ-Nacht richtig losgeht, findet am Samstagabendum 18.30 Uhr ein Gottesdienstund eine Minidisco für die jün-geren Gäste statt.

Ein großer Teil des Gewinnsaus dem BERGAMO Open Airwird jährlich an örtliche Einrich-tungen gespendet. Die Helferdes Container e.V. machen dasmöglich. Rund 60 Ehrenamtli-che sind jährlich im Einsatz.Kurz darauf sind beim Jahr-markt der Gemeinde wiederalle Kräfte gefragt. Dabei erhältdie Gemeinden in den August-wochen wieder von internatio-nalen Freiwilligen, die amWorkcamp in Schwanfeld teil-nehmen.Aus aller Welt kommen bereitsseit 2009 junge Freiwillige, umgemeinsam an einem gemein-nützigen Projekt zu arbeiten.

EBRACH

Seite 10

Viel Platz und viel Natur bietet das Schwimmbad Acqua sana in Ebrach. Das Naturbad ver-zichtet beim Aufbereiten des Wassers auf Chemie. FOTO: asyba/Schwimmbad-Initiative

Veranstaltungen im August in EbrachIm August hat Ebrach vieleszu bieten. Im Folgenden istdas Programm, das von Thea-ter bis Konzerten und Kirch-weih einiges aufweist:2. August von 12 bis 16 Uhr:Bastelspaß am Baumwipfel-pfad;3. August: Greifvogelflugshowam Baumwipfelpfad (11 und

um 15 Uhr);4. August: Indian Balance Yo-ga, Baumwipfelpfad von 18bis 19 Uhr;10. August: Fledermauswan-derung im Baumwipfelpfad ab19.30 Uhr;15. August: Gastspiel desFränkischen Theatersommersum 17 Uhr im Abteigarten;

15. August: Mondwanderungim Baumwipfelpfad Ebrach,Beginn 20 Uhr;von 16. bis einschließlich 19.August: Kirchweih im OrtsteilGroßgressingen, Beginn istdort am 16. August um 18Uhr, sonst startet der Festbe-trieb um 13 Uhr;17. August: Abendstimmung

mit Livemusik im Baumwip-felpfad 18.15 bis 21.30 Uhr;19. August: Wanderung zurKirchweih nach Großgressin-gen; Bürgerverein Ebrach;21. August: Wanderung Bu-chenwälder „Kleine Waldge-schichte im Ebracher Forst“Treffpunkt 17.30 Uhr Wander-parkplatz Handthalgrund;

24. August: Ein kulinarischesWeinabenteuer im Baumwip-felpfad Ebrach, von 18.30 bis21 Uhr;25. August: Orgelkonzert inder Klosterkirche, Orgelför-derverein 17 Uhr;30. und 31. August: WaldkinoBaumwipfelpfad Ebrach, Be-ginn ist jeweils 20 Uhr. ast

Badespaß im Ebracher Acqua SanaE in Tipp für den Som-

mer ist das Schwimm-bad Acqua Sana in Eb-

rach, das gleich am Ortsein-gang von Ebrach her kom-mend liegt. Der Name desNaturbads bedeutet übersetzt„Gesundes Wasser“ und istProgarmm.„Tauchen Sie ein in klares,impulsives Wasser ohne Che-mie. Fühlen Sie das weicheund entspannte Wasser ange-nehm auf Ihrer Haut“, soheißt es auf der Internet-Seiteder Einrichtung, die sich als„das andere Bad“ bezeichnet.

Wasserqualität durchrein biologischen Kreislauf

Dort sorgt ein rein biologi-scher Wasserkreislauf für diehohe und natürliche Qualitätdes Wassers. Sonst ist dasEbracher Naturbad Acqua Sa-na ein klassisches Beckenbadund unterscheidet sich reinformal kaum von einem her-kömmlichen Freibad.Schwimmer- und Nicht-schwimmerbecken sind mitmodernen Überlaufrinnenversehen, über die das über-schwallende Wasser zur Fil-teranlage transportiert wird.Die grünen Abdichtfolien in-nerhalb der Becken vermittelneinen natürlichen Charakterdes Wassers und dienen zu-sätzlich, durch ihre Farbge-bung, zur Erwärmung desWassers durch die Sonne.

Das Schwimmbad in Ebrachkann auf eine lange Historieblicken. Ende der 60er Jahrewurde auf dem Weihersee-Schwimmbads ein modernesBad errichtet.Als dieses nach über dreiJahrzehnten in die Jahre ge-kommen war, entschloss mansich, auf eine konventionelleBadtechnik mit Chlorierungs-anlage zu verzichten und an-stelle der Chemie auf natürli-che, biologische Reinigungs-verfahren zu setzten. Heutewartet auf die Gäste einSchwimmbereich mit 533Quadratmetern, sowie einNichtschwimmerbecken mit407 Quadratmetern.Das Konzept kommt bei denBadegästen an, in den Vorjah-ren wurden zwischen 12 000und 14 000 gezählt. „Die Leu-

te kommen gerne zu uns, weiles hier schön ist und wir keineChemie haben“, meint Karl-Heinz Gries. Er ist einer vonsechs Gesellschaftern, die dasBad seit 2009 betreiben.Die Gesellschafter haben dasBad vom Markt Ebrach ge-pachtet. „Wir arbeiten Handin Hand mit der Gemeinde,

einer der Gesellschafter istder zweite Bürgermeister Det-lev Panzer“, erläutert es Gries.Alles was verdient werde, in-vestiere man wieder ins Bad.Die Gesellschaft stellt und be-zahlt auch den Bademeister.Zusätzlich hilft eine rührigeSchwimmbad-Initiative, dierund 150 Mitglieder hat.

Kurz vor dem Beginn der neu-en Badesaison hatten die Mit-glieder noch einmal unver-hofft viel Arbeit. Ende Maisorgten 80 Liter Regen in kur-zer Zeit für Hochwasser, dieBäche liefen über.

Erst zwei Tage zuvor war dasWasser für die Badesaisoneingelassen worden. Man halfzusammen, mit viel Einsatzinnerhalb weniger Tage wardas Bad auch dank der frei-willigen Helfer wieder gerei-nigt. Die Spuren vom Hoch-wasser sind längst beseitigt,die Saison läuft.

Familienfreundlich undmit viel Platz zum SpielenDas Bad ist für Familien gutgeeignet. Der Bachlauf zumPlanschbecken und der darinintegrierte Spielplatz bietenviele Möglichkeiten zumSpielen für Kleinkinder.Außerdem ermöglichen eingroßer Liegebereich mitschattigen und sonnigen Plät-zen, sowie Beach-Volleyballund Boule das Faulenzen, wieauch sportlich aktiv zu sein.

Und das alles bei einem Ein-tritt von 3,50 Euro für Erwach-sene und zwei Euro für Kin-der. Wer nur auf die Terrassewill, der muss keinen Eintrittzahlen und kann sich genausovom Kiosk bewirten lassen.Vieles ist eben etwas andersim Acqua Sana in Ebrach. ast

Eine Rutsche steht im Ebracher Acqua Sana-SchwimmbadEbrach, Naturbad. FOTO: asyba/Initiative

GasthausCafé Wallalddlldbliccick98181 Koppenwind, Bergstraße 37, 09554-229

Von Mittwoch bis Sonntag ab 11 Uhr geöffnet sowie an allen Feiertagen.Auf Ihren Besuch freut sich Familie Kastner und Team

Steigerwälder Genüsse · Saisonale GerichteHausmacher Brotzeiten

Hausgemachte Kuchen und TortenDurchgehend warme Küche

300 JahreBrautradition

vom 3. Augustbis 5. August

Brauerei-Gasthof Familie BayerSchulterbachstr. 15 · 96181 TheinheimTel. 0 95 54-2 93 · Fax 0 95 54-88 93

www.bayer-theinheim.de

Braarauerrereerreiieei-FessesttsstBrauerei-Fest

GASTHOF PENSION

SpielplatzBiergarten · Familienfeiern

Meisterbetrieb97478 Knetzgau – EschenauTel. 09527 /376 Fax 09527 /7016

Herzlich lädt ein:Ihre Familie Löbl und Gütlein

Jeden Dienstag ab 18 Uhr:

Wirtshaussingen &großes Grillbuffet

Jeden Donnerstag ab 11 Uhr:

SchlachtschüsselJeden Freitag:

Fisch

GASTHOFZur Schwane

SpareribsSATT

mit Salat und 2 Soßenzum Preis von 11,90 E

jeden Mittwoch im Juli undAugust von 18.00 bis 21.30 Uhr97355Abtswind - Hauptstraße 10

Telefon (0 93 83) 60 51

Seite 11

Forellen aus den fränkischen Gewässern werden auf verschiedene Arten zubereitet.FOTO: Getty Images

Bratwürste inraffiniertem SudB laue oder saure Zipfel

sind ein original frän-kisches Gericht. Im

Ursprung geht die fränkischeLeidenschaft, Gerichte „blau“,d.h. eigentlich süß-sauer ein-zukochen, auf alte Zeiten zu-rück. In ihrer kulinarischenRaffinesse sind diese in fei-nem Sud gekochten Bratwürs-te jedoch absolut zeitgemäß:zart im Biss, würzig und frischim Geschmack und etwas we-niger kalorienreich, als in dergebraten Variante.

Man bereitet sie in einem feingewürzten Wurzelsud aus mitetwas Weinessig oder Wein,

Zucker, Salz und Pfeffer,reichlich Zwiebel sowie einerMischung aus Lorbeer, Nel-ken, Piment und Wacholder,die auch für den Sauerbratentypisch ist zu, lässt sie gutdurchziehen und serviert siemit etwa Sud, Zwiebeln undMöhrenscheiben zu Brot oderBrezel. Genussregion

„Blaue Zipfel“.FOTO: Hildenbrand

Frische Forellenaus den heimischen GewässernI n Franken gab es schon

immer Gewässer mit gu-ten Forellenbeständen.

Vor allem die Bäche und Tei-che der Fränkischen Schweiz,des Fichtelgebirges, des Fran-kenwaldes, des Steigerwaldes,der Obermainregion und desCoburger Raumes sind hierfürbekannt. Die Forelle gehörtals Süßwasserfisch mit Lachsund Äsche zu den Salmoni-den, die sauerstoffreiche Ge-wässer als Lebensraum benö-tigen. Verfügen Zuchtteichedaher nicht über Quellen alsFrischwasserzufuhr, mussman dieses aus Bächen oderkleinen Fließgewässern ein-speisen.

In der Fränkischen Forellen-zucht dominiert die ursprüng-lich aus Amerika stammende,schnellwüchsige und wenigeranspruchsvolle Regenbogen-forelle. Mit karotinoidreichemFutter versorgt, färbt sich ihr

Fleisch rötlich und wird unterdem Verkaufsnamen „Lachs-forelle“ vermarktet. Kennerschätzen die aus den heimi-schen Wildarten gezüchtete,kleinere Bachforelle, die be-sondere Bedingungen an

Wasserqualität und Sauer-stoffgehalt stellt. Auch siewird in vielen oberfränki-schen Anlagen gezüchtet.Forellen aus fränkischenZuchten werden oft von denErzeugern ab Hof oder auf

Wochenmärkten vermarktet.Darüber hinaus sind sie inspezialisierten Verkaufsge-schäften erhältlich. In vielenGasthäusern haben sie in ver-

schiedenen Zubereitungsfor-men einen ständigen Platz aufder Speisekarte. Aber auch inden meisten Haushalten wer-den Forellen häufig zuberei-tet.Im Blausud gekocht und mitSalzkartoffeln, Meerrettichund zerlassener Butter ange-richtet, essen FischliebhaberForellen am Liebsten. Aberauch nach „Müllerin Art“ inMehl gewendet und in derPfanne gebacken oder „frän-kisch“ im Bierteig und mitKartoffelsalat serviert, findetder köstliche Fisch seine An-hänger. In der kalten Küchewerden Forellen gerne geräu-chert zum Brot oder mit Kar-toffelsalat gegessen. mag

Pfifferzeit!

GASTHOF FORELLENHOF97516 Handthal 28 · 09382/5467

www.forellenhof-handthal.deDonnerstag Ruhetag

feiertags geöffnet

Saisonal und frisch schmeckt es einfacham besten: mit dem Sommer kommennämlich wieder die leckeren Pfifferlingeauf unsere Speisekarte!

Genießen Sie diese aromatischen Pilzemit Fischfilet, Pasta, Semmelknödel, aufSalat oder knusprigen Flammkuchen!

Wir freuen uns auf Sie !

Gasthof und Eventlokal

Pf iffige Gerichte

Schaufenster Mainschleife & Steigerwald Freitag, 26. Juli 2019

Seite 12

Nicht vergessen!Die nächste Ausgabe des„Schaufensters“ erscheint amFreitag, 30. August 2019Anzeigenschluss hierfür ist amFreitag, 23. August 2019

DIE STADTBIBLIOTHEKSpitalstraße 10, 97447 Gerolzhofen

Telefon (0 93 82) 66 65

á BREIT GEFÄCHERTá OFFEN FÜR ALLEá ENTSPANNUNG FÜR VIELE

Musik undWein imSchlosshof

V on Freitag, 9., bisMontag, 12. Augustsind die Tore zum In-

nenhof des Gaibacher Schlos-ses wieder geöffnet. Die Fest-gemeinschaft, bestehend ausder Feuerwehr und demSportclub, hat dann im Volk-acher Stadtteil wieder allesvorbereitet, damit die Gästeim Innenhof schöne Stundenbei Musik und Wein verbrin-gen können. Zum 42. Schloss-Weinfest werden Weine ausden Lagen ringsum Gaibachausgeschenkt. Auch Fein-schmecker kommen auf IhreKosten. So werden sowohlfränkische als auch internatio-nale Speisen zubereitet. AlsSpezialität sind wieder die„Gaibacher Konsti-Stängli“als Gebäck im Sortiment.

Der Festbetrieb beginnt amFreitag, Samstag und Montag

jeweils um 18 Uhr. Am Sonn-tag ist Start ab 11 Uhr.Das Musik-Programm:Freitag, 9. August, ab19.30Uhr Oldie Night mit„five 4 you“;Samstag, 10. August, ab 19.30Uhr Music pur - mit „TheW-Beat Boys“;Sonntag, 11. August, ab 11Uhr Festbetrieb, ab 11.30 UhrMittagstisch und Weinnach-mittag; ab 15 Uhr Nach-wuchsblasorchester Volkach;anschließend ein Abend zuUnterhaltung und Wein.Montag, 12. August, ab 19.30Uhr The Jets Revival Band.

