1

47. Jahrgang Donnerstag, 28. Juni 2018 Nummer 13

Empfang für unseren großen Sohn und Ehrenbürger der Gemeinde Schwanfeld, Prof. Dr. Siegfried Hertlein am 17.06.2018 anl. des 60-jährigen Priesterjubiläums

Herzlichen Dank allen, die zum Gelingen dieses großartigen Tages beigetragen haben. Einige Bildaufnahmen sind noch im nichtamtlichen Teil dieses Amtsblattes.

Richard Köth, 1. Bürgermeister

Amtlicher Teil

In dieser Ausgabe, u.a.

60-jähriges Priesterjubiläum von Abt Siegfried Hinweis auf fällige Abgaben Schulverband sucht Mitarbeiter/-in Häckselplatz: Öffnungszeiten verschiedene Berichte zu Veranstaltungen und vieles mehr…

„Infomarkt SuedLink“ am 14.06.2018

Die Informationsveranstaltung fand am 14.06.2018 im Mercure Hotel, Maininsel, in Schweinfurt statt (s.a. Einladung an alle Bürgerinnen und Bürger im Amtsblatt Nr. 09 vom 3.05.2018). Wie viele Bürgerinnen und Bürger daran teilgenommen haben, ist nicht bekannt.

Nach wie vor wird die Alternativtrasse zwischen Schwanfeld und Wipfeld im weiteren Verfahren geprüft. Ggf. sind im

2

Herbst 2018 weitere Stellungnahmen/Einwendungen/Anträge möglich bzw. auch erforderlich. Ich bitte auch, die Berichte in der Tageszeitung diesbezüglich zu beachten – s.a. https://www.netzausbau.de/leitungsvorhaben/bbplg/20/BBPlG-20-TabB-Status.html .

Das WEBGIS zur SuedLink Trasse ist freigeschaltet unter https://gis.ilf.com/K509/synserver?project=K509&client=core&language=de

Die Bundesnetzagentur ist erreichbar unter https://www.bundesnetzagentur.de/cln_121/DE/Home/home_node.html .

Richard Köth, 1. Bürgermeister

Hinweis auf fällige Abgaben zum 01.07.2018

Die Gemeinde erinnert alle Zahlungspflichtigen, welche die Grundsteuer einmal jährlich zahlen, an die Fälligkeit der Grundsteuer zum 01.07.2018! Wir bitten alle Zahlungspflichtigen, die noch nicht am SEPA-Lastschriftverfahren teilnehmen, um zuverlässige Beachtung des Termins. Um Ihnen die Überwachung der Fälligkeitstermine zu ersparen, empfehlen wir die Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Verwaltungsgemeinschaft Schwanfeld (Tel. 09384/9730-20).

Die Gemeinde gratuliert

28. Jun. Herrn Peter Barufke Hauptstr. 9 zum 66. 29. Jun. Herrn Paul Jonas Rathausplatz 9 zum 71. 30. Jun. Herrn Rainer Schürger Ansbachring 12 zum 75. 3. Jul. Herrn Thomas Kaufman Schillerstr. 11 zum 66. 3. Jul. Frau Rita Popp Wengertspfad 10 zum 80. 7. Jul. Frau Rita Seufert Adenauerplatz 15 zum 77. 9. Jul. Herrn Elmar Eichelbrönner Bismarckstr. 23 zum 65. 10. Jul. Herrn Athanasios Karassimos Heiligenthaler Str. 15 zum 73. 12. Jul. Herrn Manfred Kießling Juttastr. 4 zum 77.

Schulverband Schwanfeld

Die flexible Mittagsbetreuung an der Grundschule in Schwanfeld sucht ab dem 01. September 2018, zunächst befristet bis zum 31.08.2019

eine/n Mitarbeiter/in

auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung.

Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt ca. 7-9 Stunden im Zeitraum zwischen 11 und 16 Uhr, ausschließlich während der Schulzeit.

Der Aufgabenbereich umfasst folgende Schwerpunkte: - Hausaufgaben- und Freizeitbetreuung von

Grundschulkindern in Gruppen - Betreuung der Kinder beim gemeinsamen Mittagessen - Gemeinsame Planung und Durchführung der

Freizeitgestaltung - Betreuung bei kleineren Ausflügen in die Umgebung

Anforderungsprofil: - Teamfähigkeit - Einfühlungsvermögen und emotionale Belastbarkeit - Erfahrung im Umgang mit Kindern zwischen 6 und 12

Jahren - Flexibilität - Ausdauer - Eigenverantwortliches Arbeiten

Die Vergütung erfolgt nach TVöD.

Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 20. Juli 2018 in schriftlicher Form an den Schulverbands- und Verwaltungsgemeinschaftsvorsitzenden, Bürgermeister Richard Köth, über die Verwaltungsgemeinschaft Schwanfeld, Rathausplatz 6, 97523 Schwanfeld oder per E-Mail an poststelle@vg-schwanfeld.de. Anhänge, die zum Download auf einer Cloud bereitgestellt werden, können nicht berücksichtigt werden. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den Geschäftsstellenleiter der VG, Herrn Dr. Thomas Degenhart.

Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass wir Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Verfahrens nicht zurücksenden, sondern entsprechend der Datenschutzbestimmungen löschen bzw. vernichten werden. Wir bitten Sie daher, die Unterlagen entweder elektronisch oder in Kopie einzureichen. Selbstverständlich können Sie die nicht berücksichtigten Bewerbungsunterlagen auch in der Verwaltungs-gemeinschaft Schwanfeld nach Absprache abholen. Sollten Sie daran interessiert sein, dass Ihre Daten für spätere Kontakte gespeichert werden sollen, ist dies der Verwaltungsgemeinschaft Schwanfeld schriftlich mitzuteilen.

Richard Köth, 1. Bürgermeister Schulverbandsvorsitzender

Häckselplatz an der Kläranlage

Die Anlieferung kann erfolgen: Samstag, 30.06.2018 13.00 – 15.00 Uhr Samstag, 14.07.2018 13.00 – 15.00 Uhr

Richard Köth, 1. Bürgermeister

Amtsblatt Nr. 14/2018

Redaktionsschluss: Mittwoch, 4. Juli 2018, 16 Uhr Erscheinungstag: Donnerstag, 12. Juli 2018

3

Öffnungszeiten und Kontaktdaten

Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft (Tel. 9730-0) Montag, Dienstag, Freitag 7:30 – 12:00 Uhr Montag 13:00 – 16.30 Uhr Donnerstag 14:00 – 18:00 Uhr

Mittwoch geschlossen Dienstag- und Freitagnachmittag geschlossen

Donnerstagvormittag geschlossen

E-Mail-Adresse VG: poststelle@vg-schwanfeld.de

Rathaus Schwanfeld (Tel. 9717-0) Montag 8.00 – 12.00 Uhr Montag – Mittwoch – Freitag 14.30 – 17.00 Uhr E-Mail-Adresse Rathaus: info@schwanfeld.de

Gemeindebücherei Schwanfeld (Tel. 9717-15) Montag - Mittwoch – Freitag 15.30 – 18.00 Uhr Dienstag 17.00 – 19.30 Uhr Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr E-Mail-Adresse Bücherei: bibliothek@schwanfeld.de

Bandkeramik-Museum (Tel. 9717-0 oder 9730-0) Sonntag geöffnet (außer 1. Feiertage) 14.00 – 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Ärztlicher Notfalldienst

Bereitschaftspraxis Schweinfurt, Ludwigstraße 1 in 97421 Schweinfurt (im Krankenhaus St. Josef)

Öffnungszeiten der Bereitschaftspraxis: Mittwoch und Freitag 16-20 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag 09-20 Uhr

Zeiten des Bereitschaftsdienstes: Freitag: 13:00 Uhr bis Montag 8:00 Uhr Mittwoch: 13:00 Uhr bis Donnerstag 8:00 Uhr Feiertage: vom Vortag 18:00 Uhr bis zum Folgetag 8:00 Uhr

In medizinisch dringenden Fällen ist die Bereitschafts-dienstzentrale unter der Telefonnummer 116 117 erreichbar.

