4. Forum für Medizinische Masseure

4e Forum pour masseurs médicaux

Samstag, 11. Mai 2019Hotel ARTE in Olten

www.oda-mm.ch

Samedi 11 mai 2019Hotel ARTE à Olten

4° Convegno per massaggiatori medicaliSabato 11 maggio 2019Hotel ARTE a Olten

Unsere Weiterbildung für dein Weiterkommen

Die Fachschule für Naturheilkundeund manuelle Therapie

+41 33 225 44 22www.bodyfeet.ch

Die führende Fachschule fürNaturheilkunde und manuelle Therapie

› Akupunktmassage-Therapie› Bodyfeet Manual Therapeut› EMMETT Technique› Funktionelle Nervenmobilisation› Naturheilpraktiker mit eidg. Diplom Fachrichtung TEN › Neurolymphatische Reflexpunkte für die inneren Organe› Reflexpunkte für den Bewegungsapparat› Spez. Befundung und Behandlung versch. Krankheitsbilder› Viszeraltherapie› u.v.m.

Unter www.bodyfeet.ch findest du unser gesamtes Aus- und Wei-terbildungsangebot - Ein Plus für dein persönliches und berufliches Weiterkommen.

Auf dem Programm stehen wiederum interessanteReferate zu verschiedenen Themen, welche dieMedizinischen Masseure in ihrem Berufsalltagbegleiten und beschäftigen.

Die Forumsteilnehmenden haben auch dieses Jahrdie Möglichkeit, sich während der Pausen nichtnur mit Berufskolleginnen und -kollegen, sondernin der Ausstellung auch mit Produkteanbietern,Vertretern von Berufsverbänden usw. auszutauschen.

Das Forum 2019 soll den Berufsleuten erneut eine interessante Plattform für Austausche, Diskussionenund andere spannende Erfahrungen bieten.

In diesem Sinne hoffe ich, Sie am 11. Mai 2019möglichst zahlreich in Olten begrüssen zu dürfen.

Felix Müri, NationalratPräsident OdA MM

Herzlich willkommen!Es ist mir eine Freude, Sie im Namen der OdA MM zum vierten Forum für Medizinische Masseure willkommen zu heissen. Dieses findet zum ersten Mal im Seminar- und Konferenzhotel ARTE in Olten statt.

Vorwort

Die Kraft des Meeres spüren – die Rheinfelder Natursole® entspannt und vitalisiert zugleich. Tauchen Sie ein in eine faszinierende Bade-, Sauna- und Wellness-Welt. Hier wird Entspannung zum Erlebnis. Täglich 8 bis 22.30 Uhr.

Ich bin entspannt.

www.soleuno.ch

Saluto del presidente

Il programma proposto prevede nuovamente diverserelazioni interessanti dedicate a vari argomenti chei massaggiatori medicali incontrano e affrontanonella quotidianità professionale.

Durante le pause, i partecipanti al convegno avrannoanche quest’anno la possibilità di vivere degli scambiarricchenti non solo con altre ed altri professionisti,ma, all’interno dell’esposizione, anche con rappresentantidi ditte, associazioni professionali, ecc.

Anche il convegno 2019 offrirà ai professionisti unapreziosa piattaforma per scambi, discussioni ed altreesperienze interessanti.

Spero pertanto di potervi accogliere numerosi a Oltenil prossimo 11 maggio.

Felix Müri, Consigliere nazionalePresidente OdA MM

Un cordiale benvenuto!E’ con grande piacere che a nome dell’OdA MM vi do il benvenutoal quarto convegno per massaggiatori medicali che si svolgerà per la prima volta presso l’Hotel ARTE a Olten.

jetzt anmelden! Informieren Sie sich unverbindlich!

� Kursdauer 12 Monate� Anerkannter Diplom-Abschluss

Arzt-/Spital-SekretärinMed. Sekretärin H+

Tel. 071 226 55 55Neumarkt 1, 9001 St.Gallen

� Dipl. med. Chefarztsekretärin� Dipl. Ernährungsberater/-in � Fitnessberater/-in &-trainer/-in

� am Abend� am Samstag� am Montag

www.benedict.ch

Danke fürs Weitersagen.Neu: Ausbildung zur Med. MasseurIn (eidg. FA). Modular, Start nahezu jederzeit, Bundesbeiträge. Dazu unser, wie wir meinen und viele sagen, inspirierendes Umfeld. Noch neuer: unsere Broschüre «Chili», 142 Seiten, scharf, bestellen Sie sie online, bitte sehr:

www.heilpraktikerschule.ch Heilpraktikerschue Luzern | Tel +41 (0)41 418 20 10 info@heilpraktikerschule.ch

Med. Massage

mit eidg. FA

Salutations du président

Pendant la journée seront proposés des exposésintéressants abordant différents thèmes qui accompagnentet préoccupent les masseurs médicaux au quotidien.

