4. November 2016Ausgabe 44

Diese Ausgabe erscheint auch online

Eine Aktion der Werbe Initiative Reichenbach e.V. · WIRund der Gemeinde Reichenbach an der Fils

■ Verkaufsoffener Sonntag von 12 –17 Uhr

■ Krämermarkt ab 11 Uhr

■ Reichenbacher DampfmaschineFotoausstellung, Vorführung, Diaschauvon 11–17 Uhr im Rathaus

■ Kinderattraktionensowie von 13.30 -16.30 Uhr Mal- und Bastel-aktion der GTS im Mini-Kindi beim Rathaus

■ Lampion-Umzug um 17 UhrStart und Ziel am Rathaus

Für Ihr leibliches Wohl gibt es ein vielseitigesAngebot an kulinarischen Köstlichkeiten.

»REICHENBACHERNOVEMBERMARKT«6. November 2016

ambiente

mode & sportswear

bärbel mode &

accessoires

Backhaus Zoller

Bartel Immobilien

Berger

Obst & Gemüse

Blumen Clauss

Brillenmacher

Otto

Buchhandlung,

Bürobedarf Kern

Cafe Eberle

Claresco

Cosmetic

Diakoniestation

Untere Fils

Eiscafé Venezia

Ergotherapie

Nicole Kautter

Feinkost

Banzhaf-Schulz

La Casina

Wohnen & Schenken

Lavendula –

Ihr Pflegedienst

mes.mo GmbH

Parfümerie und

Kindershop Hess

Pizzeria

Pavarotti

Podologie

Monika Maier

Sigel Raum-

ausstattung

Simply Blue

Staib Friseure

Tommyphone

Tommyphoto

Vitalisaktiv

Therapie+Training

Wolfs

Stuben

Wir laden Sie herzlich ein!

Aus Allen Gemeinden2 4. November 2016 / Nr. 44

ImpressumHerausgeber sind die Gemeinden Reichenbach an der Fils, Hochdorf, Lichtenwald und der Gemeindeverwal-tungsverband Reichenbach an der Fils.Verantwortlich für den amtlichen Inhalt ist für Reichen-bach Bürgermeister Bernhard Richter, Hauptstraße 7, 73262 Reichenbach o.V.i.A. -für Hochdorf Bürgermeister Gerhard Kuttler, Eichendorff-straße 6, 73269 Hochdorf o.V.i.A.für Lichtenwald Bürgermeister Ferdinand Rentschler, Hauptstraße 34, 73669 Lichtenwald o.V.i.A.und für den Gemeindeverwaltungsverband Reichenbach Bürgermeister Bernhard Richter, Hauptstraße 7, 73262 Reichenbach o.V.i.A.

Druck und Verlag: NussBAum Medien Weil der stadt GmbH & Co. KG, merklinger str. 20, 71263 Weil der stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax 07033 2048,www.nussbaummedien.de

Verantwortlich für den nichtamtlichen und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, merklinger straße 20, 71263 Weil der stadtAnzeigenannahme: Tel. 07163 1209-500, anzeigen.73066@nussbaummedien.de.Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.

Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDs Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-straße 2, 71263 Weil der stadt, Tel. 07033 6924-0, E-mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de, Internet: www.wdspressevertrieb.de

AUF EINEN BLICKBürgermeisteramt Reichenbach an der FilsTelefon 5005-0Sprechzeiten:BürgerBüro (Tel. 5005-15)mo. 9-19 uhr, Di. und Do. 7-16 uhr,mi. 7 -13, Fr. 7-12 uhr, sa. 9-11 uhrÜbrige Verwaltung:mo. 9-12 uhr, 14-18 uhr, Di. bis Do. 8-12 uhr, 14-16 uhrFr. 8-12 uhrBücherei: Tel. 984450mo., Do. 11-13 uhrDi., Fr. 11-13 und 15-19 uhrBürgermeisteramt HochdorfTelefon 5006-0Sprechzeiten:mo. - Fr. 8 - 12 uhr,mo. zusätzlich 16 - 18.30 uhrmi. zusätzlich 13 - 16 uhrSprechzeiten - Terminemit Bürgermeister Kuttler, Frau Haller, Frau Wimmer, Frau stockburger und Herrn Kerner nach telefonischer Ver-einbarung.Bürgermeisteramt LichtenwaldTelefon 9463-0, Fax 9463-33Sprechzeiten:mo., Di., mi., Do. 8-12 uhr,mo. 14-16 uhr, Di., Do. 14-18 uhrTermine mit Bürgermeister Rentschler, Herrn Rieker und Frau mayer nach telefonischer Vereinbarung.

NOTDIENSTE

Ärzte

Sekunden entScheiden

112IM NOTFALLFeuerwehr, Notarzt und Rettungsdienst

Bundesweite Rufnummer: 116 117 (kostenfrei aus allen Netzen) unter dieser Rufnummer erfahren sie die zuständige Notfallpraxis - auch ein notwendiger Hausbesuch kann ange-fordert werden.