Der Notarztdienst bleibt von den Änderungen des Bereitschaftsdienstes unberührt und ist weiterhin über die Telefonnummer 112 erreichbar.

Zahnärztlicher Notfalldienst

30.06./01.07.2018 Dr.-Medic Stom./IMF Bukarest Hansgeorg Prunkl, Walther-v.d.-Vogelweide-Str. 3, 97422 Schweinfurt, 09721 / 44855

07./08.07.2018 Bodo Wiss MSc, Schelmsrasen 22, 97421 Schweinfurt, 09721 / 22996

14./15.07.2018 Stephan Hahne, Schönbornstr. 22, 97440 Werneck, 09722 / 2086

21./22.07.2018 Dr. Harald Bauer, Zehntstr. 4, 97421 Schweinfurt 09721 / 1089

28./29.07.2018 Heinz Werner Kupfer, Gartenstr. 41, 97493 Bergrheinfeld 09721 / 99431

Sprechzeiten jeweils von 10-12 Uhr und von 18-19 Uhr. Auskunft über die Möglichkeit einer zahnärztlichen Versor-gung außerhalb der regulären Praxiszeiten (Notdienst) erhalten Bürger auch unter der Telefonnummer 01805 /191313 oder unter www.notdienst-zahn.de.

Kinderärztlicher Notfalldienst

in der Kinder- und Jugendmedizinischen Bereitschafts-praxis Schweinfurt-Rhön" im Leopoldina-Krankenhaus Schweinfurt. Es kooperieren niedergelassene Kinderärzte und die Kinderklinik des Leopoldina-Krankenhauses Schweinfurt. Die Bereitschaftspraxis arbeitet jeweils bis um 8 Uhr des Folgetags:

• Montag, Dienstag und Donnerstag ab19.30 Uhr • Mittwoch und Freitag ab 16 Uhr • Samstag, Sonn- und Feiertag ganztags

Apotheken-Notdienste

Die Apotheken-Notdienste sind zu finden unter: www.aponet.de oder www.apotheken.de

Telefonnummern und mehr…

1. Bürgermeister für Terminvereinbarung 0170/3130821 oder 09384/462, Fax 09384/1881 richard@koeth-schwanfeld.de

Gemeinde Schwanfeld – Rathaus 09384/9717-0, info@schwanfeld.de

Gemeindebücherei 09384/9717-15, bibliothek@schwanfeld.de

Kindergarten Schwanfeld 09384/212, kiga-schwanfeld@t-online.de

Schule Schwanfeld 09384/253, sekretariat@vs-schwanfeld.de

Schulverband Schwanfeld 09384/9730-55, Fax 09384/9730-45 schulverband@schwanfeld.de

Verwaltungsgemeinschaft Schwanfeld 09384/9730-0, Fax 09384/9730-45, poststelle@vg-schwanfeld.de

VG Schwanfeld-Geschäftsstellenleitung 09384/9730-60

VG Schwanfeld-Kassenwesen 09384/9730-20

Kath. Pfarrämter Schwanfeld und Waigolshausen Schwanfeld 09384/231, Fax 09384/881480, Waigolshausen 09722/7414 pg.schwanfeld@bistum-wuerzburg.de

Evangelisches Pfarramt Obereisenheim 09386/99933, pfarramt.obereisenheim@elkb.de

ÜZ-Lülsfeld 09382/604-0, uez@uez.de Landratsamt Schweinfurt 09721/55-0

Polizei Notruf 110 Feuerwehr Notruf 112 Rettungsdienst 112

Kassenärztlicher Notdienst 116117 Zahnärztlicher Notdienst 01805-191313

Nächste Bürgermeister-Abendsprechstunde

am 1. Montag im Juli Montag, 02.07.2018 von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr im Rathaus

4

Die vollständigen Pressemitteilungen unter http://www.landkreis-schweinfurt.de, Aktuelles

Staatsregierung sichert Region Unterstützung bei Konversion zu

Gewerbliche Nutzung der Conn Barracks trotz Ankerzentrum möglich

Schweinfurt Stadt und Landkreis. In der Folge der gemeinsamen Pressemitteilung von Stadt und Landkreis Schweinfurt vom 18. Mai 2018, in der Landrat Florian Töpper und Oberbürgermeister Sebastian Remelé die Staatsregie-rung aufgefordert hatten bezüglich eines Ankerzentrums in der Region mit und nicht über die betroffenen Kommunen zu sprechen, hat in Schweinfurt kurzfristig ein gemeinsames Gespräch mit Innenminister Joachim Herrmann und Staatssekretär Gerhard Eck stattgefunden. Daran teilgenommen hatten daneben unter anderem auch die beiden Bürgermeister der Gemeinden Niederwerrn und Geldersheim, Bettina Bärmann und Oliver Brust. Als Ankerzentrum bezeichnen die Innenminister von Bund und Land Einrichtungen für „Ankunft, Entscheidung und Rückführung“ von Asylbewerbern. In diesen sollen Asylbewerber bis zum Abschluss des Asylverfahrens untergebracht werden. In dem Gespräch hat die Staatsregierung die Zusage gegeben, dass die Umwandlung der Erstaufnahmeeinrich-tung in ein Ankerzentrum für die Region keine Nachteile im Vergleich zu dem derzeitigen Szenario einer Erstaufnahme-einrichtung bringen werde. Vielmehr noch: Landrat und OB wurde zugesichert, dass die Staatsregierung Stadt und Land-kreis Schweinfurt beim Konversionsprozess stärker unterstützen werde. Wie die Staatsregierung bereits mitgeteilt hat, will sie in jedem Regierungsbezirk ein Ankerzentrum schaffen und die bisherigen Erstaufnahmeeinrichtungen entsprechend umwandeln. In Unterfranken will das Innenministerium dafür die bereits bestehende Infrastruktur in den Conn Barracks nutzen. Die noch bestehende Erstaufnahmeeinrichtung in den Ledward Barracks in der Stadt Schweinfurt wird mit Inbetriebnahme des Ankerzentrums Conn Barracks dann, spätestens aber bis Ende Juni 2019, geschlossen. Grundlage für die Nutzung der Conn Barracks als Einrichtung für die Unterbringung von Asylbewerbern bleibt die „Gemeinsame Erklärung“ von Staatsregierung und den Gemeinden Niederwerrn und Geldersheim sowie dem Landkreis Schweinfurt aus dem Jahr 2016. Hierin wurden Rahmenbedingungen für den Betrieb der Erstaufnahmeeinrichtung festgelegt und Unterstützungen für die betroffenen Gemeinden zugesagt. Eine wichtige Zusage, die die Staatsregierung der Region Schweinfurt nun machte und die über die „Gemeinsame Erklärung“ hinausgeht: Die Conn Barracks, die auf eine Belegung von bis zu 2.600 Plätze angelegt sind, werden mit maximal 1.500 Personen belegt werden. „Damit liegen wir immerhin deutlich unter dem Szenario einer regulären Erstaufnahmeeinrichtung“, betont Landrat Töpper. Gleichzeitig soll dann die Gemeinschaftsunterkunft in den Conn Barracks geschlossen werden. „Dies ist für uns ein ganz wesentlicher Punkt, denn somit ist die Zufahrt auf das Gelände und damit die Weiterentwicklung zu einem Gewerbe- und Industriepark möglich“, sagt OB Remelé. „Zudem haben wir in dem gemeinsamen Gespräch vereinbart, dass innerhalb der nächsten 8 Wochen die erfor-derlichen Flächen in den Conn Barracks (einschließlich der Aufgabe der Gemeinschaftsunterkunft) endgültig definiert werden, so dass bis spätestens 01.08.2018 eine Freigabeer-klärung der Staatsregierung gegenüber der BIMA für die nicht benötigten Flächen erfolgen kann. Außerdem haben wir

