Embed Size (px)
Citation preview
42. Deutscher Koloproktologen-KongressMünchen10. – 12. März 2016
PROGRAMM
in Zusammenarbeit mit
Berufsverband der Coloproktologen Deutschlands e.V. (BCD)
Chirurgische Arbeitsgemeinschaft für Coloproktologie (CACP) der Deutschen Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie e.V. (DGAV)
Deutsche Gesellschaft für Koloproktologie (DGK)
Posterisan® akutmit Lidocain
Für Ihre Verordnung
DoloPosterine® Nmit Cinchocain
Postericort®mit Hydrocortisonacetat
Für Ihre Empfehlung
erstattungsfähig
Die Po-Ebenein den
besten Händen
© (2
015)
CAV
A/Q
UIP
OS
KAD-CL-37989_AZ_Dt_Koloproktologe_81x185_RZ.indd 1 10.11.15 10:52
1
42. Deutscher
Koloproktologen-KongressMünchen
10. – 12. März 2016IN KOOPERATION MIT FOLGENDEN FACHGESELLSCHAFTEN
& ARBEITSGEMEINSCHAFTEN
Arbeitsgemeinschaft Proktologie der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft e.V. (DDG)
Kommission Proktologie der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten e.V. (DGVS)
Österreichische Arbeitsgemeinschaft für Coloproktologie (ACP)Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Koloproktologie (SAKP)
Deutsche Gesellschaft für Neurogastroenterologie und Motilität e.V. (DGNM)
Berufsverband Niedergelassener Gastroenterologen Deutschlands e.V. (bng)
Deutsche ILCO e.V. Fachgesellschaft Stoma, Kontinenz und Wunde e.V. (FgSKW)
KONGRESSPRÄSIDENT
Prof. Dr. med. H. Messmann, Augsburg
KONGRESSLEITUNG
Prof. Dr. A. Herold · Dr. B. Strittmatter · Prof. Dr. T. Schiedeck
WISSENSCHAFTLICHE LEITUNG
Deutsche Gesellschaft für Koloproktologie e.V. Maienstraße 3 · 79102 Freiburg i. Br.
0761 – 704 38-113 · 0761 – 704 38-114 E-Mail: [email protected] · Internet: www.koloproktologie.org
ORGANISATION UND TEILNEHMERREGISTRIERUNG
Medizinische Congressorganisation Nürnberg AG Neuwieder Str. 9, 90411 Nürnberg
0911 – 39316-40 · 0911 – 39316-53 · 0911 – 39316-66 E-Mail: [email protected] · Internet: www.mcn-nuernberg.de
TAGUNGSORT
Hilton Munich Park Hotel · Am Tucherpark 7 · 80538 München
2
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
GRUßWORT 3
TIMETABLE 4 – 5
WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMMFreitag, 11. März 2016 6 – 10 Samstag, 12. März 2016 12 – 14
SEMINAREDonnerstag, 10. März 2016 16 – 26 Freitag, 11. März 2016 27 Samstag, 12. März 2016 28
PFLEGESYMPOSIUM: WISSENSWERTES RUND UMS STOMA 29 – 30
SEMINAR FÜR MEDIZINISCHE FACHANGESTELLTE UND ARZTHELFERINNEN 31 – 32
WORKSHOP 33
SATELLITEN-SYMPOSIEN 34 – 38
POSTERSITZUNGEN 39 – 44
KONGRESS-APP 45
RAHMENPROGRAMM 46
HAUPT- / SPONSOREN 47
INDUSTRIESUPPORT 48
AUSSTELLER DES PFLEGESYMPOSIUMS 49
AUSSTELLER DES KONGRESSES 50
AUSSTELLUNGSPLÄNE 51 – 53
LAGEPLAN KAFFEESTATIONEN 54 – 55
ANKÜNDIGUNG 2017 56
REFERENTENVERZEICHNIS 57 – 65
ALLGEMEINE HINWEISE 66 – 68
ANMELDEFORMULAR 69 – 70
ANFAHRTSSKIZZE 71 – 72
GRUßWORT
3
Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen,
wir begrüßen Sie recht herzlich zu unserem 42. Deutschen Koloproktologen Kongress in München.
Wie in den letzten Jahren wollen wir natürlich an bewährten Struk-turen festhalten, und so werden wir am Donnerstag wieder mit dem erfolgreichen EBSQ beginnen. Außerdem erwarten Sie erstmals fünf spannende und interessante Satelittensymposien zu topaktuellen Themen.
Als diesjähriger Kongresspräsident war es mir ein Anliegen, einen Schwerpunkt u.a. auf die onkologischen und endoskopischen The-men zu legen. So werden wir am Freitag in 2 Hauptsitzungen Neues zur Therapie kolorektaler Karzinome hören – von der endoskopi-schen Therapie mit den neusten Innovationen aus Japan bis hin zur Immuntherapie. Ein Highlight werden natürlich wieder unsere Special Lectures am Freitag sein: „Die Digitale Transformation der Medizin“ wird uns Prof. Dr. S. Stoll aus Villingen-Schwenningen vorstellen und Prof. Dr. E. Espin-Basany wird in der Special Lecture der ESCP einen Ausblick der Koloproktologie in Europa geben. Natürlich freuen wir uns wieder auf spannende freie Vorträge.
Am Samstag widmen wir uns der Prävention und dem Management von Komplikationen in der Koloproktologie sowie einer eigenen Sit-zung zur Analfistel.
Wir hoffen, dass wir mit unserem Programm den interdisziplinären Charakter unserer Gesellschaft wieder gerecht werden und Ihr Inter-esse wecken konnten.
Wie jedes Jahr freuen wir uns, wenn wir am Freitagabend den ers-ten Tag im Augustinerkeller ausklingen lassen und unsere kollegialen Gespräche und Diskussionen in gemütlicher Atmosphäre fortsetzen können.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Prof. Dr. med. H. Messmann, Augsburg Präsident der Deutschen Gesellschaft für Koloproktologie e.V.
4
Balls
aal C
Sa
tellit
ensy
mpo
sium
Fran
kenm
an G
mbH
Balls
aal B
Wiss
ensw
erte
s ru
nd u
m S
tom
aSa
tellit
ensy
mpo
sium
Ethi
con
Balls
aal A
Prok
tolo
gisc
he D
erm
atol
ogie
Salo
n Cé
zann
eKo
lopr
okto
logi
sche
r Gru
ndku
rsSa
tellit
ensy
mpo
sium
Intu
itive
Sur
gica
l Sa
lon
van
Gogh
EB
SQ-S
emin
ar –
Teil
1
Salo
n Pi
cass
o / D
ali
Aufb
auku
rs: D
er P
iloni
dalsi
nus
Sate
lliten
sym
posiu
mDr
. Kad
e
Salo
n M
atis
seGa
stro
ente
rolo
gie
– Up
date
für K
olop
rokt
olog
en
Sate
lliten
sym
posiu
mAp
plied
, Cov
idien
, DAC
H, O
lympu
s
Salo
n Ré
noir
Anor
ekta
le In
kont
inen
z
Salo
n M
onet
Wor
ksho
pCo
lopl
ast.
Salo
n Ch
agal
l Ch
irurg
ische
Onk
olog
ie
kolo
rekt
ales
Kar
zinom
Salo
n Sa
ppor
o (1
5. O
G)An
orek
tale
End
oson
ogra
phie
in 2
D- u
nd 3
D-Te
chni
k
S. 3
5
S. 2
9-30
S. 3
4
S. 2
3
S. 1
6S.
36
S. 1
7-18
S. 2
5S.
37
S. 2
6S.
38
S. 2
4
S. 3
3
S. 2
2
S. 1
9-20
Balls
aal
Eröf
fnun
g; G
rußw
orte
; Kom
plet
tes/
parti
elle
s Ans
prec
hen…
; Fre
ie V
orträ
ge 1
+2;
Spe
cial
Lec
ture
´s; K
olor
ekta
le K
arzin
ome…
M
V DG
KM
V BC
D
Foye
r Céz
anne
/ va
n Go
ghPo
ster
auss
tellu
ng 3
-6;
Post
erbe
gehu
ng 3
, 5 B
egin
n 11
.00
Uhr;
Post
erbe
gehu
ng 4
, 6 B
egin
n 13
.00
Uhr
Salo
n Sa
ppor
o (1
5. O
G)Se
min
ar fü
r MFA
und
Arz
thel
ferin
nen
Salo
n Ré
noir
EBSQ
-Kur
s Tei
l 2
Salo
n Ru
mfo
rd
Indu
strie
auss
tellu
ng / C
afet
eria
/ Pos
tera
usst
ellu
ng 1
-2Po
ster
bege
hung
1, B
egin
n 11
.00
Uhr;
Post
erbe
gehu
ng 2
, Beg
inn
13.0
0 Uh
r
S. 6
-10
S. 1
0S.
10
S. 4
1-44
S. 3
1-32
S. 2
7
S. 3
9-40
Balls
aal
Kom
plik
atio
nsm
anag
emen
t; Pr
eist
räge
rsitz
ung,
Ana
lfi st
el; S
chlu
ssw
ort
Foye
r Céz
anne
/ va
n Go
ghPo
ster
auss
tellu
ng 3
-6
Salo
n Cé
zann
eBe
rufs
pol.
Sem
inar
Salo
n Ru
mfo
rdIn
dust
rieau
sste
llung
/ Caf
eter
ia / P
oste
raus
stel
lung
1-2
S. 1
2-14
S. 4
1-44
S. 2
8
S. 3
9-40
Donn
erst
ag, 1
0. M
ärz
2016
Raum
/ Zei
t08
.00
08.3
009
.00
09.3
010
.00
10.3
011
.00
11.3
012
.00
12.3
013
.00
13.3
014
.00
14.3
015
.00
15.3
016
.00
16.3
017
.00
17.3
018
.00
18.3
019
.00
19.3
020
.00
Frei
tag,
11.
Mär
z 20
16
Raum
/ Zei
t08
.00
08.3
009
.00
09.3
010
.00
10.3
011
.00
11.3
012
.00
12.3
013
.00
13.3
014
.00
14.3
015
.00
15.3
016
.00
16.3
017
.00
17.3
018
.00
18.3
019
.00
Sam
stag
, 12.
Mär
z 20
16
Raum
/ Zei
t08
.00
08.3
009
.00
09.3
010
.00
10.3
011
.00
11.3
012
.00
12.3
013
.00
13.3
014
.00
14.3
015
.00
15.3
016
.00
16.3
017
.00
17.3
018
.00
18.3
019
.00
TIM
ETAB
LE ·
42. D
EUTS
CHER
KOL
OPRO
KTOL
OGEN
-KON
GRES
S
5
Balls
aal C
Sa
tellit
ensy
mpo
sium
Fran
kenm
an G
mbH
Balls
aal B
Wiss
ensw
erte
s ru
nd u
m S
tom
aSa
tellit
ensy
mpo
sium
Ethi
con
Balls
aal A
Prok
tolo
gisc
he D
erm
atol
ogie
Salo
n Cé
zann
eKo
lopr
okto
logi
sche
r Gru
ndku
rsSa
tellit
ensy
mpo
sium
Intu
itive
Sur
gica
l Sa
lon
van
Gogh
EB
SQ-S
emin
ar –
Teil
1
Salo
n Pi
cass
o / D
ali
Aufb
auku
rs: D
er P
iloni
dalsi
nus
Sate
lliten
sym
posiu
mDr
. Kad
e
Salo
n M
atis
seGa
stro
ente
rolo
gie
– Up
date
für K
olop
rokt
olog
en
Sate
lliten
sym
posiu
mAp
plied
, Cov
idien
, DAC
H, O
lympu
s
Salo
n Ré
noir
Anor
ekta
le In
kont
inen
z
Salo
n M
onet
Wor
ksho
pCo
lopl
ast.
Salo
n Ch
agal
l Ch
irurg
ische
Onk
olog
ie
kolo
rekt
ales
Kar
zinom
Salo
n Sa
ppor
o (1
5. O
G)An
orek
tale
End
oson
ogra
phie
in 2
D- u
nd 3
D-Te
chni
k
S. 3
5
S. 2
9-30
S. 3
4
S. 2
3
S. 1
6S.
36
S. 1
7-18
S. 2
5S.
37
S. 2
6S.
38
S. 2
4
S. 3
3
S. 2
2
S. 1
9-20
Balls
aal
Eröf
fnun
g; G
rußw
orte
; Kom
plet
tes/
parti
elle
s Ans
prec
hen…
; Fre
ie V
orträ
ge 1
+2;
Spe
cial
Lec
ture
´s; K
olor
ekta
le K
arzin
ome…
M
V DG
KM
V BC
D
Foye
r Céz
anne
/ va
n Go
ghPo
ster
auss
tellu
ng 3
-6;
Post
erbe
gehu
ng 3
, 5 B
egin
n 11
.00
Uhr;
Post
erbe
gehu
ng 4
, 6 B
egin
n 13
.00
Uhr
Salo
n Sa
ppor
o (1
5. O
G)Se
min
ar fü
r MFA
und
Arz
thel
ferin
nen
Salo
n Ré
noir
EBSQ
-Kur
s Tei
l 2
Salo
n Ru
mfo
rd
Indu
strie
auss
tellu
ng / C
afet
eria
/ Pos
tera
usst
ellu
ng 1
-2Po
ster
bege
hung
1, B
egin
n 11
.00
Uhr;
Post
erbe
gehu
ng 2
, Beg
inn
13.0
0 Uh
r
S. 6
-10
S. 1
0S.
10
S. 4
1-44
S. 3
1-32
S. 2
7
S. 3
9-40
Balls
aal
Kom
plik
atio
nsm
anag
emen
t; Pr
eist
räge
rsitz
ung,
Ana
lfi st
el; S
chlu
ssw
ort
Foye
r Céz
anne
/ va
n Go
ghPo
ster
auss
tellu
ng 3
-6
Salo
n Cé
zann
eBe
rufs
pol.
Sem
inar
Salo
n Ru
mfo
rdIn
dust
rieau
sste
llung
/ Caf
eter
ia / P
oste
raus
stel
lung
1-2
S. 1
2-14
S. 4
1-44
S. 2
8
S. 3
9-40
Donn
erst
ag, 1
0. M
ärz
2016
Raum
/ Zei
t08
.00
08.3
009
.00
09.3
010
.00
10.3
011
.00
11.3
012
.00
12.3
013
.00
13.3
014
.00
14.3
015
.00
15.3
016
.00
16.3
017
.00
17.3
018
.00
18.3
019
.00
19.3
020
.00
Frei
tag,
11.
Mär
z 20
16
Raum
/ Zei
t08
.00
08.3
009
.00
09.3
010
.00
10.3
011
.00
11.3
012
.00
12.3
013
.00
13.3
014
.00
14.3
015
.00
15.3
016
.00
16.3
017
.00
17.3
018
.00
18.3
019
.00
Sam
stag
, 12.
Mär
z 20
16
Raum
/ Zei
t08
.00
08.3
009
.00
09.3
010
.00
10.3
011
.00
11.3
012
.00
12.3
013
.00
13.3
014
.00
14.3
015
.00
15.3
016
.00
16.3
017
.00
17.3
018
.00
18.3
019
.00
TIM
ETAB
LE ·
42. D
EUTS
CHER
KOL
OPRO
KTOL
OGEN
-KON
GRES
S
Balls
aal C
Sa
tellit
ensy
mpo
sium
Fran
kenm
an G
mbH
Balls
aal B
Wiss
ensw
erte
s ru
nd u
m S
tom
aSa
tellit
ensy
mpo
sium
Ethi
con
Balls
aal A
Prok
tolo
gisc
he D
erm
atol
ogie
Salo
n Cé
zann
eKo
lopr
okto
logi
sche
r Gru
ndku
rsSa
tellit
ensy
mpo
sium
Intu
itive
Sur
gica
l Sa
lon
van
Gogh
EB
SQ-S
emin
ar –
Teil
1
Salo
n Pi
cass
o / D
ali
Aufb
auku
rs: D
er P
iloni
dalsi
nus
Sate
lliten
sym
posiu
mDr
. Kad
e
Salo
n M
atis
seGa
stro
ente
rolo
gie
– Up
date
für K
olop
rokt
olog
en
Sate
lliten
sym
posiu
mAp
plied
, Cov
idien
, DAC
H, O
lympu
s
Salo
n Ré
noir
Anor
ekta
le In
kont
inen
z
Salo
n M
onet
Wor
ksho
pCo
lopl
ast.