Für die Gemeinden Reichenbach und LichtenwaldNotfallpraxis Esslingen am Klinikum Esslingen, Hirschlandstr. 97, 73730 Esslingen Dienstzeit mo.-Do. von 18 uhr bis 23 uhr und Fr. 16.00 - 23.00 uhr; an Wochenenden und Feiertagen von 8 uhr bis 23 uhr.

Für die Gemeinde HochdorfWochentags ab 19 uhr bis 8 uhr und an den Wochenenden und Feiertagen gilt die zentrale NotfallnummerTel.: 07021 19292

für alle Notfallpraxen in den zuständi-gen Krankenhäusern.Bitte beachten:Eine telefonische Voranmeldung wäh-rend der angegebenen Dienstzeiten der Notfallpraxen ist nicht erforderlich.

KinderärzteZentrale Rufnummer: 0180 6071100

Ärztlicher Bereitschaftsdienst für Kinder und Jugendliche:Montag bis Freitag: 19 – 22 UhrSamstag, Sonn- und Feiertag: 9 – 21 Uhr

Zu allen übrigen Zeiten übernimmt die Notaufnahme des Klinikum Ess-lingen die Notfallversorgung.Zuständig ist die zentrale kinder- und jugendärztliche Notfallpraxis und die Notaufnahme für Kinder und Jugend-liche am Klinikum Esslingen, Hirsch-landstraße 97, 73730 Esslingen. Zu den angegebenen Zeiten können Patienten ohne Voranmeldung in die Klinik kommen, dort ist ständig ein Arzt vorhanden.

ZahnärzteTel. 0711 7877755

AugenärzteTel. 0180 - 6071122

HNO-ÄrzteTel. 0180 - 6070711

Nacht- und Sonntagsdienst derApothekenDer Notdienst beginnt morgens um 8:30 uhr und endet um 8:30 uhr des nächsten Tages.Samstag, 05.11.2016mörike-Apotheke Zentrum Ötlingen, Kirchheim unter Teck (Ötlingen), stutt-garter str. 189/1, Tel. 07021 3252Sonntag, 06.11.2016Pinguin-Apotheke im NANZ-Center, Kirchheim unter Teck, stuttgarter str. 1, Tel. 07021 8046171Montag, 07.11.2016Apotheke am markt, Plochingen, marktstr. 21, Tel. 07153 831710Dienstag, 08.11.2016Apotheke Jesingen, Kirchheim unter Teck (Jesingen), Kirchheimer str. 21, Tel. 07021 59251Mittwoch, 09.11.2016Berg'sche Apotheke, Wernau, Neckar, Kirchheimer str. 97, Tel. 07153 32898Mittwochnachmittags geöffnet:Rathaus-Apotheke, Reichenbach, Hauptstr. 11, Tel. 07153 54172Kirch-Apotheke, Hochdorf, Kauzbühlstr. 1, Tel. 07153 958276Donnerstag, 10.11.2016Apotheke beim Hundertwasserbau, Plo-chingen, Zehntgasse 1, Tel. 07153 83360Freitag, 11.11.2016Rathaus-Apotheke, Wendlingen am Ne-ckar, uracher str. 4, Tel. 07024 2230

Notdienst der InnungsbetriebeDer Notdienst im sanitär- und Gashei-zungsbereich hat von 10 bis 18 uhr Bereitschaft

Samstag, 05.11./Sonntag, 06.11.2016Julmi GmbH, Gas- und Wasserinstal-lation, Ostpreußenstr. 7, 73760 Ostfil-dern, Tel. 0711 3429220

Sonn- und Feiertagsdienst in der Krankenpflege

vom 05.11. - 06.11.2016

Reichenbach

Fr. Iovine

Hochdorf

Fr. Weidenbach

Lichtenwald

Fr. Lauterbach

Aus Allen Gemeinden 34. November 2016 / Nr. 44

stuttgarter str. 473262 ReichenbachTelefon 9511-0

Für pflegerische Notfälle erreichen unsere Patienten uns am Wochenende und bei Nacht unter derTelefonnummer 0171 7069939Geschäftsführerin:Brigitte Hummel, Telefon 951113Pflegedienstleitung:Gerlinde mössinger, Telefon 951111Essen auf Rädern: Telefon 951114sprechzeiten:montag bis Freitag 9:00 - 12:30 uhrmontag und mittwoch 14:00 - 16:00 uhrDonnerstag 14:00 - 18:00 uhr

Besuchen sie uns doch im Internetunter www.diakonie-uf.de

Ambulanter HospizdienstReichenbach . Hochdorf . Lichtenwald e.V.