die Zusage erhalten, dass die Staatsregierung uns beim Erwerb der Staatsflächen durch die Kommunen unterstützen wird“, ergänzt Töpper. Es soll eine klare Trennung des Gebiets zwischen der vorläufigen Asylunterbringung und der Flächen für einen Gewerbepark geben. Doch nicht nur ein Weiterkommen bei der wirtschaftlichen Entwicklung der Conn Barracks war und ist Landrat und OB wichtig. Entscheidend ist für die beiden hinsichtlich des sozialen Klimas in der Region die Zusage der Staatsregie-rung, dass die Belegung eines Ankerzentrums in der Region Schweinfurt sowohl mit Flüchtlingen mit und ohne Chancen auf Bleiberecht erfolgen soll. „Uns ist wichtig, dass die Einrichtung in den Conn Barracks, nicht wie andernorts, zum Zentrum der Hoffnungslosigkeit wird“, sagt Landrat Töpper. Die Lokalpolitik baut auf die Zusage der Staatsregierung, sich mit Nachdruck der Sicherheit und dem sozialen Frieden in und um die Einrichtung verpflichtet zu fühlen, unterstrei-chen OB, Landrat und die Bürgermeister abschließend.

Innenentwicklung: Landkreis lobt erstmalig Gestaltungspreis aus

Preisgeld von bis zu 1000 Euro. Bewerbungen noch bis 8. Juli möglich

Noch bis zum 8. Juli läuft die Bewerbungsphase für den Gestaltungspreis, den der Landkreis Schweinfurt heuer erstmalig für gelungene Sanierungs- / Umbau- oder Neubauobjekte vergibt. Gesucht sind Objekte in den Ortskernen der Gemeinden des Landkreises Schweinfurt, die in den vergangenen fünf Jahren realisiert worden sind. „Wir wollen mit diesem Gestaltungspreis die Innenentwick-lung in den Dörfern weiter voranbringen und ins Bewusstsein rücken“, sagt Landrat Florian Töpper. Bewerben können sich interessierte Hauseigentümer bis zum 8. Juli 2018 entweder per Post an das Landratsamt Schweinfurt oder per E-Mail an gestaltungspreis@lrasw.de. Notwendig sind Informationen zu den vorgenommenen Maß-nahmen und der Intention sowie aussagekräftiges Vorher-Nachher-Bildmaterial. Die Teilnahmebedingungen und das Bewerbungsformular stehen im Internet unter www.landkreis-schweinfurt.de/gestaltungspreis zur Verfügung. Eine interdisziplinär zusammengesetzte Jury wird die Beiträge bewerten und sich diese auch vor Ort anschauen. Pro Prämierung steht ein Preisgeld von bis zu 1.000 Euro zur Verfügung. Außerdem erhalten alle Gewinner im Rahmen einer Feierstunde im Herbst einen von Künstler und Architekt Matthias Braun gestalteten Preis. Die erste Verleihung des Gestaltungspreises wird mit EU-LEADER-Mitteln der Lokalen Aktionsgruppe Schweinfurter Land e. V. (LAG) gefördert. Darüber hinaus unterstützen die beiden regionalen Banken, die Sparkasse Schweinfurt-Haßberge und die VR-Bank Schweinfurt eG, den Gestaltungspreis finanziell.

Nächste Bürgersprechstunde von Landrat Florian Töpper am 25. Juli 2018

Bürger können sich bis 16. Juli für den Termin anmelden

Die nächste Bürgersprechstunde von Landrat Florian Töpper findet am Mittwoch, 25. Juli 2018, von 9 bis 11 Uhr in seinem Dienstzimmer im 3. Stock im Landratsamt Schweinfurt, Schrammstraße 1, 97421 Schweinfurt statt. Um den Ablauf der Sprechstunde besser koordinieren zu können, ist eine vorherige Anmeldung erforderlich bis spätestens 16. Juli 2018. Dabei sollte bitte auch bereits kurz das zu besprechende Thema angegeben werden. Die Anmeldung ist möglich im Vorzimmer des Landrats unter Telefon 09721/55-601. Die darauffolgende Bürgersprechstunde findet voraussicht-lich am Donnerstag, 13.09.2018, von 14 bis 16 Uhr statt.

5

Nichtamtlicher Teil

Einladungen und Veranstaltungen der Institutionen, Vereine und Gruppierungen

Jugendfeuerwehr

Altpapiersammlung

Die Altpapiersammlung der Jugendfeuerwehr findet am Samstag, 7. Juli 2018, ab 8 Uhr statt.

Voranzeige: Die dritte Altpapiersammlung in diesem Kalenderjahr ist am Samstag, 17.11.2018.

Seniorenteam

Kiliani-Busfahrt und nach Ochsenfurt

Das Seniorenteam lädt ein zur Busfahrt zu Kiliani und nach Ochsenfurt am Donnerstag, 12. Juli 2018. Folgendes Programm ist vorgesehen:

08.45 Uhr Abfahrt am Weidenbaum 10.00 Uhr Gottesdienst im Dom 12.00 Uhr Weiterfahrt nach Ochsenfurt 13.00 Uhr Schifffahrt mit der „Nixe“ nach Marktbreit und zurück ab 15.00 Uhr Zeit zur freien Verfügung 17.00 Uhr Abendessen anschl. Heimfahrt

Unkostenbeitrag: 18,00 € pro Person Anmeldung bei Hermine Wiesner, Tel. 1251

Gemeindebücherei Schwanfeld

Voranzeige Lese-Café

Das nächste Lese-Café findet am 18.07.2018 statt.

Schon heute herzliche Einladung!

Ihr Büchereiteam Anita Köth und Claudia Kober

Schwanfelder Bürger

Ausstellung Anita Tschirwitz

Vom 24. Juni bis 19. August findet in der Kreisgalerie Mellrichstadt die Ausstellung „Im Versmaß“ statt. Anita Tschirwitz zeigt fotografische und zeichnerische Arbeiten.

Öffnungszeiten der Kreisgalerie mit Café: Mittwoch bis Sonntag und an Feiertagen von 13.00 bis 17.00 Uhr. Adresse: Hauptstraße 5, 97638 Mellrichstadt Telefon: 09776 7213

Berichte von Institutionen, Vereinen und Gruppierungen

Katholische Pfarrgemeinde St. Michael Schwanfeld

Pfarrfest in Schwanfeld – St. Michael 2018

Am Samstag, den 2. Juni 2018 eröffnete bei sonnigem Wetter im voll besetzten Pfarrhof Herr Pfarrer Volker Benkert mit einem Festgottesdienst unser diesjähriges Pfarrfest.