Cette année encore, les participants au Forum auront lapossibilité de discuter durant les pauses non seulementavec des confrères et des consœurs, mais – dans le cadrede l’exposition – aussi avec des fournisseurs de produits,des représentants d’associations professionnelles, etc.

Le Forum 2019 offrira de nouveau une plate-formeintéressante aux professionnels pour des échanges,des discussions et d’autres expériences captivantes.

Dans cet esprit, j’espère pouvoir vous accueillir nombreuxà Olten le 11 mai 2019.

Felix Müri, Conseiller nationalPrésident OdA MM

Une cordiale bienvenue!Au nom de l’OdA MM, j’ai le plaisir de vous souhaiter la bienvenueau quatrième Forum pour masseurs médicaux qui, pour la premièrefois, aura lieu auprès de l’Hôtel ARTE à Olten.

Einfach clever shoppen:www.simonkeller.ch

Simon Keller AG3400 Burgdorf

034 420 08 00verkauf@simonkeller.ch

Keller Therapieliegen

Grösstes Sortiment

der Schweiz

Bei der Qualität und Stabilität der Keller Therapieliegen machen wir keine Kompromisse. Wegen des äusserst stabilen Unterbaus werden sich diese Liegen auch bei grösseren Druckeinwirkungen nicht bewegen oder verbiegen, was dem Therapeuten sorgloses und ungestörtes Arbeiten ermöglicht. Bereits ab CHF 1‘990.–.

Weitere Informationen finden Sie unter www.simonkeller.ch/therapieliegen

Programm

Zeit

ab 09.15

10.00 – 10.05

10.05 – 10.35

10.35 – 11.00

11.05 – 11.35

11.35 – 12.30

12.30 – 14.15

14.15 – 16.15

16.15 – 17.00

Referentin/Referent

Check-in der Teilnehmenden am Welcome DeskBegrüssungskaffee in der Ausstellung

Felix MüriPräsident OdA MM

Reto GautschiNaturheilpraktiker

Reto RuckstuhlSchlaf- und Liegetherapeut

Christof Wynistorf / Kurt BenningerMed. Masseur eidg. FA / Sporttherapeut

Roger KleefeldManualtherapeut / Naturheilpraktiker

Stehlunch in der Ausstellung

Dr. med. Alexandra B. RosmusFachärztin Allgemeine Innere Medizin / Fähig-keitsausweis psychosoziale und psychosomati-sche Medizin (SAPPM) / Medizinische Hypnose

Kaffee und Kuchen in der Ausstellung

Referatstitel

Begrüssung

Renner-Methode®Können Asymmetrien wie Beckenschiefstände und Beinlängendifferenzen auch nützlich sein? Ein Blick auf die individuelle, physiologische Asymmetrie

Warum eskalieren Rückenbeschwerden oft in der Nacht?

Sehbehindert und trotzdem Spitzensportler

Verklebungen und ihre BehandlungReferat und Demonstration

Medizinische HypnoseReferat und Selbsterfahrung

Via Ronchetto 14, 6900 Lugano+41 91 815 28 71 decs-cps.lugano@edu.ti.chwww.cpslugano.ti.ch

Presso il CPS di Lugano vengono formati professionisti di diversi settori dell’ambito sanitario.

Formazioni di livello terziario Massaggiatore medicale - Podologo - Specialista in attivazione Tecnico di sala operatoria

Formazioni in apprendistato Assistente dentale - Estetista - Operatore per la promozione dell’attività fisica e della salute - Tecnologo per dispositivi medici

Maturità Maturità professionale sanitaria e sociale

Formazioni di livello cantonale Assistente di cura - Corso Base per Terapisti complementari Massaggiatore

Altre offerte formative Assistente di profilassi - Aiuto massaggiatore - Assistente tecnico di sterilizzazione - Corso integrativo in biologia, chimica e fisica

Centro di Simulazione CeSi Corsi di simulazione per team medico sanitari

IHRE AUSBILDUNG IN GUTEN HÄNDEN

30 JAHRE JUBILÄUMBildungszentrum für Massage, Pflege & Kosmetik

AG

MED. MASSEUR mit eidg. FA

KLASSISCHE MASSAGEFUSSREFLEXZONENMASSAGE… und viele weitere interessante Ausbildungen

www.dickerhof.ch Emmenbrücke Tel. 041 544 95 35

Verlangen Sie das detaillierte

Programm!