Zu frohen Stunden lädt die Festgemeinschaft in Gaibach um Holger Scheidig und Weinprin-zessin Katrin beim Schlosshof-Weinfest von 9. bis 12. August. FOTO: Dominik Dorsch

Tel.: 0 93 82/31 94 94Mobil: 0175/2 4160 11E-Mail: info@rossini-catering.dewww.rossini-catering.de

Mode von Größe 42 - 54M d

Nicht weit von der City!Schweinfurter Str. 8 · 97469 Gochsheim · Tel.: 0 97 21 / 646 99 10ÖZ: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-16 Uhr

SSSSoooommmmmmerrer-ware

-70reduziert%%%%0ert

bb

7ii

7ss

7zz

7uu

7Ab sofort

Gültigbis

17.08.20

19

Marktplatz 10 · 97447 GerolzhofenTelefon 0 93 82 / 77 56

Cornelia WachtelStaatl. anerkannte Fachkosmetikerin

C li W ht l

cool & freshUrlaub für Haut und Seele

Hydroaktive erfrischendeGesichtsbehandlungmit Algenextrakt, Aloe Vera und Hyaluron

sofort · sichtbar · schönerPflege die man sieht und spürt

Seite 13

Modetrend Schwarz-WeißS chwarz-Weiß – diese

Kombination gehört zuden Klassikern der

Modewelt. Richtig berühmtgemacht hat sie keine Gerin-gere als die Grande Dame derHaute Couture: Coco Chanel.Ihre weißen Jäckchen mitschwarzen Borten waren stil-prägend – und sind es bisheute. „Die Kombination die-ser beiden Töne wirkt ebenso

edel wie auffallend“, be-schreibt Stilberaterin SilkeGerloff aus Offenbach. „Undin dieser Saison schafft sie einmodisches Gegengewicht zuden vielen bunten Farben, die

im Trend liegen.“ Die Farbbe-raterin Ines Grum aus Dort-mund ergänzt: „Darüber hi-naus signalisiert diese Farb-kombination Eleganz undCoolness wie kaum eine an-dere.“„Angesagt sind beispielsweiseweit geschnittene Hosen inKnöchellänge, die zu einemweißen Top oder einer weißenBluse getragen werden“, er-klärt Gerloff. „Wichtig dabeiist, dass die Hose aus einemweich fließenden Material ist.Das gibt dieser Kombinationein sommerliches Flair.“Gerloff merkt an: „Generell istdieser Trend per se sehr auf-fallend. Deshalb sieht er auchbesonders gut aus, wenn mandazu klare Linien und Schnit-te wählt.“ mag

Streifen und andere klareMuster sind ein großes The-ma bei den Schwarz-weiß-Outfits der Saison.

FOTO: Marc Cain

Glücksmomente für immer festhaltenM onatelang hat das

Brautpaar demgroßen Moment

entgegengefiebert, jedes De-tail geplant, die perfekte Loca-tion für die Hochzeitsfeier ge-sucht – und dann fliegt derschönste Tag im Leben wie inZeitraffer an ihnen vorbei.Gut, wenn man jeden Mo-ment im Bild festhält, um sichimmer wieder an das Ja-Wortund die schönen Momenteder Hochzeitsfeier erinnernzu können. Schnappschüssemit dem Smartphone sindzwar auch schön – werdendem großen Tag aber nichtgerecht. Eine gute Planung

und etwas Aufbereitung gehö-ren deshalb zum Fotoshootingfür frische gebackene Eheleu-te dazu.

9 Den richtigen Ort für dieFotos finden. Dass der Park-platz vor der Kirche oder demStandesamt nicht gerade idealist für romantische Fotos,dürfte auf der Hand liegen.Ideal ist ein eher ruhigererPlatz, mit viel Grün oder auchWasser im Hintergrund.9 Der Blick fürs Detail. DieKrawatte des Bräutigams sitztschief oder die Braut hat beimBlitzen ständig die Augen zu?Wer erst nach der Feier aufdiese Details achtet, ärgertsich, weil sich nun nichtsmehr ändern lässt.9 Posen üben. Klingt überra-schend, hilft aber tatsächlich.

Das Brautpaar kann Kamera-Posen vorab daheim vor demSpiegel üben. Umso lockererbewegen sie sich am großenTag vor der Kamera.9 Erinnerungsstücke mitSorgfalt gestalten. Gelungene

Hochzeitsfotos sind viel zuschade, um sie allein auf derComputer-Festplatte abzu-speichern. Sie eignen sich alsWandbild, für ein Fotobuchoder eine selbst entworfeneDankeskarte. djd

Mit Fotos lassen sich beson-dere Momente des Hochzeits-tages stimmungsvoll festhal-ten - ob als gedrucktes Buchoder in Form eines Groß-drucks für das Wohnzimmer.

FOTO: djd/www.pixum.de

MARKT

Spitzen-Klassik im SchlosshofE in Gastspiel in Wie-

sentheid steht diesmalAnfang August auf

dem Programm der jungenNachwuchsmusiker von derSommerakademie des Colle-gium Musicum in Pommers-felden.

Werke von Brahms, Hummelund TschaikowskiAm Freitag, 2. August um 19Uhr öffnen Graf und GräfinSchönborn-Wiesentheid dieTore ihres Wohnsitzes imSchloss in Wiesentheid für einKlassik-Konzert unter freiemHimmel im WiesentheiderSchlosshof. Hier werden Wer-ke gespielt von Hummel,Brahms und Tschaikowski ge-spielt.Die Eintrittskarten hierfürsind direkt an der Abendkasseab 18 Uhr zum Preis von 15,Euro erhältlich.Alljährlich seit 1958 lädt dasHaus Schönborn zu den be-liebten Sommerkonzerten desCollegium Musicum aufSchloss Weißenstein in Pom-mersfelden ein. Die Initiativezum ging damals von Karl

Graf von Schönborn aus. heu-te setzt sein Sohn Paul unddessen Familie diese Tradi-tion ihres Hauses fort.Das Collegium Musicum bie-tet bis zu 75 jungen Men-schen aus aller Welt die Mög-

lichkeit, auf Schloss Weißen-stein zu wohnen, Unterrichtbei weltbekannten Dozentenzu nehmen und ihr Könnenim festlichen Rahmen desMarmorsaales vor Publikumunter Beweis zu stellen.

Bis zu 60 Werke werden in-nerhalb der vier Wochen er-arbeitet, Ausdruck einer in-tensiven Probenarbeit, die inder stilvollen und dennoch fa-miliären Atmosphäre desSchlosses ermöglicht wird.

Sie fördert nicht nur den mu-sikalischen Nachwuchs ausmehr als 25 Nationen, unddas kostenfrei, sondern ver-steht sich auch als eine wich-tige internationale kulturelleInstitution.Ziel ist, Gemeinschaftsfähig-keit durch musikalischeArbeit fördern, Meinungsaus-tausch über sprachliche, poli-tische und religiöse Grenzenhinweg üben und Toleranz zupraktizieren.

Klassik-Größenvon morgen sind dabeiSo manche internationaleKarriere nahm im CollegiumMusicum ihren Anfang. Fürviele Musikliebhaber ist esdeswegen ein Muss, sich dieStars von morgen, sei es imKammermusikensemble oderim großen Orchesterkonzert,anzuhören. Die Konzerte fin-den zumeist im Schloss inPommersfelden statt.Infos über das Collegium,Kartenvorbestellungen für alleKonzerte unter: ü (09548)981813 oder www.collegium-musicum.info ast

Der Innenhof des Schönbornschen Schlosses in Wiesentheid bietet am Freitag, 2. August,wieder den Rahmen zu einem klassischen Konzert der Extraklasse. Begabte Nachwuchs-Mu-siker der Sommerakademie in Pommersfelden sind dann zu Gast. FOTO: Andreas Stöckinger

Die Mauritiuskirche hat einen neuen Kirchenführer. Stolz prä-sentierten (von links) Sabine Halbritter, Paul Schug und IreneHünnerkopf vom Pfarrgemeinderat in Wiesentheid sowie De-kan Peter Göttke das Werk. FOTO: Andreas Stöckinger

Kulturweg mitAussichtsturmEinen kulturellen Wander-weg zu erschaffen, ist Zieleines Projektes, das einArbeitskreis im Wiesenthei-der Ortsteil Reupelsdorf vorzwei Jahren gestartet hat.An der Strecke soll ein Aus-sichtsturm errichtet werden.Dieser könnte an der Anhöhein Richtung von Wiesentheid,an der weißen Marter, stehen.Von dort biete sich ein guterAusblick auf die gesamte Ge-gend. Walter Rosentritt vomArbeitskreis führte aus, dassder Turm zwar „das Sahne-häubchen des Projekts“ wer-den solle, die geschätztenKosten von 55 000 Euro seienjedoch zu hoch. Die Verant-wortlichen wollen nach güns-tigeren Alternativen suchen.

Buch stellt die Mauritiuskirche vorW as lange währt,

wird endlich gut:Zur Wiesentheider

Mauritiuskirche gibt es jetzteinen gedruckten Kirchen-führer in Großformat. EinTeam des Kirchenvorstandsunter Regie von Irene Hün-nerkopf und KirchenpflegerPaul Schug hat das 28-seitigeBuch konzipiert und mit Bil-dern und Texten gefüllt.Wiesentheids Pfarrer PeterGöttke zeigte sich beein-druckt. Herzblut und Zeithätten die Verantwortlichenhinein gesteckt, um das Buchzusammenzustellen.Die Barockkirche war im Ok-tober 2017 nach fünfjähriger,umfangreicher Restaurierungwieder eröffnet worden. Be-

reits im Vorfeld wurde begon-nen, Ehrenamtliche als Kir-chenführer auszubilden.Dazu sollte ein neues Buchüber die Kirche aufgelegt

werden. Das bedurfte Zeit.Es wurde ein Großformat, umFotos unterzubringen, die Be-sonderheiten der Kirche ab-bilden. Daneben stehen kur-

ze, prägnante Texte aus derKunstgeschichte.Das Konzept erstellte IreneHünnerkopf. Die Rohformdes schriftlichen Teils für dasneue Buch war bereits imNovember 2017 nahezu fer-tig. Es fehlten noch Passagender Fachleute von der Denk-malpflege. Zudem musstenaktuelle Fotos gemacht wer-den, weil die Kirche langeZeit eingerüstet war.Bei vielen Bildern galt es, ersteinmal die Rechte für dieVeröffentlichung zu bekom-men. Das Buch mit dem Titel„St. Mauritius Wiesentheid –Ein Kunstwerk als Glaubens-botschaft“ ist für fünf Euro inder Kirche sowie im Rathauszu haben. ast

Seite 14

willkommen im Kurzurlaub!Besuchen Sie uns inmitten des höchsten Weinberg Frankens – vergessen Sie denAlltag und genießen Sie bei einem Glas Wein die Ruhe und die herrliche Aussicht

über die sanften Hügel unserer wunderschönen Heimat.So schön kann Franken sein!

Zu Tisch in Frankens höchstem Weinberg -

Das Team von der Stollburg freut sich auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Donnerstag-Montag: ab 11.00 Uhr geöffnet - durchgehend warme Küche!Dienstag und Mittwoch Ruhetag -für Sonderveranstaltungen und Feiertage geöffnet!

Kontakt: Gasthaus Stollburg Telefon: 09382 / 9930895Handthal 50 Mail: info@stollburg-handthal.de97516 Oberschwarzach Web: www.stollburg-handthal.de

divino nordheim thüngersheim eg

Langgasse 33 | D – 97334 Nordheim a.M.Tel.: +49 (0) 9381 / 8099–0 | info@divino-wein.dewww.divino-wein.de

ugustSIE SPAREN 5,80 €

Exklusiv im August 2019 in unseren DIVINO-Vinotheken erhältlich.

34,80 €

WEIN DES MONATS

Preis pro Karton + 1 Flasche gratis (6+1 x 0,75l à 6,63 EUR/l)

2018 JUVENTASCHEUREBE

QBA TROCKEN

„Fruchtig-frischer Sommergenuss“

Wein des Monats

Schaufenster Mainschleife & Steigerwald Freitag, 26. Juli 2019

Seite 16

Weinexpertise:Sommerliche HochgefühleDer Wein des Monats vonDivino ist die Juventa-Scheurebe. Hier die Datenim einzelnen:Jahrgang: 2018Bezeichnung: JuventaRebsorte:ScheurebeQualität:Qualitätswein b. A.Geschmacksrichtung:trockenAusstattung: Bordeaux-flasche 0,75 ltr. / StelvinDrehverschlussWeinnummer: 2160-182Analysedaten: Alkohol:12,14% vol., Restzucker:6,3g/l, Säure: 5,7 g/lWeinlinie: SommerlicheHochgefühle pur!

Unsere jugendlich ver-spielte Weinlinie als Syno-nym für Lebensfreude,

Heiterkeit und spontanefröhliche Leichtigkeit.Nehmen Sie unsere Weinemit in alle Jahreszeitenund lassen Sie sich vomSommer umarmen!Boden: MuschelkalkAusbau: EdelstahlCharakterisierung: In derNase mit ausdrucksstar-kem und würzigem Bukettvon Grapefruit, Kiwi undStachelbeere, untermaltvon kräftigen Noten vonEisbonbons. Am Gaumensaftig und leicht mit tollerBalance und animierender,spielerischer Süße.Serviertemperatur:8 - 10°CSpeisenempfehlung:Eine echte Fruchtbombefür den warmen Sommer-abend auf der Terrasseoder zu leichten Fischge-richten.

Wein des Monats: JuventaScheurebe. FOTO: DIVINO

An der Wallfahrtskapelle in Bischwind findet am Sonntag, 28.Juli das Kapellfest statt. FOTO: Andreas Stöckinger

Kapellfest mit BlasmusikA m Sonntag, 28. Juli,

findet wieder das„Kapellfest“ an der

Wallfahrtskapelle „Maria,Helferin der Christenheit“bei Bischwind statt.Los geht es um 10 Uhr miteinem Gottesdienst, der musi-kalisch umrahmt wird vomKinderchor aus Traustadt. An-schließend ist Festbetrieb mitMittagessen am idyllisch ge-legenen Kirchlein.Nach der Festandacht um 14Uhr spielt die Blaskapelleaus Mönchstockheim auf.Die Geschichte der kleinenKapelle ist eine besondere.Johann Georg Mittnacht ausBischwind kämpfte im Heervon Prinz Eugen gegen die

Türken. Nach geglückterFlucht aus der langjährigenGefangenschaft baute ereinem Gelübde zufolge um1713 eine kleine Kapelle am

Ortsrand und ließ auch dasGnadenbild schnitzen. Dieheutige Kapelle ließ der da-malige Ortspfarrer JosefEckert um 1875 erbauen.

Kabarettistin imRegionalzentrumE in abwechslungsrei-

ches Programm bietetDingolshausen im

neuen RegionalzentrumFrei:Raum. Das Veranstalter-Team präsentiert am Freitag,27. September, Nicole Jäger.Beginn ist um 20 Uhr. Die be-kannte Kabarettistin hat beieinem Stand-Up-Comedy-Abend einiges zu bieten. IhrProgramm trägt den Namen„Nicht direkt perfekt“. DerAbend verspricht Frauen undMännern sowohl komischeals auch rührende Momente.

Bekannt wurde die junge Ko-mikerin aus Hamburg 2016

durch ihr Buch „Die Fettlöse-rin – Eine Anatomie des Ab-nehmens“ bekannt. Darin be-richtet sie darüber, wie es ihrgelang, von 340 auf 170 Kiloabzunehmen – eine unglaub-liche Leistung. ast

Kabarettistin Nicole JägerFOTO: Rainald Coddou

10. & 11. Augustjeweils von 10 bis 18 Uhr

SPITZENWINZERZU GAST

divino nordheim thüngersheim eg

Langgasse 33 | D – 97334 Nordheim a.M. | Tel.: +49 (0) 9381 – 8099 – 0info@divino-wein.de | www.divino-wein.de

DIVINO startet eine neue Veranstaltungsreiheunter dem Titel DIVINO WEINFORUM – Spitzen-winzer zu Gast. Wir verwandeln dazu unserenInnenhof in eine große Verkostungszone undbegrüßen Toperzeuger aus den besten deutschenAnbaugebieten. Sie präsentieren ihre jeweiligenregionalen Spezialitäten und erzählen mit Freudedie Geschichten hinter den Weinen. Auch interna-tionale Gäste sind unserem Ruf gefolgt und sorgenso für ein Weinerlebnis der Extraklasse!