Hospizgruppe Reichenbach.Hochdorf.LichtenwaldDer ambulante Hospizdienst betreut lebensbedrohlich er-krankte menschen und ihre Angehörigen.Wir sind eine Gruppe ehrenamtlich engagierter männer und Frauen. Wir alle sind professionell geschult für das, was wir tun. Wir sind für sie da, wenn sie uns brauchen, selbst-verständlich unentgeltlich und nur in dem umfang, den sie selber wünschen.Wir kommen gerne in Ihre Privatwohnung oder auch ins Pflegeheim. Wir bemühen uns, immer aufrichtig, wertschät-zend und einfühlsam zu sein. Wir bringen Zeit mit und Geduld, achten auf Wünsche und Bedürfnisse.Rufen sie uns an, wenn sie eine Begleitung wünschen oder auch nur Fragen haben. Wir stehen nach all unseren Kräften zu Ihrer Verfügung.sie erreichen unsere Einsatzleiterin Ina-susanne schick un-ter der Telefonnummer 0175 - 8 39 67 80.Informationen über unsere Arbeit finden sie auch auf unse-rer Homepage unter www.hospizdienst-rhl.de

Trauercafé Regenbogen

Das Trauercafé „Regenbogen“ lädt Trauernde einDie Hospizgruppen Reichenbach - Hochdorf - Lichtenwald, Plochingen und Deizisau laden trauernde menschen herz-lich ins Trauercafé Regenbogen ein. Wir wollen trauernden menschen einen Ort bieten, an dem sie sich treffen und miteinander ins Gespräch kommen können. Voraussetzun-gen gibt es keine, denn es gilt: jede und jeder ist mit ihren und seinen Gefühlen immer und jederzeit willkommen. Das Angebot ist kostenlos.Das Trauercafé Regenbogen trifft sich: jeden letzten montag im monat von 16 bis 18 uhr im Café steiner am Fluss, in Plochingen am Bruckenwasen Kontakttelefon: 0152/26986243 oder 07153/52658Nächste Termine: 28.11., 19.12.

Informieren sie sich im Internet unter www.senioren-online-reichenbach-fils.de oder besuchen sie uns in unserem Domizil Wilhelmstraße 15 in Reichenbach:

dienstags offene Tür von 10:00 – 12:00 uhrdonnerstags offene Tür von 15:00 – 18:00 uhrund die multimediagruppemontags von 15:00 – 18:00 uhr

Fairkauf Reichenbach

seit 25 Jahren werden einmal monatlich (Ausnahme im August = sommerpause) auf dem Reichenbacher Wochen-markt von der Aktionsgruppe Fairkauf Reichenbach (früher Aktionsgruppe ökumenisches Friedensgebet) ehrenamtlich fair gehandelte Waren zum Kauf angeboten. Dies haben wir zum Anlass genommen und präsentieren zusammen mit der Gemeinde Reichenbach und mit unterstützung der evangelischen und katholischen Kirchengemeinde in Rei-chenbach im Reichenbacher Rathaus vom 22.11.2016 bis 9.12.2016 die Plakat-Ausstellung Farbe bekennen gegen globale Armut. Die Ausstellungseröffnung findet am Mon-tag, 21. November um 19:00 Uhr statt. Wir werden sie in den nächsten Wochen weiter informieren – bitte beachten sie hierzu unsere Veröffentlichungen sowie die Informatio-nen unter den kirchlichen Nachrichten. Zum Vormerken: Bei unserem nächsten Verkaufsstand am 12. November werden wir auch wieder Produkte zum Nikolaus und zum Advent wie schoko-Nikolaus, Adventskalender und weitere Produkte dabeihaben.

Jehovas Zeugen

„ich kenne dich mit namen, und außerdem hast du Gunst ge-funden in meinen Augen.“ - Jehova [Gott] zu Moses, 2.Mose 33:12b Donnerstag 3. November, 19.00 – 20.45 Uhr Schätze aus Gottes Wort – Sprüche 27-31„die Bibel beschreibt eine gute ehefrau“ – Vortrag spr. 31Bibellesung sprüche 29:11–30:4Bibellehren / Leben als Christ Gesprächsideen – drei Videos und AustauschBibelkurs anhand des Buches „Gottes Königreich regiert!“; Heute: „Jesus erläutert Gottes Vorsatz" (matthäus 4:17; Off-bg. 1:1; 12:9; Daniel 12:4) Ebersbach, Gottlieb-Haefele-str. 18Alle Zusammenkünfte öffentlich. Biblische Bildung für jeden.www.jw.org; sehen, Hören, Antworten finden

INTERESSANTES & WISSENSWERTES

Informationsabend zur Endometriose

unter der Überschrift „Regelschmerzen sind nicht normal! Endometriose?“ informiert Dr. med. michael Burkhardt, Chef-arzt der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe im Para-celsus-Krankenhaus Ruit, über diese Krankheit. Im Rahmen der Patienteninformationsveranstaltung „Nachgefragt“ der Kreiskliniken Esslingen findet die Veranstaltung am Dienstag, den 8. November 2016 statt. Der Vortrag beginnt um 19:00 uhr im Paracelsus-Krankenhaus Ruit (Hedelfinger straße 166, 73760 Ostfildern) in den Konferenzräumen 1-3. Der Informationsabend wird in Kooperation mit dem Landes-netzwerk Endometriose Baden-Württemberg und der selbst-hilfegruppe Endometriose (Ostfildern) veranstaltet.Nach dem Vortrag besteht Gelegenheit zu Fragen und Dis-kussion. Der Eintritt ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Informationen unter www.kk-es.de