Programma

Ore

dalle 09.15

10.00 – 10.05

10.05 – 10.35

10.35 – 11.00

11.05 – 11.35

11.35 – 12.30

12.30 – 14.15

14.15 – 16.15

16.15 – 17.00

Relatrice/relatore

Check-in dei partecipanti al Welcome DeskCaffè di benvenuto all’interno dell’esposizione

Felix MüriPresidente OdA MM

Reto GautschiNaturopata

Reto RuckstuhlTerapeuta del sonno

Christof Wynistorf / Kurt BenningerMassaggiatore medicale APF / Terapistadello sport

Roger KleefeldTerapia manuale / Naturopata

Standing lunch all’internodell‘esposizione

Dr. med. Alexandra B. RosmusSpecialista in medicina interna generale /Certificato medicina psicosomatica epsicosociale (ASPPM) / Ipnosi medica

Caffè e pasticcini all’internodell’esposizione

Titolo relazione

Saluto

Metodo Renner®Possono essere utili le asimmetrie quali l’obliquità pelvica o la differenza di lunghezza degli arti inferiori? Uno sguardo all’asimmetria fisiologica individuale

Perché il mal di schiena spesso si intensifi-ca durante la notte?

Sportivo d’élite malgrado la disabilitàvisiva

Aderenze e il loro trattamentoRelazione e dimostrazione

L’ipnosi medicaRelazione e autoesperienza

Ecole de formation professionnelleen massothérapie

Accréditée ODA-MM

Rte des Avouillons 121196 Gland+41 79 479 46 73info@efpm.ch

Cours de médecine académique

Massage classique

Réflexologie

Massage du tissu conjonctif

Drainage lymphatique manuel

www.efpm.ch

Die Stiftung ASCA anerkennt17'000 Therapeuten sowie350 SchulenImmer für sie da,in der ganzen Schweiz.

Ihr Qualitätslabel der Komplementärmedizin

Erfahren sie mehr auf www.asca.ch und schliessen sie sich uns an

Programme

Heure

dès 09.15

10.00 – 10.05

10.05 – 10.35

10.35 – 11.00

11.05 – 11.35

11.35 – 12.30

12.30 – 14.15

14.15 – 16.15

16.15 – 17.00

Oratrice/orateur

Check-in des participants auprès du Welcome Desk. Café de bienvenue dans l’exposition

Felix MüriPrésident OdA MM

Reto GautschiNaturopathe

Reto RuckstuhlThérapeute du sommeil

Christof Wynistorf / Kurt BenningerMasseur médical BF / Thérapeute du sport

Roger KleefeldThérapie manuelle / Naturopathe

Standing lunch dans l’exposition

Dr. med. Alexandra B. RosmusMédecin spécialiste en médecine internegénérale / Certificat médecine psychosocialeet psychosomatique (ASMPP) / Hypnose médicale

Café et gâteau dans l’exposition

Titre conférence

Accueil

Méthode Renner®Les asymétries comme le bassin oblique et les inégalités de longueur des membres inférieurs, peuvent-elles être utiles? Une réflexion sur l’asymétrie physiologique individuelle

Pourquoi les douleurs au doss’intensifient-elles pendant la nuit?

Sportif d’élite malgré la malvoyance

Adhésions et leur traitementExposé et démonstration

L’hypnose médicaleExposé et auto-expérience

Ihr Spezialist für Gesundheit und Wohlbefinden.