GASTWINZER 2019• Alde Gott (Baden)• Cleebronn Güglingen (Württemberg)•Weinbiet (Pfalz)• Kellerei Bozen (Südtirol)

Wir laden Sie herzlich ein, dieses außergewöhn-liche Event zu besuchen und sich mit uns aufeine Entdeckungsreise in die wunderbare Weltder Weine zu begeben!Verkostungs-Ticket 5,00 Euro.

Freitag, 26. Juli 2019 Mainschleife & Steigerwald Schaufenster

Seite 17

DIVINO-Weinforummit SpitzenwinzernDIVINO Nordheim lädt zum„DIVINO Weinforum – Spitzen-winzer zu Gast“ ein. Terminesind am Samstag, 10. August,und Sonntag, 11. August, je-weils von 10 bis 18 Uhr.

Weine sind Geschichten. Sieberichten vom Boden, auf demder Rebstock wächst, vom Kli-ma, welches einzigartig in je-dem Weinberg ist, und von densorgsamen Händen, die denWein mit viel Passion und Hin-gabe zu dem wunderbaren Ge-nusserlebnis werden lässt, dasman am Ende im Glas hat.

Um diese Geschichten nochbesser verstehen zu können,gibt es nichts Spannenderes, alsdas direkte Gespräch mit demWinzer. Er weiß über all diese

kleinen und großen EigenheitenBescheid und teilt dieses Wis-sen sehr gerne mit den Wein-genießern. Mit diesen Grund-gedanken startet DIVINO eineneue Veranstaltungsreihe unterdem Titel „Divino Weinforum –Spitzenwinzer zu Gast“.

Die DIVINO Nordheim ver-wandelt dazu ihren Innenhof ineine große Verkostungszoneund begrüßt Top-Erzeuger ausden besten deutschen Anbau-gebieten. Diese präsentierenihre jeweiligen regionalen Spe-zialitäten und erzählen mitFreude die Geschichten hinterden Weinen. Auch internatio-nale Gäste sind dem Ruf ge-folgt und sorgen so für einWeinerlebnis der Extraklasse.

Die Gastwinzer kommen vonAlde Gott aus Baden, Clee-

bronn Güglingen aus Württem-berg, Weinbiet aus der Pfalzund Kellerei Bozen aus Südtirol.Die Besucher können in Ge-sprächen und Verkostung dieUnterschiede der jeweiligen An-baugebiete kennen lernen undsich von den hervorragendenWeinqualitäten der Winzerkol-legen begeistern lassen. Ebensogibt es die Möglichkeit, dieWeine direkt vor Ort zu erwer-ben und mitzunehmen oder zuexklusiven Sonderkonditionenbequem nach Hause liefern zulassen.

Die DIVINO Nordheim lädtalle Weininteressierten ganzherzlich zu dieser außerge-wöhnlichen Entdeckungsreisein die wunderbare Welt derWeine ein. Das Verkostungs-Ti-cket kostet 5 Euro.

Das Weinforum wird eine außergewöhnliche Entdeckungsreise in die Welt der Weine.

ANZEIGE

Spitzenwinzer sind im August beim Weinforum zu Gast. FOTOS: DIVINO

Über 10 Originaltreppen zumAnschauen · Anfassen · Ausprobieren

Rimbacher Weg 2097447 FrankenwinheimTel. 09382 / 3101394Fax 09382 / 3101395info@treppenbau-kleedoerfer.dewww.treppenbau-kleedoerfer.de

Heinkel Bauleistung GmbH · Am Zubringer 5-797509 Unterspiesheim · Tel. 09723 91500

info@heinkel-estrich.de · www.heinkel-estrich.de

Heinkel - EstrichMehr als

35Jahre

Ihr Fachmann in Sachen Estrich

BEDACHUNGEN

PÖSCHL-ERKAlle Dachdecker- und Spenglerarbeiten · AsbestsanierungDachstühle · Dachfenster · Flachdächer · Balkon- & Terrassenabdichtung

Frankenwinheim · Tel. 09382/1036 · www.Poeschl-Erk.de

Ihr ganzes Dach aus einer Hand!

Telefon (0 93 82) 13 83www.schreinerei-hacker.de

á Innenausbauá Möbel nach Maßá Reparaturen

Seite 18

Neue Einrichtungsideenfür die KücheI nnovationen finden oft im

Kleinen statt. Das lässtsich aktuell bei Küchen

gut beobachten. Die Einrich-tung dafür ist derzeit einemgroßen Wandel unterworfe.Diese wurden kürzlich inKöln auf der Messe Interzumpräsentiert.Die Schau findet nur alle zweiJahre statt und gilt als dieWeltleitmesse der Zuliefererder Möbelindustrie und desInnenausbaus. Sie ist quasider Impulsgeber für dienächste Möbelgeneration.In der Küche sollen Arbeits-bereiche wie Spüle und auchRegale mit Mixer und Co.künftig nicht mehr gleich insAuge stechen. „Es geht umdas Wegschieben und Zu-schieben - so dass man es ein-fach nicht mehr sieht“, erklärtUrsula Geismann, Trendana-lystin vom Verband der Deut-schen Möbelindustrie (VDM).Letztlich sieht es dann so aus,als gebe es im Wohnraum garkeine Küche – zumindestdann nicht, wenn man nichtdaran arbeitet und Geräte undArbeitsflächen hinter Türenund Laden versteckt. ErsteIdeen dafür sind schon markt-reif. Diese Systeme werdenlaut Geismann nun ausgeklü-gelter.So präsentieren die Zuliefererzum Beispiel Beschläge und

Auszüge für bessere Falttürenoder Schubkästen, die wirk-lich jeden QuadratzentimeterStauraum ausnutzen. Wichtigdabei ist auch immer, dass diekleinen Helfer immer wenigerauffallen. Zugleich wird Stau-raum besser zugänglich, er-läutert Geismann. Sie lassensich etwa die Auszüge von ho-hen Hängeschränken auf einekomfortable Bedienhöhe he-runterfahren.

Viele dieser Lösungen bietenauch Optionen für Herstellervon Möbeln für kleine Wohn-räume oder mobile Unter-künfte. Denn damit werdeneinzelne Möbel zu multifunk-tionalen Stücken. So präsen-tierte zum Beispiel ein Be-

schlaghersteller die Möglich-keit, in einer Sofalehne eineversteckte Mini-Bar unterzu-bringen - sie ist ausziehbar,sogar mit kleiner Ablageflächefür die eingeschenkten Glä-ser. Oder eine Art schmalerApothekerschrank wird dankausklappbarer Seiten zueinem Wäscheständer.

Der dritte Einrichtungstrend:Es drehe sich sehr viel umsSmart Home, berichtet UrsulaGeismann. Ihr fielen in Kölnbesonders ausgeklügelteSteuerungsfunktionen für dasSofa oder fürs Bett auf, mit derMöglichkeit, nachts das Bettsanft zu verstellen, so dass derschnarchende Partner zumUmdrehen animiert wird. mag

Eine Mini-Bar in der Sofalehne: Der Hersteller Blum präsen-tiert auf der Messe Interzum Auszüge, die im kleinen Wohn-raum dafür sorgen, dass jeder Quadratzentimeter Stauraumausgenutzt werden kann. FOTO: Koelnmesse GmbH, mag

Parkett und FußbodenheizungDer Einbau einer Fußboden-heizung ist trotz eines Par-kettbodens möglich. Wer die-sen Schritt plant, sollte aller-dings die passende Holzsortewählen. Eiche sei gut geeig-

net, weil das Holz sowohlWärme als auch feuchte Luftverträgt, erklärt der Verbandder Deutschen Parkettindust-rie. Der Boden sollte vollflä-chig verklebt sein. mag

Heizung überprüfen

Im Sommer ist ein idealerZeitpunkt, um die Hei-zungsanlage ganz abzu-

schalten, wenn davon nichtdie Warmwasserversorgungabhängt. Dies sollte man nut-zen, um die Anlage überprü-fen zu lassen. Ist sie nämlichnicht richtig eingestellt, kanndies zu einem hohen Energie-

verbrauch führen. Durcheinen hydraulischen Abgleichlassen sich nach Angaben derInitiative Wärme+ aber bei-spielsweise leicht 15 Prozentder Heizkosten einsparen.

Wer einmal im Jahr die Hei-zung warten und überprüfenlässt, kann Energie und Geldeinsparen. mag

Alles aus einer Hand – von der Planung über die Fertigung bis zum Einbau!

w w w . s c h r e i n e r t e a m - b a r t h . d e · i n f o @ s c h r e i n e r t e a m - b a r t h . d e

Tel. 09528-950831Fax 09528-950832www.achdach.deinfo@achdach.de

Das komplette Dach aus einer Hand

Hauptstraße 1 • 97499 Donnersdorf

HARTER innovative Gebäudetechnik GmbHAn der Mönchstockheimer Straße 197447 GerolzhofenTelefon 09382 3101440Fax 09382 3101441info@harter-gerolzhofen.dewww.harter-gerolzhofen.de

Seite 19

Koralle mit blau

R osarot, genannt Koral-le, ist eine der Trend-farben für die Einrich-

tung. Sie lässt sich passender-weise gut mit Meeresfarbenwie alle Blau- und Grüntönekombinieren. Gerade letzteresorgten dafür, dass das sehrauffällige Koralle etwas abge-mildert wird, erläutern dieEinrichtungsexperten derZeitschrift „Living at home“

(online). Außerdem harmo-nieren dazu Farben, die sichauch im Ozean finden: Sand,Taupe und Grau.Auch Grau und Koralle allei-ne passen gut zueinander. DieKombination hat eine moder-ne, ausgeglichene und sogaredle Wirkung. Gerade einkühler Grauton nimmt demRosarot etwas den verspieltenCharakter. mag

Die Trendfarbe Koralle lässt sich im Wohnraum gut mit Blauund Grau kombinieren. FOTO: Franziska Gabbert, mag

Swimmingpools fürkleine und große GärtenD ie meisten Grundstü-

cke sind nicht zuklein für einen Pool.

„Auch auf 100 bis 200 Quad-ratmetern kann ein Pool vonvier mal acht Metern angelegtwerden“, erklärt Daniela To-man, Autorin eines Buchszum Thema. Für die restlicheGartengestaltung sei dannzwar kaum noch Platz. „Einkleiner Poolgarten ist aberdurchaus lohnenswert“, findetdie Landschaftsarchitektinaus Verl bei Gütersloh.

Wer wenig Platz hat oder nurein bisschen planschen möch-te, ist mit Bassins zum Aufbla-sen gut beraten. Etwas teurersind Pools, die halb oder ganzeingegraben werden. Die Fer-tigbecken bestehen ausKunststoff, Edelstahl oderGlasfaser. „Es gibt aber auchdie Möglichkeit, das Becken

aus Schalsteinen anzufertigenund mit Folie auszukleiden.Damit ist man in der Formge-bung freier“, erklärt Toman.Für diese Varianten kann jenach Bundesland eine Bauge-nehmigung erforderlich sein.

Meist ausgenommen sindPools mit einer Größe von biszu 50 Kubikmeter. Dennochsei man dazu verpflichtet daszuständige Bauamt über seineAbsichten zu informieren, be-tont Toman. mag

Wer seinen Pool zum Beispiel in die Terrasse integrieren will,hat die Wahl: Es gibt Fertigbecken aus Kunststoff, Edelstahloder Glasfaser. FOTO: Daniela Toman, mag

Kundendienst füralle Marken

Starten Sie mit unserenGartengeräten in den Sommer!

Super-Leicht-Startdamit auch Frauen leichter starten

Hol- und BringserviceErsatzteil-Stützpunkt

Automatik-Mäher

Rasenmäher-Roboter

rtkönnen MMotor-

hhackeaab

Elektrorasenmäher

Rasen-traktor 449,-

Unverbindliche Vorführung - ErsatzteilverkaufWir nehmen Ihre Altgeräte in Zahlung!

R249,-

399,-50% sparen!

MotorrseenseUMS425 LNETTstatt 379,-jetzt

RasenmmäherHRG 4166 PKstatt 459,--jetzt

HRE 330statt 209,- jetzt99,- HRE 370

statt 279,- jetzt139,-

Über 35 JahreHONDA-Gebietsvertretung

POWER EQUIPMENT– GartentechnikAnton Full | Inh. Klaus Full e.K.

Kreuzstr. 22 | 97509 Herlheim | 09382-1369 | honda.full@t-online.de

Eine Aktion der Honda Deutschland, Niederlassung der Honda Motor Europe Ltd.Eine Aktion der Honda Deutschland, Niederlassung der Honda Motor Europe Ltd. www.honda.de/garten/angebote

Über 35 JahreHONDA-Gebietsvertretung

POWER EQUIPMENT– GartentechnikAnton Full | Inh. Klaus Full e.K.

Kreuzstr. 22 | 97509 Herlheim | 09382-1369 | honda.full@t-online.de

GRATIS FREISCHNEIDERHonda Sommerwochen

+Informationen und Teilnahmebedingungen unter:www.honda-sommerwochen.deAktionszeitraum: 01.07. – 31.08.19

MITVOLLIN DENSOMMERSTARTEN

L

Nur für kurze Zeit: Beim Kauf eines Honda Rasentraktorsbekommst du einen Honda Freischneider UMS 425im Wertt von 389€€9€GRATIS dazu.

GRATIS

Schaufenster Mainschleife & Steigerwald Freitag, 26. Juli 2019

Seite 20

Die Gurke ist dasGemüse des JahresD ie Gurke ist zum Ge-

müse der Jahre2019/20 gewählt wor-

den. Die Gurke ist sehr viel-fältig und ein Großteil dereinstigen Vielfalt ist ver-schwunden, erläutert der Ver-ein zur Erhaltung der Nutz-pflanzenvielfalt, der den Titelvergeben hat.Die Gurke zählt zu den Kürbis-gewächsen, so Kim SharonLeary, Fachberaterin für Klein-gärten aus Mühlheim an derRuhr. Ursprünglich stammt dieWildform aus Indien, wo dasGemüse nachweislich bereitsseit 3000 Jahren als Kultur-pflanze angebaut wird. Mit derZeit sind viele Varianten ent-standen - bei uns beliebt sindvor allem Freilandgurken fürdas Einkochen oder fürSchmorgerichte und Schlan-gengurken für den Salat.

Ich habe nicht viel Platz imGarten - welche Gurke wähleich?

Wer nur Platz für eine Varian-te hat, dem empfiehlt Gärtner-meister Theo Reintges ausRheinberg die leicht stacheli-gen und knapp 300 Grammschweren Landgurken. „Für

den Hausgarten sind diesekleineren Gurken besser ge-eignet, weil sie wenigerkrankheitsanfällig sind undauch noch bei niedrigen Tem-peraturen zufriedenstellendwachsen.“ Gut für erste Er-fahrungen eignet sich die ro-buste Sorte „Delicatess“.Wo baue ich Gurken am bes-ten an?Leary rät, je nach Sorte zuentscheiden, ob man das Beetim Freien oder im Gewächs-haus vorzieht. Vor allem beiSchlangengurken gibt es mitt-lerweile Sorten, die eher fürdas Gewächshaus geeignetsind – etwa die F1-Hybride„Dominica“. Auch für den Kü-bel auf dem Balkon gibt esZüchtungen, etwa die Salat-gurken „Silor F1“ und „Iz-nik“.Sollte man die Gurken aneine Rankhilfe geben?Gurken entwickeln langeTriebe. „Wenn die RankenHalt finden, zieht sich diePflanze kletternd nach oben“,erklärt Leary. Die Expertin rätin der Tat auch dazu, eineKletterhilfe anzubieten, denndaran wird die Pflanze bessermit Licht versorgt.Welche Pflege brauchen dieGurken?Das A und O ist die gleichmä-ßige Wasserversorgung derGurken. Bei Trockenheit neh-men die Bitterstoffe imFruchtfleisch zu. Gärtner-meister Reintges rät, vonunten zu gießen, also direktan der Erde. Gurken benöti-gen einen lockeren, humosenBoden mit guter Wasserhalte-fähigkeit, ergänzt Reintges.Zugleich aber sollte sich kei-ne Staunässe bilden. mag

Für den kleinen Hausgartensind die Landgurken bessergeeignet.