Salo
n Ch
agal
l Ch
irurg
ische
Onk
olog
ie
kolo
rekt
ales
Kar
zinom
Salo
n Sa
ppor
o (1
5. O
G)An
orek
tale
End
oson
ogra
phie
in 2
D- u
nd 3
D-Te
chni
k
S. 3
5
S. 2
9-30
S. 3
4
S. 2
3
S. 1
6S.
36
S. 1
7-18
S. 2
5S.
37
S. 2
6S.
38
S. 2
4
S. 3
3
S. 2
2
S. 1
9-20
Balls
aal
Eröf
fnun
g; G
rußw
orte
; Kom
plet
tes/
parti
elle
s Ans
prec
hen…
; Fre
ie V
orträ
ge 1
+2;
Spe
cial
Lec
ture
´s; K
olor
ekta
le K
arzin
ome…
M
V DG
KM
V BC
D
Foye
r Céz
anne
/ va
n Go
ghPo
ster
auss
tellu
ng 3
-6;
Post
erbe
gehu
ng 3
, 5 B
egin
n 11
.00
Uhr;
Post
erbe
gehu
ng 4
, 6 B
egin
n 13
.00
Uhr
Salo
n Sa
ppor
o (1
5. O
G)Se
min
ar fü
r MFA
und
Arz
thel
ferin
nen
Salo
n Ré
noir
EBSQ
-Kur
s Tei
l 2
Salo
n Ru
mfo
rd
Indu
strie
auss
tellu
ng / C
afet
eria
/ Pos
tera
usst
ellu
ng 1
-2Po
ster
bege
hung
1, B
egin
n 11
.00
Uhr;
Post
erbe
gehu
ng 2
, Beg
inn
13.0
0 Uh
r
S. 6
-10
S. 1
0S.
10
S. 4
1-44
S. 3
1-32
S. 2
7
S. 3
9-40
Balls
aal
Kom
plik
atio
nsm
anag
emen
t; Pr
eist
räge
rsitz
ung,
Ana
lfi st
el; S
chlu
ssw
ort
Foye
r Céz
anne
/ va
n Go
ghPo
ster
auss
tellu
ng 3
-6
Salo
n Cé
zann
eBe
rufs
pol.
Sem
inar
Salo
n Ru
mfo
rdIn
dust
rieau
sste
llung
/ Caf
eter
ia / P
oste
raus
stel
lung
1-2
S. 1
2-14
S. 4
1-44
S. 2
8
S. 3
9-40
Donn
erst
ag, 1
0. M
ärz
2016
Raum
/ Zei
t08
.00
08.3
009
.00
09.3
010
.00
10.3
011
.00
11.3
012
.00
12.3
013
.00
13.3
014
.00
14.3
015
.00
15.3
016
.00
16.3
017
.00
17.3
018
.00
18.3
019
.00
19.3
020
.00
Frei
tag,
11.
Mär
z 20
16
Raum
/ Zei
t08
.00
08.3
009
.00
09.3
010
.00
10.3
011
.00
11.3
012
.00
12.3
013
.00
13.3
014
.00
14.3
015
.00
15.3
016
.00
16.3
017
.00
17.3
018
.00
18.3
019
.00
Sam
stag
, 12.
Mär
z 20
16
Raum
/ Zei
t08
.00
08.3
009
.00
09.3
010
.00
10.3
011
.00
11.3
012
.00
12.3
013
.00
13.3
014
.00
14.3
015
.00
15.3
016
.00
16.3
017
.00
17.3
018
.00
18.3
019
.00
WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM
VORT
RÄG
E
6
Freitag, 11. März 2016
Ballsaal
08.45 – 09.00 Eröffnung der IndustrieausstellungH. Messmann, Augsburg B. Strittmatter, Freiburg A. Herold, Mannheim
09.00 Eröffnung des KongressesH. Messmann, Augsburg
GrußworteT. Schiedeck, Ludwigsburg B. Strittmatter, Freiburg
KOMPLETTES / PARTIELLES ANSPRECHEN NACH NEOADJUVANTER RADIOCHEMO-THERAPIE BEIM REKTUMKARZINOM, WAS TUN?
Vorsitz: W. Hohenberger, Erlangen F. Aigner, Berlin
09.15 – 09.20 Einführung mit Hintergründen und ZielsetzungF. Aigner, Berlin
09.20 – 09.35 Klinische Diagnose einer kompletten Remission K. E. Matzel, Erlangen
09.40 – 09.55 Häufigkeit einer kompletten Remission in Abhängigkeit vom initialen Tumorstadium und der neoadjuvanten Therapie C. Rödel, Frankfurt
10.00 – 10.15 Therapeutische Optionen von „watch-and-see“ über lokale Exzision bis radikale ResektionG. Beets, Amsterdam / Niederlande
10.20 – 10.35 Pathohistologische Beurteilung einer kompletten Remission H. Jütte, Bochum
10.40 – 11.00 Paneldiskussion – Pro und Contra
Mit freundlicher Unterstützung
KARL STORZ GmbH & Co. KG, Mittelstraße 8 78532 Tuttlingen/Germany, www.karlstorz.com
Ihre Wahl für die transanale RektumchirurgieNeue Möglichkeiten – Mehr Flexibilität
SA
PR
O 0
7-20
15-D
Besuchen Sie uns
am Stand 9 und 10
WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM
VORT
RÄG
E
8
Freitag, 11. März 2016
Ballsaal
FREIE VORTRÄGE I
Vorsitz: M. Anthuber, Augsburg E. C. Jehle, Ravensburg
11.00 – 11.08 Stationäre chirurgische Proktologie in Deutschland: Welche Struktur ermöglicht die beste Qualität?S. Cordesmeyer, J. Buhr, M. Hoffmann, E. Allemeyer, Münster
11.12 – 11.20 Sakrale Neurostimulation bei der Stuhlinkon-tinenz: Versorgungsrealität in DeutschlandV. Kahlke, Kiel; A. Fürst, Regensburg; D. Leder, München; M. Löhnert, Bielefeld; O. Schwandner, Regensburg; T. Schwandner, Lich; D. Weimann, Marbach; K. E. Matzel, Erlangen
11.24 – 11.32 Aufbau und erste Ergebnisse eines roboter- assistierten Rektumkarzinomchirurgiepro-gramms am Campus Benjamin Franklin – Charité BerlinM. Mueller, J. Gröne, H. Seeliger, K. Lehmann, C. Holmer, M. E. Kreis, Berlin
11.36 – 11.44 Die chronisch-rezidivierende, unkomplizierte Divertikulitis – Oftmals doch eine gute Indika-tion zur minimal-invasiven SigmaresektionA. D. Rink, Leverkusen; B. Vestweber, Hamilton / Bermuda; C. Paul, M. E. Nousinanou, K.-H. Vestweber, Leverkusen
11.48 – 11.56 Erhöht die selektive MRT-basierte Indikation zur neoadjuvanten Radiochemotherapie beim Rektumkarzinom die Rate an abdomino- perinealen Rektumexstirpationen?M. E. Kreis, Berlin; R. Ruppert, München; H. Ptok, Magdeburg; J. Straßburg, Berlin; P. Brosi, Liestal / Schweiz; A. Lewin, Berlin; J. Sauer, Arnsberg; M. Schön, Karlsruhe; T. Junginger, Mainz; S. Merkel, P. Hermanek, Erlangen
12.00 – 13.00 Pause – Besuch der Industrieausstellung
WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM
VORT
RÄG
E
9
Freitag, 11. März 2016
Ballsaal
FREIE VORTRÄGE II
Vorsitz: F.-H. Hetzer, Uznach / Schweiz I. Haunold, Wien / Österreich
13.00 – 13.08 Der magnetische Analsphinkter zur Behand-lung der schweren Stuhlinkontinenz – Ergeb-nisse nach 28 Implantationen und 4 JahrenF. Pakravan, C. Helmes, Düsseldorf
13.12 – 13.20 Besserung von Symptomen der Stuhlinkonti-nenz durch Beckenbodenrekonstruktion mit Elevate posterior / apical und Elevate anterior / apicalB. Liedl, München; J.C. Lukban, Norfolk / USA; E. Stanford, Modesto / USA; O. Dietl, A. Yassouridis, München
13.24 – 13.32 Die Perineale Stapler Prolaps Resektion (PSP) in der Behandlung des Rektumprolaps – Resultate nach 8 Jahren ErfahrungB. Hummel, S. Bischofberger, C. Maurus, W. Brunner, L. Marti, St. Gallen / Schweiz
13.36 – 13.44 Low Anterior Resection Syndrom (LARS) – Eine Analyse bei 224 Patienten nach ante-r iorer Rektumresektion wegen Karzinoms mithilfe des LARS-ScoresS. Stelzner, J. Kupsch, Dresden; K. E. Matzel, Erlangen; T. Jackisch, A. Sims, H. Witzigmann, Dresden
13.48 – 13.56 Transtar-OP bei ODS – Lebensqualität und Funktion zwei Jahre postoperativM. R. Langenbach, A. Berengolts, Oberhausen
14.00 – 14.08 Ergebnisse der Deutschen RAR-StudieH.-U. Dorn, Zschopau
14.12 – 14.20 Langzeitverlauf der operativen Therapie von transsphinktären Analfisteln mit dem Over-The-Scope Clip (OTSC) System – Eine 31-monatige NachsorgestudieS. Dango, Göttingen; D. Schrader, Kassel; M. Ghadimi, Göttingen; R. Hesterberg, Kassel
WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM
VORT
RÄG
E
10
Freitag, 11. März 2016
Ballsaal
14.30 – 15.00 SPECIAL LECTURE
Vorsitz: B. Strittmatter, Freiburg
Die Digitale Transformation der Medizin – Wie man einen Elefanten bewegtS. Stoll, Villingen-Schwenningen
Mit freundlicher Unterstützung von Professor Dr. Gerd Lux, Solingen (Präsident DGK 1992 / 93)
15.00 – 15.30 Pause – Besuch der Industrieausstellung
KOLOREKTALE KARZINOME: INNOVA-TIONEN IN DER ENDOSKOPISCHEN UND MEDIKAMENTÖSEN TUMORTHERAPIE
Vorsitz: H. Messmann, Augsburg S. Post, Mannheim
15.30 – 15.50 Metastasiertes kolorektales Karzinom: Liegt die Zukunft in der Immuntherapie?M. Ebert, Mannheim
15.55 – 16.10 Der maligne kolorektale Polyp – Pro EndoskopieA. Probst, Augsburg
16.15 – 16.30 Der maligne kolorektale Polyp – Pro ChirurgieM. Adamina, Winterthur / Schweiz
16.35 – 16.55 ESD in colorectal neoplasiaN. Yahagi, Tokio / Japan
17.00 – 17.30 EUROPEAN SPECIAL LECTURE Vorsitz: S. Post, Mannheim
Robotics in colorectal surgery. A critical appraiseE. Espin-Basany, Barcelona / Spanien
17.35 Mitgliederversammlung DGK
18.05 Mitgliederversammlung BCD
1
x täglich
e Gabe bewährte Form
1g
+ schnelle und nachhaltige Wirkung über 24 h+ klassische, patientenfreundliche Form+ kaum größer als Salofalk® 500mg Suppositorien
Bei akuter Proctitis ulcerosa
Salofalk® Granu-Stix® 500mg/1000mg/1,5g/3g; Salofalk® 250mg/500mg magensaftresistente Tabl.; Salofalk® 250mg/500mg/1g Suppositorien; Salofalk® 2g/30ml bzw. 4g/60ml Klysmen; Salofalk® 1g Rektalschaum. Wirkstoff: Mesalazin (5-Aminosalicylsäure). Zusammensetzung: 1 Btl. Salofalk® Granu-Stix® 500mg/1000mg/1,5g/3g enthält: Arzneil. wirks. Bestandteile: 500 mg/1000 mg/1,5 g/3 g Mesalazin. Sonstige Bestandteile: Mikrokr. Cellulose, Hypro-mellose, hochdisp. Siliciumdioxid, Polyacrylat-Dispersion 40% (Eudragit NE40D; enthält 2% Nonoxinol 100), Magne-siumstearat (Ph.Eur.), Simeticon, Methylcellulose, Sorbinsäure (Ph.Eur.), Methacrylsäure-Methylmethacrylat-Copolymer (1:1) (Ph.Eur.) (MW: ca. 135000) (Eudragit L100), Triethylcitrat, Talkum, Titandioxid (E171), Carmellose-Natrium (Ph.Eur.), Aspartam (E951), Citronensäure, Vanille-Custard-Aroma (enthält Propylenglycol), Povidon K25. 1 Tabl. Salofalk® 250mg/500mg enthält: Arzneil. wirks. Bestandteile: 250 mg/500 mg Mesalazin. Sonstige Bestandteile: Calciumstearat (Ph.Eur.), basisches Butylmethacrylat-Copolymer (Ph.Eur.) (= Eudragit E), Methacrylsäure-Methylmethacrylat-Copoly-mer (1:1) (Ph.Eur.) (= Eudragit L), Glycin, hochdisperses Siliciumdioxid, Hypromellose, Macrogol 6000, mikrokristalli-ne Cellulose, Natriumcarbonat, Povidon K25, Talkum, Farbstoffe: Titandioxid (E171), Eisenoxidhydrat (E172); zusätzl. Salofalk® 500mg Tabl.: Croscarmellose-Natrium. 1 Supp. Salofalk® 250mg/500mg/1g enthält: Arzneil. wirks. Bestand-teile: 250 mg/500 mg/1 g Mesalazin. Sonstige Bestandteile: Hartfett; zusätzl. Salofalk® 500mg Supp.: Docusat-Natrium, Hexadecan-1-ol. 1 Klysma Salofalk® 2g/30ml bzw. 4g/60ml enthält: Arzneil. wirks. Bestandteile: 2 g bzw. 4 g Mesalazin. Sonstige Bestandteile: Natriumbenzoat (E211), Kaliummetabisulfit (Ph.Eur.) (E224), Kaliumacetat, Carbomer 947P, Xanthan-Gummi, Natriumedetat (Ph.Eur.), ger. Wasser. 