HocHdorf 214. November 2016 / Nr. 44

Amtliche Bekanntmachungen, Sprechzeiten:Mo. - Fr. 8 - 12 UhrKirchen, Vereins- und

Mo. zusätzlich 16 - 18.30 Uhrallgemeine NachrichtenMi. zusätzlich 13 - 16 Uhr

Bürgermeisteramt Hochdorf Sprechzeiten-TermineTelefon 50 06-0 mit Bürgermeister Kuttler, Frau Haller,

Frau Wimmer, Frau Stockburger und Herrn Kernernach telefonischer Vereinbarung.www.hochdorf.de

E-Mail / Rathaus-Zentrale: info@hochdorf.de

Grünabfallsammelplatz, Wertstoff-, Schrott- und Papier-container (Recyclinghof) an der L 1201 nach Reichenbach

Öffnungszeiten:

In der Winterzeit:November - märzDienstag und Donnerstag 14.00 - 16.00 uhrDas ganze Jahr über samstags 11.00 - 15.00 uhr

Sperrmüll siehe müll-ABC 2016

Nächster Abfuhrtermin für Hausmüllsamstag, 5. November 2016 (2-wöchentlich)

Nächster Abfuhrtermin für HausmüllFreitag, 18. November 2016 (4-wöchentlich)

Nächster Abfuhrtermin für BiomüllFreitag, 11. November 2016

Nächster Abfuhrtermin für Gelber Sack/Gelbe Tonne:montag, 14. November 2016

Nächster Abfuhrtermin für Papiertonne:montag, 28. November 2016

Nächste Altpapiersammlung:samstag, 10. Dezember 2016

Nützliche TelefonnummernWasserrohrbruch Tel. 07153 55621Todesfall Tel. 0152 22758097

Wir gratulieren zum Geburtstag

07.11., 80 J.: Rolf Layh, Ziegelhofstraße 2307.11., 70 J.: Brigitte Bauer, Bachstraße 5609.11., 75 J.: Hans-Dieter Lang, Bachstraße 48/211.11., 75 J.: Roland Geiger, Blumenstraße 9

Aus dem Standesamt

Sterbefälle

Am 09.10.2016 in Hochdorf•masching Bartholomäus, wohnhaft in Eichendorffstr. 8, 73269 Hochdorf

Am 14.10.2016 in Hochdorf•Birk Hans, wohnhaft im Im Holderbett 16, 73269 Hochdorf

Am 16.10.2016 in Hochdorf•stock Franz, wohnhaft in der silcherstrasse 8, 73269 Hochdorf

Am 20.10.2016 in Hochdorf•Jörke Frieda geb. Pietz, wohnhaft in der Ziegelhofstrasse 19, 73269 Hochdorf

Bitte beachten sie, dass das Einwohnermeldeamt aufgrund einer Gesetzesänderung seit dem 01.11.2013 keine Informa-tionen mehr bezüglich der Veröffentlichung von auswärtigen Personenstandsfällen (Geburten, Eheschließungen, sterbefäl-len) erhält. Wünschen sie die Veröffentlichung im Gemein-deanzeiger, wenden sie sich bitte an das Bürgeramt unter der Telefonnummer 07153 / 5006-21.

seit Inkrafttreten des neuen Bundesmeldegesetzes am 01.11.2015 darf die meldebehörde nur noch 70. Geburtsta-ge, jeden fünften weiteren Geburtstag sowie ab dem 100. Geburtstag jeden weiteren folgenden Geburtstag veröffentli-chen bzw. an die Presse weitergeben.Bei Ehejubiläen bleibt es bei der Veröffentlichung ab der goldenen Hochzeit.

sie können der Veröffentlichung Ihrer Daten wie bisher schriftlich widersprechen. Formulare dazu sind im Bürgeramt, Eichendorffstraße 6, 73269 Hochdorf erhältlich oder können unter den Telefonnummern 5006-21, 5006-22 und 5006-23 angefordert werden. Bereits früher eingereichte Erklärungen sind weiterhin gültig.

Einladung zur Sitzung des Verwaltungsausschusses

Am Dienstag, den 08.11.2016 findet im Feuerwehrhaus eine öffentliche sitzung des Verwaltungsausschusses statt, zu der die Bevölkerung herzlich eingeladen ist.

Beginn der öffentlichen Sitzung: 19.00 Uhr

TOP 1 Bürgerschaftliches Engagement • Berichte der Arbeitskreise Flüchtlingshilfe, Netzwerk,

samT und Fairtrade

TOP 2 Haushaltsplanung 2017 • Eckdaten • Budgetanträge

TOP 3 Friedhof • Neugestaltung der Namenstafeln an Baumgräber

TOP 4 Änderung der Richtlinie zur Regelung des Kostener-satzes für die Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr Hochdorf (Kostenersatzrichtlinie Feuerwehr)

• Beschluss

TOP 5 Berichte der Verwaltung und Verschiedenes

gez.KuttlerBürgermeister

HocHdorf22 4. November 2016 / Nr. 44

Volkstrauertag – Einladung zur Gedenkfeier

Verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Gemeinde Hochdorf und die Arbeitsgemeinschaft Hochdorfer Vereine (AGHV) laden Sie recht herzlich zu unserer Gedenkfeier anlässlich des Volkstrauertags am

Sonntag, den 13. November 2016 ein.