FOTO: Andrea Warnecke

Die Kletterrose mag einen sonnigen Standort mit nährstoffrei-chem Boden – und sie verträgt Partner im Beet und am Kletter-gerüst. FOTO: Franziska Gabbert, mag

Kletterrose und Klematisgemeinsam ins Beet

F ür die Kletterrose istdie Klematis ein guterBegleiter im Beet. Bei-

de Pflanzen vertragen sich,wenn sie gemeinsam eineWand oder ein Gerüst beran-ken. Denn sie beide bevorzu-gen einen sonnigen Standortmit lockerem, nährstoffrei-chem Boden, erläutert derBundesverband Garten- undLandschaftsbau (BGL). Ausgestalterischer Sicht wirkt

eine Kombination aus unter-schiedlichen Blütenfarbenspannend - zum Beispiel dasRot der Rosen zu lila- oderpinkfarbenen Varianten derKlematisblüten.

Allerdings sollte die Klematiserst folgen, wenn die Rose be-reits mindestens 1,60 Meterhochgewachsen ist. Dannkönnen beide Pflanzen gutzur Geltung kommen. mag

DasFirmenportrait

–ANZEIGE–

Steingrabenstraße 9 • 97447 GerolzhofenTel. 09382/3185120 • geo@wilhelmundkollegen.de

www.kfz-mainfranken.de

Seite 21

Neue KÜS-Niederlassung in Gerolzhofen:Ingenieure prüfen das Auto zur HauptuntersuchungA lle zwei Jahre steht in der

Regel die Hauptuntersu-chung bei Autos und anderenFahrzeugen an. Diese könnenAutofahrer in Gerolzhofen neu-erdings auch bei der KÜS-Prüf-station in der Steingrabenstraßeerledigen. Dort hat KÜS inMainfranken seit Mai eine Nie-derlassung eingerichtet.

Die Werkstatt befindet sicham Rand der Innenstadt, imhinteren Teil vom Gelände desehemaligen Autohauses Engert.Die Einfahrt ist von der Stein-grabenstraße aus. Dort sind mitGeschäfstführer Christian Hof-mann und Andreas Betten zweiMitarbeiter der KÜS in Main-franken tätig.

Amtliche Ingenieure schauennach der Verkehrssicherheit

Sie sind „amtliche“ Prüfinge-nieure und schauen nach derVerkehrssicherheit der Fahrzeu-ge. „Wir machen alles, wasTÜV und Dekra auch macht:Hauptuntersuchung, Abgas-untersuchung, das Begutach-ten von Oldtimern, die ganzePalette, wie Eintragungen, Er-

stellung von H-Kennzeichen,beziehungsweise beim Ein-oder Anbau von Teilen in denFahrzeugschein, wie zum Bei-

spiel Felgen oder Fahrwerk.Auch diese nehmen die KÜS-Prüfer vor. Zum Angebot gehö-ren auch Checks von Ge-brauchtwagen.

In der Prüfstation in Gerolz-hofen werden auch die erfor-derlichen UVV- und BO-Kraft-prüfungen für Fahrzeuge mitPersonenbeförderung, wie Ta-xen oder Schulbusse erledigt.Das Prüfen von Gasanlagen beigasbetriebenen Autos, oder dieCamping-Gasprüfung beiWohnmobilen, ist ebenso mög-lich.

Autofahrer können auchohne Termin kommen

In Gerolzhofen können Auto-fahrer jeweils dienstags zwi-schen 10 und 14 Uhr ohne Ter-min vorbei kommen. Natürlichlassen sich auch andere Zeitenausmachen, sagt Christian Hof-mann. „Unser Ziel ist, dass wirkünftig mindestens an zwei vol-len Tagen offen haben, wo manunangemeldet kommen kann.“

Prüfer kommen auf Wunschauch in die Werkstatt

Außerdem bietet die KÜS inMainfranken an, dass auch

Autowerkstätten mit den zurPrüfung anstehenden Fahrzeu-gen zu ihnen kommen können.Das ist gerade für kleinere

Werkstätten interessant, diewegen des Aufwands nicht dietechnischen Geräte bei sich ha-ben.

Insgesamt hat die KÜS inMainfranken vier Prüfingenieu-re. In Gerolzhofen wurde nunnach Würzburg und Kitzingeneine Prüfstelle geschaffen.Sympathie und Sachverstandals Schlagworte bei der KÜS

Für die Ingenieure der Prüf-stelle stehen Sympathie undSachverstand im Vordergrund.„Wir versuchen, extrem Kun-den-orientiert zu arbeiten. Wirsind ein junges Team und wol-len Engagement mit einbrin-gen. Wir erklären den Kundenauch, was kaputt ist“, erläutertChristian Hofmann.Tür an Tür mit derAutowerkstatt

Ein weiterer Vorteil der Nie-derlassung in Gerolzhofen istdie direkte Nähe zur Autowerk-statt Kienberger. Sie ist im vor-deren Bereich des ehemaligenEngert-Anwesens. Die Prüfsta-tion und die Autowerkstatt lie-gen Tür an Tür und ergänzensich bei Bedarf. Sollte dieHauptuntersuchung kleinereMängel am Fahrzeug feststel-len, kann der Kunde diesegleich vor Ort beheben lassen.

Autofahrer in Gerolzhofen können auch bei der KÜS zur Hauptuntersuchung. GeschäftsführerChristian Hofmann ist für die Niederlassung im früheren Autohaus Engert in der Steingraben-straße zuständig und wird von Andreas Betten unterstützt. FOTOS: ANDREAS STÖCKINGER

Neu in Gerolzhofen ist die Prüfstation der KÜS. Dort nehmendie Prüfingenieure vor Ort, wie Christian Hofmann (li.) undAndreas Betten, die Hauptuntersuchung an Fahrzeugen vor.

Die begehrte Prüfplakette für das Fahrzeug verleiht ChristianHofmann von der KÜS, wenn alles in Ordnung ist.

KÜS seit gut 25 JahrenDie Abkürzung KÜS steht für„Kraftfahrzeug-Überwachungs-organisation freiberuflicher Kfz-Sachverständiger e. V.“. Die Or-ganisation ist seit gut 25 Jahrenin Deutschland tätig.

Laut Internet sind dort rund1400 Prüfingenieure beschäf-

tigt. Sie leisten jährlich 3,8 Mil-lionen Fahrzeuguntersuchun-gen. Die Bundesgeschäftsstellesitzt in Losheim am See imSaarland.

Die KÜS ist die viertgrößteÜberwachungsorganisation fürFahrzeuge in Deutschland.

Auto undMotorrad

Das AUTOHAUS in Ihrer NÄHEDa stimmt die Leistung und der Preis!

„Einfach mal ausprobieren”

Inh. Georg GanzingerPrichsenstädter Str. 9 · 97353 Wiesentheid · ☎ 09383/350

Ihr Autohaus

GANZINGERWiesentheid

Seite 22

Gepäck sicherim Auto verstauenW er mit dem Auto in

den Urlaub fahrenwill, beachtet besser

einige Packregeln. SchwereTaschen und Koffer ladenUrlauber zuerst in den Koffer-raum und packen sie mög-lichst lückenlos an die Rück-bank, rät der Tüv Süd. Damitnichts verrutscht, am bestenalles mit Gurten oder Netzensichern. Wer sein Auto falschbelädt, ist nicht nur unsicherunterwegs, sondern mussauch mit empfindlichen Stra-fen rechnen. So drohen Fah-rern bei Kontrollen ein Buß-geld und im schlimmsten Fallbis zu zwei Punkte.

Rückhaltesysteme oderSchutzgitter zwischen Rück-

sitzbank und Kofferraum ver-hindern bei Kombis, dass Ge-päck bei einer Notbremsunglebensbedrohlich umherflie-gen kann. Verzichten Auto-fahrer darauf, sollten sie nichthöher stapeln als bis zurOberkante der Rückbank.Lose Dinge wie einen kleinenRegenschirm, Handy, Schlüs-sel und andere kleine Gegen-stände verstauen Reisende si-cher in passenden Ablagenoder im Handschuhfach –aber nie auf der Hutablage.Nicht vergessen: Den Erste-Hilfe-Kasten oder das Warn-dreieck so verstauen, dass sienotfalls sofort zur Hand sindund nicht erst lange unter Ge-päckbergen gesucht werdenmüssen. mag

Bei der Fahrt in den Urlaub dürfen Fahrer das Auto nicht ein-fach vollstopfen, ungesichertes Gepäck kann sonst bei Unfäl-len schlimme Folgen haben. FOTO: Silvia Marks, mag

Auf dem Motorrad immergenug Abstand haltenM otorräder haben

bei einer Vollbrem-sung in der Regel

einen längeren Bremsweg alsAutos. Darauf macht das Insti-tut für Zweiradsicherheit (ifz)aufmerksam. Darum ist esumso wichtiger, mit dem Bikeausreichend Sicherheitsab-stand einzuhalten.

Um diesen zu bestimmen, ra-ten die Experten zu einer ein-fachen Faustregel: Zunächstsucht man sich eine Markie-rung am Straßenrand, zumBeispiel ein Verkehrsschild.Passiert das Fahrzeug voreinem die Markierung, zähltman die Sekunden, bis manselbst dort vorbeifährt. Beieiner Geschwindigkeit von 50km/h stimme der Abstand,wenn eine Sekunde dazwi-schenliegt. Bei 100 km/h sindes zwei Sekunden.

Diese Methode halten die

Fachleute für besser als dieklassische Variante, sich amhalben Tacho-Wert zu orien-tieren – also etwa bei 80 km/h40 Meter zu veranschlagenund diesen Abstand mit Hilfeder Leitpfosten am Rand zuprüfen, die in der Regel ineiner Distanz von 50 Meternstehen.Warum haben Motorräder ofteinen längeren Bremsweg alsAutos? Das liegt laut ifz unter

anderem daran, dass sich dieRadlast bei starken Bremsma-növern im Vergleich zum Autowesentlich stärker verteilt –und auf das Vorderrad verla-gert. Das Gewicht drückedann nach vorn.

Auch die im Vergleich schma-lere Reifenaufstandsfläche,der höhere Schwerpunkt so-wie der kürzere Radstand sei-en Faktoren. tmn

Lieber etwas mehr Abstand: Motorradfahrer sollten ihrenBremsweg nicht unterschätzen. FOTO: Judith Michaelis, tmn

Auto undMotorrad

SUZUKI-Vertragshändler • Kreuzstraße 24 • HerlheimTelefon (09382) 5952 · www.auto-full.de

Seite 23

Gerade wer erstmals einen Anhänger mit Boot zieht, sollte en-ge Gassen oder Strecken mit engen Kurven meiden.

FOTO: Marcus Brandt, mag

Sicher mit demBootsanhänger unterwegsM it einem Bootsan-

hänger verändertsich das Fahren.

Wer es das erste Mal odernach langer Pause wieder tunmöchte, sollte sich erst malauf einer großen freien Flächeoder auf einem Verkehrs-übungsplatz bewegen, rätADAC SE. Besonders Rangie-ren und Rückwärtsfahren sindkniffelig.

Eine genaue Routenplanungkann insbesondere Einstei-gern helfen: Breite und großeStraßen sind für sie ratsamerals Strecken, die aufgrundvon Serpentinen, schmalenTunnel oder engen GassenProbleme bereiten könnten.Tipp: Einen Zettel mit denGesamtmaßen des Gespannsinklusive Boot aufs Armatu-renbrett kleben, um die paratzu haben, falls Schilder aufHöhen- oder Breitenbe-schränkungen hinweisen.

Gerät der Hänger auf derFahrt ins Schlingern, gilt:Tempo rausnehmen per getre-tener Kupplung oder beiAutomatikautos durch Gas-Wegnehmen. Falsch wäre es,der Pendelbewegung hektischentgegenzulenken.

Freizeitkapitäne dürfen ihren

Bootstrailer nicht überladenund müssen das Boot selbstund die darin enthaltene La-dung für Vollbremsungen undharte Manöver ausreichendsichern. Eine Schiffsschraubemüssen sie zum Schutz vorVerletzungen immer abde-cken. Ab einem Meter müs-sen Trailerfahrer überstehen-de Ladung wie etwa den Masterkennbar kennzeichnen. Da-zu auch die entsprechendenRegularien der Reise- oderTransitländer beachten

Ein reiner Bootsanhängermuss nicht zugelassen wer-den, und es gibt auch keineVersicherungspflicht. Solangeer angekoppelt ist, kommt inder Regel die Kfz-Haftpflicht-versicherung des Zugfahrzeu-ges für Schäden auf, diedurch den Trailer verursachtwerden. Für die Zeit, in der erabgekoppelt ist, kann er sepa-rat versichert werden - entwe-der im Rahmen der Bootsver-sicherung oder einer Policenur für den Trailer. mag

Verbandskasten prüfenVor der Fahrt in den Urlaubprüfen Autofahrer besser denInhalt ihres Verbandskastens.Dabei müssen sie nicht nurauf die Vollständigkeit achten,sondern auch auf das Verfalls-datum, rät der BundesverbandMedizintechnologie.Das gilt für sterile Teile wieKompressen und Verbände.

Wird das aufgedruckte Datumüberschritten, ist die Sterilitätnicht mehr garantiert und einAustausch fällig.Verbandskästen sind unteranderem in DeutschlandPflicht. Wer ohne in eine Ver-kehrskontrolle gerät, muss miteinem Verwarnungsgeld rech-nen. mag

Nicht mit Flip-Flops fahren

A uto fährt man mit Ba-delatschen, Flip-Flops,Sandalen oder gar

barfuß besser nicht. Das ratendie Versicherer im Raum derKirchen (VRK). Verboten istdas für private Autofahrerzwar grundsätzlich nicht, beiKontrollen drohen auch keineSchwierigkeiten.

Doch oft geben solche Schuheden Füßen nicht genügendHalt, etwa bei Vollbremsun-

gen. Außerdem bestehe dieGefahr, vom Pedal abzurut-schen.

Wer wegen ungeeignetenSchuhwerks einen Unfall ver-ursacht, muss nicht nur miteiner Geldbuße rechnen.Wenn die Schuhe den Unfallnachgewiesenermaßen starkbeeinflusst oder sogar verur-sacht haben, kann die eigeneVollkaskoversicherung außer-dem Leistungen kürzen. mag

Mit Flip-Flops zu fahren,kann schnell gefährlich wer-den. FOTO: Klose, mag

Schell-fisch

vonbeson-deremReiz

Zugma-schine(Kurzw.)

Handels-gut

un-durch-sichtig

bibl.Gestalt

holländ.Stadt

Binde-wort

Augen-krank-heit

pom-merscheInsel

SchlagbeimTennis

bittewenden(Abk.)

kurz für:Abonne-ment

dt. Uni-versi-

tätsstadt

Wohl-geruch

4

imSinne(Abk.)