Da im Februar dieses Jahres die Pfarrgemeinderatswahl stattfand, stand seine Predigt im Zeichen einer Reise, genauer einer Kreuzfahrt auf dem Schiff „Gemeinde“. Symbolisch hierfür und für die wichtigsten Aufgaben des Pfarrgemeinderates wurde ein offener Koffer am Altar platziert, der mit Papier (Zeichen für Sitzungsprotokolle), einer Karte der Diözese Würzburg (Zeichen für Veränderungen in der Kirche), Kelch und Bibel (Zeichen für die Liturgie), einem Kreuz (Zeichen für die Ökumene) und mit einem Luftballon und Bierkrug (Zeichen für die Feste) gepackt wurde. Auch unsere fünf neuen Ministranten, die zum ersten Mal nach ihrer Vorbereitung im Dienst waren, durften symbolisch hierfür ein Ministrantengewand mit hineinlegen.

Während sich die neuen Pfarrgemeinderäte Annabell Graf, Martin Kleinhenz, Karin Neubauer, Lorena Alin, Jeanette Krämer, Oliver Sprenger, Jonathan Krämer, Markus Jonas, Sandra Peterlik, Hiltrud Riegler, Günther Wehner, Ulrike Lintl und Florian Hempel auf die „Reise“ machen, wurden die ausscheidenden Räte verabschiedet. Diese sind Tobias Hertlein, Carmen Sauer, Helmar Schürger, Christian Hertlein, Hildegard Kirch, Valentin Schürger, Martin Kilian und Katharina Neubert. Zum Dank für ihre ehrenamtlichen Arbeiten und Verdienste in der Pfarrgemeinde wurden ihnen kleine Präsente überreicht und Herr Pfarrer Benkert betonte noch einmal wie wichtig es sei, dass Personen ehrenamtliches Engagement für die Allgemeinheit zeigen.

Nach dem Gottesdienst startete der Festbetrieb mit musikalischer Umrahmung, die traditionell die Mühlhäuser Band „Respect your Mother“, mit ihrem Portfolio an lockerer Musik übernahm. Es wurden Gerupftenbrote, verschiedene Stangen, Köstlichkeiten vom Grill, Kaffee und Kuchen sowie ein großes Sortiment an kühlen Getränken kredenzt, sodass kein Wunsch offen blieb und niemand den Pfarrhof hungrig oder durstig verlassen musste.

Um ca. 21.30 Uhr öffnete erstmals auf dem Pfarrfest eine Weinbar in der Scheune, wo man bei diversen erlesenen Tropfen in stimmungsvoll illuminierter Atmosphäre und guten Gesprächen den Abend bis spät in die Nacht ausklingen ließ.

Am Sonntag begann das Fest bei sommerlichem Wetter um 14 Uhr mit Kaffee und einer großen Auswahl an selbstgebackenen Kuchen und Torten. Später starteten die Jungs am Grill und es wurden reichlich Gerupftenbrote und Stangen serviert. Auch am Sonntag fand man in einer schönen Atmosphäre Gelegenheit zum gemütlichen Beisammensein sowie zu regen Gesprächen.

6

Der Pfarrgemeinderat freut sich nicht nur über das gelungene Fest und die zahlreichen Schwanfelder Besucher sondern auch darüber, dass einige Besucher aus unserer Pfarreiengemeinschaft den Weg nach Schwanfeld gefunden haben. Wir bedanken uns bei allen Kuchenbäckern, Helfern und Helferinnen, den Bedienungen und Kinderbetreuern, die uns bei der Durchführung unseres diesjährigen Pfarrfestes wieder unterstützten. Der Einsatz und Zusammenhalt aller Beteiligten zeigte uns wieder, dass wir eine lebendige, offene und bunte Gemeinde sind.

Für unser Pfarrfest im nächsten Jahr erhoffen wir uns weiterhin viele helfende Hände, zahlreiche Besucher sowie einen friedlichen und regenfreien Verlauf. Unseren neuen Pfarrgemeinderäten wünschen wir Ausdauer, offene Ohren und Freude bei ihrem Wirken.

Bericht: Florian Hempel 60-jähriges Priesterjubiläum von Abt Siegfried

„Abt und Ehrenhäuptling“ – aus „Volkszeitung Schweinfurt vom 20.06.2018“

Der Fest- und Dankgottesdienst sowie der anschließende Empfang im Bürgerzentrum waren geprägt von Herzlichkeit für unseren Ehrenbürger und „großen Sohn“ der Gemeinde Schwanfeld.

7

Nach dem Gottesdienst lauschten Abt Siegfried und die versammelte Festgemeinschaft dem „Ständchen“ des Musikvereins.

Fotos Silvia Seuling

Abt Siegfried nahm zahlreiche Glückwünsche zum 60-jährigen Priesterjubiläum entgegen.

Danke nochmals allen, die zum Gelingen dieses großartigen Festes beigetragen haben.

Wer Abt Siegfried für seine immer noch großen Aufgaben etwas spenden möchte: Spenden sind zu seinen Händen über das Spendenkonto der Abtei Münsterschwarzach möglich, bei der Liga Bank Regensburg, IBAN Nummer:DE51 7509 0300 0003 0150 33, BIC: GENODEF1M05.

Richard Köth, 1. Bürgermeister

Gemeindebücherei Schwanfeld

17 Kinder bastelten mit großer Freude Insektentiere auf Wäscheklammern.

8

Eine Biene und ein Grashüpfer entstand aus einem Pfeifenputzer und verschiedenen Holzteilen.

Schon heute herzliche Einladung zu den nächsten Bastelnachmittagen.

Euer Büchereiteam Anita Köth & Claudia Kober

Katholische Pfarrgemeinde St. Michael Schwanfeld

Öffnungszeiten Kath. Pfarrämter

Schwanfeld Waigolshausen Tel. 09384/231, Fax 881480 Tel. 09722/7414 Montag: 15-17 Uhr Dienstag 9-11 Uhr Mittwoch: 9-11 Uhr Donnerstag 15-17 Uhr pg.schwanfeld@bistum-wuerzburg.de Die Pfarrbüros sind geschlossen: • in Waigolshausen am Donnerstag, 28.06.2018 • in Schwanfeld am Montag, 16.07.2018

Gottesdienste

Freitag HL. PETRUS U. HL. PAULUS, APOSTEL 29.06. 18:00 Rosenkranz 18:30 Messfeier

Sonntag 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS (Koll.: Anliegen d. Hl. Vaters)

01.07. 10:00 Wortgottesfeier 13:30 Tauffeier

Freitag 06.07. 9:00 Krankenkommunion 18:00 Rosenkranz 18:30 Messfeier

Samstag HOCHFEST D. HL. FRANKENAPOSTEL KILIAN, KOLONAT UND TOTNAN - VAM 07.07. 5:30 Rad-Wallfahrt nach Vierzehnheiligen

(TP: Kirche) 17:00 Wallfahrtsmesse in Vierzehnheiligen

Sonntag HOCHFEST D. HL. FRANKENAPOSTEL KILIAN, KOLONAT UND TOTNAN 08.07. 13:30 Rosenkranz