In besonderer Weise soll der Millionen Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft gedacht werden, die vor allem die erste Hälfte des letzten Jahrhunderts gefordert hat. Gleichzeitig soll auch der Opfer von Terrorismus und Gewalt gedacht werden, die in den letzten Jahren bei vielen Attentaten zu beklagen waren. Wir treffen uns um 11.00 Uhr kurz nach Ende des ökumenischen Gottesdienstes in der Martinskirche zwischen Pfarrhaus und evangelischem Gemeindehaus und gehen dann unter musikalischer Begleitung durch den Musikverein Hochdorf gemeinsam zum Friedhof. Auf dem Friedhof werden der Gesangverein und der Musikverein die Gedenkfeier musikalisch umrahmen. Bürgermeister Kuttler und Vertreter der Arbeitsgemeinschaft Hochdorfer Vereine werden Kränze an der Gedenktafel niederlegen. Die Ansprache zum diesjährigen Volkstrauertag hält Frau Pfarrerin Rosenberger-Herb. Die bürgerliche Gemeinde und die Arbeitsgemeinschaft Hochdorfer Vereine laden alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein, gemeinsam der Opfer zu gedenken. Gerhard Kuttler Rolf Dreher Bürgermeister Vorsitzender AGHV

Volkstrauertag – Einladung zur Gedenkfeier

Verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Gemeinde Hochdorf und die Arbeitsgemeinschaft Hochdorfer Vereine (AGHV) laden Sie recht herzlich zu unserer Gedenkfeier anlässlich des Volkstrauertags am

Sonntag, den 13. November 2016 ein.

In besonderer Weise soll der Millionen Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft gedacht werden, die vor allem die erste Hälfte des letzten Jahrhunderts gefordert hat. Gleichzeitig soll auch der Opfer von Terrorismus und Gewalt gedacht werden, die in den letzten Jahren bei vielen Attentaten zu beklagen waren. Wir treffen uns um 11.00 Uhr kurz nach Ende des ökumenischen Gottesdienstes in der Martinskirche zwischen Pfarrhaus und evangelischem Gemeindehaus und gehen dann unter musikalischer Begleitung durch den Musikverein Hochdorf gemeinsam zum Friedhof. Auf dem Friedhof werden der Gesangverein und der Musikverein die Gedenkfeier musikalisch umrahmen. Bürgermeister Kuttler und Vertreter der Arbeitsgemeinschaft Hochdorfer Vereine werden Kränze an der Gedenktafel niederlegen. Die Ansprache zum diesjährigen Volkstrauertag hält Frau Pfarrerin Rosenberger-Herb. Die bürgerliche Gemeinde und die Arbeitsgemeinschaft Hochdorfer Vereine laden alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein, gemeinsam der Opfer zu gedenken. Gerhard Kuttler Rolf Dreher Bürgermeister Vorsitzender AGHV

Volkstrauertag – Einladung zur Gedenkfeier

Verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Gemeinde Hochdorf und die Arbeitsgemeinschaft Hochdorfer Vereine (AGHV) laden Sie recht herzlich zu unserer Gedenkfeier anlässlich des Volkstrauertags am

Sonntag, den 13. November 2016 ein.

In besonderer Weise soll der Millionen Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft gedacht werden, die vor allem die erste Hälfte des letzten Jahrhunderts gefordert hat. Gleichzeitig soll auch der Opfer von Terrorismus und Gewalt gedacht werden, die in den letzten Jahren bei vielen Attentaten zu beklagen waren. Wir treffen uns um 11.00 Uhr kurz nach Ende des ökumenischen Gottesdienstes in der Martinskirche zwischen Pfarrhaus und evangelischem Gemeindehaus und gehen dann unter musikalischer Begleitung durch den Musikverein Hochdorf gemeinsam zum Friedhof. Auf dem Friedhof werden der Gesangverein und der Musikverein die Gedenkfeier musikalisch umrahmen. Bürgermeister Kuttler und Vertreter der Arbeitsgemeinschaft Hochdorfer Vereine werden Kränze an der Gedenktafel niederlegen. Die Ansprache zum diesjährigen Volkstrauertag hält Frau Pfarrerin Rosenberger-Herb. Die bürgerliche Gemeinde und die Arbeitsgemeinschaft Hochdorfer Vereine laden alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein, gemeinsam der Opfer zu gedenken. Gerhard Kuttler Rolf Dreher Bürgermeister Vorsitzender AGHV