Hunde-laut

Flussin

Italienein-fältig

dän.Insel

12

Figur in"DieFleder-maus"

Bad imSalz-

kammer-gut 5

Haut-aus-schlag

Ge-birgs-mulde

kleinerOrt

festeRede-

wendung

Futteral Kehrt-wendung

Epi-demie

verblei-bend,restlich

Deh-nungs-buch-stabe

Vornamed. Schau-spielersWepper

9vergnüg-licherUnsinn

Träller-silbe

Ab-zeichen

poet.:bevor

Halbtonin derMusik

ital.Wein-stadt 2

Märchen-land dergriech.Sage 14

Lehrerdes

Samuel

kelt.Sagen-könig

6. Tagder

Woche(Abk.)

Liege-ort vonSchiffen

Himmels-richtung

Grund-gesetz(Abk.)

franz.:Wasser

einSpuren-element

Gelieb-ter v.Julia

Kfz-Z.für

Regens-burg

Fre-quenz-band

einge-frästeRille

List,tücki-sches

Vorgehen

Acker-gerät

7lockeresGestein

dt.Kirchen-kompo-nist

lat.Vorsilbe:drei

russ.Männer-name

Haupt-stadt d.Türkei

wit-zigerEinfall

6

Dezi-liter(Abk.)

Himmels-richtung(Abk.)

deut-sche

Vorsilbe

Nameunbe-kannt(Abk.)

Augen-blick

spani-scherFluss

Umlaut

Natur-kata-strophe

ägypt.Sonnen-gott 8

Frauen-name

er-schöpft

Nummer(Abk.)

längsterStromderErde

Edel-gas

15

7. Buch-stabe d.Alpha-bets

Rhein-zufluss

alkohol.Mix-

getränkpopulär

engl.Vernei-nung

1

europ.Insel-volk

Speise-pilz

BegriffbeimSkat 11

math.:Kegel-schnitt

Fecht-aus-druck

wahn-sinnig

fränk.Haus-flur

Verhält-niswort

röm.Zahl-zeichenfür 50

13

nichtmehrals

Flüssig-keits-maß(Abk.)

alt-griech.Markt-platz

Spiel-karte

chem.Zeichenf. Silber

bayer.Donau-zufluss

sehrfein(Abk.)

Reifen-druck

10

ge-schlos-sen

schwereseel.Last

vonda an

span.Artikel

physikal.Größe

schott.Fluss

franz.Adels-prädikat

chem.Zeichenfür Jod

Vokal

Fest-spiel-ort i.Tirol

Kinder-hort

3

Aus fränkischer Braugerste

garantiert in Krautheim

gemälzt, gebraut und

abgefüllt.

„Vorrat auf Eis“ lautete die Lösung des Kreuzworträtsels in dervergangenen Ausgabe. Gewinner des 50-Euro-Gutscheins füreinen Einkauf bei Hiestand Backwaren ist Gerhard Schad ausGerolzhofen (rechts). Kurt Lembcke, Verantwortlicher Fabrikver-kauf, überreichte ihm den Gutschein. FOTO: Irene Schmitt

Schaufenster Mainschleife & Steigerwald Freitag, 26. Juli 2019

Rätseln und gewinnenDas Kreuzworträtselim „Schaufenster“

Rätsel-Freunde sind im Main-schleife & Steigerwald-Schau-fenster willkommen – gibt es

doch außer jeder Menge Ge-hirn-Jogging auch etwas zugewinnen. Wer seine grauenZellen anstrengt, hat guteChancen auf einen Gewinn-Gutschein.

Nun geht es erneut um50 Euro, jetzt von Firma AntonFull (Gerolzhofen.)Das Lösungswort bitte inunserer Geschäftsstelle abge-ben oder per Postkarte an:

Main-Post GmbHStichwort: SchaufensterSpitalstraße 597447 Gerolzhofen

Unter allen richtigen Einsen-dungen wird der Gewinnergezogen. Der Rechtsweg istausgeschlossen. Mitarbeiter

des Verlages und ihre Fami-lienangehörigen dürfen nichtteilnehmen.

Einsende-/Abgabeschluss istFreitag, 9. August 2019(Datum des Poststempels).

Viel Glück!

Seite 24

aus der Region

Baiki´s HundeserviceHundeschule

AssistenzhundeschuleHans Jürgen PülsZertifizierter Hundeausbilder anhandSachkundenachweis gem. § 11 TierschutzgesetzTel: 09382-319 749 9, Mobil: 0160 931 203 94Hundeplatz ist in Frankenwinheim am FahrradwegFrankenwinheim-Gerolzhofeninfo@baikis-hundeservice.deAngeboten werden Einzel- und Gruppenstunden, Welpen-, Junghund-,Graue Schnautzentraining sowie Beschäftigung für den HundNähere Informationen unter www.baikis-hundeschule.de

Ab Oktober 2019 Infoabende/Seminare.Weitere Infos auf meiner Homepage.

Freitag, 26. Juli 2019 Mainschleife & Steigerwald Schaufenster

Seite 25

Freitag, 26.7.ABTSWINDTSV:14.15 Uhr, Altpapiersammlung.

CASTELLSchloss, Breite Str. 7-8,Schlossgarten: Weinfest, bis28.7.

FRANKENWINHEIMFestplatz:42. Weinfest, bis 29.7.

GEROLZHOFENChor der Musikschule „Singfor fun“:18.30 Uhr, Proben, neue Sängerund Sängerinnen willkommen,Ev. Gemeindezentrum, Drei-mühlenstr. 2.Geomed-Klinik:19-22 Uhr, Schachklub, Er-wachsene.Jugendhaus, Bahnhofstr. 20:16-22 Uhr.Kreuzbund, Helfer und Selbst-hilfegruppe für Alkohol- undMedikamentenabhängige:Rat und Hilfe: 19.30 Uhr, Tref-fen Gruppe 1, Pfarrer-Hersam-Haus, Salzstr. 13, Kontakt: EllaLudwig ü (0 93 82) 52 25.Maschinenring:Rat und Hilfe: Ring für Fami-liendienstleistungen, qualifi-zierte Hauswirtschafterinnenbetreuen Familien, Senioren,Kinder und helfen in Notsitua-tionen, Infos:ü (0 93 82) 97 49 -0.Pop-Chor „Popchor’n“:19.30-21 Uhr, Probe, Mittel-schule, Lülsfelder Weg 6.Reha-Sportgruppe:20 Uhr, Schwimmen mit Was-sergymnastik, BadeparadiesGeomaris, Dingolshäuser Str. 2.Schützengesellschaft:18 Uhr, Training der Jugend,Fr. 18 Uhr u. So. 9.30 Uhr, Trai-ning der Aktiven. Die Bogen-schützen trainieren im Winter-halbjahr (Okt.-Apr., außerhalbder Ferien) Fr., 18-20 Uhr inder alten Schulturnhalle Lüls-felder Weg.Stadtkapelle:19.30 Uhr, Probe im Vereins-heim, Infos: ü (0 93 82) 35 53od. in der Musikprobe.

UNTERSPIESHEIMSV DJK:15-17 Uhr, Schülerklasse Gar-desolo, DJK-Sporthalle, AmSportplatz 1.17-19 Uhr, Schülerklasse „LittleStarlights“.

ZEILITZHEIMEv. Gemeinde:Religiöses Leben: 20 Uhr, ProbePosaunenchor, Haus der Be-gegnung.

MICHELAUFrauenbund:Fahrt zum Schwanberg, mitSchlossparkführung, anschlie-ßend Einkehr in Wiesenbronn,Abfahrt: 14 Uhr Ortsmitte mitPKWs.

Schule:17.30-19 Uhr, Probe Steiger-wälder Jugendblasorchester.

OBERSCHWARZACHDJK:16.30-18 Uhr, Korbballtraining,Spielgemeinschaft J15, in Lüls-feld.Korbball-Jugend 15:17-18.30 Uhr, Training, im wö-chentlichen Wechsel der Sport-stätten Lülsfeld und Schallfeld.Steigerwaldkapelle:19.30 Uhr, Probe, Musikzimmer.

SCHWANFELDRathaus, Rathausplatz 2:Ferientipps: 14.30-17 Uhr, An-meldung Ferienspaß.

SULZHEIMFV 09:16-17 Uhr, Gymnastikgruppe„Goldener Oktober“, Senioren-bewegung, Schulturnhalle.

VOLKACHGruppe Zeit füreinander:Rat und Hilfe: Altersberatung(Patienten-, Betreuungsverfü-gung, Vollmachten, Wohnen imAlter), nach terminlicher Ver-einbarung ehrenamtlich durchWiltrud Klapheck,ü (0 93 81) 80 20 00.Rheuma-Liga:Rat und Hilfe: Wassertherapiein Dettelbach, Mi. 19-20, Do.13-14 Uhr, Infos: Ingrun Kainzü (0 93 24) 13 34, Robert Zillerü (0 93 83) 75 63 oder WernerSiebert ü (0 93 21) 69 26.Weinfestplatz:Kino-Special: 21.30 Uhr, Main-schleifen-Flimmern: „Aladdin“,von Walt Disney, Einlass 20Uhr, Info und Karten:www.mainschleifen-flim-mern.de.

WIESENTHEIDKath. Pfarrheim, Nestfellplatz:Ferientipps: 19-21.30 Uhr, Dis-co Nacht, ab 8 Jahren, Eintrittfrei.

REUPELSDORFFC: 19.30 Uhr, Rentner-Stamm-tisch und Schafkopfspiele, Ge-meinschaftshaus.

Samstag, 27.7.ABTSWINDMarktplatz:18 Uhr, Weinfest am Brunnen,bis 28.7.

GEROLZHOFENMarktplatzbrunnen:Führung: 10.30 Uhr, Stadtrund-gang durch die Altstadt.Rheuma-Liga:Therapiefahrt nach Bad Staffel-stein, Anmeldung: 18-19 Uhrü (0 95 28) 12 10.

STAMMHEIMStammheim:Weinfeste: Straßenweinfest, bis28.7.

NORDHEIM A. MAINNordheim:Weinfeste: Straßenweinfest, bis28.7.

OBERSCHWARZACHWeingut Groha, Wethstr. 11:Hofschoppenfest.

ALTENSCHÖNBACHAltenschönbach:14 Uhr, Schlossberglauf.

RÜDENHAUSENFeuerwehr:18 Uhr, Sommerfest, Feuer-wehrhaus.

SULZHEIMGipshügel:Führung: 15 Uhr, „Die zauber-hafte Welt der Doldenblütler“,Treffpunkt: Parkplatz an derStraße nach Grettstadt, Anmel-dung: vhs ü (0 93 82) 9 96 03.

VOLKACHWeinfestplatz:Kino-Special: 21.30 Uhr, Main-schleifen-Flimmern: „BohemianRhapsody“, Info und Karten:www.mainschleifen-flim-mern.de.

ESCHERNDORFWeingut Urban Zang, Asthei-mer Str. 36: Hofweinfest, bis28.7.

Sonntag, 28.7.DINGOLSHAUSENVolkstanzgruppe Gerolzhofenund Umgebung:19 Uhr, Tanzprobe für Jeder-mann, Sporthalle FV, Am Sport-platz 2.

BISCHWINDMaria-Hilf-Kapelle:Kapellfest.

EBRACHOrgelförderverein:17 Uhr, Orgelkonzert, Eintrittfrei, Spenden zum Erhalt derOrgel erbeten, Ehemalige Klos-terkirche.

GEROLZHOFEN

Gerolzhofen:Gemeindeausflug nach Themarin Südthüringen.Sportkegelclub:11.30 Uhr, Sommerfest, mit denLittle Mundox, Spitalgarten.Volkstanzgruppe Gerolzhofenund Umgebung:19 Uhr, Probe, Sportheim Din-golshausen, internationale Tän-

ze werden vorgeführt undkönnen mitgetanzt werden, In-teressierte willkommen. Auchfür Kinder und Jugendliche.

HANDTHALSchreinerinnung:12-17 Uhr, Gesellenstückaus-stellung der Schreinerjugend,Steigerwald-Zentrum, Hand-thal 56.

VOLKACHDartclub Miraculix:19 Uhr, Training, Techtel-Mechtel, Schelfengasse 2.Weinfestplatz:Kino-Special: 21.30 Uhr, Main-schleifen-Flimmern: „GreenBook“, Tragikomödie von PeterFarrelly, Info und Karten:www.mainschleifen-flim-mern.de.

Montag, 29.7.GEROLZHOFENGeomed-Klinik:17.30-19 Uhr, Schachklub, Kin-

der und Jugend.Jugendhaus, Bahnhofstr. 20:geschlossen.Kath. Beratungsstelle fürSchwangerschaftsfragen:Rat und Hilfe: 9-13 Uhr,Sprechtag, Weiße-Turm-Str. 14,Anmeldung ü (0 95 21) 6 44 11.Sportkegelklub:18 Uhr, Training, für Jugend-liche ab 10 Jahren 17.30-19Uhr, Kegelbahn.Stadtbibliothek, Spitalstr. 10:15 Uhr, Treffpunkt Stricken,Anmeldung nicht erforderlich.Stadtpfarrkirche:16.45-17.30 Uhr, Kinderchorder Stadtpfarrkirche, für Kinderim Grundschulalter, Pfarrer-Hersam-Haus, Salzstr. 13,Chorprobenraum.LÜLSFELDSV Germania:19 Uhr, Gymnastik für Damen,Sportheim.MICHELAUPfarrjugend-Tischtennis:17-19 Uhr, Treffen.OBERSCHWARZACHSingkreis „inTAKT“:19.30 Uhr, Probe, in BreibachAltes Rathaus, am Gesang In-teressierte jederzeit willkom-men.UNTERSTEINBACHSpVgg:20 Uhr, Training der Herren-Sportgruppe, Turnhalle.RÜDENHAUSENSelbsthilfegruppe Osteoporo-se/Knochenschwund:Rat und Hilfe: 18-19 Uhr, Tref-fen, Turnhalle,ü (0 93 83) 74 60, Udo Laxa.VOLKACHKolpingfamilie:20 Uhr, Kegeln, Kath. Pfarr-heim, Engertstr. 9.WIESENTHEIDSteigerwaldklub:Ferientipps: 12-16 Uhr, Thea-terbesuch in Schloss Maßbach„Hilfe, die Olchis kommen“, ab5 Jahren, Treffpunkt: Bushalte-stellen, Kath. Pfarrheim, Nest-fellplatz.

Dienstag, 30.7.GEROLZHOFENJugendhaus, Bahnhofstr. 20:16-22 Uhr.Pfarrer-Hersam-Haus,Salzstr. 13:19 Uhr, Gregorianik für Frauen-stimmen.Selbsthilfegruppe Osteoporo-se:Rat und Hilfe: 17-18 Uhr,Funktionstraining, Genius Ge-sundheitszentrum, Philipp-Stöhr-Weg 9.

Schlossberglauf in AltenschönbachDer Lauftreff für die ganze Familie ist der 22. Schlossberglaufin Altenschönbach. Mit dem Kinder-, dem Hobby- und demHauptlauf kommen alle Läufer auf ihre Kosten, anschließendgibt es ein Sommernachtsfest. FOTO: Andreas Stöckinger

aus der Region

Schaufenster Mainschleife & Steigerwald Freitag, 26. Juli 2019

Seite 26

THW-Jugend: Treffen nachtelefonischer Vereinbarung mitAlex Bergmann,ü (01 71) 4 75 64 47 oderwww.thw-jugend-bayern.de/ge-rolzhofen.TV Nordic-Walking-Treff:18.30 Uhr, Treffen, TP: EingangTrimmpfad.