Freitag 13.07. 18:00 Rosenkranz 18:30 Messfeier

Samstag 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS - VAM 14.07. 18:30 Messfeier

Sonntag 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS 15.07. 13:30 Rosenkranz

Sonntag 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS 22.07. 9:45 Messfeier am Adenauerplatz mit Vorstellen der Firmbewerber 13:30 Rosenkranz

Freitag 27.07. 9:00 Krankenkommunion für August 19:00 ökumenische Andacht in Prosselsheim (Fahrgem. TP: 18:30 Uhr Kirche)

Sonntag 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS 29.07. 10:00 Messfeier in Sömmersdorf auf der Passionsspielbühne 13:30 Rosenkranz

Evangelisches Pfarramt Obereisenheim

Gottesdienste

Sonntag, 01.07., 5. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Familiengottesdienst zur Kirchweih, mit

Posaunenchor, Matthäuskirche Bergtheim

Sonntag, 08.07., 6. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr : Festgottesdienst 50 Jahre Seniorenkreis

Obereisenheim, mit Posaunenchor, Kirche Obereisenheim

Sonntag, 15.07., 7. Sonntag nach Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Obereisenheim 10.00 Uhr Gottesdienst, Matthäuskirche Bergtheim

Sonntag, 22.07., 8. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Sportplatzgottesdienst zum Sportevent des

SCO mit Posaunenchor, Sportplatz Obereisenheim

Freitag, 27.07. 19.00 Uhr Gottesdienst Prosselsheim mit Posaunenchor, Ökumene im Grünen

Sonntag, 29.07., 9. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst mit Einweihung des renovierten

Kirchhofe, anschl. Sektempfang und Kirchenkaffee, Kirche Obereisenheim

Landratsamt Schweinfurt

Die vollständigen Pressemitteilungen unter http://www.landkreis-schweinfurt.de, Aktuelles

Austausch über die Entwicklung von Gewerbegebieten aus Konversionsflächen

Herausforderungen bei der Umwandlung von Militärflächen sind in Schwaben, Oberbayern und bei den Conn Barracks ähnlich

Die Herausforderungen bei der Umwandlung von ehemals militärisch genutzten Flächen sind oftmals ähnlich. Nach 2013 nutzte der Zweckverband Interkommunaler Gewerbepark Conn Barracks daher nun erneut die Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch in Leipheim mit dem Verantwortlichen des dortigen Zweckverbands ArealPro. Bereits im Jahr 2010 übernahm der Zweckverband ArealPro den ehemaligen Fliegerhorst Leipheim von der Bundesan-stalt für Immobilienaufgaben. In diesem Zweckverband haben sich die Städte Leipheim und Günzburg, die Gemein-de Bubesheim sowie der Landkreis Günzburg zusammenge-schlossen, um in unmittelbarer Nähe zur A 8 auf dieser Konversionsfläche einen Gewerbepark zu entwickeln.

Info: Der Begriff „Konversion“ bedeutet Umwandlung. Im städtebaulichen Kontext beschreibt Konversion den Veränderungsprozess von Flächennutzungen. Dies betrifft in der Praxis überwiegend Flächen, die vormals in militärischer Nutzung standen. Bei den betroffenen Flächen spricht man entsprechend von sogenannten Konversionsflächen. Die Gemeinden Geldersheim und Niederwerrn sowie Stadt und Landkreis Schweinfurt gründeten im Dezember 2013 den „Zweckverband Interkommunaler Gewerbepark Conn Barracks“. Dieser befasst sich insbesondere mit der Erschließung und der Bauleitplanung für das Kasernenareal „Conn Barracks“, das sich auf den Gebieten der beiden Gemeinden sowie der Stadt Schweinfurt befindet. Auch die Planungen für den Erwerb des Geländes werden aktuell vom Zweckverband Interkommunaler Gewerbepark Conn Barracks bearbeitet.

9

„Mehr Stolz, Ihr Frauen – Wir bestimmen den Weg“

Spaziergang am 14. Juli rund um die Stollburg. Anmeldung bis 30. Juni

Der erfolgreiche Start im vergangenen Jahr hat die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises, Ute Suckfüll, und deren Landkreis-Kolleginnen ermutigt auch in diesem Jahr wieder einen Spaziergang in das Programm der Reihe „Mehr Stolz, Ihr Frauen!“ aufzunehmen. Am Samstag, 14. Juli 2018, führt der Spaziergang rund um die Stollburg. Gästeführerin Barbara Baumann wird dabei den Blick auf die Rolle der Frau in der Geschichte des Weins und der Weinwirtschaft lenken. Unterwegs haben die Teilnehmerinnen die Gelegenheit miteinander ins Gespräch zu kommen und so ganz nebenbei den herrlichen Blick auf den Steigerwald zu genießen. Veranstalterinnen sind die Gleichstellungsstelle des Landkreises Schweinfurt, die gemeindlichen Gleichstellungsbeauftragten und die Teilnehmerinnen des Mentoringprogrammes des Helene-Weber-Kollegs. Der Spaziergang beginnt um 10 Uhr am Weingut Baumann, Forellenhof in Handthal. Der Kostenbeitrag beträgt 5 Euro. Eine Anmeldung für die Teilnahme ist bis 30. Juni 2018 erforderlich unter gleichstellung@lrasw.de oder unter Telefon 09721/ 55-465. Bayerische Staatsmedaille für Hans Fischer

Schwebheims Altbürgermeister wird für Verdienste um die Umwelt geehrt

Schwebheims Altbürgermeister und Kreisrat Hans Fischer hat am 12. Juni in München die Bayerische Staatsmedaille für herausragende Verdienste um die Umwelt erhalten. Im Beisein des stellvertretenden Landrats Peter Seifert überreichte Umweltminister Dr. Marcel Huber Fischer die Auszeichnung in der Münchner Residenz.

Info:

Die Bayerische Staatsmedaille für besondere Verdienste um die Umwelt sowie den Verbraucherschutz wird vom Bayerischen Staatsminister für Umwelt und Verbraucherschutz jährlich an bis zu 15 Personen, Vereinigungen oder Kommunen verliehen, die sich herausragende Verdienste um den Natur- und Umweltschutz erworben haben. Die Staatsmedaille stellt die höchste Auszeichnung dar, die der Bayerische Staat für „besondere Verdienste um die Umwelt“ zu vergeben hat. Reges Interesse an Fairtrade-Stand