Piniol AG • 6403 Küssnacht am Rigi • Tel. 041 854 18 50 • www.piniol.ch

Kinesio Tapeszur Behandlung des Muskel-, Sehnen- oder Skelettapparates

CH’i Energy® Entspannung und Lockerung für Muskeln und Gelenke

Massage-Produktenatürliche Öle, Milchen, Cremen und Fluide

Piniol_Allgemein_Anzeige_148x105mm_V-Webshop.indd 1 21.02.19 08:31

Perspektive PhysiotherapieVom Medizinischen Masseur zum Physiotherapeut

Referentinnen/ReferentenRelatrici/relatoriOratrices/orateurs

Reto Gautschi» Naturheilpraktiker» Naturopata» Naturopathe

Christof Wynistorf» Med. Masseur eidg. FA / Para-cycling Tandem» Massaggiatore medicale APF / Paraciclismo tandem» Masseur médicale BF / Paracyclisme tandem

Roger Kleefeld» Manualtherapeut / Naturheilpraktiker» Terapia manuale / Naturopata» Thérapie manuelle / Naturopathe

Reto Ruckstuhl» Schlaf- und Liegetherapeut / Vize-Präsident IG-RLS (Interessengemeinschaft Richtig Liegen und Schlafen)» Terapeuta del sonno / Vicepresidente GI-RLS (gruppo d’interesse posizionarsi e dormire correttamente)» Thérapeute du sommeil / Vice-président GI-RLS (groupe d’intérêt se coucher et dormir correctement)

Kurt Benninger» Sporttherapeut (30 Jahre Leiter Massage Eidg. Hochschule für Sport Magglingen)» Terapista dello sport (30 anni responsabile dell’ambito massaggi presso la Scuola universitaria federale dello sport di Macolin)» Thérapeute du sport (30 ans responsables du secteur massage auprès de l’Haute école fédérale de sport de Macolin)

Dr. med. Alexandra B. Rosmus» Fachärztin Allgemeine Innere Medizin / Fähigkeitsausweis psychosoziale und psychosomatische Medizin (SAPPM) / Medizinische Hypnose» Specialista in medicina interna generale / Certificato medicina psicosociale e psicosomatica (ASMPP) / Ipnosi medica» Médecin spécialiste en médecine interne générale / Certificat médecine psychosociale et psychosomatique (ASMPP) / Hypnose médicale

MassageBlindSchweizerischer Verband

der sehbehinderten und blinden medizinischen Masseure

setzt sich ein für die barrierefreie Aus- und Weiterbildungsehbehinderter und blinder Med. Masseure

unterstützt sehbehinderte und blinde Med. Masseure in derAusübung ihres Berufs am Arbeitsplatz

fördert den fachlichen und persönlichen Austausch unter densehbehinderten und blinden Med. Masseuren

vertritt die Anliegen der sehbehinderten und blinden Masseuregegenüber Organisationen und Verbänden

MassageBlind - ein junger, dynamischer und begeisterter Verbandfreut sich kurz nach der Gründung für seine Berufsleute zu wirken!

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unterinfo@medmass-moser.ch

Tagungsort

Öffnungszeiten Ausstellung

Weiterbildungsnachweis

Anmeldung

Abmeldung

Gebühren inkl. Essen und Getränke

Auskünfte

Arte Seminar- und KonferenzhotelRiggenbachstrasse 104600 Olten

T. 062 286 68 00www.konferenzhotel.ch

Samstag, 11. Mai 2019 09.15 – 17.00 Uhr

Den Teilnehmenden werden für den Besuch des Forums 6 Weiter-bildungsstunden bestätigt. Der Weiterbildungsnachweis kann vor Ort am Welcome Desk abgeholt werden.

Anmeldung unter www.oda-mm.ch. Nach Eingang Ihrer Anmel-dung erhalten Sie eine Rechnung als Anmeldebestätigung. Mit dem Zahlungseingang der Forumsgebühr sind Sie automatisch registriert. Den Teilnehmer Badge können Sie am Forumstag vor Ort am Welco-me Desk abholen. Anmeldeschluss: 26. April 2019.

Die Anmeldegebühr wird bei Annullierung nicht zurückerstattet.

Mitglieder von Berufsverbänden (vdms-asmm, CHF 150.–SVBM/FSMP, SBV/FSA/FSA, Groupement desMasseurs Médicaux Romand)

Dozenten von Bildungsanbietern und CHF 150.–Prüfungsexperten OdA MM

Auszubildende Med. Masseure und CHF 100.–Absolvierende BP 09/2018

Nichtmitglieder/sonstige Personen CHF 200.–

m.ragonesi@bluewin.chwww.oda- mm.ch

Informationen

Informazioni

Luogo

Orari di apertura esposizione

Attestato di formazione continua

Iscrizione

Annullamento

Tassa inclusi cibi e bevande

Informazioni

Arte Seminar- und KonferenzhotelRiggenbachstrasse 104600 Olten

T. 062 286 68 00www.konferenzhotel.ch

Sabato 11 maggio 2019 ore 9.15 – 17.00

Per la partecipazione al convegno si attestano 6 ore di formazione continua. Il relativo attestato può essere ritirato in loco presso il Welcome Desk.