KOLITZHEIMReha Sportgruppe Kolitzheim/Volkach: 18-19 Uhr, Gymnastikfür Damen und Herren, in derSchulturnhalle Volkach.Volleyball: 20 Uhr, Training,DJK-Sporthalle Unterspies-heim, für alle Interessierten ab16 Jahre (reine Freizeitmann-schaft).

UNTERSPIESHEIMDJK: 19.30-21 Uhr, Ganzkör-pertraining, DJK-Sporthalle,Am Sportplatz 1.

OBERSCHWARZACHDJK: 15 Uhr, Spiele- und Kar-tennachmittag, Sebastiani-Haus, Handthaler Str. 26.17.15-18.30 Uhr, Korbballtrai-ning, J9, Sportplatz.19-20.30 Uhr, Frauen-Training,Turnhalle.

ALITZHEIMGesangverein Sängerlust:19.30 Uhr, Chorprobe Männer-chor, Gemeindehaus.

VOLKACHBeratungsstelle f. Suchtprob-leme: Rat und Hilfe:14-17.30 Uhr, Sprechstunde,Träger Caritasverband Kitzin-gen, Infos: ü (0 93 81) 71 71 90.Psychosoziale Beratungsstellefür Suchtprobleme: Rat undHilfe: 14-17.30 Uhr, Sprech-stunde, Ev. Gemeindehaus, Dr.-Eugen-Schön-Str. 17 a, Infos:ü (0 93 21) 2 20 40.Reha-Sportgruppe Volkach-Kolitzheim: 18-19 Uhr, Gym-nastik für Damen und Herren,Schulturnhalle.Rheuma-Liga:Rat und Hilfe: 18.30-19 Uhr,Trockentherapie, Caritas Seni-orenzentrum Bürgerspital,Infos: Elfriede Röbling,ü (0 93 81) 84 70 34.

OBERVOLKACHGesangverein: 20 Uhr, Chor-probe, Kath. Pfarrheim, Ur-banstr.

WIESENTHEIDTennisanlage: 14.30-17 Uhr,Tennisnachmittag, von 6-14Jahren, VA: TSV und DJK Wie-sentheid.TSV-Sportheim, Jahnstr. 35,„Cafe Vergissmeinicht“:9-12 Uhr, Alt werden - fit blei-ben, Denken und Bewegen fürdie Freude und gegen die Ver-gesslichkeit, Infos:ü (0 93 83) 25 15, -909495.TSV/DJK: Turnen, 17-18 Uhrfür Kinder ab vier Jahren,18-19 Uhr für Kinder ab 6

Jahren, Nikolaus-Fey-Schule,Eisenbergringstr. 1, Turnhalle.

Mittwoch, 31.7.DINGOLSHAUSENFV: 18.30 Uhr, Training, B-Ju-niorinnen und Damen.Köhlermusikanten: 20-22 Uhr,Musikprobe im Freiraum.

TRAUSTADTKrabbelgruppe:9-10.30 Uhr, Treffen, Zabel-steinhalle, Schulstr. 2.

GEROLZHOFENAltstadtbüro, Spitalstr. 6:Rat und Hilfe: 10-12 Uhr,15-17 Uhr, Sprechstunde Nach-barschaftshilfe, Infos:ü (01 51) 23 29 74 78,

ü (0 93 82) 31 52 67, nachbar-schaftshilfe-geo@gmx.de.Gesangverein Liederkranz:18.30 Uhr, Probe Traditions-chor, Verwaltungsgemeinschaft,Brunnengasse 5.Kreuzbund, Helfer und Selbst-hilfegruppe für Alkohol- undMedikamentenabhängige:19.30 Uhr, Treffen Gruppe 2,Ev. Gemeindezentrum, Drei-mühlenstr. 2, Kontakt: RobertHirt ü (0 95 54) 14 39.Skatclub: 18.30 Uhr, Skat-Treff,Gasthaus Zum Kapellenberg,Steigerwaldstr. 37.

KOLITZHEIM

SV: 16.30-17.30 Uhr, Kinder-turnen, von 3-6 Jahren, Turn-halle, Infos: Bianca Wielandü (01 71) 7 96 50 40 undSabrina Wellischü (01 75) 5 77 57 31.

ZEILITZHEIM

Männerchor Frohsinn:19.30 Uhr, Chorprobe, Sport-heim, Herlheimer Str., Infos:Info bei Herbert Kleinhenz,ü (0 93 81) 49 65. 21 Uhr, Chor-

probe der Projektgruppe, Sport-heim, Herlheimer Str.

SCHALLFELDFC: 19 Uhr, Fitnesstraining fürFrauen, Sportheim, GerolzhöferStr.Pfarrheim: 9.30-11 Uhr, Krab-belgruppe, Kinder von 0 bis 3Jahren.

MICHELAUKartstadl (ehem. Musikanten-stadl): 19-23 Uhr, Kartentreff,Schafkopf, Spieleabend, Ein-steiger und Auswärtige will-kommen.

SULZHEIMFV 09: 20 Uhr, Volleyball-Grup-pe, Training, FV 09 Sporthalle.

VOLKACHFamilienstützpunkt, Kloster-gasse 1: 9.30-11.30 Uhr, OffenerElterntreff „Main Cafe“, Infos:Ellen Ströhlein,ü (0 93 81) 84 86 51.

OBERVOLKACHKarnevalsvereinigung:

16 Uhr, Stammtisch, KVO-Heim, Urbanstr.

WIESENTHEIDMusik- und Gesangverein:15-17.30 Uhr, Einstudiereneines Mini-Musicals, von 6-12Jahren, ab 17 Uhr Urauffüh-rung für Verwandte, Kath.Pfarrheim, Nestfellplatz.

Donnerstag, 1.8.DINGOLSHAUSENKart-Nachmittag:14 Uhr, Kartrunden, Gäste will-kommen, Sportheim.

GEISELWINDEventZentrum Strohofer,Scheinfelder Str. 15-23:Musik: Bike and Music Week-end.

GEROLZHOFENEv. Gemeinde, Dreimüh-lenstr. 2: 19.30 Uhr, Posaunen-chor.Reha-Sportgruppe Gerolzho-fen/Wiesentheid:18.30 Uhr, Gymnastik für jeder-mann, Schulturnhalle, Lülsfel-

der Weg.Sportkegelklub:17 Uhr, Trainingsabend, Kegel-bahn.Steigerwaldklub, Tourenradler:Ganztagesradtour, Treffpunkt:9 Uhr Parkplatz P1, Dampfach- Obertheres - Wülflingen -Sailershausen - Reichmanns-hausen - Ellertshäuser See -Ebertshausen - Abersfeld -Schonungen - Sennfeld - Grett-stadt - Sulzheim, ca. 85 km.Verein Nationalpark Steiger-wald:19.30 Uhr, Regional-Stamm-tisch, Cafe-Bar Callisto, Bres-lauer Str. 1.

KOLITZHEIM

Gemeinde:16-17.30 Uhr, Bürgermeister-sprechstunde, Anmeldung:ü (0 93 85) 97 10 12.

STAMMHEIM

Winzerverein:17.30 Uhr, Pflanzenschutzbe-sprechung, Referent: Dr. Pat-zwahl, Fachberater für Wein-bau, Dorfweiher.

SCHALLFELD

FC: 18.45 Uhr, Fitnesstrainingfür Männer, Training, Sport-heim, Gerolzhöfer Str.

SULZHEIM

Gesangverein: 20 Uhr, Probedes gemischten Chors, Pfarr-zentrum St. Ägidius, Zehntstr. 1.

ALITZHEIM

Gesangverein Sängerlust:19 Uhr, Chorprobe Frauenchor,Gemeindehaus.

VOLKACH

Kgl. priv. Schützengesellschaft:20-23 Uhr, Schützenhaus, ab 18Uhr Training, Bogenwiese amSchützenhaus. Infos:www.kpsg-volkach.de.Musikverein 1867 e.V.:20 Uhr, Probe, Kath. Pfarrheim,Engertstr. 9.Reha-Sportgruppe Volkach-Kolitzheim: 20-21 Uhr,Schwimmen und Wassergym-nastik für Damen und Herren,Hallenbad.

WIESENTHEID

Familienstützpunkt:Rat und Hilfe: 10-11.30 Uhr,Eltern-Kind-Treff, Information,Austausch, Spielen, Sing- undMusikschule Steigerwald, Bal-thasar-Neumann-Str. 14, Ver-anstaltungsraum, Infos: EvaVirue, ü (0 93 83) 97 35 38.Jugendtreff Häng up, Kol-pingstr. 2: 10-17 Uhr, Graffiti-Workshop, mit „Kid Crow“ vonder Graffiti-Akademie StylesScouts, Anmeldung: bis 24.7.im Häng up.Kath. Frauenbund:Ferientipps: 14-17 Uhr, „Wirbacken und kochen für denKindergeburtstag“, ab 6 Jahren,Nikolaus-Fey-Schule, Eisen-bergringstr. 1.Kinderchor: 17.15-18 Uhr, Pro-be, Sing- und MusikschuleSteigerwald, Balthasar-Neu-mann-Str. 14, Infos:ü (0 93 83) 90 24 94 bei PetraHergeth.TSV/DJK: 17-18 Uhr, Eltern-

Kind-Turnen, 1-4 Jahren, kos-tenloses Schnuppertrainingmöglich, Gymnasium Steiger-wald-Landschulheim, Hans-Zander-Platz 1, Sporthalle.

GEESDORFVerein für Physiotherapie- undRehabilitationssport, Vogel-schutzstr. 10:17.15-18 Uhr, Kampfsport fürADHS-Kinder, Infos:ü (01 77) 5 35 30 12.

Freitag, 2.8.DINGOLSHAUSENDingolshausen:37. Köhler-Weinfest, bis 5.8.

GEROLZHOFENStadtbibliothek, Spitalstr. 10:16 Uhr, Vorlesen! - Große Ge-schichten für kleine Leute, fürKinder von 5 - 7 Jahren.

NORDHEIM A. MAINWeingut Roman Schneider,Hofschoppenfest, bis 4.8.

WIESENTHEIDSchlosshof:Musik: 19 Uhr, CollegiumMusicum, Open-Air-Orchester-konzert.Wiesentheid:Ferientipps: 14-17 Uhr, „EinNachmittag bei der Wasser-wacht“, von 8-12 Jahren, Treff-punkt: Schwimmbad Abtswind,entfällt bei Dauerregen ersatz-los.

Samstag, 3.8.DONNERSDORFWeinbau Bernhard Nusser,Hofschoppenfest, bis 5.8.

GEROLZHOFENDr. Loew Soziale Dienstleis-tungen: 15 Uhr, Senioren-stammtisch, für alle Senioren,Brauereigasthof Weinig-Weh-ner, Rügshöfer Str. 4.

LINDACHLindach:Lindacher Straßenweinfest, bis4.8.

STAMMHEIMPfarrheim: Musik: 19 Uhr, Hä-isd’n däisd vomm mee, „Aus’mGröbsten raus - Das Beste aus20 Jahren“, Karten:ü (0 93 81) 29 19 oderü (01 70) 2 28 69 54.

Bike and Music WeekendBei Strohofer in Geiselwind treffen sich vom 1. bis 4. Augustwieder die Fans von Motorrädern, kultigen Fahrzeugen undRockmusik. FOTO: Silvia Gralla

aus der Region

Wir sind vonMontag bis Samstag

bis 20.00 Uhr für Sie da!

Götzelmann oHHHGGGGerolzhofen

Telefon (09382) 3158627Schwebheim

Telefon (09723) 9 32 90

Freitag, 26. Juli 2019 Mainschleife & Steigerwald Schaufenster

Seite 27

HANDTHALGasthaus Forellenhof, Hand-thal 28: Wein und Fisch mussauf den Tisch.ESCHERNDORFEscherndorf: Weinfest derLumpjugend in den Weinber-gen, bis 4.8.WIESENTHEIDPfarrkirche St. Mauritius: Füh-rung: 14 Uhr, „Der Schlossparkim Wandel der Jahreszeiten“,Schlossparkführung.

Sonntag, 4.8.BRÜNNSTADTBrünnstadt: Ochsenfest.GEROLZHOFENHistorischer Verein: 14 Uhr,Sommerfest, Theaterhaus,Marktstr. 12.HANDTHALSteigerwald-Zentrum, Hand-thal 56, Treffpunkt Terrasse:Führung: 14-16 Uhr, „Hirsch-käfer im Steigerwald“, für Fa-milien mit Kindern ab 6 Jahren.ASTHEIMMainschleifenbahn:14 Uhr, Rollende Weinprobe imSchienenbus.

Montag, 5.8.GEROLZHOFENSeniorenbegegnung:Dekantagsseniorennachmittagin Dingolshausen, Anmeldungim Eine-Welt-Laden.Verein für ambulante Kran-kenpflege: 9.30-11.30 Uhr,Sprechstunde mit Sozialpäda-gogin Doris Platzöder jeden 1.Montag im Monat, der Bera-tungsdienst ist unter0176-43033906 erreichbar.SCHWANFELDRathaus, Rathausplatz 2:17.30-19 Uhr, Bürgermeister-sprechstunde.WIESENTHEIDJugendtreff Häng up, Kol-pingstr. 2: Ferientipps:13-15.30 Uhr, „Porzellanmale-rei“, von 8-12 Jahren, Eintrittfrei.

Dienstag, 6.8.GEISELWINDRathaus, Zimmer 003, Neubau:14.15 Uhr, Notarsprechtag, No-tariat Dr. Münch/Dr. Hofstetter,ü (0 93 21) 2 20 00.SULZHEIMVdK: 14 Uhr, Spielenachmittagim Gemeindehaus Vögnitz.WIESENTHEID13-16.30 Uhr, Bowling in derExtrembowlingarena imMainfrankenpark, ab 8 Jahren,Treffpunkt: Bushaltestellen.WIPFELDFahrt mit der Undine von Wip-feld nach Volkach, und Wande-rung auf dem Dschungelpfadvon Astheim nach Kaltenhau-sen mit Picknick, Treffpunkt:11 Uhr Schiffsanleger an derMainlände.

Mittwoch, 7.8.GEROLZHOFENSteigerwaldklub:16 Uhr, Halbtageswanderung:„Abendwanderung - Überra-schungswanderung“, ca. 6-8km.SOMMERACHWinzer Sommerach Weinreich,Zum Katzenkopf 1: SommerlustOpen-Air-Kino.WIESENTHEID13.30-18.15 Uhr, Reiten undVoltigieren auf dem ReiterhofBartel in Feuerbach, von 8-14Jahren, Treffpunkt: Bushalte-stellen.

Donnerstag, 8.8.GEROLZHOFENSteigerwaldklub, Radtouren:Halbtagesradtour, Treffpunkt:13.30 Uhr Parkplatz P1, Wie-belsberg - Breitbach - Alten-schönbach - Prichsenstadt -Järkendorf - Lülsfeld, ca. 30 km.KOLITZHEIMGemeinde:16-17.30 Uhr, Bürgermeister-sprechstunde.WIESENTHEID8.30-16 Uhr, Biegsam undsuperstark - mit Weiden undCo. kreativ werden, Umweltsta-tion Wildpark Sommerhausen,von 6-12 Jahren, Treffpunkt:Bushaltestellen.