Vermietung einer 2-Zimmerwohnung in der betreuten Seniorenwohnanlage

In der seniorenwohnanlage ist eine seniorenwohnung, barrierefrei, mit hochwertiger Ausstattung in zentraler Lage ab sofort zu vermieten.2-Zi-Wohnung (1. OG): ca. 44 qm, Parkettboden und Ein-bauküche, barrierefreies Bad mit Dusche und WC, 1 Bal-kon und Kelleranteil. TG-stellplatz optional. Km ca. 372 €, Nebenkosten-VZ derzeit 140,00 € monatlich. Frei ab sofort.Es wird eine Küchenmiete in Höhe von monatlich 21 € und die Betreuungskostenpauschale (1 Person: 77 €, 2 Personen: 103 €) fällig.TG-stellplatz optional 41 €/monat.Die betreute seniorenwohnanlage in Hochdorf ist als eine Form des betreuten Wohnens konzipiert. Nach dem Grund-satz - soviel selbständigkeit wie möglich und soviel Hilfe als nötig - sollen die Bewohner in den Wohnungen der Wohn-anlage ihr Leben und ihren Haushalt selbständig und eigen-verantwortlich führen, solange sie dazu in der Lage sind.Falls sie Interesse haben, setzen sie sich mit Frau Wim-mer (Tel. 07153/5006-20) bzw. über die Telefonzentrale (Tel. 07153/5006-0) der Gemeindeverwaltung mit uns in Verbindung und vereinbaren sie einen Besichtigungstermin.Ihre Gemeindeverwaltung

AK Fairtrade-Gemeinde

Fairtrade-Steuerungsgruppe Hochdorf

Im Juli 2016 hat die Breitwiesenschule mit einem groß an-gelegten unterrichtsprogramm zum Thema „Fairer Handel“ eher unbewusst ein Kriterium für die Verleihung des Fairtra-de-siegels geschaffen. Inzwischen hat der Gemeinderat mit einem entsprechenden Beschluss und der Berufung einer Fairtrade-steuerungsgruppe zwei weitere Kriterien erfüllt.Nachdem auch eine Kirche, erste Vereine und alle Gaststät-ten und Cafés in Hochdorf sich mit dem Thema befassen, ist Hochdorf sehr nahe an der möglichkeit, das Fairtrade-siegel zu erhalten. Anlässlich des martinimarkts stellen die Freien Wähler an ihrem stand etwas Platz der Fairtrade-steuerungsgruppe zur Verfü-gung, damit dort über den Fairen Handel informiert werden kann. Fairtrade Deutschland und die dem staatsministerium Baden-Württemberg angegliederte stiftung Entwicklungshilfe Zusammenarbeit (sEZ) stellen hierzu die Prospekte bereit.Die Evangelisch methodistische Kirche (EmK) wird mit ei-nem eigenen stand ein breites sortiment mit Waren aus Fairem Handel anbieten. Dabei wird Kaffee aus Burundi bevorzugt angeboten, weil zwischen unserem Bundesland Baden-Württemberg und der afrikanischen Republik Burundi seit Jahren ein Partnerschaftsvertrag besteht. Dies ist auch aus der Aufschrift der Verpackung des Kaffees ersichtlich, der gemahlen und auch als ganze Bohnen angeboten wird.Weitere Informationen werden an den vorgenannten ständen am martinimarkt erteilt.mit freundlichen GrüßenFairtrade-steuerungsgruppe Hochdorf

Netzwerk engagiert in Hochdorf

KONTAKT:Telefon: 0157 - 36 17 45 70 mit Anrufbeantworter. Telefon-Sprechzeiten: dienstags und donnerstags, 18:30 uhr bis 19:30 uhrNächste persönliche Sprechstunde: Donnerstag, 01. Dezember 2016 von 18:30 uhr bis 19:30 uhr in der seniorenwohnanlage.

HocHdorf 234. November 2016 / Nr. 44

Der Arbeitskreis trifft sich am 17. November 2016 um 19.00 Uhr in der seniorenwohnanlage. Verstärkung ist willkommen!E-Mail: netzwerk-hochdorf@gmx.deInternet: www.hochdorf.de/netzwerk oder www.aktiv-in.de/netzwerk