L’iscrizione può essere compilata sul sito www.oda -mm.ch. Una vol-ta ricevuta la sua iscrizione, l’OdA MM le manderà una fattura quale conferma d’iscrizione e ricevuto il suo versamento della tassa, la registrerà automaticamente quale partecipante. Potrà ritirare il suo badge per partecipanti il giorno del convegno presso il Welcome Desk. Termine d’iscrizione: 26 aprile 2019.

In caso di annullamento non vi è nessun rimborso della tassa d’iscrizione.

Soci di associazioni professionali (vdms-asmm, CHF 150.–SVBM/FSMP, SBV/FSA/FSA, Groupement desMasseurs Médicaux Romand)

Docenti attivi presso gli operatori della CHF 150.–formazione e periti d’esame OdA MM

Allievi massaggiatori medicali e CHF 100.–candidati EP 09/2018

Non soci/altre persone CHF 200.–

m.ragonesi@bluewin.chwww.oda- mm.ch

Informations

Lieu

Horaires d’ouvertureexposition

Attestation de formation continue

Inscription

Annulation

Cotisation inclus repaset boissons

Informations

Arte Seminar- und KonferenzhotelRiggenbachstrasse 104600 Olten

T. 062 286 68 00www.konferenzhotel.ch

Samedi 11 mai 2019 09.15 – 17.00 heures

Les participants au forum recevront une attestation de 6heures de formation continue qui pourra être récupérée auprèsdu Welcome Desk.

L’inscription peut être effectuée sur le site www.oda-mm.ch. Une fois reçu votre inscription, l’OdA MM vous enverra une facture en tant que confirmation d’inscription et reçu votre paiement, l’OdA MM vous enregistrera automatiquement en tant que participant. Vous pourrez récupérer votre badge pour participants le jour du fo-rum auprès du Welcome Desk. Délai d’inscription: 26 avril 2019.

En cas d’annulation, la cotisation ne sera pas remboursée.

Membres d’associations professionnelles CHF 150.–(vdms-asmm, SVBM/FSMP, SBV/FSA/FSA,Groupement des Masseurs Médicaux Romand)

Enseignants auprès des prestataires de formation CHF 150.–et experts d’examen OdA MM

Masseurs médicaux en formation et CHF 100.–candidats EP 09/2018

Non membres/autres participants CHF 200.–

m.ragonesi@bluewin.chwww.oda -mm.ch

0112 02 03

06070809

0411

10 05

01. SVBM

02. Eskamed AG

03. Masuyo GmbH

04. IG Richtig Liegen und Schlafen

05. MTR Health & Spa AG

06. Piniol AG

07. Schweizer Nova AG

08. Swiss Sport Shop

09. Zenmed GmbH

10. QSK OdA MM

11. Simon Keller AG

12. Beste Fallanalysen BP 2018 Migliori Analisi di caso clinico EP 2018 Meilleures analyses de cas EP 2018

AusstellerEspositori Exposants

0112 02 03

06070809

0411

10 05

AnreiseCome arrivareComment arriver

Anreise mit dem Zug

Arrivo in treno

Accès en train

Zu Fuss

A piedi

À pied

Gehen Sie in der Bahnhofsunterführung bis zum Migrolino und dort rechts die Treppe hoch (Gleis 12). Dann sind Sie zu Fuss in 8 Minuten im Hotel Arte.

Prendete il sottopassaggio della stazione ferroviaria fino al Migrolino e a destra salite le scale (binario 12). Da lì ci vogliono 8 minuti a piedi per raggiungere l’albergo Arte.

Dans le passage souterrain de la gare aller jusqu’au Migrolino, puis monter l’escalier à droite (voie 12). Vous êtes à 8 minutes à pied de l’hôtel Arte.

Vom Bahnhof (8 Minuten): Ausgang bei Gleis 12, Richtung «Bi-fang», Tannwaldstrasse, einbiegen in die Von-Roll-Strasse (an der Fachhochschule Nordwestschweiz vorbei) und dann noch ca. 100 Meter bis zum Ziel.