Freitag, 9.8.GEROLZHOFENStadtbibliothek, Spitalstr. 10:16 Uhr, Vorlesen! - Große Ge-schichten für kleine Leute, fürKinder von 5 - 7 Jahren.GAIBACHSchloss Gaibach, SchweinfurterStr. 31: Schlossweinfest, bis12.8.WIESENTHEIDFeuerwehr: 14-17 Uhr, Spielund Spaß, von 8-14 Jahren,Eintritt frei, bei schlechtemWetter ersatzloser Ausfall.

Samstag, 10.8.TRAUSTADTTraustadt: 35. Straßenweinfest,bis 12.8.GEROLZHOFENGerolzhofen: Stadtfest, bis 11.8.

Sonntag, 11.8.HANDTHALSteigerwald-Zentrum, Hand-thal 56, 11-12 Uhr, Führungdurch die Ausstellung.Treffpunkt Terrasse: 14-16 Uhr,„Der Wald im Klimawandel -Opfer oder Helfer?“, für Er-wachsene und interessierte Ju-gendliche.WIPFELDNärrische Vereinigung: Fe-rientipps: HipHop Workshop fürJungs und Mädels, von 7-11Jahren, Treffpunkt: 10.30 UhrTrainingsraum der NVW, ehem.Schule, ca. 2 Stunden, Gemeinde.

Montag, 12.8.WIESENTHEID14-17 Uhr, Wir spielen Golf, ab10 Jahren, Treffpunkt: GolfclubGeiselwind.

Dienstag, 13.8.WIESENTHEID9-14.30 Uhr, Auf Du und Dumit Maja und Willi - die Weltder Honigbiene, von 6-8Jahren, im SteigerwaldzentrumHandthal, Treffpunkt: Bushal-testellen.

Mittwoch, 14.8.WIESENTHEIDSing- und Musikschule Stei-gerwald, Balthasar-Neumann-Str. 14: 9.30-12.30 Uhr, Meineigenes Gemälde, ab 6 Jahren,mit Margitta Grampp.WIPFELDWipfeld: 41. Straßenweinfest,bis 15.8.

Donnerstag, 15.8.ALTMANNSDORFWeinbauverein Michelau/Alt-mannsdorf: 19 Uhr, Brunnen-schoppen, Dorfmitte, Hirten-platz.VOLKACHFestplatz: 71. FränkischesWeinfest, bis 20.8.Vogelsburg: Jahrespräsentation.WIESENTHEID10-13.30 Uhr, 2. WiesentheiderFerienspaß-Fußballcamp, von7-13 Jahren, Treffpunkt: Sport-gelände der Spvgg Laub.

Freitag, 16.8.GEROLZHOFENStadtbibliothek, Spitalstr. 10:16 Uhr, Vorlesen! - Große Ge-schichten für kleine Leute, fürKinder von 5 - 7 Jahren.WIESENTHEID11.30-15 Uhr, 2. WiesentheiderFerienspaß-Fußballcamp, von7-13 Jahren, Treffpunkt: Sport-gelände der Spvgg Laub.

Samstag, 17.8.WIESENTHEID10-13.30 Uhr, 2. WiesentheiderFerienspaß-Fußballcamp, von7-13 Jahren, Treffpunkt: Sport-gelände der Spvgg Laub.

Sonntag, 18.8.HANDTHALSteigerwald-Zentrum, Hand-thal 56, Treffpunkt Terrasse:Führung: 14-16 Uhr, „Der Waldin der Weltgeschichte“, für Er-wachsene und interessierte Ju-gendliche.

Montag, 19.8.WIESENTHEIDDJK, Sportgelände:13.30-16 Uhr, Spiel und Spaßmit Taekwon Do, ab 8 Jahren,Eintritt frei, VA: TSV/DJK Wie-sentheid.

Dienstag, 20.8.WIPFELDBürgerbühne: Eine Kiste vollerTheater, von 3-10 Jahren, Treff-punkt: 12 Uhr Feuerwehrhaus,18 Uhr öffentliche Aufführung,Gemeinde.

Mittwoch, 21.8.GEROLZHOFENSteigerwaldklub:14 Uhr, Halbtageswanderung:„Traumrunde Schwanberg“, ca.7 km.WIESENTHEID9-13.30 Uhr, Kinderalltag wiezu Omas Zeiten, anschließendKegeln, KirchenburgmuseumMönchsondheim, von 6-12Jahren, Treffpunkt: Bushalte-stellen.

Donnerstag, 22.8.FRANKENWINHEIMFrankenwinheim: Brünnlesfest.GEROLZHOFENSteigerwaldklub, Tourenradler:Ganztagesradtour, Treffpunkt:9 Uhr Parkplatz P1, Mönch-stockheim - Oberschwabach -Eschenau - Westheim - Zella.E. - Sand - Eltmann -Eschenbach - Rosstadt - Dan-kenfeld - Prölsdorf - Theinheim- Wustfiel - Michelau, ca. 75 km.KOLITZHEIMGemeinde:16-17.30 Uhr, Bürgermeister-sprechstunde.WIESENTHEIDSchützengesellschaft:14-16 Uhr, Sommerbiathlon,von 8-14 Jahren, Eintritt frei,bei schlechtem Wetter ersatz-loser Ausfall, Schlosspark, Ein-gang an der Kanzleistraße.

Freitag, 23.8.OBEREISENHEIMJulius-Echter-Zehnthof, Schul-graben: Hofweinfest, bis 25.8.MICHELAUWeinbauverein Michelau/Alt-mannsdorf:18 Uhr, „Fränkisches Sommer-nachtsmärchen“, Live-Musikmit Suzan Baker und DennisLüddicke, Michelauer Wein-berge, Hauptstr.ESCHERNDORFWeingut Michael Fröhlich,Bocksbeutelstr. 41: Hofschop-penfest, bis 25.8.WIESENTHEID13-17 Uhr, Wandern und Gril-len, von 7-14 Jahren, mit demSteigerwaldklub Castell, Treff-punkt: Bushaltestellen.

Samstag, 24.8.GEROLZHOFENKlinik am Steigerwald, Wal-desruh: Kurse: 9.30 Uhr, Qi-gong Yangsheng „Die 15 Aus-drucksformen des Taiji Qi-gong“, nach Prof. Jiao Guorui,Teil 1.Marktplatzbrunnen:Führung: 10.30 Uhr, Stadtrund-gang durch die Altstadt.Nützelbachaue:14 Uhr, Erlebnisführung mitder Kräuterhexe Hagesuse.ZEILITZHEIMMarktplatz: ZeilitzheimerMarktplatzweinfest, bis 25.8.MICHELAUWeinbauverein Michelau/Alt-mannsdorf: 16 Uhr, „Fränki-sches Sommernachtsmärchen“,Live-Musik mit Duo Mitten-drin, Michelauer Weinberge,Hauptstr.

Sonntag, 25.8.GEROLZHOFENSteigerwaldklub:8.30 Uhr, Tageswanderung:„Unterschleichach - Hummel-hof“, Treffpunkt: mit PKW, P1Berliner Straße.NORDHEIM A. MAINDivino Nordheim-Thüngers-heim, Langgasse 33: 15-18 Uhr,Divino Wein Grooves.HANDTHALSteigerwald-Zentrum, Hand-thal 56: 13-16 Uhr, „Kreativ inder Waldwerkstatt“, für Fami-lien mit Kindern ab 6 Jahren.

Montag, 26.8.WIESENTHEIDJugendtreff Häng up:9-13.30 Uhr, Erlebnis Bauern-hof, von 8-12 Jahren, Treff-punkt: Bushaltestellen, Wie-sentheid.WIPFELDFC: Sport- und Spielenachmit-tag, Treffpunkt: 15 Uhr amSportheim, Gemeinde.

Dienstag, 27.8.WIESENTHEIDJugendtreff Häng up, Kol-pingstr. 2: 8-17 Uhr, Ausflugs-fahrt in den Tiergarten Nürn-berg, von 6-14 Jahren, Treff-punkt: Bushaltestellen.

Mittwoch, 28.8.WIESENTHEID9-12.30 Uhr, Besuch der Schild-krötenstation Kitzingen, von7-12 Jahren, Treffpunkt: Bus-haltestellen.

Donnerstag, 29.8.GEROLZHOFENSteigerwaldklub, Radtouren:Halbtagesradtour, Treffpunkt:13.30 Uhr Parkplatz P1, Don-nersdorf - Falkenstein - Alt-mannsdorf - Hundelshausen -Traustadt - Vögnitz - Mönch-stockheim, ca. 30 km.KOLITZHEIMGemeinde:16-17.30 Uhr, Bürgermeister-sprechstunde, Anmeldung:ü (0 93 85) 97 10 12.WIESENTHEIDSteigerwaldhalle:14-17 Uhr, Wir spielen Badmin-ton, von 6-14 Jahren, Eintrittfrei, VA TSV/DJK Wiesentheid.

www.volkach.de

71. FränkischesWeinfest Volkach15.8. – 20.8.2019

Höhepunkte

- Big Band-Frühschoppen

- Stimmungskapellen Partyräuber,

Oh la la, Würzbuam

- Klassiker-Bands Heaven, Cräcker, Blast

- ABBA-Kultnacht mit Agnetha's Affair

- Ratsherrn-Feuerwerk &

Wunderkerzen

Touristinformation Volkach | Festbüro: 09381 / 71 88 40Tageskarte 2,00€ | Dauerkarte 5,50€ (Vorverkauf: 4,50 €)

Seite 28

Sechs Tage Volkacher WeinfestG leich sechs Tage lang

haben die Besucherdieses Jahr die Mög-

lichkeit, das Volkacher Wein-fest zu besuchen. Von Don-nerstag, 15. August, an bisDienstag, 20. August, stehendort knapp 60 Schoppenwei-ne und mindestens noch ein-mal so viele Kabinettweine,Spätlesen und Perlweine zuverkosten.

Das Fest beginnt in diesemJahr aufgrund des Feiertags„Mariä Himmelfahrt“ bereitsam Donnerstag. Wie gewohntfeiern die Besucher in der Al-lee unter Platanen. Knapp7000 Sitzplätze stehen zurVerfügung. Sofern der Wetter-gott ein Einsehen mit denFestbesuchern hat werden biszu 60000 Besucher erwartet.

Das Weinfest in Volkach istnicht nur aufgrund der Kapa-zität des Festplatzes einzig-artig. Auch die Tatsache dasssich bei diesem Fest einekomplette Weinregion – dieVolkacher Mainschleife – prä-sentiert, sucht ihresgleichen.In Volkach schlägt sechs Tage

das „Weinherz“ der Main-schleife.Die Weinkarte beim 71. Frän-kischen Weinfest hat nebenden Rennern Silvaner, Rotlingund Bacchus einiges zu bie-ten. Jeweils elf verschiedeneInterpretationen der jeweili-gen Weinsorte werden vonden sieben selbstvermarkten-den Weingütern und vierWinzergenossenschaften beiFrankens größtem Open Air-Weinfest sechs Tage lang prä-sentiert.

Vegane und vegetarische Nu-delgerichte sind erstmals imProgramm und eine neue Prä-sentationsplattform für Street-food mit fränkisch interpretie-ren Burgern und Paninis so-wie dem fränkischen Klassi-ker der Bratwurst werden ge-schaffen. Außerdem dürfensich die Besucher auf eineneue Kaffee-Lounge freuen.2019 gibt es auch gleich zweiMal die Möglichkeit für einenWeinfest-Frühschoppen. AmFeiertag, 15. August und amSonntag, 18. August bietetsich die Gelegenheit. DasRatsherrn-Feuerwerk wird am

Weinfestsonntag um 22.30Uhr in die Luft steigen. DerWunderkerzenzauber amMontagabend läutet denWeinfest-Endspurt ein.

Vor allem für die jüngeren Be-sucher dürfte Volksfestbereichzum Anziehungspunkt wer-den. Dort warten Fahrgeschäf-te wie zum Beispiel das Hoch-fahrgeschäft „X-Flight“, oderdas Familenfahrgeschäft„Street Style“, wie auch vieleAngebote für Kinder darauf,getestet zu werden. Der Mon-tagnachmittag gehört wieder

den Kindern. Die Mitmach-Show des Zauberers Matzelli,ein Kinderschmink-Team undvergünstigten Preisen imVolksfestbereich laden zumKommen ein. Der Kinderfest-zug mit bunten Luftballonsund Pferdekutschen sowiedem Jugend- und Nach-wuchsorchester darf nicht feh-len. Solange der Vorrat reichterhält jedes Kind einen Fahr-chip sowie einen Eisguts-chein.

Wer sein Auto stehen lassenmöchte, reist bequem mit der

Mainschleifenbahn, oder perBus mit den FreizeitlinienMainschleifen-Express undMainschleifenshuttle via Busan. Bis in die Nacht hineinfahren die Busse einschließ-lich Weinfestmontag.Infos zum Fest unter www.vol-kach.de oder bei der Tourist-information Volkacher Main-schleife unter ü (09381)401 12. Die Tageskarte kos-tet 2 Euro. Die Dauerkartekostet 5,50 Euro (Vorverkauf:4,50 Euro). Am Dienstag istder Eintritt frei.

Zur Musik für alle Geschmäcker lässt es sich beim Weinfest in Volkach sechs Tage lang bestensfeiern. FOTO: Silvia Gralla

Von ABBA bis BlasmusikWas die Musik betrifft, geht esbeim Volkacher Weinfestebenfalls rund: Abends stehendie Bands „Heaven“ (Don-nerstag), die Partyräuber(Freitag), „Oh la la“ (Sams-tag), die Würzbuam (Montag)und die Beatabend-Band„Blast“ (Dienstag) auf derBühne. Eine wahre musikali-sche Kultnacht erwartet dieBesucher mit Liedern der70er, 80er und 90er Jahre amSonntagabend. Die Band„Cräcker“ stimmt die Gäste

auf die 80er und 90er Jahreein. Ab 21 Uhr geht es ab indie 70er Jahre mit der ABBA-Revivalband „Agnetha's Affi-ar“.

Am Feiertag 15. August istBig-Band Zeit mit der Frän-kisch Swing Big Band. AmSonntag spielt traditionell dieMusikkapelle Escherndorfzum Frühschoppen bei Blas-musik auf. Die PüssensheimerMusikanten, die StadtkapelleVolkach sowie die städtischen

Orchester sind jeweils nach-mittags and er Reihe.Obenauf gibt es eine Neuauf-lage der Aktion „WeinfestZeitfür Blasmusik“. Am Samstag,Sonntag und Montag wird ab18 Uhr für eine knappe Stun-de immer eine andere Blas-musikkapelle eine musikali-sche Platzrunde um den Fest-platz machen. Mit von derPartie sind die Körnier Dorf-musik, die Blaskapelle Stadel-schwarzach und die Stadtka-pelle Volkach.

Langgasse 33 | D – 97334 Nordheim a.M. | Tel.: +49 (0) 9381 – 8099 – 0info@divino-wein.de | www.divino-wein.de

MITARBEITER VINOTHEK/VINOTERIA IN TEILZEIT(M/W/D)Wir gehören zu den führenden Weinerzeugern inDeutschland. Unsere Heimat ist Franken, unsereLeidenschaft sind Qualität, Innovation und eineprofessionelle Vermarktung.Gemeinsam mit Ihnen wollen wir unsere Qualitäts-philosophie mit neuen Ideen weiter ausbauen.

Wir suchen ab sofort Mitarbeiter (m/w/d) inTeilzeit (20-30 Std./Woche) jeweils für unsereVinothek in Nordheim und unser WeinbistroVinoteria, ebenfalls in Nordheim.