Die vergangene Woche verlief ohne Einsätze für die Hoch-dorfer Feuerwehr. Am mittwoch stand allerdings ein maschi-nisten Dienst auf dem Dienstplan.Wir fuhren mit allen unseren 4 Fahrzeugen in die Hofacker-straße ans Brückle zur Beethovenstraße. Dort haben wir alle unsere Pumpen am Köhlerbach in stellung gebracht. Die Wasserentnahme aus offenen Gewässern sollte jedem Feu-erwehrler geläufig sein, darum haben wir diesen maschinis-ten Dienst zur Festigung genutzt. sei es die saugleitung zu kuppeln, mit den richtigen Knoten zu sichern und das siche-re zu Wasser lassen, sowie das anschließen an die Pumpe und das ansaugen, jeder konnte die notwendigen Handgriffe nochmals auffrischen und seine Routine vertiefen. Wir hof-fen, dass unsere motorbetriebenen Pumpen nicht allzu laut waren, und wir die Anwohner relativ wenig gestört haben.BrandcontainerAuch dieses Jahr bestand für die Hochdorfer Feuerwehr die möglichkeit den Brandcontainer der Netze BW zu nutzen. Dieser steht jedes Jahr für einen bestimmten Zeitraum bei der Kirchheimer Feuerwehr. Darin hat jeder Atemschutz-geräteträger die möglichkeit, die verschiedenen taktischen Handgriffe im Innenangriff anzuwenden. Diese Übung wurde natürlich sehr gerne angenommen.TestfahrtenAm montag fand das erste Treffen der neu gegründeten Fahrergruppen statt. Erstes Thema war die Parksituation in engen straßen. Da wir bei einer der letzten Übungen fest-gestellt haben, dass wir in manchen engen straßen massive Probleme beim Durchfahren mit unseren Löschfahrzeu-gen hatten. Wir haben uns deshalb dazu entschieden in regelmäßigen Abständen mit unseren Fahrzeugen die Eng-stellen in Hochdorf abzufah-ren. Leider mussten wir hier-bei erneut feststellen, dass es vereinzelt immer noch schlecht abgestellte Fahrzeu-ge gibt, die uns im Ernstfall wertvolle Zeit kosten würden. Daher hier nochmal unser Aufruf: Parken sie bitte so, dass wir im Ernstfall ohne Probleme durchkommen!! Vielen Dank!Ihre Freiwillige Feuerwehr Hochdorf. unsere Freizeit für Ihre sicherheit.

Jugendhaus Hochdorf Skunk

Leitung: Jochen Rössle, Jahnstraße 10, Hochdorf Tel.: 07153 / 98 74 48, Fax: 0321 / 213 128 12 E-mail: info@jh-skunk.de,im Internet: www.jh-skunk.de, twitter.com/JhHochdorf oder www.facebook.com/Jugendhaus.HochdorfKontaktzeiten: Donnerstag, 10:00 bis 12:00 uhr und montag,

mittwoch und Freitag, 15:00 bis 18:00 uhr

Wir bitten unsere Besucher, ihre Fahrzeuge auf dem Park-platz der Breitwiesenhalle abzustellen oder - noch besser - zu Fuß zu kommen.

Schüler-Treff für Teenies und Jugendliche ab der 5. Klassemontag, mittwoch und Freitag: 15:00 bis 18:00 uhr

SKUNK-Treff für Jugendliche und junge Erwachsenemontag und mittwoch: 18:00 bis 21:00 uhrFreitag: 18:00 bis 22:00 uhrWenn ihr etwas mitbringt, wird freitags ab 18:00 uhr gegrillt - auch im Winter!

Offenes Tischtennistraining und -spielen der Flüchtlingshilfe Hochdorfmittwoch: 15:30 bis 17:00 uhr

Brett- und Kartenspieltag für Kinder, Jugendliche, Familien bis SeniorenDonnerstag: 14:30 bis 18:00 uhr

Offene Radwerkstatt der Flüchtlingshilfe HochdorfDonnerstag: ab 19:00 uhr

8. November: Offener TanztreffWir wollen gemeinsam mit einfachen schritten unter Anlei-tung von Thesi Theis zu musik aus verschiedenen Bereichen wie Folklore und Klassik tanzen. Zu unserem offenen Tanz-treff sind alle jeden Alters - Kinder, Jugendliche, Erwachsene - eingeladen, die Lust haben gemeinsam im Kreis zu tanzen. Der Tanztreff findet immer am ersten möglichen Dienstag im monat im Jugendhaus statt - wegen des Feiertags diesen monat eine Woche später. Beginn: 19 uhr.

Bei uns findet die AMIGO-Spielezeit statt

Der Verlag AmIGO spiele bietet auch dieses Jahr die mög-lichkeit an, nur durch spielen Punkte zu sammeln und zu gewinnen. Dazu wird 8-mal im Jahr ein spiel ausgelobt für das man - wenn man es während der jeweiligen saison bei uns im Jugendhaus zum Beispiel donnerstags an den Brett- und Kartenspielnachmittagen und den spielesonnta-gen spielt, Punkte bekommt - wer gewinnt bekommt sogar 2 Punkte. Am Ende jeder saison wird unter den besten Punktesammlern im Jugendhaus ein spiel verlost. Ab dem 10. November steht für 3 Wochen das spiel X nimmt auf dem Programm. Ein Kartenspiel aus der beliebten 6nimmt-serie. Alle, die Punkte sammeln wollen, erhalten im Jugend-haus einen spielerpass und können gleich mitmachen.

12. November: Vortrag "Was ist gesunde Ernährung - Mikro-/Makro-Nährstoffe"Frau Hocker aus Hochdorf geht in ihrem Vortrag unter an-derem auf die Fragen•Was ist ausgewogene Ernährung wirklich?•Kann man fit und gesund sein bis ins hohe Alter?ein. Der Vortrag beginnt um 19 uhr im Jugendhaus. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

13. November: Spiele-Sonntagnachmittag...für alle spielbegeister-ten mit Kaffee und Tee im Jugendhaus ab 15:00 uhr bis ca. 19:00 uhr. Egal zu welcher Jahreszeit - egal, ob daheim oder im Jugend-haus: gemeinsam am Tisch sitzen und spielen, fördert die Kommunikation und sorgt für ungeheuren spaß. Über 50 Brett- und Kartenspiele stehen im Jugendhaus bereit, um gespielt und kennengelernt zu werden. Aktuelle spiele und

HocHdorf24 4. November 2016 / Nr. 44

Klassiker. unser spiele-sonntagnachmittag ist ein generati-onsübergreifendes Angebot, an dem Jugendliche, Familien mit Kindern, Erwachsene und spielbegeisterte senioren teil-nehmen können. Alle, die Lust am geselligen spiel haben, sind eingeladen.

