21
50

50 - Autohub · 2013-10-08 · Die Intelligenz und Intensität der Infiniti-Technologie für spontanes Ansprechverhalten erlauben es Ihnen, mit dem Q50 genau so zu fahren, wie Sie

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 50 - Autohub · 2013-10-08 · Die Intelligenz und Intensität der Infiniti-Technologie für spontanes Ansprechverhalten erlauben es Ihnen, mit dem Q50 genau so zu fahren, wie Sie

50

Page 2: 50 - Autohub · 2013-10-08 · Die Intelligenz und Intensität der Infiniti-Technologie für spontanes Ansprechverhalten erlauben es Ihnen, mit dem Q50 genau so zu fahren, wie Sie

Lassen Sie sich von der Sehnsucht antreiben. Schwelgen Sie

darin, und lassen Sie die sinnlichen Genüsse des luxuriösen

Fahrgefühls auf sich wirken. Der neue Infiniti Q50 ist für diese

Genüsse gemacht und lässt sie durch die Intensität seiner

überragenden Leistung und seine hochmoderne Technologie

spürbar werden. Luxus hat seine Zukunft gefunden. Zeit, sich

zu verwöhnen.

SO BEGEHRENSWERT

Page 3: 50 - Autohub · 2013-10-08 · Die Intelligenz und Intensität der Infiniti-Technologie für spontanes Ansprechverhalten erlauben es Ihnen, mit dem Q50 genau so zu fahren, wie Sie

Geschwindigkeit hat einen besonderen

Zauber. Im Augenblick der Beschleunigung

spüren Sie deutlich die Ingenieurskunst

– wie sie Emotionen durch Kraft und

Effizienz in Ihnen pochen lässt. Es geht

um so viel mehr als nur Bewegung.

IN SEKUNDEN

Beim INFINITI-DIRECT-RESPONSE-

HYBRIDSYSTEM müssen Sie sich nicht

entscheiden zwischen Effizienz oder

Hochgefühl. Wählen Sie einfach beides:

Mit einem Minimalverbrauch von

6,2 l/100 km stellt es bis zu 364 PS

blitzschnell bereit – und das bei einem

Ausstoß von nur 144 g CO2/km.

FORCIERTE BESCHLEUNIGUNG wandelt

mechanische Kraft in emotionale

Begeisterung um. Eine präzise

Motorenkonfiguration entfesselt das

Drehmoment in einem größeren

Drehzahlbereich und hält G-Kräfte über

längere Zeit aufrecht. Das Gefühl der

Beschleunigung wächst mit zunehmender

Geschwindigkeit immer mehr.

Page 4: 50 - Autohub · 2013-10-08 · Die Intelligenz und Intensität der Infiniti-Technologie für spontanes Ansprechverhalten erlauben es Ihnen, mit dem Q50 genau so zu fahren, wie Sie

Wonach suchen Sie? Auf welches

Gefühl warten Sie? Wie auch immer Ihre

Erwartungen aussehen, der Q50 erfüllt

und übertrifft sie, sobald Sie das Lenkrad

ergreifen. Er ist dafür gemacht, sich nach

Ihren Sehnsüchten zu formen.

Die DIREKT-ADAPTIVE LENKUNG (DAS –

Direct Adaptive Steering) erweitert als

digital optimierte Lenkung Ihr Gefühl der

völligen Kontrolle hinter dem Lenkrad und

sorgt für entspannteres Fahren auf allen

Straßen – erleben Sie ein einmaliges, auf Sie

zugeschnittenes Fahrgefühl, bei dem

unerwünschte Vibrationen herausgefiltert

werden.

Der INFINITI-FAHRMODUS-WAHLSCHALTER

passt die Abstimmung des Fahrzeugs an Ihre

Wünsche, Bedürfnisse und sogar Stimmung

mit einer bloßen Schalterbewegung an.

Page 5: 50 - Autohub · 2013-10-08 · Die Intelligenz und Intensität der Infiniti-Technologie für spontanes Ansprechverhalten erlauben es Ihnen, mit dem Q50 genau so zu fahren, wie Sie

Es gibt verborgene Ebenen des Fahrvergnügens,

die erlebbar werden, wenn Technologie und

Design zusammentreffen, um Ihre Verbindung mit

der Straße so direkt wie möglich zu gestalten.

Es braucht nur einen Moment, um zu entdecken,

was sich unter der Oberfläche befindet.

AUSGEFEILTE AERODYNAMIK reduziert den

Luftwiderstand und gewährleistet, dass

Ihr Q50 während der Fahrt dieselbe Ruhe wie

im Stand vermittelt. Das sorgt für

außergewöhnliche Stabilität bei hohen

Geschwindigkeiten und hält guten Kontakt

zur Fahrbahn, selbst bei Verwirbelungen.