1 Sprühstoß Salofalk® 1g Rektalschaum enthält: Arzneil. wirks. Bestandteil: 1 g Mesalazin. Sonstige Bestandteile: Natriummetabisulfit (Ph.Eur.) (E223), Cetylstearylalkohol (Ph.Eur.), Polysorbat 60, Natriumedetat (Ph.Eur.), Propylenglycol. Treibgase: Propan, Butan, 2-Methylpropan. Anwendungsgebiete: Salofalk® Granu-Stix® 500mg/1000mg/1,5g/3g: Akutbeh. u. Rezidivprophylaxe Colitis ulcerosa. Salofalk® 250mg/500mg Tbl.: Akutbeh. und Rezidivprophylaxe Colitis ulcerosa. Akutbeh. Morbus Crohn. Salofalk® 250mg/500mg/1g Supp.: Akutbeh. (1g: leicht bis mittelschwerer) Colitis ulcerosa, die auf das Rektum beschränkt ist. Zusätzl. Salofalk® 250mg Supp.: Rezidivprophylaxe Colitis ulcerosa. Salofalk® 2g/30ml Klysmen: Akutbeh. leichter bis mittelschwerer entzündl. Erkrank. des Dickdarms (Colitis ulcerosa), die auf das Rektum und Colon sigmoideum beschränkt sind. Salofalk® 4g/60ml Klysmen: Akuter Schub Colitis ulcerosa. Salofalk® 1g Rektalschaum: Beh. von leichter aktiver Colitis ulcerosa des Sigmoids und Rektums. Gegenanzeigen: Pat. mit bekannter Überempfindlichkeit gg. Salicylate oder einen der sonstigen Bestandteile, schwere Leber- u. Nierenfunk-tionsstörungen. Schwangerschaft und Stillzeit: Nutzen/Risiko-Abwägung. Zusätzl. Salofalk® Klysmen u. Rektalschaum: bei empfindlichen Personen (bes. mit Asthma- oder Allergievorgeschichte) wegen Gehalt an Sulfit, Natriumbenzoat. Nebenwir-kungen: Kopfschmerzen, Schwindel, periphere Neuropathie, Abdominalschmerzen, Diarrhö, Flatulenz, Übelkeit, Erbrechen, Nierenfunktionsstörungen einschließlich akuter u. chron. interstitieller Nephritis und Niereninsuffizienz, Überempfindlich-keitsreaktionen wie allergisches Exanthem, Medikamentenfieber, Pancolitis, Lupus-erythematodes Syndrom, allergische u. fibrotische Lungenreaktionen (einschl. Dyspnoe, Husten, Bronchospasmus, Alveolitis, pulmonale Eosinophilie, Lungeninfiltrat, Pneumonitis) Peri- u. Myocarditis, akute Pankreatitis, Myalgien, Arthralgien, Blutbildveränderungen (aplastische Anämie, Agranulozytose, Panzytopenie, Neutropenie, Leukopenie, Thrombozytopenie), Veränder. d. Leberfunktionsparameter (Anstieg d. Transaminasen u. Cholestaseparameter), Hepatitis, cholestatische Hepatitis, Alopezie, Oligospermie (reversibel). Zusätzl. Salofalk® Rektalschaum: Abdominelles Spannungsgefühl, Analbeschwerden, Reizung am Verabreichungsort, schmerzhafter Stuhldrang. Salofalk® 1g Supp.: Verstopfung. Packungsgrößen: Salofalk® Granu-Stix® 500mg: 50 Btl. (N1), 100 Btl. (N2), 300 Btl. (N3); Salofalk® Granu-Stix® 1000mg: 50 Btl. (N1), 100 Btl. (N2), 150 Btl. (N3); Salofalk® Granu-Stix® 1,5g: 35 Btl. (N1), 100 Btl. (N2); Salofalk® Granu-Stix® 3g: 20 Btl. (N1), 50 Btl. (N2), 100 Btl. (N3). Salofalk® 250mg Tbl.: 120 Tbl. (N2), 400 Tbl. (N3); Salofalk® 500mg Tbl.: 50 Tbl. (N1), 100 Tbl. (N2), 300 Tbl. (N3); Salofalk® 250mg Supp.: 10 Supp. (N1), 30 Supp. (N2), 120 Supp. (N3); Salofalk® 500mg Supp.: 10 Supp. (N1), 30 Supp. (N2), 120 Supp. (N3); Salofalk® 1g Supp.: 10 Supp. (N1), 30 Supp. (N2), 90 Supp. (N3); Salofalk® 2g/30ml Klysmen: 7 Klys. (N1), 21 Klys. (N2); Salofalk® 4g/60ml Klysmen: 7 Klys. (N1), 21 Klys. (N2). Salofalk® 1g Rektalschaum: 1 Dose (N1), 4 Dosen (N3). Verschreibungspflichtig. Stand: 11/2012
WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM
VORT
RÄG
E
12
Samstag, 12. März 2016
Ballsaal
KOMPLIKATIONS-PRÄVENTION UND -MANAGEMENT
Vorsitz: E. Berg, Recklinghausen O. Schwandner, Regensburg
09.00 – 09.15 Complications in colorectal surgery: Is it less in MIS, less in Robotic? A. Parvaiz, Portsmouth / Großbritannien
09.20 – 09.35 Intestinal Microbioma as contributor to anastomotical LeakageN. H. Hyman, Chicago / USA
09.40 – 09.55 Diagnostik der Anastomoseninsuffizienz T. Schiedeck, Ludwigsburg
10.00 – 10.15 Indikation zur Stomaanlage nach Rechts- kolon – bzw. TransversumresektionenR. Ruppert, München
10.20 – 10.35 Fistelchirurgie: Weniger Invasivität – Mehr Rezidive. Was ist besser?A. Ommer, Essen
10.40 – 10.55 Hämorrhoidal-Operationen: Verhindern neue Verfahren alte Komplikationen?S. Kersting, Fröndenberg
11.00 – 11.30 Pause – Besuch der Industrieausstellung
WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM
VORT
RÄG
E
13
Samstag, 12. März 2016
Ballsaal
PREISTRÄGERSITZUNG
Vorsitz: W. Hohenberger, Erlangen S. Post, Mannheim T. Hager, Kronach
11.30 – 11.38 Symptombesserung und Patientenzufrieden-heit nach ventraler Netzrektopexie: KurzzeitergebnisseM. Brunner, Erlangen; H. Roth, K. Günther, Nürnberg; R. Grützmann, K. E. Matzel, Erlangen
11.42 – 11.50 Obstruktives Defäkationssyndrom – Eine enterische Neuropathie?M. Kim, N. Schlegel, J. Reibetanz, C.-T. Germer, M. Metzger, Würzburg
11.54 – 12.02 Experimentelle Untersuchungen zum intra-analen Oberflächen-EMG – Ein Ansatz zur Überwachung der extrinsischen Innervation während taTMED. Kauff, N. Wachter, Mainz; K.-P. Hoffmann, St. Ingbert; T. Krüger, Emmendingen; A. Heimann, H. Lang, W. Kneist, Mainz
12.06 – 12.14 Einfluss der Anastomoseninsuffizienz auf das Überleben und die Lokalrezidivrate bei elektiver Versorgung kolorektaler Karzinome – Eine Propensity-Score-AnalyseM. Zimmermann, Lübeck; E. Schlöricke, Heide; T. Laubert, J. Nolde, M. Hoffmann, T. Keck, C. Benecke, Lübeck
12.18 – 12.26 Neues zur Pathologie der Acne inversaB. Bauer, Würzburg
12.30 – 13.10 Pause – Besuch der Industrieausstellung
13.10 Preisverleihung: Jens Kirsch-Preis Posterpreis DGK DR. KADE-Forschungsförderungspreis
W. Hohenberger, Erlangen J. J. Kirsch, MannheimR. Schlegelmilch, Berlin
WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM
VORT
RÄG
E
14
Samstag, 12. März 2016
Ballsaal
DIE ANALFISTEL
Vorsitz: R. Scherer, Berlin T. Jacobi, Dresden
13.15 – 13.30 Neue Überlegungen zur ÄtiopathogeneseM. Scharl, Zürich / Schweiz
13.40 – 13.55 Die komplexe Analfistel: Primäre Sphinkterrekonstruktion versus FlapA. Herold, Mannheim
14.05 – 14.20 Die CrohnfistelA. Fürst, Regensburg
14.30 – 14.45 Was bringen die neuen Methoden?J. Jongen, Kiel
14.55 – 15.00 Schlusswort und VerabschiedungH. Messmann, Augsburg
SEM
INAR
E
16
SEMINARE
Donnerstag, 10. März 2016
Salon Cézanne
KOLOPROKTOLOGISCHER GRUNDKURS
Veranstaltung des Berufsverbandes der Coloproktologen Deutschlands e.V. (BCD) in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft für Koloproktologie e.V. (DGK)Begrüßung: B. Strittmatter, FreiburgVorsitz: M. Stoll, Hannover
T. Jacobi, Dresden
09.00 – 09.30 Anatomie, PhysiologieD. Tübergen, Münster
09.30 – 10.00 Anamnese und UntersuchungG. Kolbert, Hannover
10.00 – 10.30 Dermatologische ErkrankungenC. Breitkopf, Münster
10.30 – 10.45 Pause
10.45 – 11.15 Differentialdiagnose „Hämorrhoiden“J. Jongen, Kiel
11.15 – 11.45 Hämorrhoiden – TherapieA. Furtwängler, Freiburg
11.45 – 12.15 AnalfissurB. H. Lenhard, Heidelberg
12.15 – 13.00 Mittagspause
13.00 – 13.30 ProktitisM. Schmidt-Lauber, Oldenburg
13.30 – 14.00 Abszess und FistelC. Tamme, Hannover
14.00 – 14.30 Funktionelle StörungenM. Stoll, Hannover
14.30 – 14.45 Pause
14.45 – 15.15 AIN und AnalkarzinomG. Weyandt, Würzburg
15.15 – 15.45 Rektum-KarzinomT. Jacobi, Dresden
15.45 – 17.00 KOLLOQUIUM
SEM
INAR
E
17
SEMINARE
Donnerstag, 10. März 2016
Salon van Gogh
EBSQ-KURS – TEIL 1
Vorsitz: K. E. Matzel, Erlangen M. E. Kreis, Berlin
09.00 BegrüßungK. E. Matzel, Erlangen
09.10 – 09.20 EBSQ Konzept / PrüfungK. E. Matzel, Erlangen
09.20 – 09.50 Das kleine proktologische Einmaleins: Abszess, Fissur, PilonidalsinusA. Ommer, Essen
09.50 – 10.00 Fragen / Diskussion
10.00 – 10.30 Anale Inkontinenz – Ätiologie, Diagnostik und BehandlungK. E. Matzel, Erlangen
10.30 – 10.40 Fragen / Diskussion
10.40 – 11.10 Hämorrhoidentherapie – Alles klar?A. Herold, Mannheim
11.10 – 11.20 Fragen / Diskussion
11.20 – 11.50 State-of-the-art der Behandlung des AnalkarzinomsD. Hahnloser, Lausanne / Schweiz
11.50 – 11.55 Fragen / Diskussion
11.55 – 12.55 Mittagspause
SEM
INAR
E
18
SEMINARE
Donnerstag, 10. März 2016
Salon van Gogh
EBSQ-KURS – TEIL 1 (FORTSETZUNG)
Vorsitz: R. Ruppert, München H. Rosen, Wien / Österreich
12.55 – 13.25 Kryptoglanduläre- und Crohn-Fisteln: Kritische Wertung der aktuellen Therapie-optionenA. Fürst, Regensburg
13.25 – 13.35 Fragen / Diskussion
13.35 – 14.05 Standards der Stomaanlage und Behandlung von StomakomplikationenH. Rosen, Wien / Österreich
14.05 – 14.15 Fragen / Diskussion
14.15 – 14.45 Chirurgische Therapie bei Colitis ulcerosaJ. Gröne, Berlin
14.45 – 14.50 Fragen / Diskussion
14.50 – 15.10 Kaffeepause
15.10 – 15.40 Chirurgische Therapie des M. Crohn: Indikation und TechnikP. Kienle, Mannheim
15.40 – 15.50 Fragen / Diskussion
15.50 – 16.35 Statistische Grundkenntnisse für den KoloproktologenA. Crispin, München
16.35 – 16.45 Fragen / Diskussion
16.45 – 17.00 Ausgabe der Literaturarbeit / Wie lese ich eine Publikation?M. E. Kreis, Berlin
Die genaue Erläuterung zum EBSQ-Seminar finden Sie unter http://www.koloproktologie.org/ebsq.html
SEM
INAR
E
19
SEMINARE
Donnerstag, 10. März 2016
Salon Sapporo (15. OG)
09.00 – 17.00 ANOREKTALE ENDOSONOGRAPHIE IN 2D- UND 3D-TECHNIK – INDIKATION UND INTERPRETATIONLeitung: M. Sailer, Hamburg
D. Bussen, Mannheim M. Kowallik, Köln T. Kuruc, Wuppertal
Die anorektale Endosonographie ist eine wertvolle Untersuchungstech-nik in der Koloproktologie. Etabliert wurde die Methode ursprünglich als Stagingverfahren für die lokale Beurteilung von Rektumtumoren. Darüber hinaus liefert sie wertvolle Zusatzinformationen bei einer Vielzahl von an-deren bös- und gutartigen Erkrankungen des Anorektums und auch des kleinen Beckens. Die Abklärung der Sphinktermorphologie bei Stuhlin-kontinenz, die präzise Darstellung eines Fistel- oder Abszessverlaufs, um damit eine valide präoperative Einschätzung zu erhalten oder das Staging von Analkarzinomen, stellen weitere klassische Indikationen dar. Zudem kann die Endosonographie zur differenzierten Diagnostik von Funktions-störungen im Bereich des Beckenbodens eingesetzt werden.Der Kurs richtet sich insbesondere an Kollegen, die bereits mehr oder we-niger umfangreich Erfahrung mit dieser Untersuchungsmethode gesam-melt haben. Dem Anfänger bietet das Curriculum einen guten und pro-funden Einblick in die Möglichkeiten der anorektalen Endosonographie. Der Kurs soll einen interdisziplinären Charakter haben, sodass konservativ und operativ tätige Kollegen davon profitieren können.Besonderer Fokus wird auf den klinischen Bezug gelegt und weniger auf die Darstellung wissenschaftlicher Daten. Anhand von zahlreichen Bei-spielen, Videopräsentationen und Übungen sollen Befunde interaktiv dar-gestellt sowie Tipps und Tricks vermittelt werden.