Stadt und Landkreis Schweinfurt bei der Landesgartenschau in Würzburg

Schweinfurt Stadt und Landkreis. Die Fairtrade-Stadt Schweinfurt und der Fairtrade-Landkreis Schweinfurt waren mit einem gemeinsamen Stand auf dem Fair Trade Markt auf der Landesgartenschau in Würzburg vertreten. Viele interessierte Besucher nutzten die Gelegenheit, um sich über das Thema Fairer Handel, hier speziell vor allem rund um den Kakao, zu informieren. Eine Überraschung sowie neue Geschmacksnuancen erlebten die Besucher mit leckeren Kostproben von fairem Schokoaufstrich sowie durch das Verkosten von rohen Kakaobohnen. Außerdem konnte die Roll-up Ausstellung „Make Chocolate Fair!“ besichtigt werden. Die Ausstellung informiert darüber, wie aus Kakaobohnen Schokolade wird und deckt auf, unter welchen ausbeuterischen Bedingungen Kakao angebaut

wird. Nadine Zier (Regionalmanagement, Landratsamt Schweinfurt) und Gabi Grabarac (Lokale Agenda 21, Stadt Schweinfurt) sensibilisierten gemeinsam mit Vertretern der Fairtrade-Steuerungsgruppen von Stadt und Landkreis Schweinfurt für das Thema, gaben hilfreiche Anregungen und ließen die Gäste fair gehandelte Schokolade testen. Informiert wurde auch über das Thema ausbeuterische Kinderarbeit. Kinder und Jugendliche, aber auch Erwachsene hatten die Möglichkeit einen Sack mit 25 Kilogramm zu heben und so am eigenen Leib zu erfahren, welche schwere körperliche Arbeit bei der Ernte der Kakaobohnen zu bewältigen ist. Neben dem Fair Trade Markt mit verschiedenen Ständen ergänzte ein unterhaltsames Musikprogramm von Klassik bis Modern sowie informative Kurzvorträge rund um das Thema Fairer Handel, Globalisierung und nachhaltige Wirtschaft den Fair Trade Sonntag auf der Landesgartenschau Würzburg. Stadt und Landkreis Schweinfurt – Reges Interesse an der „Bildungsregion in Bayern“

Gelungener Auftakt für die geplante Bewerbung von Stadt und Landkreis

Schweinfurt Stadt und Landkreis. Um die Herausforderungen des demographischen Wandels und der Digitalisierung zu meistern und die Bildung als Standortfaktor weiter zu stärken, planen die kreisfreie Stadt und der Landkreis Schweinfurt eine gemeinsame Bewerbung zur „Bildungsregion in Bayern“. Bei der sehr gut besuchten Auftaktveranstaltung bekundeten die Verantwortlichen ihren festen Willen, den Weg zum Qualitätssiegel „Bildungsregion Stadt und Landkreis Schweinfurt“ zu unterstützen und damit ein dauerhaftes interkommunales Bildungsmanagement zu starten. Knapp 300 Bildungsakteure, Elternvertreter und ehrenamtlich Engagierte nahmen am 1. Dialogforum im Schweinfurter Konferenzzentrum auf der Maininsel am 14. Juni teil. Schon damit wurde deutlich, dass ein reges Interesse an der „Bildungsregion in Bayern“ besteht. Sie sind aufgerufen, bei dem Prozess bis zur Bewerbung in den Arbeitsgruppen mitzuwirken. „Danke, dass Sie heute gekommen sind. Das zeigt, wie wichtig Ihnen dieses Thema ist“, sagte Oberbürgermeister Sebastian Remelé in seiner Ansprache. Ziel sei es, die Bildungsqualität weiter zu stärken und jungen Leuten in der Region ein passgenaues Bildungsangebot machen zu können. Man könne es sich nicht leisten, auch nur einen Schüler auf dem Bildungsweg zu verlieren, insbesondere dann, wenn die demographische Entwicklung mit dem vorhergesagten Bevölkerungsrückgang voll durchschlage, mahnte der OB. Bereits 75 von 96 kreisfreien Städten und Landkreisen in Bayern haben sich auf den Weg zur „Bildungsregion in Bayern“ gemacht – die meisten bislang aber immer nur einzeln. Regierungspräsident Dr. Paul Beinhofer lobte ausdrücklich die Premiere, den gemeinsamen Weg der Stadt und des Landkreises, als gutes Beispiel für die interkommunale Zusammenarbeit. Gerade bei einem zentralen Thema wie der Bildung könne nicht jeder nur seinen Kirchturm sehen, betonte Dr. Beinhofer. Wichtig sei auch, nicht nur Akademiker auszubilden, sondern Fachkräfte für die gesamte Wirtschaft. Das Qualitätssiegel nannte er ein Gütezeichen im zunehmenden Wettbewerb der einzelnen Region um die besten Fachkräfte: „Nur da, wo es passt, werden sich künftig Familien ansiedeln und auch Betriebe niederlassen.“ Landrat Florian Töpper brachte seine feste Überzeugung zum Ausdruck, dass es der richtige Weg sei, wenn Stadt und

10

Landkreis gemeinsam den Weg zur Bewerbung beschreiten: „Ja, wir können Bildungsregion sein!“ Zuversichtlich ist er auch deshalb, weil beide schon vielfältig und eng kooperieren. Ohnehin, ergänzte der Landrat, würden die Eltern bei der Schulwahl nicht zwischen den Gebietskörperschaften trennen. Allein an den vier Gymnasien in der Stadt Schweinfurt lernen rund 1.800 Schüler aus dem Landkreis. „Es macht einfach Sinn, wenn beide bei der Bildung zusammenarbeiten.“

Erfreut darüber zeigte sich auch Bernhard Butz, Leitender Ministerialrat im Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus. Er rief alle Kindergärten, Schulen und Bildungspartner sowie kommunale Jugendhilfe und regionale Wirtschaft zum Mitwirken an dem Prozess zum angestrebten Qualitätssiegel „Bildungsregion Stadt und Landkreis Schweinfurt“ auf.

Die Initiative „Bildungsregion in Bayern“ sieht vor, dass durch die Vernetzung aller Bildungsakteure und die Ausarbeitung von verschiedenen Handlungsfeldern (Säulen) ein Mehrwert entsteht: unter anderem weniger Schulabbrecher, mehr junge Menschen in Arbeit zu bringen und mehr Nachwuchskräfte für die Wirtschaft zu finden.

Das Säulen-Modell stellte Gustav Eirich von der Regierung von Unterfranken und Sprecher der Konferenz der Schulaufsicht, sowie die jeweiligen Leiter der einzelnen Arbeitskreise vor: In der Säule 1 geht es um „Übergänge organisieren und begleiten“; Säule 2 beschäftigt sich mit der Vernetzung von schulischen und außerschulischen Bildungsangeboten und Bildungsträger; kein Talent darf verloren gehen ist das Kernthema in Säule 3, während die Säule 4 die Stärkung und Entwicklung der Bürgergesellschaft im Blick hat und Säule 5 sich mit den Herausforderungen des demographischen Wandels beschäftigt. Zusätzlich wird es eine weitere geben: In der Schweinfurt spezifischen Säule 0 wird die „Familie im Fokus“ stehen, vor allem die Bedeutung von Bildung bereits im Elternhaus. Das Ministerium sei schon sehr gespannt auf die Inhalte dieses neuen Versuchs, erklärte Bernhard Butz.

In den nächsten Monaten werden die sechs Arbeitskreise ihre Säulen-Konzepte erarbeiten und diese dem örtlichen Jugendhilfeausschuss und weiteren Gremien vorstellen. Nach einem 2. Dialogforum ist die offizielle Bewerbung vorgesehen, über die final das Staatsministerium für Unterricht und Kultur entscheiden wird. Eine erste positive Rückmeldung gab es bereits bei der Auftaktveranstaltung: Der Leitende Ministerialrat bescheinigte der Stadt und dem Landkreis Schweinfurt, „schon gut vorgearbeitet zu haben“. Landratsamt erweitert Bürgerservice

Ab August werden das Foyer und der Außenbereich modernisiert

Das Landratsamt Schweinfurt wird seinen Bürgerservice deutlich ausweiten. Dazu gehören auch umfangreiche Baumaßnahmen, die im August 2018 beginnen werden und voraussichtlich im Mai 2019 abgeschlossen sein sollen. Insbesondere davon betroffen ist der Bereich des Foyers.