Von der Altstadt (8 Minuten): Alte Brücke überqueren, Unter-führung alles geradeaus, Ausgang Tannwaldstrasse, dann einbiegen in die Von-Roll-Strasse und dann noch ca. 100 Meter bis zum Ziel (Ausschilderung Hotel Arte, Sälipark).

Dalla stazione (8 minuti): Uscita al binario 12, direzione «Bifang», Tannwaldstrasse, girare in Von-Roll-Strasse (passata la scuola univer-sitaria professionale Nordwestschweiz) e poi ca. 100 metri fino alla destinazione.

Dal centro storico (8 minuti): Attraversare il ponte Alte Brücke, nel sottopassaggio proseguire sempre dritto, uscire a Tannwaldstras-se, poi girare in Von-Roll-Strasse e proseguire per circa 100 metri fino alla destinazione (indicazioni Hotel Arte, Sälipark).

Depuis la gare (8 minutes): sortie voie 12, direction «Bifang», Tannwaldstrasse, tourner dans la Von-Roll-Strasse (en passant devant la Haute école spécialisée de Suisse du Nord-Ouest), puis continuer sur environ 100 mètres jusqu’à destination.

Depuis la vieille-ville (8 minutes): traverser le vieux pont, pas-sage souterrain tout droit, sortie Tannwaldstrasse, puis tourner dans la Von-Roll-Strasse et marcher encore 100 mètres jusqu’à destination (panneau Hôtel Arte, Sälipark).

Anreise mit dem Auto

Arrivo in auto

Accès en voiture

Von Zürich, Bern, Basel und Luzern via Autobahn: Auto-bahnausfahrt Rothrist, Umfahrungsstrasse Richtung Olten in die Aarburgerstrasse, Richtung Aarau, Unterführungsstrasse, Von-Roll-Strasse, Riggenbachstrasse oder von Aarburgerstrasse im 1. Kreisel 1. Ausfahrt Richtung Sälipark (Parkhaus Sälipark P1).

Von Aarau via Hauptstrasse: Olten, Aarauerstrasse, Bifangstrasse, Riggenbachstrasse (Ausschilderung Hotel Arte, Sälipark).

Von Solothurn via Hauptstrasse: Im Tunnel Richtung Sälipark/Fachhochschule, im Kreisel 2. Ausfahrt (Sälistrasse) und gleich 1. Strasse links ins Parkhaus Sälipark (P1).

Da Zurigo, Berna, Basilea e Lucerna attraverso l’autostrada: Uscita autostradale Rothrist, tangenziale in direzione Olten per proseguire nella Aarburgerstrasse, direzione Aarau, sottopassaggio stradale, Von-Roll-Strasse, Riggenbachstrasse o dalla Aarburgerstras-se alla prima rotonda prendere la prima uscita in direzione Sälipark (parcheggio multi-piano Sälipark P1).

Da Aarau via Hauptstrasse: Olten, Aarauerstrasse, Bifangstrasse, Riggenbachstrasse (indicazione Hotel Arte, Sälipark).

Da Soletta via Hauptstrasse: Nella galleria in direzione Sälipark/Fachhochschule, alla rotonda prendere la seconda uscita (Sälistrasse) e girare subito a sinistra nel parcheggio multi-piano Sälipark (P1).

Depuis Zurich, Berne, Bâle et Lucerne par l’autoroute: Sortie Rothrist, prendre la rocade direction Olten par l’Aarburgerstrasse, direction Aarau, Unterführungsstrasse, Von-Roll-Strasse, Riggen-bachstrasse ou von Aarburgerstrasse, au 1er rond-point 1ère sortie direction Sälipark (parking Sälipark P1).

Depuis Aarau par la route principale: Olten, Aarauerstrasse, Bifangstrasse, Riggenbachstrasse (panneau Hôtel Arte, Sälipark).

Depuis Soleure par la route principale: Dans le tunnel direction Sälipark/Fachhochschule, au rond-point 2ème sortie (Sälistrasse), prendre tout de suite la 1ère rue à gauche entrer dans le parking Sälipark (P1).

Macht Ihre Qualität sichtbar.

Zertifizierung beim EMR

Das EMR-Qualitätslabel zahlt sich vielfach aus:

– stärkt Ihre Position im Markt– schafft Vertrauen beim Patienten– sorgt für einfache Anerkennung durch Versicherer

Unterstreichen Sie Ihre Kompetenz.

www.emr.ch

EMR_Anzeige_ODA_148x210mm.indd 1 27.02.19 17:07