Begrüßung und Einführung: M. Sailer, Hamburg
VORMITTAG: ANUS UND REKTUM Topographische und sonographische Anatomie
D. Bussen, Mannheim Inkontinenz
D. Bussen, Mannheim Abszess / Fistel
D. Bussen, Mannheim Pause Rektumkarzinom
M. Sailer, Hamburg Befunde und Videopräsentationen
M. Sailer, Hamburg; D. Bussen, Mannheim Mittagspause
NEU
SEM
INAR
E
20
SEMINARE
Donnerstag, 10. März 2016
Salon Sapporo (15. OG)
09.00 – 17.00 ANOREKTALE ENDOSONOGRAPHIE IN 2D- UND 3D-TECHNIK – INDIKATION UND INTERPRETATION (FORTSETZUNG)
NACHMITTAG: BECKENBODENDIAGNOSTIK
Verschiedene Zugangsmöglichkeiten M. Kowallik, Köln
Normale Anatomie / Pathologie T. Kuruc, Wuppertal
Rektocelen T. Kuruc, Wuppertal
Zystocelen M. Kowallik, Köln
Enterocelen M. Kowallik, Köln
Pause
Intussuszeption T. Kuruc, Wuppertal
Beckenbodeninsuffizienz M. Kowallik, Köln
Befunde und Videopräsentation (an Einzelbeispielen) T. Kuruc, Wuppertal; M. Kowallik, Köln
Mit freundlicher Unterstützung von bk medical Medizinische Systeme GmbH
und Hitachi Medical Systems GmbH
www.hitachi-medical-systems.de
Anorektale Endosonographie mit HITACHI
Donnerstag, 10. März | 09:00 –17:00 Uhr
Hilton Munich Park Hotel | Salon Sapporo
einmalig dünn atraumatisch wartungsfrei Detailau� ösung
REKTALERULTRASCHALL:
SEM
INAR
E
22
SEMINARE
Donnerstag, 10. März 2016
Salon Chagall
CHIRURGISCHE ONKOLOGIE KOLOREK-TALES KARZINOM „BIN ICH FÜR DIE TUMORKONFERENZ GERÜSTET?“
Vorsitz: T. Schiedeck, Ludwigsburg W. Hohenberger, Erlangen
14.00 – 14.20 Bildgebung: Anforderungen und ProblemeA. Schmid, Erlangen
14.30 – 14.50 Anforderungen an die chirurgische Expertise: Was muss der Chirurg wissen?S. Benz, Böblingen
15.00 – 15.20 Leitliniengerechte Therapie im RegelfallM. Ebert, Mannheim
15.30 – 15.45 Pause
15.45 – 16.05 Differenzierte Therapie bei Fernmetastasen und fortgeschrittenem PrimärtumorR. Fietkau, Erlangen
16.15 – 17.00 FallvorstellungenH. Golcher, Erlangen
SEM
INAR
E
23
SEMINARE
Donnerstag, 10. März 2016
Ballsaal A
PROKTOLOGISCHE DERMATOLOGIE
Vorsitz: B. H. Lenhard, Heidelberg C. Breitkopf, Münster
14.00 – 15.30 Klinik, Differentialdiagnostik und Therapie von proktologisch-dermatologischen Erkran-kungen anhand von Fallbeispielen
15.30 – 15.45 Pause
15.45 – 17.00 Klinik, Differentialdiagnostik und Therapie von proktologisch-dermatologischen Erkran-kungen anhand von Fallbeispielen
SEM
INAR
E
24
SEMINARE
Donnerstag, 10. März 2016
Salon Rénoir
ANOREKTALE INKONTINENZ
Vorsitz: D. Bussen, Mannheim A. Ommer, Essen M. Sailer, Hamburg
14.00 – 14.20 Anatomie, Physiologie und Diagnostik des KontinenzorganesA. Ommer, Essen
14.30 – 14.50 Konservative Therapie: Stuhlregulierung, HilfsmittelD. Bussen, Mannheim
15.00 – 15.20 Konservative Therapie: Beckenbodenphysio-therapie und BiofeedbacktrainingA. Ommer, Essen
15.30 – 15.45 Pause
15.45 – 16.05 Operative Therapie: Sphinkterrekonstruktion und neue minimalinvasive VerfahrenM. Sailer, Hamburg
16.05 – 16.15 Diskussion
16.15 – 16.35 Operative Therapie: SphinkteraugmentationD. Bussen, Mannheim
16.40 – 17.00 Fallbeispiele mit interaktiver Diskussion
SEM
INAR
E
25
SEMINARE
Donnerstag, 10. März 2016
Salon Picasso / Dali
AUFBAUKURS „DER PILONIDALSINUS“
Veranstaltung des Berufsverbandes der Coloproktologen Deutschlands e.V. (BCD) in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft für Koloproktologie e.V. (DGK)
Vorsitz: B. Strittmatter, Freiburg G. Osterholzer, München
14.00 – 14.15 Pathogenese, EpidemiologieP. Oetting, München
14.20 – 14.40 Therapie – offene VerfahrenS. Petersen, Hamburg
14.40– 15.00 Therapie – geschlossene VerfahrenD. Doll, Vechta
15.20 – 15.40 Pause
15.40 – 15.55 Wann geht Pit Picking?I. Iesalnieks, München
16.05 – 16.20 WundmanagementJ. Jongen, Kiel
16.30 – 17.00 Kritisches Resumee mit den Referenten
SEM
INAR
E
26
SEMINARE
Donnerstag, 10. März 2016
Salon Matisse
GASTROENTEROLOGIE-UPDATE FÜR KOLOPROKTOLOGEN
Vorsitz: R. Ehehalt, Heidelberg M. Schmidt-Lauber, Oldenburg H. J. Krammer, Mannheim
14.00 – 14.30 Entzündliche Darmerkrankungen- Colitis ulcerosa - M. Crohn - Proktitis - Mesalazin-Glukokortikoide - Immunsupression / Antikörper - Komplikationen R. Ehehalt, Heidelberg
14.45 – 15.15 Endoskopie- Lavage - Sedierung - Chromoendoskopie - Polypektomie und Management M. Schmidt-Lauber, Oldenburg
15.30 – 15.45 Pause
15.45 – 16.15 Funktionelle Darmerkrankungen und Ernäh-rungsmedizin – Reizdarm- Nahrungsmittelunverträglichkeiten - Entleerungsstörungen - Darmflora und Probiotika H. J. Krammer, Mannheim
16.30 – 17.00 Fallbeispiele mit interaktiver Diskussion
SEM
INAR
E
27
SEMINARE
Freitag, 11. März 2016
Salon Rénoir
EBSQ-KURS – TEIL 2
Vorsitz: F. Hetzer, Uznach / Schweiz B. Teleky, Wien / Österreich
08.30 – 09.00 KolonkarzinomT. Schiedeck, Ludwigsburg
09.00 – 09.10 Fragen / Diskussion
09.10 – 09.40 Neue Entwicklungen bei der Behandlung des RektumkarzinomsM. E. Kreis, Berlin
09.40 – 09.50 Fragen / Diskussion
09.50 – 10.20 Was der Chirurg über das Reizdarmsyndrom wissen muss!V. Andresen, Hamburg
10.20 – 10.30 Fragen / Diskussion
10.30 – 11.00 Indikation, Aufklärung, Dokumentation im Lichte der ArzthaftungH. Hölzer, Sindelfingen
11.00 – 11.10 Fragen / Diskussion
11.10 – 11.30 Besprechung der LiteraturarbeitM. E. Kreis, Berlin
11.30 – 11.45 Verabschiedung / FeedbackK. E. Matzel, Erlangen
Die genaue Erläuterung zum EBSQ-Seminar finden Sie unter http://www.koloproktologie.org/ebsq.html
SEM
INAR
E
28
SEMINARE
Samstag, 12. März 2016
Salon Cézanne
BERUFSPOLITISCHES SEMINAR
Vorsitz: B. Strittmatter, Freiburg
11.15 – 12.00 Auswirkungen des GKV-Versorgungsstär-kungsgesetzes und erste Erfahrungen mit dem AntikorruptionsgesetzN. H. Müller, Bochum
12.00 – 12.15 Diskussion
12.15 – 12.45 Das Hygienegesetz: Was ist zukünftig Pflicht?E. Tabori, Freiburg
Nur für Mitglieder des BCD
29
PFLEGESYMPOSIUM
Donnerstag, 10. März 2016
PFLE
GE-
SYM
POSI
UM
Ballsaal B
„WISSENSWERTES – RUND UMS STOMA“
Vorsitz: W. E. Thasler, München T. Bonkowski, Regensburg
09.20 – 09.30 BegrüßungA. Fürst, Regensburg
09.30 – 09.50 Welcher Patient mit Darmkrebs benötigt ein Stoma, welcher nicht?W. E. Thasler, München
10.00 – 10.20 Ist Darmkrebs erblich?G. Möslein, Wuppertal
10.30 – 10.50 Wird ein Patient im Darmkrebszentrum besser behandelt?S. Benz, Böblingen
11.00 – 11.20 Welches Stoma sollte rückverlagert werden und welches nicht?
- Sicht des ChirurgenE. C. Jehle, Ravensburg
- Sicht der StomatherapeutinG. Gruber, München
11.30 – 11.50 Die psychoonkologische Versorgung von Darmkrebspatienten – Zielsetzung und ErgebnisseA. Dinkel, München
12.00 – 12.15 Psychosoziale Unterstützung aus der Sicht eines / einer BetroffenenC. Fuchs, Regensburg B. Nied, Wiesbaden
12.15 – 13.00 Mittagspause – Besuch der Industrieausstellung
30
PFLEGESYMPOSIUM
Donnerstag, 10. März 2016
PFLE
GE-
SYM
POSI
UM
Ballsaal B
„WISSENSWERTES – RUND UMS STOMA“
Vorsitz: E. C. Jehle, Ravensburg E. Grohmann, Bonn
13.00 – 13.20 Pouch oder Ileostomie: Was ist der operative Standard bei Colitis ulcerosa?J. Gröne, Berlin
13.30 – 13.50 Leben mit Pouch aus Sicht der BetroffenenI. Hartmann, Berlin
14.00 – 14.20 Der Kock-Pouch: Kolibri oder echte Alternative?A. J. Kroesen, Köln
14.30 – 14.50 Besonderheiten bei der Versorgung von Stoma-patienten in der Gynäkologie und UrologieU. Dudek, Potsdam
15.00 – 15.30 Kaffeepause – Besuch der Industrieausstellung
15.30 – 15.50 Warum bekommen Patienten Wundinfekte? Häufigkeit, Risikofaktoren, Vermeidung und TherapieT. Schiergens; B. Ritzinger, München
16.00 VerabschiedungE. C. Jehle, Ravensburg
Für das Pflegesymposium werden 6 Punkte entsprechend den Richtlinien zur Registrierung beruflich Pflegender (regbp)
vergeben. Als Nachweis gilt Programm und Teilnahmebe-scheinigung oder Eintrag in das Nachweisheft. Registrierung
für beruflich Pflegende: www.regbp.de
Des Weiteren ist das Pflegesymposium mit 4 Punkten bei der Fachgesellschaft Stoma, Kontinenz und Wunde e.V.
(FgSKW) zertifiziert.
SEM
INAR
FÜR
MFA
s
31
SEMINAR FÜR MFA UND ARZTHELFERINNEN – Teil II
Freitag, 11. März 2016
Salon Sapporo(15. OG)
KRANKHEITSLEHRE
Vorsitz: D. Bussen, Mannheim
09.30 BegrüßungD. Bussen, Mannheim
09.45 – 10.15 Anatomie und PhysiologieD. Bussen, Mannheim
10.15 – 10.45 PilonidalsinusD. Tübergen, Münster
10.45 – 11.15 Kaffeepause
Vorsitz: A. Furtwängler, Freiburg
11.15 – 11.45 AnalekzemP. Oetting, München
11.45– 12.15 Feigwarzen, AnalkarzinomV. Kahlke, Kiel
12.15 – 12.45 Koloskopie-Krankheiten des DickdarmesC. Tamme, Hannover
12.45 – 13.30 Mittagspause
SEM
INAR
FÜR
MFA
s
32
SEMINAR FÜR MFA UND ARZTHELFERINNEN – Teil II
Freitag, 11. März 2016
Salon Sapporo(15. OG)
MANAGEMENT
Vorsitz: C. Tamme, Hannover
13.30 – 13.50 Rechtliche Aspekte im Umgang mit PatientenT. Preuschoff, München
13.50 – 14.30 Qualitätsmanagement in der PraxisA. Furtwängler, Freiburg
14.30 – 15.00 Kaffeepause
Vorsitz: V. Kahlke, Kiel
15.00 – 15.30 Sedierung in der EndoskopieM. Schmidt-Lauber, Oldenburg
15.30 – 17.00 Der schwierige PatientS. Rombock, O. Keifert, Bernstadt
17.00 VerabschiedungV. Kahlke, Kiel
Teil I folgt wieder 2017 im Rahmen des Kongresses!
WORKSHOP
WOR
KSHO
P
33
WORKSHOP
Donnerstag, 10. März 2016
Salon Monet17.00 – 18.00 Uhr
Modernes Darmmanagement – Mehr Lebensqualität für Patienten mit Darmfunktionsstörungen
J. Jerratsch, Hamburg
Störungen der Darmfunktion, auftretend als Stuhlinkontinenz oder Obstipation, finden sich bei einer Vielzahl von Erkrankungen. Ange-borene oder erworbene Querschnittslähmungen, Multipler Sklerose, Morbus Parkinson, anorektaler Malformation u.v.a. Indikationen haben häufig die Darmfunktionsstörung zur Folge.
Die transanale Irrigation stellt hier eine intelligente Weiterentwicklung des Einlaufes dar und ermöglicht es dem Betroffenen, die Stuhlent-leerung selbstständig auf der Toilette ohne Hilfe einer Fremdperson durchzuführen. Anders als beim Einlauf löst das Wasser mit der Anwendung Entleerungsreflexe aus, und der Darm entleert sich auf natürlichem Wege.
Die transanale Irrigation ist ein nebenwirkungsfreies Verfahren, das außer Wasser keine weiteren Zusätze erfordert.
Ein weiterer Vorteil für den Betroffenen besteht in der Schaffung einer sozial akzeptablen Stuhlentleerungszeit. Mit der transanalen Irrigation wurden bereits nach kurzer Anwendungszeit signifikante therapeutische Erfolge erzielt.
Inhalte des Workshops:• Indikationen zur transanalen Irrigation• Kontraindikationen zur Irrigation• Besonderheiten bei der Durchführung in unterschiedlichen
Altersgruppen und bei verschiedenen Indikationen• Die Dokumentation der Irrigation im Rahmen der Abrechnung
mit der Krankenkasse
Sie erhalten während des Workshops diverse begleitende Fachinformationsmaterialien.
Dieser Workshop wird durch die Firma Coloplast GmbH ausgerichtet.
34
SATE
LLIT
EN-
SYM
POSI
UM
SATELLITEN-SYMPOSIEN
Donnerstag, 10. März 2016
Ballsaal B
AKTUELLE KONTROVERSEN
Vorsitz: W. Padberg, Gießen M. E. Kreis, Berlin
17.30 – 18.15 Rektum-Prolaps: Wird zu viel operiert?
– Impulsreferat M. Kraemer, Hamm
– Pro Operation R. Scherer, Berlin
– Contra Operation R. Ruppert, München
18.15 – 18.30 Patient selection and workgroup for pelvic organ prolapse surgeryA. D‘Hoore, Leuven / Belgien
18.30 – 18.45 Management and prevention of complications in ventral rectopexyH. Roth, Nürnberg
18.45 – 19.00 Erosion vs recurrenceR. Hompes, Oxford / Großbritannien
19.00 – 19.30 Rektumkarzinom: Wird zu viel bestrahlt?
– Contra Radiatio A. Ulrich, Heidelberg
– Pro Radiatio P. Kienle, Mannheim
Dieses Satellitensymposium wird organisiert durch
35
SATE
LLIT
EN-
SYM
POSI
UM
SATELLITEN-SYMPOSIEN
Donnerstag, 10. März 2016
Ballsaal C
OPERATIVE ZUGANGSWEGE IN DER KOLOREKTALEN CHIRURGIE – EINE STANDORTBESTIMMUNG
Vorsitz: W. E. Thasler, München S. Benz, Böblingen
17.30 – 17.50 Hat die Transanale Endoskopische Mikro-chirurgie (TEM) einen klinischen Stellenwert?W. E. Thasler, München
17.50 – 18.10 Die laparoskopische Hemikolektomie rechts mit CME, technische Spielerei oder anzustre-bender Standard?S. Benz, Böblingen
18.10 – 18.30 Das Pferd von hinten aufgezäumt? Erste Erfahrungen der TaTME / TAMISM. Biebl, Berlin
18.30 – 18.50 Robotik in der kolorektalen Chirurgie, können wir sie noch verhindern?D. Perez, Hamburg
18.50 – 19.10 Chirurgie kolorektaler Lebermetastasen – Hat die Laparoskopie einen relevanten Stellenwert in der Versorgung?M. Binnebösel, Aachen
Dieses Satellitensymposium wird organisiert durch
36
SATE
LLIT
EN-
SYM
POSI
UM
SATELLITEN-SYMPOSIEN
Donnerstag, 10. März 2016
Salon Cézanne / van Gogh
MIS IS CHANGING. DISCOVER NOW
Vorsitz: B. Heald, Lissabon/Portugal
17.30 – 18.00 Moderne minimalinvasive Techniken, was ist evident?A. Fürst, Regensburg
18.00 – 18.30 How robots changed my practice in rectal surgeryA. Parvaiz, Portsmouth/Großbritannien
18.30 – 19.00 Good Innovations in Rectal Surgery?B. Heald, Lissabon/Portugal
Dieses Satellitensymposium wird organisiert durch
37
SATE
LLIT
EN-
SYM
POSI
UM
SATELLITEN-SYMPOSIEN
Donnerstag, 10. März 2016
Dieses Satellitensymposium wird organisiert durch
Salon Picasso / Dali
NEUES UND BEWÄHRTES AUS FORSCHUNG UND PRAXIS
Vorsitz: H. Loch, Berlin
17.30 – 17.55 Pharmakotherapie in der ProktologieG. Kolbert, Hannover
17.55 – 18.20 Operative versus konservative Therapie der (chronischen) Analfissur – Was, wie und wann?J. Jongen, Kiel
18.20 – 18.45 Therapieoptionen bei Hämorrhoiden: Sklerosierung und LigaturF. Ernst, Berlin
18.45 – 19.00 DR. KADE-Forschungs förderungspreis Präsentation des prämierten Projektes
38
SATE
LLIT
EN-
SYM
POSI
UM
SATELLITEN-SYMPOSIEN
Donnerstag, 10. März 2016
Salon Matisse
TaTME, DIE ZUKUNFT?