Wegen der Modernisierung wird der Haupteingang vorübergehend auf die gegenüberliegende Gebäudeseite verlagert. Die Besucher erreichen das Landratsamt dann durch den Zugang an der Gunnar-Wester-Straße. Dort ist während der Zeit der Bauarbeiten für Besucher der Haupteingang, der ebenfalls über einen Aufzug verfügt. Hier wird vorübergehend auch der Info-Service zu finden sein. Wie gewohnt erhalten die Bürger an dieser Stelle direkt eine persönliche Erstauskunft bzw. Hilfestellung für die

weitere Orientierung im Gebäude. Zusätzlich werden weitere Wegweiser im Gebäude angebracht.

Für die Zulassungsstelle und ortskundige Besucher bleibt auch während der Bauphase der Seiteneingang (vom Parkplatz des Landratsamtes aus) geöffnet, so dass die Besucher von dort aus direkt nach dem Eingang ihre Anlaufstelle bzw. einen Aufzug oder ein weiterführendes Treppenhaus in die oberen Etagen vorfinden.

„Wie bei jedem Umbau, wird es sich auch bei diesem nicht ganz vermeiden lassen, dass es an manchen Tagen zu Beeinträchtigungen kommen wird. Aber wir hoffen auf Verständnis bei den Besuchern und versuchen die Unannehmlichkeiten so gering wie möglich zu halten. In jedem Fall erwartet die Besucher im kommenden Sommer nicht nur ein moderner Eingangsbereich, sondern auch ein noch einmal deutlich ausgeweiteter Service für unsere Bürgerinnen und Bürger“, sagt Landrat Florian Töpper.

Denn neben baulichen und technischen Erneuerungen werden zudem die Öffnungs- und Erreichbarkeitszeiten ausgeweitet. Statt bisher 25 Stunden wird dann die Information und Zulassungsstelle 34,5 Stunden in der Woche für Besucher geöffnet sein. Die telefonische Erreichbarkeit wird auf 40,5 Stunden (bislang 37 Stunden) in der Woche erweitert. Unverändert bleibt die Möglichkeit der Terminvereinbarung außerhalb der Öffnungszeiten.

Info: Nach einem Beschluss des Kreisausschusses wird der Landkreis Schweinfurt rund 1,6 Millionen Euro in bauliche Maßnahmen sowie Neuanschaffungen vor allem im technischen Bereich investieren. Die größten baulichen Veränderungen wird es im Foyer geben. Dieses wird barrierefrei und energetisch saniert. Zudem werden die Toiletten und der Wartebereich modernisiert. Auch die Info als zentrale Anlaufstelle erhält einen neuen Platz und eine neue Optik. Ein neues Besucherleitsystem soll den Bürgern helfen sich noch schneller im Haus orientieren zu können. Bereits in Betrieb ist ein Kassenautomat, der nach Abschluss der Umbauarbeiten an zentraler Stelle im Foyer stehen wird.

Impressum

Kembach-Kurier: Amtsblatt der Gemeinde Schwanfeld

Der Kembach-Kurier erscheint alle zwei Wochen jeweils am Donnerstag/Freitag und wird kostenlos an alle Haushalte in Schwanfeld verteilt.

Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:

Gemeinde Schwanfeld – vertreten durch Richard Köth, 1. Bürgermeister, Rathausplatz 2, 97523 Schwanfeld – Tel. 09384/9730-0

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Aus Platzgründen behalten sich der Herausgeber und die Redaktion Kürzungen bei eingesandten Artikeln vor. Anzeigenveröffentlichungen sind möglich.

Verantwortlich für die Anzeigen und Druck:

REVISTA e. K., Inhaber Florian Kohl, Londonstr. 14b, 97424 Schweinfurt Telefon: 09721/387190 Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Dies gilt auch für den Nachweis der Zustellung.

11

AWO Unterfranken

Werbekampagne der AWO Unterfranken

Der AWO Bezirksverband Ufr. e.V. führt in der Zeit vom 18.06.-31.07.2018 Infostand- sowie Haustürwerbung in ganz Unterfranken an verschiedenen Orten durch. Die Mitbürger können sich über die Angebote der AWO Unterfranken informieren sowie mit dem Abschluss einer Fördermitgliedschaft die AWO unterstützen. Die Werber*innen können sich mit einem Dienstausweis ausweisen und sind in Dienstkleidung unterwegs. Sie nehmen kein Bargeld und keine Sachspenden entgegen. Für Rückfragen und Information können Sie sich mit Frau Natalia Schröder unter der Telefonnummer (0931) 29938-270 in Verbindung setzen.

Jugendwerk der AWO

Spannende Kreativfreizeit im Sommer – noch freie Plätze verfügbar!

Das Jugendwerk der AWO bietet in den Sommerferien ein Kreativcamp in Ebern für junge Künstler und Künstlerinnen. Zusammen mit der Künstlergruppe KASA-NOVA gibt es für die jungen Teilnehmer viele spannende Workshops rund um die Acryl- und Wachsmalerei sowie Fotografie und Co. Die Pausen werden mit spannenden Ausflügen zu Burgruinen und Schlössern gefüllt.

Termin: 12.08. – 17.08.2018 Zielgruppe: 8-12 Jahre Preis: 194,00 €

Infos und Anmeldung zur Freizeit unter Jugendwerk der AWO, Kantstr. 42a, 97074 Würzburg, Tel.: 0931-299 38 264, Email: info@awo-jw.de oder im Internet unter: www.awo-jw.de

Brauchen Sie Hilfe oder Unterstützung?

Dann sprechen Sie uns an.

Helferkreis der Pfarreiengemeinschaft Luisenhöhe

Einsatzleitung: Rosi Leiter Tel. 01 52 / 34 28 47 41

Sie können unsere Arbeit auch gerne mit einer Spende unterstützen.

Spendenadresse: Helferkreis, Kath. Kirchenstiftung

IBAN DE 88 7906 9010 0005 2159 94

BIC GENO DE F1AT E

Bank VR-Bank Schweinfurt

Verwendungszweck: Spende für Helferkreis Pfarreiengemeinschaft Luisenhöhe

Kath. Pfarrgemeinde Wipfeld

1100 Jahre Wipfeld

Am Samstag den 14. Juli 2018 wird um 20:00 Uhr im Pfarrhof (Eulogius-Schneider-Str. 8) in Wipfeld Fr. Silvia Kirchhof auftreten. Unter dem Motto "Kirchhof singt Hofmann" werden Kabarett-Chansons der Gegenwart aufgeführt. Einlass ist ab 18:30. Karten gibt es laut einer Pressemitteilung der Pfarrgemeinde Wipfeld im VVK für 13.- Euro bei der Touristik Info in Volkach am Marktplatz 1, Tel. 09381/40112, der Touristik Info in Gerolzhofen am Marktplatz 20, Tel. 09382/903512, der Touristik Info in Schweinfurt 360° am Markt 1, Tel. 09721/51360-0 und in Wipfeld bei "MainBäcker" Heinrich am Follinaplatz 1, Tel. 09384/8821877 – oder direkt an der Abendkasse für 15.- Euro.