Der Schwerpunkt in unseren Vinotheken liegt aufder Führung von Beratungs- und Verkaufsgesprä-chen für unsere Weine.Entsprechend verfügen Sie über Basiswissen bezüg-lich Wein und dessen Herstellung. Kundenorientie-rung, ein offenes Wesen und Flexibilität sind für Sieselbstverständlich.Die Einsatzzeiten beinhalten auch Wochenend- undFeiertage.

Unser Weinbistro Vinoteria bietet kleine Speisenzum Wein im Selbstbedienungskonzept an. DieTätigkeiten umfassen im Wesentlichen den Aus-schank von Getränken, das Anrichten von Speisenund deren Verkauf, das Abservieren sowie dieMithilfe bei Events und Veranstaltungen. Auch hierstehen ein hohes Maß an Kundenorientierung undFlexibilität im Mittelpunkt. Die Arbeitszeiten orien-tieren sich an den Öffnungszeiten unserer Vinothekund sind in der Regel tagsüber.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuenwir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung– gerne per E-Mail an seufert@divino-wein.deoder per Post.

divino nordheim thüngersheim eg

Langgasse 33 | D – 97334 Nordheim a.M.Tel.: +49 (0) 9381 / 8099–0 | info@divino-wein.dewww.divino-wein.de

Freitag, 26. Juli 2019 Mainschleife & Steigerwald Schaufenster

Seite 29

Ganz vorne dabei: Felix Reich, Kellermeister bei DivinoNordheim, war bei der Generalaudienz des Papstes in Romnahe dran am Heiligen Vater. FOTO: Reich

Zum Fußball beim PapstV on Berufswegen ist

Felix Reich Keller-meister bei der Divino

Nordheim Thüngersheim eG.

In seiner Freizeit spielt derjunge Winzer gerne und gutFußball. Das brachte ihn 2018bis in die Weinelf Deutsch-

land. Mit dieser Auswahldurfte Reich kürzlich Fußballgegen das Fußball-National-team des Vatikan antreten.Höhepunkt beim Besuch inRom wurde für den 25jähri-gen die Generalaudienz beiPapst Franziskus. Am 6. Junikickte die deutsche Weinelf,das ist die Nationalmann-schaft der Winzer und Wein-fachmänner gegen die Aus-wahl des Vatikanstaates. Kel-lermeister Felix Reich war mitdabei.Die Generalaudienz zuvor beiPapst Franziskus sollte für ihnein herausragendes Ereigniswerden. Kurz vor dem Spielwurde die Mannschaft undihre Delegation vom HeiligenVater empfangen, wo diesemTrikot und Wimpel überreichtwurden.„Darüber hat sich der HeiligeFranziskus sichtlich gefreut.Den Papst so direkt zu erle-ben, zu sehen, wie die Men-schen auf ihn reagieren undwelche besondere Ausstrah-lung er hat – das alles hatmich tief beeindruckt. Er batuns, für ihn zu beten“, schil-dert Reich.Es folgte der sportliche Teildes Besuchs im Vatikan. DieWeinelf Deutschland traf aufdas Nationalteam des Vati-kan. 1:1 hieß es am Ende desfreundschaftlichen Vergleichsvor der Kulisse des Peters-doms. Der Fußball und dieLiebe zum Wein verbinden diesportlichen Winzer der Wein-elf, so Reich. Man verstehesich als Sportler und als Kul-turbotschafter.Die an Fußball interessiertenWinzer werden einmal proJahr in einem Training begut-achtet und bei Interesse auchaufgenommen. Die Mann-schaft setzt sich aus einemLeistungskader mit Spielernunter 35 Jahren und einer„Spätlesemannschaft“ mitSpielern über 40 zusammenund ist meistens für einen gu-ten Zweck unterwegs.Nächstes Ziel der Winzer-Na-tionalmannschaft ist die Euro-pameisterschaft der interna-tionalen Winzer 2020 inTschechien. Da möchte FelixReich wieder dabei sein. ast

MARKTSTRASSE 25 · GEROLZHOFENTEL. 09382 316024

WWW.BESTATTUNGEN-MEDER.DE

Rosenbergstraße 797447 Frankenwinheim

Was tun bei einem

Trauerfall?Rufen Sie an:

09382/5989Wir beraten und helfen,kompetent und preiswert

GmbH

Seite 30

Wer hat Anspruch auf Witwenrente?D er Schmerz über den

Tod des Ehe- oder Le-benspartners ist

schon groß genug. Zu derTrauer stellt sich für den Hin-terbliebenen nicht selten auchnoch die Frage, wie es finan-ziell weitergeht.

In der Regel haben Betroffenenach Angaben des Bundesso-zialministeriums Anspruchentweder auf eine kleine oderauf eine große Witwen- bezie-hungsweise Witwerrente. DieLeistung wird dem Hinter-bliebenen nicht automatischüberwiesen. Sie muss beimRentenversicherungsträgerbeantragt werden.

Weil die Materie sozialrecht-

lich komplex ist und je nachFall die alte oder neue Rechts-lage gilt, sollten sich Hinter-bliebene beraten lassen. UmAnspruch auf eine Witwen-/Witwerrente zu haben, müs-sen bestimmte Voraussetzun-gen erfüllt sein: „Die oder derVerstorbene muss grundsätz-lich die Mindestversiche-rungszeit von insgesamt fünfJahren erfüllt haben“, sagtDirk von der Heide von derDeutschen Rentenversiche-rung Bund.

Kleine Rente in derRegel für zwei Jahre

Anspruch auf eine kleine Wit-wen-/Witwerrente haben die-jenigen, die jünger als 47 Jah-re und nicht erwerbsgemin-dert sind und kein Kind erzie-hen. Die kleine Witwen-/Wit-werrente beträgt 25 Prozentder Rente des oder der Ver-storbenen. „Die Leistung wirdin der Regel für zwei Jahrenach dem Tod des Partnersgezahlt“, sagt von der Heide.

„Zu Kindern zählen nicht nurdie leiblichen, sondern auchdie des verstorbenen Part-ners“, so Jurrmann. tmn

In der Trauer muss auch die finanzielle Sicherstellung bedacht werden. FOTO: Getty Images

Wie setzt man einTestament richtig auf?W ie muss man ein

Testament korrektabfassen, damit es

auch tatsächlich gültig ist undsich später alle daran haltenmüssen? Diese und viele wei-tere Fragen bekommt dieDeutsche Herzstiftung immerwieder von Menschen ge-stellt, die sicherstellen wollen,dass ihr letzter Wille ohneMissverständnisse für dieErben und juristisch korrektgeregelt wird. Wird keine Re-gelung getroffen, tritt die ge-setzliche Erbfolge ein und da-mit unter Umständen eineVerteilung des Nachlass-Ver-mögens, die nicht gewünschtwar.In dem kostenfreien Exper-ten-Ratgeber „Testament mitHerz“ (http://www.herzstif-tung.de/Testament-Ratgeber)informiert die Herzstiftung

leicht verständlich über dieGestaltungsmöglichkeiten,die ein Testament für die Re-gelung des letzten Willensbietet. Dank vieler Tipps undFallbeispiele lassen sich un-nötige Formfehler vermeiden.Immer wieder sind Testamen-te aufgrund von Formfehlernungültig.

Einfach und sicher: daseigenhändige Testament

Wer feststellt, dass nach dergesetzlichen Erbfolge Perso-nen, die man gerne bedenkenmöchte, ausgeschlossen wür-den, sollte ein eigenhändigesTestament verfassen. Dafürgelten nur wenige Formvor-schriften: Das gesamte Testa-ment muss eigenhändig vonAnfang bis Ende mit derHand geschrieben und amEnde mit vollem Vor- und Zu-

namen unterschrieben sein.Orts- und Datumsangabe soll-ten nicht fehlen.

Achtung: Maschinen- odercomputergeschriebene Testa-mente, die nur handschriftlichunterschrieben werden, sindnicht rechtswirksam, auchnicht Aufnahmen mit Diktier-gerät oder digitalen Geräten(MP3-Player, Handy). Auchmuss das 18. Lebensjahr voll-endet sein und volle Ge-schäftsfähigkeit vorliegen.

Der 40-seitige Ratgeber isteine Fundgrube für jeden, derFragen zu Themen hat wieEhegattenerbrecht, Eigenhän-diges/Notarielles Testament,Gemeinschaftliches Testa-ment, Erbvertrag, Testamentfür Familien mit behindertenFamilienangehörigen, Ver-mächtnis und Schenkung. ots

Seite 31

Apotheken-NotdienstGerolzhofen27.7.: Stadt-Apotheke,Marktplatz 13, 97447 Gerolz-hofen,ü (09382) 99880.29.7.: Kronen-Apotheke, Bres-lauer Str. 2 A, 97447 Gerolzh.,ü (09382) 5963.2.8.: St. Florian-Apotheke,Bahnhofstraße 1, 97447 Ge-rolzhofen,ü (09382) 6733.7.8.: Stadt-Apotheke, Markt-platz 13, 97447 Gerolzhofen,ü (09382) 99880.9.8.: Kronen-Apotheke, Bres-lauer Straße 2 A, 97447 Ge-rolzhofen,ü (09382) 5963.13.8.: St. Florian-Apotheke,Bahnhofstraße 1, 97447 Ge-rolzhofen,ü (09382) 6733.18.8.: Stadt-Apotheke, Markt-platz 13, 97447 Gerolzhofen,ü (09382) 99880.20.8.: Kronen-Apotheke, Bres-lauer Straße 2 A, 97447 Ge-rolzhofen,ü (09382) 5963.24.8.: St. Florian-Apotheke,Bahnhofstraße 1, 97447 Ge-rolzhofen,ü (09382) 6733.29.8.: Stadt-Apotheke, Markt-platz 13, 97447 Gerolzhofen,ü (09382) 99880.

Apotheken-NotdienstVolkach28.7.: Riemenschneider-Apo-theke, Dr.-Eugen-Schön-Stra-ße 15, 97332 Volkach,ü (09381) 4100.4.8.: Julius-Echter-Apotheke,Am Julius-Echter-Platz97332 Volkach,ü (09381) 35145.8.: Apotheke im Einkaufs-park, Am Alten Bahnhof 597332 Volkach,ü (09381) 8460984.8.8.: Riemenschneider-Apo-theke, Dr.-Eugen-Schön-Stra-ße 15, 97332 Volkach,ü (09381) 4100.15.8.: Julius-Echter-Apotheke,Am Julius-Echter-Platz97332 Volkach,ü (09381) 3514.16.8.: Apotheke im Einkaufs-park, Am Alten Bahnhof 597332 Volkach,ü (09381) 8460984.19.8.: Riemenschneider-Apo-theke, Dr.-Eugen-Schön-Str.15, 97332 Volkach,ü (09381) 410026.8.: Julius-Echter-Apotheke,Am Julius-Echter-Platz97332 Volkach,ü (09381) 351427.8.: Apotheke im Einkaufs-park, Am Alten Bahnhof 597332 Volkach,ü (09381) 8460984.

Apotheken-NotdienstWiesentheid

31.7.: Franconia-Apotheke imÄrztehaus, Korbacherstr. 7

97353 Wiesentheid,ü (09383) 9096750.

3.8.: Stadt-Apotheke, Luit-poldstr. 9, 97357 Prichsen-stadt, ü (09383) 7244.

5.8.: Marien-Apotheke , Ma-rienplatz 15, 97353 Wiesent-heid, ü (09383) 97310.

11.8.: Franconia-Apotheke imÄrztehaus, Korbacherstr. 7

97353 Wiesentheid,ü (09383) 9096750.

14.8.: Stadt-Apotheke, Luit-poldstr. 9, 97357 Prichsen-stadt, ü (09383) 7244.

16.8.: Marien-Apotheke , Ma-rienplatz 15, 97353 Wiesent-heid, ü (09383) 97310.

22.8.: Franconia-Apotheke imÄrztehaus, Korbacherstr. 7

97353 Wiesentheid,ü (09383) 9096750.

25.8.: Stadt-Apotheke, Luit-poldstr. 9, 97357 Prichsen-stadt, ü (09383) 7244.

27.8.: Marien-Apotheke , Ma-rienplatz 15, 97353 Wiesent-heid, ü (09383) 97310.

Schmerzmittelfür JugendlicheB ei Kopf- und anderen

Schmerzen können Ju-gendliche genau wie

Erwachsene Schmerzmittelnehmen. Allerdings sollten siedas nicht unbeaufsichtigt undunbegrenzt tun - denn dafürfehlt es ihnen noch an Erfah-rung. Darauf weist die Apo-thekerkammer Niedersachsenhin.

Zudem sind nicht alle Medi-kamente gegen Schmerzenfür alle Altersklassen geeig-net: Der Wirkstoff ASS (Ace-tylsalicylsäure) ist zum Bei-spiel in der Regel nichts für

Jugendliche oder Kinder un-ter 12. Sie sollten stattdesseneher zu Tabletten mit Para-cetamol, Ibuprofen oder Na-proxen greifen. Triptane, diezum Beispiel bei Migränezum Einsatz kommen, dürfenMinderjährige zumindestnicht einfach so und auf eige-ne Faust einnehmen.Ansonsten gelten für Jugend-liche ähnliche Regeln wie fürErwachsene: Ohne ärztlicheBeratung sollten sie Schmerz-mittel höchstens drei bis vierTage am Stück und nichtmehr als zehn Tage pro Monateinnehmen. mag

Jederzeit wird den Kunden bei den Notdienst-Apotheken kom-petent geholfen. FOTO: Getty Images

Der Umgang mit Hilfsmittelnsollte sicher sein.

FOTO: Getty Images

Notfallhilfe für kleine Allergiker

D ie Eltern von Kindernmit schweren Aller-gien und manchen

anderen Krankheiten müssenstets Arzneimittel für den Not-fall griffbereit haben.

Das allein reicht aber nochnicht, erläutert die Bundes-vereinigung Deutscher Apo-thekerverbände: Erwachsene,die junge Allergiker betreuen,sollten auch sicher im Um-gang mit den Medikamentensein und ihn geübt haben.

Typische Arzneimittel, diezum Beispiel bei asthmati-schen oder epileptischen An-

fällen zum Einsatz kommen,sind Dosier-Aerosole oderMundspritzen. Bei Allergiengegen Nahrungsmittel wieErdnüsse sind es meist Anti-histaminika oder Cortison so-wie Adrenalin-Autoinjekto-ren.

Gut informieren

Eltern sollten sich den Um-gang damit vom Arzt oderApotheker zeigen lassen unddann auch andere Betreuerdes Kindes informieren, Er-zieher und Lehrer zum Bei-spiel. mag

Bei über 60 Betrieben einlösbar,erkennbar an diesem Aufkleber!

Das ultimative Geschenk......die GEOaktivCARD

Hiereinlösbar

Der Gerolzhöfer Einkaufsgu

tscheinGEOaktivCARDkti

StadtfestdtttGEROLZHOFEN

10./11. AUGUST 2019

Food- & Musik-meile

MARKTPLATZ, BÜRGERSPITAL UND SPITALSTRASSE MARKTPLATZ UND ALTSTADT

GEO CLASSICS

GEROLZHOFENGerolzhofen

Hier findenSie eine

netteToilette

Hier gehts zurnetten Toilette-App

GEOaktivWIFIfree-WLAN

Der Gerolzhöfer Einkaufsgu

tscheinGEOaktivCARD1010

kti1010101010101010

1100