Vorsitz: A. Fürst, Regensburg W. Kneist, Mainz A. D. Rink, Leverkusen F. Aigner, Berlin A. Spinelli, Milano/Italien
17.30 – 18.00 Ergebnisse der taTMEW. Kneist, Mainz
18.00 – 18.30 Technik, Anatomie und PitfallsF. Aigner, Berlin; A. D. Rink, Leverkusen
18.30 – 19.00 Rationale der taTME, wo sind die Grenzen der laparoskopischen TME?A. Fürst, Regensburg
19.00 – 19.30 Pushing the limits of TAMIS – Colitis ulcerosaA. Spinelli, Milano/Italien
Dieses Satellitensymposium wird organisiert durch
POST
ER
39
POSTERSITZUNGEN
Freitag, 11. März 2016
Salon Rumford
POSTERSITZUNG 1
Vorsitz: S. Farke, Delmenhorst P. Mroczkowski, Magdeburg
11.00 – 11.05 Sacral neuromodulation for faecal incon-tinence and constipation: Long-term results and reoperation rateB. Widmann, S. Bischofberger, W. Brunner, C. Maurus, L. Marti, St. Gallen / Schweiz
11.10 – 11.15 Eine seltene Ursache persistierender Beschwerden nach FissurektomieA.-L. Riedmiller, B. Bauer, G. Weyandt, Würzburg
11.20 – 11.25 Rezidiv einer Perianalvenenthrombose? Abklären oder Zuwarten?A. Thiem, K. A. Schäfer, A. Gesierich, G. Weyandt, Würzburg
11.30 – 11.35 Therapie der chronischen Analfissur mit Eisen(3)chlorid-LösungM. Berger, Hartmannsdorf
11.40 – 11.45 Fournier-Gangrän: Eine interdisziplinäre Herausforderung im 21. JahrhundertF. Fischnaller, R. Kafka-Ritsch, M. Huth, S. Czipin, M. Ninkovic, D. Öfner, I. Kronberger, Innsbruck / Österreich
P1-1
P1-2
P1-3
P1-4
P1-5
POST
ER
40
POSTERSITZUNGEN
Freitag, 11. März 2016
Salon Rumford
POSTERSITZUNG 2
Vorsitz: W. Asperger, Halle M. Turina, Zürich / Schweiz
13.00 – 13.05 Behandlung der hohen transsphinktären Fisteln mit dem LIFT-VerfahrenI. Iesalnieks, München; S. Deimel, Gelsenkirchen; D. Dajchin, Düsseldorf
13.10 – 13.15 Ergebnisse zur Behandlung der transsphink-tären Analfistel mittels Fistelexzision mit Schließmuskelrekonstruktion (Sphinkter-plastik), plastischem Fistelverschluss mit Mucosa-Muscularis-Flap und Analfistelver-schluss durch PlugA. Saeed, M. Houf, U. Soetje, Wiesbaden
13.20 – 13.25 Langzeitbeobachtung von implantierten FistelPlugs – Bis wann sind Rezidive zu erwarten?D. Doll, Vechta; M. Berger, Hartmannsdorf
13.30 – 13.35 Effektivität des bioabsorbierbaren Anal-fistelplugs bei der Behandlung der Analfistel – Ergebnisse nach 6 Jahren und 97 FällenF. Pakravan, C. Helmes, Düsseldorf
13.40 – 13.45 Rekto-vaginale Fisteln: Was ist die beste chirurgische Strategie?C. Maurus, Ö. Ögredici, W. Brunner, S. Bischof-berger, L. Marti, St. Gallen / Schweiz
13.50 – 13.55 Musculus-Gracilis-Transposition bei anorek-talen RezidivfistelnS. Korsun, G. Liebig-Hörl, A. Fürst, Regensburg
P2-1
P2-2
P2-3
P2-4
P2-5
P2-6
POST
ER
41
POSTERSITZUNGEN
Freitag, 11. März 2016
Foyer Cézanne / van Gogh
POSTERSITZUNG 3
Vorsitz: P. Kienle, Mannheim N. Runkel, Villingen-Schwenningen
11.00 – 11.05 Fallvorstellung: 81-jähriger Patient mit Rektumkarzinom UICC-Stadium III und kompletter Remission nach neoadjuvanter Radiochemotherapie. Trügt der Schein?S. Wolff, S. Eisold, Lübeck
11.10 – 11.15 Definitive Radiochemotherapie bei tiefem Rektumkarzinom cT3N1M0S. Czipin, R. Jäger, M. Huth, M. Ninkovic, E. Gasser, D. Öfner, R. Kafka-Ritsch, I. Kronberger, Innsbruck / Österreich
11.20 – 11.25 Anteriores Resektionssyndrom nach trans-analer totaler mesorektaler Exzision beim tiefsitzenden RektumkarzinomN. Wachter, D. W. Kauff, M. Paschold, H. Lang, W. Kneist, Mainz
11.30 – 11.35 Paraneoplastische LGI1-Antikörper-assoziierte limbische Enzephalitis bei einem Patienten mit RektumkarzinomR. Schmidt, Herne; F. S. Ismail, Bochum; M. Kemen, Herne; J. Wellmer, U. Schlegel, W. Grönheit, Bochum
11.40 – 11.45 Perioperative Komplikationen haben einen langanhaltenden Einfluss auf die Lebens-qualität nach restaurativer ProktokolektomieA. McCombie, Y. Lee, Christchurch / Neuseeland; R. Vanamala, Palmerston North / Neuseeland; R. Gearry, F. Frizelle, E. McKay, J. Williman, T. Eglinton, Christchurch / Neuseeland
P3-1
P3-2
P3-3
P3-4
P3-5
POST
ER
42
POSTERSITZUNGEN
Freitag, 11. März 2016
Foyer Cézanne / van Gogh
POSTERSITZUNG 4
Vorsitz: H. J. Krammer, Mannheim A. J. Kroesen, Köln
13.00 – 13.05 Multilokuläres diffus großzelliges B-Non-Hodgkin Lymphom – Seltene anorektale Manifestation einer SystemerkrankungM. Kochergin, J. Al-Haidary, T. Parulava, L. Duschka, O. Klein, A. Fisseler-Eckhoff, Wiesbaden
13.10 – 13.15 Transanaler Prolaps des gesamten Ileums ein Jahr nach der Altemeier-Operation – Eine FallbeschreibungJ. R. Teklote, C. Kuhnen, E. H. Allemeyer, Münster
13.20 – 13.25 Colon invagination im Erwachsenenalter: Seltene Fälle während der Facharztweiter-bildungA. Babikir, M. Vairavan, K. Kessler, Al Ain / Vereinigte Arabische Emirate
13.30 – 13.35 Die Enterozele – Therapiebedürftiges Krankheitsbild oder Epiphänomen?E. Karakas, Essen; C. Helms, F. Pakravan, Düsseldorf
13.40 – 13.45 „Damage control surgery“: Eine Option bei Notfällen des Dünndarms und des ileocolischen Übergangs?M. Sohn, A. Agha, I. Iesalnieks, München
13.50 – 13.55 Konservatives Management in der akuten komplizierten Divertikulitis Typ IIa/bM. Huth, R. Kafka-Ritsch, D. Öfner, S. Czipin, E. Gasser, M. Ninkovic, I. Kronberger, Innsbruck / Österreich
14.00 – 14.05 Der „Inflammatory Bowel Disease Disability Index“ angewandt auf ileal Pouch-Anal anasto- mosen in New ZealandA. McCombie, Y. Lee, R. Gearry, F. Frizelle, J. Williman, T. Eglinton, Christchurch / Neuseeland
P4-1
P4-2
P4-3
P4-4
P4-5
P4-6
P4-7
POST
ER
43
POSTERSITZUNGEN
Freitag, 11. März 2016
Foyer Cézanne / van Gogh
POSTERSITZUNG 5
Vorsitz: G. Seitinger, Graz / Österreich I. Kronberger, Innsbruck / Österreich
11.00 – 11.05 Fistelsanierung durch Spaltung, Exzision und primärer Sphinkterrekonstruktion – single center experienceM. Ninkovic, S. Czipin, E. Gasser, S. Kuscher, M. Huth, D. Öfner-Velano, I. Kronberger, Innsbruck / Österreich
11.10 – 11.15 Langzeitergebnisse bezüglich der Kontinenz nach FisteloperationJ. Jongen, H.-G. Peleikis, Kiel; J. Schumacher, Lüneburg; V. Kahlke, Kiel
11.20 – 11.25 Die Silbernitrat-Therapie der perianalen Fistel – Zwischen Ernüchterung und SchließmuskelschonungD. Doll, Vechta; M. Berger, Hartmannsdorf
11.30 – 11.35 Operation nach Karydakis bei Sinus pilonidalis – Ergebnisse der Befragung zur PatientenzufriedenheitS. Deimel, Gelsenkirchen; I. Iesalnieks, München
11.40 – 11.45 Antibiotika – vs. keine präoperative Antibio-tika Gabe (Single Shot) bei der Behandlung kryptoglandulärer Analfisteln mittels Fistelex-zision mit primärer Schließmuskelrekonst-ruktion (Sphinkterplastik)A. Saeed, M. Houf, U. Soetje, Wiesbaden
P5-1
P5-2
P5-3
P5-4
P5-5
POST
ER
44
POSTERSITZUNGEN
Freitag, 11. März 2016
Foyer Cézanne / van Gogh
POSTERSITZUNG 6
Vorsitz: W. E. Thasler, München P. N. Meier, Hannover
13.00 – 13.05 Hämorrhoiden Grade: Wie gut korrelliert die Anamnese mit der Untersuchung in der Sprechstunde?Ö. Ögredici, W. Brunner, Rorschach / Schweiz; S. Bischofberger, C. Maurus, U. Beutner, B. Schmied, L. Marti, St. Gallen / Schweiz
13.10 – 13.15 Der „Thiersch-Ring“ – Heute noch eine Option?H. Grosch, O. Horstmann, Mönchengladbach
13.20 – 13.25 Rekonstruktion des Beckenbodens nach chirurgischer Therapie des Analkarzino m-rezidivsC. Benecke, Lübeck; G. De Santo, Berlin; T. Laubert, T. Keck, M. Zimmermann, Lübeck
13.30 – 13.35 Neue kurzwirksame Lokalanästhetika in der Spinalanästhesie für ambulante proktologische EingriffeM. Schmittner, Mannheim
13.40 – 13.45 Einsatz von nicht ärztlichen Assistenten in der Kolon- und RektumchirurgieC. Hriesik, Rochester / USA
13.50 – 13.55 Metastatischer Morbus Crohn – Auftreten nach operativer Sanierung einer perinealen Acne inversaA. Reichel, B. Bauer, G. Weyandt, Würzburg
P6-1
P6-2
P6-3
P6-4
P6-5
P6-6
GRUßWORT
45
KONGRESS-APP
Eine kostenfreie, offizielle Kongress-App erleichtert Ihnen den Kongressbesuch und die persönliche Programmauswahl.
Sie finden den 42. Deutschen Koloproktologen Kongress in der Multi- Kongress-App „SynopticCon“. Installieren Sie zunächst „Synoptic-Con“ aus Google Play oder iTunes. Der 42. Deutschen Koloprokto-logen Kongress ist dann unter den aktuellen Kongressen aufgelistet. Nach dem Herunterladen aus der Liste haben Sie das Kongresspro-gramm wie gewohnt auch offline auf Ihrem Smartphone; zusätzlich können Sie den Kongress, aber auch sämtliche Sitzungen und Vorträ-ge direkt in der App evaluieren.
GooglePlay iTunes
Mit freundlicher Unterstützung von
RAHMENPROGRAMM
RAHM
ENPR
OGRA
MM
46
BAYERISCHER ABEND
Freitag, 11. März 2016 Beginn: 20.00 Uhr
Adresse: Augustiner Keller Arnulfstr. 25 80335 München
DGK FUN RUN 2016*
Samstag, 12. März 2016 um 7.00 Uhr am Eingang des Munich Park Hotels.
Jeder, der Lust zum Mitlaufen hat, ist zu einer lockeren Runde durch den Englischen Garten herzlich willkommen.
Anmeldung per E-Mail: [email protected]
FÜHRUNG „DER BLAUE REITER IM NEUEN LENBACHHAUS“
Samstag, 12. März 2016 Beginn: 16.00 Uhr (Dauer 1,5 Std.)
Adresse: Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau München Luisenstr. 33 80333 München
Die Teilnehmerkapazität der einzelnen Rahmenprogrammpunkte ist begrenzt. Wir empfehlen eine frühzeitige Anmeldung!
* Die Teilnahme am Fun-Run findet auf eigenes Risiko und eigene Gefahr statt.Eine Haftung des Veranstalters für jegliche Schäden z.B. Verletzung durch Dritte, Beschaffenheit der jeweiligen örtlichen Gegebenheiten, ist ausgeschlossen, es sei denn, der Schaden beruht auf einem grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Verhalten des Veranstalters. Eine Versicherung für die Teilnehmer besteht nicht.
HAUPTSPONSOREN (Stand: 11.01.2016)
SPON
SORE
N
47
APPLIED MEDICAL DEUTSCHLAND GMBH
COOK DEUTSCHLAND GMBH
COVIDIEN DEUTSCHLAND GMBH
DACH MEDICAL GROUP GMBH
DR. KADE PHARMAZEUTISCHE FABRIK GMBH
FRANKENMAN GMBH
INTUITIVE SURGICAL
JOHNSON & JOHNSON MEDICAL GMBH, ETHICON
OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH
SPONSOREN (Stand: 11.01.2016)
B. BRAUN MELSUNGEN AG
COLOPLAST GMBH
DR. FALK PHARMA GMBH
HITACHI MEDICAL SYSTEMS GMBH
HOLLISTER INCORPORATED
KARL STORZ GMBH & CO. KG
VERIMED®
Wir danken diesen Firmen für ihre Unterstützung!
INDUSTRIESUPPORT (Stand: 11.01.2016)
INDU
STRI
ESUP
PORT
48
Auf Wunsch nachfolgend genannter Unternehmen informieren wir über die finanzielle Unterstützung zu diesem Kongress gemäß dem FSA-Kodex (Freiwillige Selbstkontrolle für die Arzneimittelindustrie e.V.)
biolitec biomedical technology GmbH 1.920,– E Ausstellungsstand
Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH 16.545,– E Anzeige im Vorprogramm Anzeige im Tagungsprogramm Ausstellungsstand Satellitensymposium
Frankenman GmbH 15.020,– E Ausstellungsstand
Satellitensymposium
Marlen Europe BV 500,– E Ausstellungsstand STOMA
Shire Deutschland GmbH 2.200,– E Sponsoring
VeriMed® Inh. F. Stagneth e.K. 4.465,– E Anzeige im Tagungsprogramm Ausstellungsstand
Wegimed GmbH 500,– E Ausstellungsstand STOMA
Insbesondere wird darauf hingewiesen, dass vorgenannte Firmen keinen Einfluss auf die Beschaffungswege bzw. Preisgestaltung nehmen.
Die zu Verfügung gestellten Mittel werden nicht für Rahmen- und Unter-haltungsprogramme verwendet.