Termine

Juli 2018 Uhrzeit Veranstalter Veranstaltung Ort

2 Mo 17:30 Gemeinde Bürgermeistersprechstunde bis 19 Uhr Rathaus

7 Sa 08:00 Jugendfeuerwehr Altpapiersammlung

7 Sa 05:45 KAB Rad-Wallfahrt nach Vierzehnheiligen Treffpunkt Kirche

7 Sa 20:00 Kaninchenzuchtverein Monatsversammlung Hasenstadl

13 Fr KAB Frauenwochenende bis 15.7.18 Bad Königshofen

14 Sa 20:00 Geflügelzuchtverein Mitgliederversammlung Altes Kino

15 So Schützenverein Schützenfest Schützenhaus

18 Mi 15:30 Gemeindebücherei Lese-Café Gemeindebücherei

21/22 Sa/So Musikverein Sommerfest

28 Sa 17:00 KAB Sommerfest Pfarrhof

29 So Pfarreiengemeinschaft Fahrt zu den Passionsspielen in Sömmersdorf

August 2018 Uhrzeit Veranstalter Veranstaltung Ort

3/4 Fr/Sa Container Bergamo Obereisenheimer Berg 6 Mo 17:30 Gemeinde Bürgermeistersprechstunde bis 19 Uhr Rathaus

18/19 Sa/So Heimat- & Kulturverein

Jahrmarkt

Hilfe mit Herz und Hand

QUALIFIZIERTER BESTATTER

WWW.BESTATTUNGEN-MEDER.DE

TEL. 0971-71550 · TEL. 09721-1431

Die Abdichtungsprofis.

Nasse Wände?Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

ISOTEC - Fachbetrieb Bauunternehmung Glöckle Hoch- und Tiefbau GmbH

www.isotec.de/gloeckle

0 97 21 - 800 17 77 0 97 38 - 693 99 95 0 97 61 - 870 99 96

Auch Samstag

von 9.00 - 12.00 Uhr geöffnet

Die Führungen finden ab dem ParkplatzRuheforst bei jedem Wetter statt (außer an gesetzlichen Feiertagen).

Ab 4. März 2018Führungen jedenSonntag um 14.00 Uhr.

Ab Mitte November neue Termine beachten!

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:

Wolf-Haus GmbHKoppenmühle97705 Burkardroth-Gefäll

oder per E-Mail an: hiltrud.friedrich@wolf-haus.de

Wir, ein bundesweit tätiges Fertighausunternehmen, bauen individuellgeplante Energie-Effizienzhäuser.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum frühestmöglichenZeitpunkt

• Zimmerermeister/Techniker/Ingenieur m/wfür Arbeitsvorbereitung/Konstruktion in der Werkplanung• Maurer/in• Architekt/in• Bauzeichner/in mit BerufserfahrungIhr Profil:• abgeschlossene Berufsausbildung • Teamfähigkeit• selbständiges Arbeiten • sicheres Auftreten• Flexibilität und Leistungsbereitschaft • Zuverlässigkeit

Unser Angebot:• leistungsgerechte Bezahlung• es erwartet Sie ein aufgeschlossenes und motiviertes Team

97532 Ebertshausenwww.amegreenbike.com • alois.memmel@gmail.com

Telefon 0173 3166712

SeniorenfahrzeugeNeu- & Gebrauchtfahrzeuge und Vermietung• E-Trike • E-Roller • E-Bike-Umbausatz •

AMEGreenbike.comNEU!

MEHR LEBENS-QUALITÄTDURCH MOBILITÄT

ab 2.000,–E

Der Johanniter-Urlaubsservice.Wir kümmern uns um Ihre Angehörigen!

Genießen Sie Ihren gebuchten Urlaub und nutzen Sie unsere zu-sätzliche Sicherheit für Ihre Angehörigen zu Hause. Mit unse-rem Hausnotruf können Ihre Lieben eigenständig per Knopfdruck schnelle Hilfe rufen, ohne dass Ihr Urlaub unterbrochen wird. Unser Service für Ihren entspannten Urlaub!

Service-Telefon: 0931 79628-31

Urlaubs-Angebot: 4 Wochen zum Preis von 70 Euro!

REVISTA e.K.Londonstr. 14b

97424 Schweinfurt

Tel. 0 97 2138 71 90

anzeigen@revista.de

Maria Weidingerl 29.05.2018

Es ist uns ein großer Trost, dass uns vieleVerwandte, Freunde und Bekannte in der Stunde des Abschieds begleitet haben.

Besonderen Dank Herrn Dr. Römmelt,dem Pflegeheim Werneck und demSt. Josefs-Krankenhaus für die liebevolleBetreuung.

Pfarrer Benkert und Schwester Margit für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier und BGM Richard Köth für die tröstenden Worte.

Für die entgegengebrachte Anteilnahmedurch Wort, Schrift, Blumen und Geld-spenden danken wir von Herzen.

Brigitte Pfleghar,Christine Jennings und Ute Millermit Familien

DANKSAGUNG

Wir machen Ihre Träume wahr!Innerhalb 8 bis 10 Tagen sanieren wir Ihr Bad,

von Grund auf, auch barrierefrei!In Zusammenarbeit mit kompetenten Firmen erledigen wir für Sie:

• Demontage • Elektroarbeiten• Installation • Fliesenarbeiten• Heizungsarbeiten • Sanitäreinrichtungen

Neuhoff Natursteinwerk GmbHRaiffeisenstraße 3 | 97523 SchwanfeldTel. 09384 97100 | www.neuhoff.de

GrabmaleEinfassungenAbdeckungenNachbeschriftungenund vieles mehr

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Vorwerk

Öltanksanierungen und alles rund um den Öltank * Tankreinigungen * Hüllennachrüstungen * TÜV-Prüfungen * Stilllegungen * Demontagen * Sanierungen * Beschichtungen * Tankbau * u.v.m.

FirmaKarl Heidelmeier GmbH & CO.KGRotkreuzstr. 4-597769 Bad BrückenauTel: 09741/899318Fax: 09741/899319www.tankschutz-heidelmeier.com

Suchen dringend ab sofort Küchenhilfe m/wund Koch/Köchin in Voll- oder Teilzeit

Gasthof Zum Weißen RoßHauptstraße 65 • 97493 Bergrheinfeld/Ufr.

Telefon:(09721) 78 97 78 - Herr Walter Rudloff

(09721) 78 97 00 - Frau GabinioE-Mail: gasthof@weissesrossrudloff.de

Das HausarztZentrumDr. Jürgen SCHOTT / Dr. Klaus-Ulrich SCHMIER / Elisabeth HACHMÖLLER

Dr. Astrid SCHOTT / Dr. Heidrun KOENEN

Sehr geehrte Patienten und Patientinnen,aufgrund einer Umstellung unserer Arztsoftware auf die modernste Version, sind unsere 3 Praxen in Grafenrheinfeld, Bergrheinfeld und Röthlein in der Woche vom 16.07.2018 bis 20.07.2018 geschlossen.Für Vertretung haben wir gesorgt. Welche Praxis für Sie zuständig ist, erfahren Sie auf unserer Homepage www.hausarzt-sw.de oder telefonisch unter 09723/931000.Vielen Dank für Ihr VerständnisIhr Team vom HausarztZentrum

» Terrassen- & Gartenhölzer» Fußböden, Paneelen & Leisten» Sichtschutz, KVH- & Leimhölzer» Kanthölzer, Lattenware, Baudielen» Hobelware & Platten, Schalung» Zäune, Palisaden» Brennholz, uvw...

Im Juni 2018 NEU

eröffneter Schaugarten -

wir freuen uns auf Ihren Besuch!