Bücherei Hochdorf

Zentimeterweise Schnäppchenpreise !!!

Großer Bücher-Flohmarkt beim Hochdorfer Martini-Markt am Sonntag, 06. November 2016Die Kinder- und Jugendbücherei verkauft Bü-cher und mehr zu absoluten Tiefstpreisen!Da ist für jeden Geschmack etwas dabei: Kin-derbücher, Romane für Jugendliche und Er-wachsene, Bilderbücher, Comics, sachbücher, Kassetten ... Kommen sie zum stöbern vorbei!

Vom Erlös werden neue Medien für die Kinder- und Jugendbücherei angeschafft.

Freundeskreis FlüchtlingshilfeHochdorf

Workshop für Ehrenamtliche des Freundeskreises Flüchtlingshilfe Hochdorf und alle Interessierten aus der Bevölkerung und anderen Arbeitskreisen

Mittwoch 16.11.2016 Breitwiesenhalle Foyer

von 19.30 – 21.30 Uhr

„Unterstützungsarbeit – Auf Augenhöhe mit Geflüchteten ?!“

In der ehrenamtlichen Arbeit mit Geflüchteten begegnen sich Welten. Was oft gerade den Reiz an dieser Arbeit ausmacht, kann immer wieder auch belastend sein – für beide Seiten.

Ist eine Begegnung auf Augenhöhe möglich, wenn die Lebenssituation kaum unterschiedlicher sein kann? Wenn die eine Seite Hilfe anbieten kann und die andere Seite darauf angewiesen ist? Können unsere Angebote oder Ratschläge abgewiesen werden?

Anhand des Reflexionsvideos des IQ Netzwerk Baden-Württemberg wollen wir den Raum öffnen, die eigene Position in der Begegnung zu reflektieren und sich der eigenen Bilder über „die Anderen“ bewusst zu werden.

Dies kann helfen, schwierige Situationen besser zu verstehen und Frustrationen auf beiden Seiten zu vermeiden.

Wir bitten Sie um ihre Anmeldung bis zum 14.11.2016 per Mail unter e.fackler@hochdorf.de oder telefonisch bei der Gemeindeverwaltung Hochdorf unter der Tel. 07153/5006-0 oder 5006-25.

Im Namen der Steuerungsgruppe Freundeskreis Flüchtlingshilfe Hochdorf

Unterstützt durch das Ministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und Senioren aus Mitteln des Landes Baden-Württemberg.

Freunde sind aktiv in HochdorfKontakt:E-mail: kontakt@fluechtlingshilfe.aktiv-in.deTelefon: 07153/500625 (Frau Fackler, Koordination ehrenamtli-che Flüchtlingshilfe im Rathaus) 07153/987448 (Jochen Rössle, Jugendhaus Hochdorf - Anrufbeantworter vorhanden)

Die Themengruppen:•sprachförderung: sprache@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de•Fahrradwerkstatt: radwerk@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de•Kleiderkammer: kleiderkammer@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de•Freizeit und Begegnung: freizeit@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de•Begleitservice für Ämter, Arzt- und Bankbesuche: begleits-ervice@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de

•Arbeit, Ausbildung und Wohnen: arbeit-wohnen@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de

Spendenkonto Gemeindekasse Hochdorf IBAN: DE02 6119 1310 0670 2220 03 BIC: GENODES1VBP Kennwort: "Bergdorf" Nennen sie bitte Ihre vollständige Adresse für die Übersen-dung der spendenbescheinigung

Die Kleiderkammer informiert:In der Woche vom 31. Oktober bis 6. November 2016 findet keine Kleiderannahme und keine Kleiderausgabe statt!Das Team der Kleiderkammer nimmt ab sofort am ersten samstag im monat Kleider- und sachspenden nur noch von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr an. Die nächste samstagsannahme ist am 3. Dezember 2016.

Der Arbeitskreis Sprache sucht dringend Verstärkung

Wir suchen unterstützung für unsere sprachkurse im Berg-dorf für 2h/Woche.Haben sie spaß daran, anderen etwas beizubringen? Ziel der ehrenamtlichen sprachkurse ist es, den Bewohnern einen basissprachlichen umgang zu schaffen und ihnen da-mit den Alltag in Deutschland zu erleichtern. Hierfür wird ein vielfältiges Angebot zur Verfügung gestellt, das wir mit Ihnen gerne ausbauen möchten. Eine besondere Qualifikation ist nicht notwendig.Falls sie neugierig geworden sind, freuen wir uns über eine Kontaktaufnahme unter sprache@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de.