AUSSTELLER (Stand: 11.01.2016)
AUSS
TELL
ER
49
AUSSTELLER DES PFLEGESYMPOSIUM (Stand: 11.01.2016)
B. Braun Melsungen AGBasko Orthopädie Handelsgesellschaft mbHColoplast GmbHConvaTec Germany GmbHDansac GmbHDeutsche ILCO e.V. – BundesgeschäftsstelleEakin GmbHFgSKW-Fachgesellschaft Stoma, Kontinenz und Wunde e.V.
GHD GesundHeits GmbH Deutschland
Hollister Incorporated
Marlen Europe
MBH-International A / S – Zweigstelle Deutschland
PubliCare GmbH
Selbsthilfeverein Stoma-Welt e.V.
StomaTec GmbH
Wegimed GmbH
AUSS
TELL
ER
50
AUSSTELLER DES DEUTSCHEN (Stand: 11.01.2016)
KOLOPROKTOLOGEN KONGRESSES
A.M.I. Deutschland GmbH
Applied Medical Deutschland GmbH
Arbeitsgemeinschaft Physiotherapie GGUP
biolitec biomedical technology GmbH
bk medical Medizinische Systeme GmbH
Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH
Coloplast GmbH
Cook Medical
Covidien Deutschland GmbH
Curaseal Inc
DACH Medical Group GmbH
Deutsche Gesellschaft für Koloproktologie e.V.
Deutsche ILCO e.V.
Dr. Falk Pharma GmbH
Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
ERBE Elektromedizin GmbH
Frankenman GmbH
Gebrüder Martin GmbH & Co. KG
Hitachi Medical Systems GmbH
Innocept Biobedded Medizintechnik GmbH
inomed Medizintechnik GmbH
Intuitive Surgical
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Kyberg Medical GmbH
Laborie Germany
Lancy Elektromedizin GmbH
MAROS Arznei GmbH
Medical Instruments Corporation GmbH
Medizintechnik Heise Vertriebs GmbH
Medtronic GmbH
Olympus Deutschland GmbH
Ovesco Endoscopy AG
OxMed International GmbH
PROCON Gesellschaft für Kontinenzversorgung und Rehabilitation mbH
Recordati Pharma GmbH
Renew Medical
Richard Wolf GmbH
Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG
Shire Deutschland GmbH
Stapleline Medizintechnik GmbH
THD S.p.A.
tic Medizintechnik GmbH & Co. KG
Torax Medical, Inc.
VeriMed® Inh. F. Stagneth e.K.
51
AUSSTELLUNGSPLÄNE (Stand: 11.01.2016)
Foyer Ballsaal (EG)
52
AUSSTELLUNGSPLÄNE (Stand: 11.01.2016)
Foyer Mezzanine (1. OG)
53
AUSSTELLUNGSPLÄNE (Stand: 11.01.2016)
Salon Rumford
54
LAGEPLAN KAFFEESTATIONEN (ab 11. März 2016)
Erdgeschoss
CAFE
TERI
A, IN
DUST
RIEA
USST
ELLU
NG
POST
ERAU
SSTE
LLUN
G 1
– 2
TAGU
NGS-
SCHA
LTER
INDU
STRI
E-AU
SSTE
LLUN
G
55
1. Obergeschoss
LAGEPLAN KAFFEESTATIONEN (ab 11. März 2016)
CAFE
TERI
A
CAFE
TERI
A
POST
ER-
AUSS
TELL
UNG
3 –
6IN
DUST
RIE-
AUSS
TELL
UNG
Salon
Sapp
oro (1
5.OG)
(nu
r 11.
März
2016
)
43. Deutscher Koloproktologen-KongressMünchen30. März – 1. April 2017
ANKÜNDIGUNG
Organisation und TeilnehmerregistrierungMedizinische Congress- organisation Nürnberg AG Neuwieder Str. 9, 90411 Nürnberg 0911 - 39316-40 0911 - 39316-53 0911 - 39316-66 E-Mail: [email protected] Internet: www.mcn-nuernberg.de
Deutsche Gesellschaft für Koloproktologie (DGK)
REFERENTENVERZEICHNIS
REFE
REN
TEN
57
Dr. M. AdaminaKantonsspital Winterthur Klinik für Viszeral- und Thoraxchirurgie Brauerstr. 15 8401 Winterthur / Schweiz
PD Dr. F. AignerCharité Universitätsmedizin Campus Virchow Klinikum Klinik für Allgemein- Visceral- und Transplantationschirurgie Augustenburger Platz 1 13353 Berlin
Dr. V. AndresenIsraelitisches Krankenhaus Medizinische Klinik Orchideenstieg 14 22297 Hamburg
Prof. Dr. M. AnthuberKlinikum Augsburg Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie Stenglinstr. 2 86156 Augsburg
Dr. W. AspergerKrankenhaus St. Elisabeth und St. Barbara Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie Mauerstr. 5 06110 Halle
A. BabikirAl Ain Hospital Department of General Surgery Shakhboot Ibn Sultan Street 1006 Al Ain / Vereinigte Arabische Emirate
Dr. B. BauerUniversitätsklinikum Würzburg Klinik und Poliklinik für Dermatologie Josef-Schneider-Str. 2 97080 Würzburg
Prof. Dr. G. BeetsNetherlands Cancer Institute Plesmanlaan 121 1066 Amsterdam / Niederlande
Dr. C. BeneckeUniversitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck Klinik für Chirurige Ratzeburgr Allee 160 23538 Lübeck
Prof. Dr. S. BenzKlinik Sindelfingen-Böblingen Chiurgische Klinik Bunsenstr. 120 71032 Böblingen
Dr. E. BergProsper-Hospital An der Dornhecke 27 45659 Recklinghausen
Dr. M. BergerDiakoniekrankenhaus Chemnitzer Land Limbacher Str. 19b 09232 Hartmannsdorf
Prof. Dr. M. BieblCharité Universitätsmedizin Campus Virchow Klinikum Minimal Invasive Chirurgie Augustenburger Platz 1 13353 Berlin
PD Dr. M. BinneböselUniversitätsklinikum Aachen Klinik für Allgemeinchirurgie Pauwelsstr. 30 52074 Aachen
T. BonkowskiUniversitätsklinikum Regensburg Franz-Josef-Strauß-Allee 11 93053 Regensburg
Dr. C. BreitkopfEnddarmpraxis im Franziskus Carré Hohenzollerring 70 48145 Münster
Dr. M. BrunnerUniversitätsklinikum Erlangen Chirurgische Klinik Krankenhausstr. 12 91054 Erlangen
REFERENTENVERZEICHNIS
REFE
REN
TEN
58
Prof. Dr. D. BussenEnd- und Dickdarm-Zentrum Mannheim Bismarckplatz 1 68165 Mannheim
Dr. S. CordesmeyerRaphaelsklinik Loerstr. 23 48143 Münster
Dr. A. CrispinLMU München Klinikum Großhadern Institut für medizinische Informations-verarbeitung, Biometrie umd Epidemio Marchioninistr. 15 81377 München
Dr. S. CzipinMedizinische Universität Innsbruck Klinik für Viszeral-, Transplantations- und Thoraxchirurgie Anichstr. 35 6020 Innsbruck / Österreich
Dr. S. DangoUniversitätsmedizin Göttingen Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie Robert-Koch-Str. 40 37075 Göttingen
S. DeimelMarienhospital Gelsenkirchen Virchowstr. 135 45886 Gelsenkirchen
Prof. Dr. A. D‘HooreClinics Gasthuisberg Abdominal Surgery Herestraat 49 3000 Leuven / Belgien
Dr. A. DinkelTU München Klinikum rechts der Isar Chirurgische Klinik und Poliklinik Ismaninger Str. 22 81675 München
PD Dr. D. DollSt. Marienhospital Vechta Marienstr. 6-8 49377 Vechta
Dr. H.-U. DornKlinikum Zschopau Klinik Allgemein- und Viszeralchirurgie Alte Marienberger Str. 52 09514 Zschopau
U. DudekKlinikum Ernst von Bergmann Charlottenstr. 72 14467 Potsdam
Prof. Dr. M. EbertUniversitätsmedizin Mannheim II. Medizinische Klinik Theodor-Kutzer-Ufer 1-3 68167 Mannheim
Prof. Dr. R. EhehaltGemeinschaftspraxis Burgstr. 61 69121 Heidelberg
Dr. F. ErnstProktologisches Zentrum Berlin Fasanenstr. 60 10719 Berlin
Prof. Dr. E. Espin-BasanyHospital Universitari Vall d´Hebron Colorectal Surgery Pg Vall d´Hebron 119-129 8035 Barcelona / Spanien
Prof. Dr. S. FarkeKlinikum Delmenhorst Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie Wildeshauser Str. 92 27753 Delmenhorst
Prof. Dr. R. FietkauUniversitätsklinikum Erlangen Strahlenklinik Universitätsstr. 27 91054 Erlangen
Dr. F. FischnallerMedizinische Universität Innsbruck Klinik für Viszeral-, Transplantations- und Thoraxchirurgie Anichstr. 35 6020 Innsbruck / Österreich
C. Fuchs, Regensburg
REFERENTENVERZEICHNIS
REFE
REN
TEN
59
Prof. Dr. A. FürstCaritas-Krankenhaus St. Josef Klinik für Chirurgie Landshuterstr. 65 93053 Regensburg
Dr. A. FurtwänglerPraxisklinik 2000 Die Koloproktologen. Wirthstr. 11a 79110 Freiburg
Dr. H. GolcherUniversitätsklinikum Erlangen Chirurgische Klinik Krankenhausstr. 12 91054 Erlangen
E. GrohmannDeutsche ILCO e.V. Thomas-Mann-Str. 40 53111 Bonn
PD Dr. J. GröneCharité Universitätsmedizin Campus Benjamin Franklin Hindenburgdamm 30 12203 Berlin
Dr. H. GroschStädtische Kliniken Mönchengladbach Hubertusstr. 100 41239 Mönchengladbach
G. GruberMedical Support Ginsterweg 15 81377 München
Prof. Dr. T. HagerDobersgrund 87 96317 Kronach
Prof. Dr. D. HahnloserCHUV Service de chirurgie viscerale Rue du Bugnon 46 1011 Lausanne / Schweiz
I. HartmannBundesgeschäftsstelle des AK Pouch der DCCV Inselstr. 1 10179 Berlin
Dr. I. HaunoldKrankenhaus der Barmherzigen Schwestern Chirurgische Abteilung Stumpergasse 13 1060 Wien / Österreich
Prof. B. HealdChampalimaud Centre for the Unknown Anvenue de Brasilia 1400-038 Lissabon/Portugal
Prof. Dr. A. HeroldEnd- und Dickdarm-Zentrum Mannheim Bismarckplatz 1 68165 Mannheim
Prof. Dr. F.-H. HetzerSpital Linth Klinik für Visceralchirurgie Gasterstr. 25 8730 Uznach / Schweiz
Prof. Dr. Dr. W. HohenbergerUniversitätsklinikum Erlangen Chirurgische Klinik Krankenhausstr. 12 91054 Erlangen
Dr. H. HölzerRatajczak & Partner Rechtsanwaltskanzlei mbB Posener Str. 1 71065 Sindelfingen
R. HompesOxford University Hospitals 38 Hobson Road OX27JX Oxford / Großbritannien
Dr. C. HriesikColon and Rectal Surgeons 1255 Portland Avenue 14621 Rochester / USA
Dr. B. HummelKantonsspital St. Gallen Klinik für Chirurgie Koloproktologie Rorschacherstr. 95 9007 St. Gallen / Schweiz
REFERENTENVERZEICHNIS
REFE
REN
TEN
60
Dr. M. HuthMedizinische Universität Innsbruck Klinik für Viszeral-, Transplantations- und Thoraxchirurgie Anichstr. 35 6020 Innsbruck / Österreich
Prof. Dr. N. H. HymanUniversity of Chicago School of Medicine 5841 S. Maryland Ave. MC 5095 Chicago / USA
PD Dr. I. IesalnieksStädtisches Klinikum München Klinikum Bogenhausen Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie Englschalkinger Str. 77 81925 München
Dr. T. JacobiDiakonissenkrankenhaus Bauchzentrum Dresden Holzhofgasse 29 01099 Dresden
Prof. Dr. E. C. JehleKrankenhaus St. Elisabeth Abteilung für Allgemein- und Viszeralchirurgie Elisabethenstr. 15 88212 Ravensburg
J. JerratschColoplast GmbH Kuehnstr. 75 22045 Hamburg
Dr. J. JongenProktologische Praxis Kiel Beselerallee 67 24105 Kiel
Dr. H. JütteRuhr-Universität Bochum Institut für Pathologie Universitätsstr. 150 44801 Bochum
Prof. Dr. V. KahlkeProktologische Praxis Kiel Beselerallee 67 24105 Kiel
PD Dr. E. KarakasKliniken Essen Mitte Zentrum für Chirurgie Henricistr. 92 45136 Essen
PD Dr. D. KauffUniversitätsmedizin Mainz Langenbeckstr. 1 55131 Mainz
O. Keifertkeiro:denkt Beratungs- und Trainingssozietät für Pharma und Healthcarefirmen Rosenbühlerstr. 14 89182 Bernstadt
PD Dr. S. KerstingMühlenbergstr. 32 68730 Fröndenberg
Prof. Dr. P. KienleUniversitätsmedizin Mannheim Klinik für Chirurgie Theodor-Kutzer-Ufer 1-3 68167 Mannheim
M. KimUniversitätsklinik Würzburg Oberdürrbacher Str. 6 97080 Würzburg
Dr. J. J. KirschEnd- und Dickdarm-Zentrum Mannheim Bismarckplatz 1 68165 Mannheim
Prof. Dr. W. KneistUniversitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie Langenbeckstr. 1 55131 Mainz
REFERENTENVERZEICHNIS
REFE
REN
TEN
61
M. KocherginHelios Klinik Klinik für Chirurgie/Koloproktologie Aukammallee 33 65191 Wiesbaden
Dr. G. KolbertEnd- und Dickdarmzentrum Hannover Hildesheimer Str. 6 30169 Hannover
S. KorsunCaritas Krankenhaus St. Josef Landshuterstr. 65 93053 Regensburg
Dr. M. KowallikVersorgungszentrum Margen-Darm-Zentrum Genovevastr. 9 51065 Köln
PD Dr. M. KraemerSt. Barbara Klinik Hamm-Heessen Am Heessener Wald 1 59073 Hamm
Prof. Dr. H. J. KrammerEnd- und Dickdarm-Zentrum Mannheim Bismarckplatz 1 68165 Mannheim
Prof. Dr. M. E. KreisCharité Universitätsmedizin Campus Benjamin Franklin Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie Hindenburgdamm 30 12200 Berlin
Prof. Dr. A. J. KroesenKrankenhaus Porz am Rhein Klinik für Allgemeinchirurgie Urbacher Weg 19 51149 Köln
Dr. I. KronbergerMedizinische Universität Innsbruck Klinik für Viszeral-, Transplantations- und Thoraxchirurgie Anichstr. 35 6020 Innsbruck / Österreich
Dr. T. KurucPetrus Krankenhaus Carnaper Str. 48 42283 Wuppertal
Prof. Dr. M. R. LangenbachHelios St. Elisabeth Josefstr. 3 46045 Oberhausen
Dr. B. H. LenhardPraxis für Enddarmerkrankungen Heidelberg Poststr. 2 69115 Heidelberg
Dr. B. LiedlBeckenbodenzentrum München Zentrum für Urogenitale Chirurgie Denningerstr. 44 81679 München
Dr. H. LochProktologisches Zentrum Berlin Fasanenstr. 60 10719 Berlin
Prof. Dr. K. E. MatzelUniversitätsklinikum Erlangen Chirurgische Klinik Krankenhausstr. 12 91054 Erlangen
Dr. C. MaurusKantonsspital St. Gallen Klinik für Chirurgie Rorschacherstr. 95 9000 St. Gallen / Schweiz
Dr. A. McCombieCanterbury District Health Board 2 Riccarton Avenue 8140 Christchurch / Neuseeland
Dr. P. N. MeierHenriettenstiftung Marienstr. 72 30171 Hannover
REFERENTENVERZEICHNIS
REFE
REN
TEN
62
Prof. Dr. H. MessmannKlinikum Augsburg Stenglinstr. 2 86156 Augsburg
Prof. Dr. G. MösleinHelios Klinikum Wuppertal Zentrum für hereditäre Tumorerkrankungen Heusnerstr. 40 42283 Wuppertal
PD Dr. P. MroczkowskiUniversitätsklinikum Magdeburg Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie Leipziger Str. 44 39120 Magdeburg
PD Dr. M. MuellerCharité Universitätsmedizin Campus Benjamin Franklin Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie Hindenburgdamm 30 12200 Berlin
N. H. MüllerRechtsanwaltskanzlei Kortumstr. 100 44787 Bochum
B. Nied, Wiesbaden
Dr. M. NinkovicMedizinische Universität Innsbruck Klinik für Viszeral-, Transplantations- und Thoraxchirurgie Anichstr. 35 6020 Innsbruck / Österreich
Dr. P. OettingEnddarmzentrum München-Bavaria Bavariaring 45 80336 München
Dr. Ö. ÖgrediciKantonsspital St. Gallen Standort Rorschach Heidenerstr. 11 9400 Rorschach / Schweiz
Dr. A. OmmerEnd- und Dickdarm-Zentrum Essen Rüttenscheider Str. 66 45130 Essen
Dr. G. OsterholzerEnddarmzentrum München-Bavaria Bavariaring 45 80336 München
Dr. F. PakravanColoproktologisches Zentrum Düsseldorf Schadowstr. 42 40212 Düsseldorf
Prof. A. ParvaizPortsmouth Hospital South Hill Road PL6 3LY Portsmouth / Großbritannien
Prof. Dr. W. PadbergJustus-Liebig-Universität Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie Rudolf-Buchheim Str. 6 35392 Gießen
PD Dr. D. PerezUniversitätsklinikum Hamburg-Eppendorf Klinik für Allgemeinchirurgie Martinistr. 52 20246 Hamburg
PD Dr. S. PetersenAsklepiosklinik Hamburg 1. Chirurgie Paul-Ehrlich-Str. 1 22763 Hamburg
Prof. Dr. S. PostUniversitätsmedizin Mannheim Klinik für Chirurgie Theodor-Kurzer-Ufer 1-3 68167 Mannheim
Dr. T. PreuschoffKanzlei Klapp-Röschmann Seitzstr. 8 80538 München
Dr. A. ProbstKlinikum Augsburg Stenglinstr. 2 86156 Augsburg
REFERENTENVERZEICHNIS
REFE
REN
TEN
63
A. ReichelUniversitätsklinikum Würzburg Klinik und Poliklinik für Dermatologie Josef-Schneider-Str. 2 97080 Würzburg
Dr. A.-L. RiedmillerUniversitätsklinikum Würzburg Klinik und Poliklinik für Dermatologie Josef-Schneider-Str. 2 97080 Würzburg
PD Dr. A. D. RinkKlinikum Leverkusen Abteilung für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie Am Gesundheitspark 11 51375 Leverkusen
B. RitzingerLMU München Klinikum Großhadern Chriurgische Klinik Marchioninistr. 15 81377 München
Prof. Dr. C. RödelUniversitätsklinikum Frankfurt Klinik für Strahlentherapie und Onkologie Theodor-Stern-Kai 7 60590 Frankfurt
S. Rombockkeiro:denkt Beratungs- und Trainings sozietät für Pharma und Healthcarefirmen Rosenbühlerstr. 14 89182 Bernstadt
Prof. Dr. H. RosenPelikangasse 15 1090 Wien / Österreich
Dr. H. RothKlinik Hallerwiese St.-Johannis-Mühlgasse 19 90419 Nürnberg
Prof. Dr. Dr. h.c. N. RunkelSchwarzwald-Baar Klinikum Klinik für Allgemein-, und Viszeralchirurgie Klinikstr. 11 78052 Villingen-Schwenningen
Dr. R. RuppertKlinikum Neuperlach Abteilung für Coloproktologie Oskar-Maria-Graf-Ring 51 81737 München
Dr. A. SaeedSt. Josefs-Hospital Koloproktologie Beethovenstr. 20 65189 Wiesbaden
Prof. Dr. M. SailerBethesda Krankenhaus Bergedorf gGmbH Glindersweg 80 21029 Hamburg
PD Dr. M. ScharlUniversitätsSpital Zürich Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie Rämistr. 100 8091 Zürich / Schweiz
Dr. R. SchererKrankenhaus Waldfriede Argentinische Allee 40 14163 Berlin
Prof. Dr. T. SchiedeckKlinikum Ludwigsburg Klinik für Allgemein- und Visceralchirurgie Posilipostr. 4 71640 Ludwigsburg
Dr. T. SchiergensLMU München Klinikum Großhadern Chirurgische Klinik Marchioninistr. 15 81377 München
Dr. R. SchlegelmilchDr. Kade GmbH Rigistr. 2 12277 Berlin
Dr. A. SchmidUniversitätsklinikum Erlangen Abteilung für Radiologische Diagnostik Maximiliansplatz 91054 Erlangen
REFERENTENVERZEICHNIS
REFE
REN
TEN
64
Dr. R. SchmidtEvangelisches Krankenhaus Herne Wiescherstr. 24 44623 Herne
Dr. M. Schmidt-LauberGastroenterologische Praxis Unter den Eichen 26 26122 Oldenburg
Prof. Dr. M. SchmittnerUniversitätsmedizin Mannheim Klinik für Anästhesiologie und Operative Intensivmedizin Theodor-Kurzer-Ufer 1-3 68167 Mannheim
Prof. Dr. O. SchwandnerKrankenhaus Barmherzige Brüder Abteilung für Proktologie Prüfeninger Str. 86 93049 Regensburg
Dr. G. SeitingerKrankenhaus Barmherzige Brüder Graz Marschallgasse 12 8020 Graz / Österreich
Dr. M. SohnStädtisches Klinikum München Klinikum Bogenhausen Englschalkinger Str. 77 81925 München
Prof. Dr. A. SpinelliHumanitas Research Hospital Colon and Rectal Surgery Via Manzoni 56 Milano / Italien
Dr. S. StelznerKrankenhaus Dresden-Friedrichstadt Klinik für Allgemein-,Viszeral- und Thoraxchirurgie Friedrichstr. 41 01067 Dresden
Prof. Dr. S. StollDuale Hochschule Baden-Württemberg Friedrich-Ebert-Str. 30 78054 Villingen-Schwenningen
Dr. M. StollEnd- und Dickdarmzentrum Hannover Hildesheimer Str. 6 30169 Hannover
Dr. B. StrittmatterPraxisklinik 2000 Die Koloproktologen. Wirthstr. 11a 79110 Freiburg
Dr. E. TaboriDeutsches Beratungszentrum für Hygiene, BZH GmbH Schnewlinstr. 10 79098 Freiburg
Dr. C. TammeEnd- und Dickdarmzentrum Hannover Hildesheimer Str. 6 30169 Hannover
Dr. J. R. TekloteRaphaelsklinik Klinik für Allgemein-und Viszeralchirurgie Loerstr. 23 48143 Münster
Prof. Dr. B. TelekyChirurgische Uniklinik Währinger Gürtel 18-20 1090 Wien / Österreich
Prof. Dr. W. E. ThaslerRotkreuzklinikum München gGmbH Nymphenburger Str. 163 80634 München
Dr. A. ThiemUniversitätsklinikum Würzburg Klinik und Poliklinik für Dermatologie Josef-Schneider-Str. 2 97080 Würzburg
Dr. D. TübergenEnd- und Dickdarmzentrum Münster Warendorfer Str. 185 48145 Münster
REFERENTENVERZEICHNIS
REFE
REN
TEN
65
PD Dr. M. TurinaUniversitätsSpital Zürich Klinik für Viszeral- und Transplantationschirurgie Rämistr. 100 8091 Zürich / Schweiz
Prof. Dr. A. UlrichUniversität Heidelberg Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie Im Neuenheimer Feld 110 69120 Heidelberg
Dr. N. WachterUniveristätsmedizin Langenbeckstr. 1 55131 Mainz
PD Dr. G. WeyandtUniversitätsklinikum Würzburg Klinik und Poliklinik für Dermatologie Josef-Schneider-Str. 2 97080 Würzburg
B. WidmannKantonsspital St. Gallen Rorschacherstr. 95 9007 St. Gallen / Schweiz
S. WolffSana Kliniken Lübeck GmbH Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie Kronsforder Allee 71 23560 Lübeck
Prof. Dr. N. YahagiCancer Center Keio University School of Medicine 36 Shinanomachi 160-85852 Tokio / Japan
Dr. M. ZimmermannUniversitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck Klinik für Chirurgie Ratzeburgr Allee 160 23538 Lübeck
ALLGEMEINE HINWEISE
66ALLG
EMEI
NE
HIN
WEI
SE
Organisation / Industrieausstellung / Teilnehmerregistrierung MCN Medizinische Congressorganisation Nürnberg AG Neuwieder Str. 9, 90411 Nürnberg 0911 – 39316-40 / -41 / -53 0911 – 39316-66 E-Mail: [email protected], Internet: www.mcn-nuernberg.deVeranstaltungstermin und -ort10. – 12. März 2016 Hotel Hilton Munich-Park Am Tucherpark 7 80538 München www.hilton.de / muenchenparkTagungsbüro / ÖffnungszeitenIm Foyerbereich (EG) 0173 / 52097602 (nur während der Veranstaltung)Öffnungszeiten: Donnerstag, 10. März 2016 08.00 – 19.00 Uhr Freitag, 11. März 2016 08.00 – 18.00 Uhr Samstag, 12. März 2016 08.00 – 15.00 Uhr
ZimmerreservierungEs steht ein begrenztes, vergünstigtes Kontingent im Hilton Munich Park Hotel für 189,– E / Übernachtung (EZ inkl. Frühstück) und 201,– E / Übernachtung (DZ inkl. Frühstück) zur Verfügung. Bitte reservieren Sie Ihr Zimmer bis zum 12. Februar 2016 direkt beim Hilton München Park Hotel, unter der Tel. 089-3845-2526 mit dem Stichwort: „Koloproktologen 2016“. Informationen über Ausweichhotels erteilt Ihnen das Tourismusamt München, Tel. 089 233 96-500, www.muenchen.de / Tourismus (Online-Buchungen).
TeilnahmegebührenDauerausweise 1)
Mitglieder DGK 1 60,– Nichtmitglieder 1 180,– Arzt / Ärztin in Weiterbildung* 1 90,– Studenten* kostenfreiPflegesymposium1) (10. März 2016) 1 40,– Seminar für MFA und Arzthelferinnen1) (11. März 2016) 1 40,– Tageskarten 1)
Nichtmitglieder Freitag, 11. März 2016 1 120,– Samstag, 12. März 2016 1 100,– Rahmenprogramm ° # ^ (Transfer bitte selbst organisieren)
Bayerischer Abend, Freitag, 11.03.2016 (Augustiner Keller) á 1 40,– Führung Lenbachhaus, Samstag, 12.03.2016 á 1 15,–
Seminare 1) ° ̂ (Bitte beachten Sie die zeitlichen Überschneidungen)
Donnerstag, 10.03.2016 EBSQ Seminar (Teil 1; 10.03.2016, Teil 2; 11.03.2016) 1 350,– Koloproktologischer Grundkurs 1 300,– Anorektale Endosonographie 1 300,– Proktologische Gastroenterologie 1 100,– Anorektale Inkontinenz 1 100,– Proktologische Dermatologie 1 100,– Aufbaukurs: Der Pilonidalsinus 1 100,– Chirurgische Onkologie 1 100,–Samstag, 12.03.2016 Berufspolitisches Seminar (nur für Mitglieder des BCD) kostenfreiWorkshop 1) ° ̂ 10.03.2016Modernes Darmmanagement (17.00 – 18.00 Uhr) 1 20,–Satelliten-Symposien 10.03.2016Neues und Bewährtes aus Forschung und Praxis kostenfrei Operative Zugangswege i.d. kolorektalen Chirurgie kostenfrei Mis is changing. Discover now kostenfrei Aktuelle Kontroversen kostenfrei taTME, die Zukunft? kostenfrei* nur gegen Vorlage einer aktuellen Bescheinigung ° Begrenzte Teilnehmerzahl # inkl. ges. MwSt.! 1) Gebühren werden im Namen und auf Rechnung der Deutschen Gesellschaft für Koloproktologie e.V. vereinnahmt. Berechtigt auch zum Besuch der Sitzungen am 11. – 12. März 2016. ^ Eine kostenfreie Stornierung ist nur bis 03.02.2016 möglich!
ALLGEMEINE HINWEISE
67 ALLG
EMEI
NE
HI
NW
EISE
AnmeldungDie Anmeldung erfolgt mit dem im Programm integrierten Anmeldevordruck. Anmeldungen sind auch online unter www.mcn-nuernberg.de möglich.
Wir bitten Sie, für jeden Teilnehmer eine gesonderte Anmeldung vorzunehmen.
Die Anmeldung ist rechtsverbindlich.
Bei Veranstaltungen mit begrenzter Teilnehmerzahl werden die Anmeldungen in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.
Eine verbindliche Reservierungsbestätigung einschließlich der Rechnung erhalten Sie auf dem Postweg innerhalb von ein bis zwei Wochen nach Eingang Ihrer Anmeldung. Sollten Sie innerhalb von drei Wochen nach Anmeldung keine Reservierungsbestätigung erhalten haben bitten wir Sie, sich direkt mit uns in Verbindung zu setzten (Tel.: 0911 / 39316-53, Fax: 0911 / 39316-66).
Teilnahmegebühren und ZahlungDie Teilnahmegebühren können Sie der Rubrik „Teilnahmegebühren“ sowie dem An-meldeformular entnehmen.
Die Teilnahmegebühren können von Ihrem Bankkonto per SEPA-Lastschriftverfahren eingezogen werden. Das SEPA-Lastschriftverfahren ist nur für Bankgeschäfte innerhalb Deutschlands möglich.
Für den Einzug Ihrer Gebühren erteilen Sie der MCN AG ein Rahmenmandat für diesen Kongress.
Sollten Sie am SEPA-Lastschriftverfahren nicht teilnehmen, bitten wir um Überweisung (spesenfrei) auf das Konto:
MCN Medizinische Congressorganisation Nürnberg AG Deutsche Apotheker- und Ärztebank eG, Nbg. Kennwort: DGK 2016 + Nachname des Teilnehmers IBAN-Nummer: DE 84 3006 0601 0502 7109 43 BIC (Swift-Code): DAAEDEDD
Der Name auf der Anmeldung muss mit dem im Verwendungszweck auf der Überweisung angegebenen Namen übereinstimmen.
TeilnehmerausweiseDie Teilnehmerausweise werden Ihnen vorab, ca. 2 Wochen vor dem Kongress zugesandt, sofern Anmeldung und Zahlung bis dahin erfolgt sind. Bei späterer Anmeldung und / oder Zahlung ist eine Zusendung der Ausweise nicht mehr möglich. Die Ausweise liegen dann am Tagungsschalter vor Ort zur Abholung für Sie bereit.
Wir dürfen Sie darauf hinweisen, dass bei Vergessen des Ausweises bzw. nochmaligen Neuausdruck vor Ort Bearbeitungskosten von E 20,– anfallen.
Haftungsausschluss, auch in Bezug auf die VeranstaltungsorganisationDie Haftung ist generell und gleich aus welchem Rechtsgrund auf grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz beschränkt, soweit gesetzlich nicht zwingend eine weitergehende Haftung vorgesehen ist.
Begrenzte Teilnehmerzahlen ergeben sich durch die jeweiligen zur Verfügung stehenden Raumkapazitäten der zugeordneten Säle / Räume. Mit Ausnahme von separat zu buchenden Seminare / Workshops etc. ist u.U. trotz größter Planungsbemühungen eine Vollbelegung einzelner Veranstaltungsteile, die mit Dauer- oder Tagesausweisen besucht werden können, nicht auszuschließen. Ein Rechtsanspruch auf Teilnahme oder ein Anspruch auf Reduzierung von Teilnahmegebühren sowie weiterer Geltendmachung von Ansprüchen ist ausgeschlossen.
Der Veranstalter behält sich vor, Veranstaltungen oder Teile davon (Workshop, Symposium) zeitlich oder räumlich zu verlegen. Einzelne Programmpunkte zu ändern oder vollständig abzusagen.
ALLGEMEINE HINWEISE
68ALLG
EMEI
NE
HIN
WEI
SE
Für den Teilnehmer ergibt sich dadurch nicht das Recht zum Rücktritt. Schadenersatzan-sprüche hieraus sind ausgeschlossen. Bei Absage von Programmpunkten mit separater Teilnahmegebühr (z.B. Workshops) erhalten die Teilnehmer diese zurück.
Das jeweils aktuelle Veranstaltungsprogramm ist bis eine Woche vor Veranstaltungs-beginn online auf der Website www.mcn-nuernberg.de verfügbar. Danach eintretende Änderungen erfahren Sie vor Ort.
Der Veranstalter haftet weiterhin nicht für die Präsenz angekündigter Referenten. Bei Ausfall von Referenten stehen dem Teilnehmer kein Anspruch auf Rücktritt oder Schaden-ersatzansprüche gleich welcher Art zu. Der Veranstalter wird sich bemühen, durch adäquaten Ersatz Abhilfe zu leisten. Der jeweils aktuelle Stand der Vortragenden kann der Online-Veröffentlichung entnommen werden, unter der Einschränkung einer Frist von einer Woche vor Veranstaltungsbeginn. Spätere Änderungen sind aus technischen Gründen online nicht mehr möglich.
Darüber hinaus ist der Anspruch auf Schadenersatz für fehlerhafte, nicht erfolgte oder unvollständige Veröffentlichungen in den Druckerzeugnissen bzw. auf der Homepage des Kongresses ausgeschlossen.
Alle Rechte behält sich der Verlag vor. Rechte Dritter bleiben gewahrt. Weder Verlag / Druckerei noch Herausgeber haften für fehlerhafte bzw. nicht erfolgte Wiedergaben und Darstellungen. Die Haftung für Inhalte von Anzeigen und Wiedergabe von originalen Fremdtexten liegt ausschließlich bei den jeweiligen Inserenten bzw. Urhebern. Der An-spruch auf Schadenersatz ist ausgeschlossen.
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Nürnberg.
Stornierung durch den Teilnehmer
Die Stornierung der Teilnahme ist nur wirksam, wenn sie schriftlich an MCN AG erfolgt (per Post, Fax bzw. E-Mail) und der Teilnehmerausweis nebst Unterlagen im Original an MCN AG zurückgesandt werden.
Bei Rücktritt bis 02. März 2016 ist eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von E 20,– fällig, danach ist die Teilnahmegebühr auch bei Nichtteilnahme in vollem Umfang geschuldet.
Eine kostenfreie Stornierung der Workshops, Seminare sowie des Rahmenprogrammes ist nur bis zum 03. Februar 2016 möglich! Ab dem 03. Februar 2016 ist eine Rückerstattung von Gebühren für Veranstaltungen mit separaten Teilnahmegebühren und begrenzter Teil-nehmerzahl (z.B. Workshops, Rahmenprogramm) nicht mehr möglich.
Datenerfassung Mit der Anmeldung zum Deutschen Koloproktologen Kongress erklärt sich der Teilneh-mer einverstanden, dass seine persönlichen Daten in der Kongressdatenbank gesammelt und gespeichert werden. Diese Daten werden von MCN AG genutzt, um die vom Teilneh-mer beantragten Angebote sicherzustellen. Ausführliche Informationen finden Sie unter http: / / www.mcn-nuernberg.de / agb-deutsch.php.
Bitte beachten Sie, dass die Veranstaltung pro Tag zertifiziert wird, d.h. jeder Teilnehmer muss sich einmal nachmittags am Tagungsschalter einfinden, um seinen Barcode ein-scannen zu lassen und um sich zusätzlich in die Zertifizierungslisten einzutragen. Achten Sie darauf, nur bei einer einmal täglichen Eintragung können wir Ihnen die volle Tagespunktezahl bestätigen. Für Ihre Teilnahme an Seminaren etc. liegen die Zertifi-zierungslisten vor dem jeweiligen Saal aus. Bitte beachten Sie, dass Zertifizierungspunkte nicht auf zeitlich überschneidende Programmpunkte, wie z.B. Seminare, etc. gegeben werden können. Hier werden Fortbildungspunkte nur für einen Programmpunkt vergeben.
Alle Rechte behält sich der Herausgeber vor. Rechte Dritter bleiben gewahrt.
Der Herausgeber haftet nicht für fehlerhafte bzw. nicht erfolgte Wiedergaben und Darstellungen. Die Haftung für Inhalte von Anzeigen und Wiedergabe von originalen Fremdtexten liegt ausschließlich bei den jeweiligen Inserenten bzw. Urhebern. Der Anspruch auf Schadensersatz ist ausgeschlossen.
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Nürnberg.
Bitte
im L
ang-
DIN-
Fens
terk
uver
t zur
ücks
ende
n od
er p
er F
ax a
n: 0
911
/ 393
16-6
6
MCN
Med
izin
isch
e Co
ngre
ss-
orga
nisa
tion
Nürn
berg
AG
Kong
ress
abte
ilung
DGK
201
6 Ne
uwie
der S
tr. 9
90
411
Nürn
berg
Deut
sche
Ges
ells
chaf
t für
Ko
lopr
okto
logi
e (D
GK)
Abse
nder
/ Priv
atad
ress
e (B
itte
in D
ruck
buch
stab
en a
ngeb
en!)
Nam
e / V
orna
me
/ Tite
l
Stra
ße
PLZ
Ort
E-M
ail
Fach
gebi
et (b
itte
ankr
euze
n):
D
erm
atol
ogie
Gas
troen
tero
logi
e
U
rolo
gie
C
hiru
rgie
/ Visz
eral
chiru
rgie
Allg
emei
n-M
edizi
nGe
wün
scht
e Za
hlun
gsw
eise
(bitt
e an
kreu
zen)
d
urch
SEP
A-La
stsc
hrift
-Man
dat (
nur i
nner
halb
Deu
tsch
land
s)Ich
erte
ile d
er M
CN A
G fü
r den
42.
Deu
tsch
en K
olopr
okto
logen
-Kon
gres
s ein
Rah
men
man
dat u
nd e
rmäc
htig
e di
e M
CN A
G, N
euwi
eder
St
r. 9,
904
11 N
ürnb
erg
(Gläu
bige
r-ID:
DE1
1ZZZ
0000
0539
285)
, Zah
lung
en v
on m
einem
Kon
to m
ittels
Las
tsch
rift e
inzu
ziehe
n. G
leich
zeiti
g we
ise ic
h m
ein K
redi
tinst
itut a
n, d
ie vo
n de
r MCN
AG
auf m
ein K
onto
gez
ogen
en L
asts
chrif
ten
einzu
lösen
. Ich
bin
ein
vers
tand
en, d
ass
ich
7 Ta
ge v
or d
em F
ällig
keits
term
in d
er Z
ahlu
ng ü
ber d
ie Ab
buch
ung
von
der M
CN A
G in
form
iert w
erde
. Hin
weis:
Ich
kann
inne
rhalb
von
ac
ht W
oche
n, b
egin
nend
mit
dem
Bela
stun
gsda
tum
, die
Erst
attu
ng d
es b
elast
eten
Bet
rage
s ve
rlang
en. E
s ge
lten
dabe
i die
mit
mein
em
Kred
itins
titut
vere
inba
rten
Bedi
ngun
gen.
w
ird ü
berw
iese
n
Gesa
mts
umm
e __
____
__
IBAN
Geld
inst
itut
Kont
oinh
aber
Datu
m
Unte
rsch
rift (
Die
Unte
rsch
rift i
st fü
r die
ver
bind
liche
Anm
eldu
ng e
rford
erlic
h)M
it m
eine
r Unt
ersc
hrift
erk
läre
ich
mich
mit
den
Teiln
ahm
ebed
ingu
ngen
ein
vers
tand
en.
Dauerausweis: 1) 11. – 12.03.2016T1100 Mitglieder DGK 1 60,00T1200 Nichtmitglieder 1 180,00T1300 Arzt / Ärztin in Weiterbildung* 1 90,00T1400 Studenten* kostenfrei Anmeldung jedoch erforderlich
Tageskarten: 1) T2100 Nichtmitglieder, 11.03.2016 1 120,00 T2210 Nichtmitglieder, 12.03.2016 1 100,00
Rahmenprogramm ° # ∧ (Transfer bitte selbst organisieren!)
RA1000 Freitag, 11.03.2016, 20.00 Uhr, Bayerischer Abend (Augustiner Keller) á 1 40,00 Ich möchte mit Personen teilnehmen.
RA2000 Samstag, 12.03.2016, 15.30 Uhr, Führung Museum: á 1 15,00 Der Blaue Reiter im neuen Lenbachhaus Ich möchte mit Personen teilnehmen.
Seminare ° 1) ∧(Bitte beachten Sie die zeitlichen Überschneidungen)
Donnerstag, 10.03.2016, 09.00 – 17.00 Uhr & Freitag, 11.03.2016, 08.30 – 11.45 UhrSE1000 EBSQ-Seminar 1 350,00
Donnerstag, 10.03.2016, 09.00 – 17.00 UhrSE2000 Anorektale Endosonographie 1 300,00
Donnerstag, 10.03.2016, 09.00 – 17.00 UhrSE8000 Koloproktologischer Grundkurs 1 300,00
Donnerstag, 10.03.2016, 14.00 – 17.00 UhrSE3000 Anorektale Inkontinenz 1 100,00 SE4000 Proktologische Dermatologie 1 100,00 SE5000 Aufbaukurs: Der Pilonidalsinus 1 100,00 SE6000 Proktologische Gastroenterologie 1 100,00 SE7000 Chirurgische Onkologie 1 100,00
Samstag, 12.03.2016, 11.15 – 12.45 UhrSE9000 Berufspolitisches Seminar (nur für Mitglieder des BCD; Anmeldung erforderlich!) kostenfrei
Workshop ° 1) ∧
Donnerstag, 10.03.2016W1000 Modernes Darmmanagement – mehr Lebensqualität für Patienten mit 1 20,00
Darmfunktionsstörungen, 17.00 – 18.00 Uhr
Pflegesymposium 1)
T1500 Dauerausweis, Donnerstag, 10.03.2016 1 40,00 (Berechtigt auch zum Besuch der wissenschaftlichen Sitzungen am 11. und 12. März 2016)
Seminar für Medizinische Fachangestellte und Arzthelferinnen 1)
T1600 Freitag, 11.03.2016 1 40,00
Satellitensymposien, Donnerstag 10.03.016S1000 Neues und Bewährtes kostenfrei S2000 Operative Zugangswege kostenfrei S3000 Mis is changing kostenfrei S4000 Aktuelle Kontroversen kostenfreiS5000 taTME, die Zukunft? kostenfrei* nur gegen Vorlage einer aktuellen Bescheinigung ° begrenzte Teilnehmerzahl # inkl. ges. MwSt.! 1) Gebühren werden im Namen und für Rechnung der Deutschen Gesellschaft für Koloproktologie e.V. vereinnahmt. ∧ Eine kostenfreie Stornierung ist nur bis zum 03.02.2016 möglich!
Bescheinigung Arzt / Ärztin in Weiterbildung für die Teilnahme am 42. Deutschen Koloproktologen-Kongress, 10. – 12. März 2016, Hilton Munich Park, München
Hiermit wird bescheinigt, dass ___________________________________________________
als Arzt / Ärztin in Weiterbildung in unserem Hause beschäftigt ist. Name Vorname Geb.-Datum
Ort / Datum Unterschrift / Stempel
Verbindliche Anmeldung (Bitte entsprechend ankreuzen)
ANFAHRTSSKIZZE
71 ANFA
HRT
MIT DEM AUTO (Anfahrt zum Hilton Munich Park)
Aus Richtung Stuttgart: (München West) • Ab BAB 8-Ende immer gerade aus
(Verdistraße, Menzingerstraße)
• Ausschilderung Richtung Passau, Nürnberg folgen (Mittlerer Ring)
• Immer auf dem „Mittleren Ring” bleiben, am Olympia Stadion und Englischen Garten vorbei bis Abfahrt „Am Tucherpark”
• An der ersten Ampel rechts in den „Tucherpark” abbiegen
Aus Richtung Nürnberg, Berlin: (München Nord)
• Ab BAB 9-Ende bis Ausfahrt „Mittlerer Ring Ost”
• Immer auf dem „Mittleren Ring” bleiben, am Englischen Garten vorbei bis Abfahrt „Am Tucherpark”
• An der ersten Ampel rechts in den „Tucherpark” abbiegen
Aus Richtung Salzburg: (München Süd) • Ab BAB 8-Ende bietet sich die Möglichkeit rechts Richtung „Isarring” abzubiegen
• Immer auf dem „Mittleren Ring“ bleiben, bis Abfahrt „Am Tucherpark”
• An der ersten Ampel rechts in den “Tucherpark” abbiegen
Aus Richtung Garmisch: (München Süd)
• Ab BAB 95-Ende immer gerade aus bis Abfahrt Nürnberg, Passau
• Immer auf dem „Mittleren Ring” bleiben, am Olympia Stadion und Englischen Garten vorbei bis Abfahrt „Am Tucherpark”
• An erster Ampel rechts in den „Tucherpark” abbiegen
ANFAHRTSSKIZZE
72ANFA
HRT
ANFAHRT MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN (Anfahrt zum Hilton Munich Park)
Vom Franz Josef Strauß Flughafen:
• Vom Münchener FJS-Flughafen mit S-Bahn S8 bis zum Ostbahnhof (Frequenz : alle 20 Minuten z.B.: 08.15, 08.35, 08.55 Uhr)
• Vom Bahnhof bitte in die Buslinie Nr. 54 in Richtung „Münchener Freiheit” umsteigen. Bushaltestelle „Am Tucherpark”
Vom Hauptbahnhof und Karlsplatz Stachus
• Mit Straßenbahn Nr. 18 in Richtung „Effner Platz” bis Haltestelle „Tivolistraße”, ca. 5 Gehminuten bis zum Hotel
Vom Marienplatz
• Mit U-Bahn U3 Richtung „Olympiazentrum” bis Haltestelle „Giselastraße”
• Ab „Giselastraße” bitte in die Buslinie Nr. 54 in Richtung „Lorettoplatz” umsteigen
• Bushaltestelle „Am Tucherpark”w
© COOK 11/2015 SUR-D23766-DE-F
cookmedical.eu
Das erste Hybrid-HernienimplantatEine Kombination aus einer extrazellulären Matrix (ECM) und einem synthetischen Netz
Illustration: Lisa Clark
Zenapro®
H Y B R I D H E R N I A R E PA I R D E V I C E
Weitere Informationen
zenapro.cookmedical.com
Johnson & Johnson Medical GmbHETHICONHummelsbütteler Steindamm 7122851 Norderstedt
www.ethicon.com
ANZ014, Stand 11/2015 ©2015 Johnson & Johnson
Innovation undevidenzbasierteMedizin
PROXIMATE PPH03 Stapler für die Hämorrhoidopexie CONTOUR TRANSTAR Curved Cutter Stapler