DOPPELKOLBEN-STOSSDÄMPFER passen

die Federung an die Straßenverhältnisse an,

um ein perfektes Fahrgefühl und präzise

Reaktionsmöglichkeiten zu erreichen, die auf

die Bedürfnisse des Fahrers abgestimmt sind.

IN MOMENTEN

Page 6: 50 - Autohub · 2013-10-08 · Die Intelligenz und Intensität der Infiniti-Technologie für spontanes Ansprechverhalten erlauben es Ihnen, mit dem Q50 genau so zu fahren, wie Sie

INFINITI INTOUCH™ integriert Ihr digitales

Leben, einschließlich Apps, in ein System,

das auf natürliche Weise auf Ihre Berührungen

reagiert. Durch Berühren, Antippen oder

Wischen können Sie E-Mails lesen, Musik

streamen, in sozialen Netzwerken unterwegs

sein und noch viel mehr.

IN ERWARTUNG

Hinter jeder Berührung steckt Kraft. Die

größte Reaktion und die engste Verbindung

können aus einem kurzen Kontakt, einer

Berührung mit der Fingerspitze, entstehen.

Entdecken Sie, wie Ihre Gesten mithilfe

richtig konzipierter Technologie Dinge in

Bewegung setzen.

INFINITI INTOUCH™ NAVIGATION bietet

eine intuitivere dreidimensionale Ansicht

und eine einfache Benutzeroberfläche für

bessere Bedienfreundlichkeit und größere

Gelassenheit, damit Sie Ihren aktuellen

Ort und Ihr Ziel bestmöglich bestimmen

können, selbst in städtischer Umgebung.

Die INTELLIGENTE GESCHWINDIGKEITS-

REGELUNG (ICC –Intelligent Cruise Control)

verringert automatisch Ihre Geschwindigkeit,

wenn der Verkehr vor Ihnen langsamer wird. Ist

die Straße frei, wird wieder auf die gewünschte

Geschwindigkeit beschleunigt. Weniger Mühe,

mehr Gelassenheit.

Page 7: 50 - Autohub · 2013-10-08 · Die Intelligenz und Intensität der Infiniti-Technologie für spontanes Ansprechverhalten erlauben es Ihnen, mit dem Q50 genau so zu fahren, wie Sie

ERWACHEN

Visionäre sehen die Welt nicht nur

mit größerer Genauigkeit, sie träumen

auch von neuen Erfahrungen, die

es nie zuvor gegeben hat. Heißen

Sie eine einzigartige Vision des

Luxus willkommen, die nichts mit

Konventionen zu tun hat, sondern bei

der Ihr sinnlicher Genuss im Zentrum

steht.

LED-SCHEINWERFER dienen dazu, das

wohlgeformte Design des Infiniti Q50 zu

ergänzen und eine effektvolle Ausstrahlung zu

erzeugen, die begeistert. Sie folgen Ihren

Lenkbewegungen, um den Bereich zu

erhellen, in den Sie fahren, und verbessern

somit Ihre Sicht.

SMART BEAM ASSIST dimmt automatisch

Ihre Nebelscheinwerfer, wenn Ihnen Autos

entgegenkommen. Damit verhalten Sie sich

zuvorkommend, sorgen für mehr Sicherheit

und genießen den Komfort, sich nicht um

Kleinigkeiten kümmern zu müssen.

Page 8: 50 - Autohub · 2013-10-08 · Die Intelligenz und Intensität der Infiniti-Technologie für spontanes Ansprechverhalten erlauben es Ihnen, mit dem Q50 genau so zu fahren, wie Sie

OBJEKT DER BEGIERDEINFINITI Q50

Page 9: 50 - Autohub · 2013-10-08 · Die Intelligenz und Intensität der Infiniti-Technologie für spontanes Ansprechverhalten erlauben es Ihnen, mit dem Q50 genau so zu fahren, wie Sie

RAUM IN HÜLLE UND FÜLLE. Der Innenraum des Q50 wurde entworfen,

um sowohl die Vorzüge der Geräumigkeit als auch das Raumgefühl in den

Vordergrund zu stellen. Die Form von Innenelementen wie dem Autohimmel

und der Säulen der Windschutzscheibe wurde so gestaltet, dass sie ein

offeneres Gefühl vermittelt. Die Lehnen der stützenden Frontsitze gewähren

den Mitfahrern auf der Rückbank mehr Beinfreiheit. Darüber hinaus haben

Sie mit einer breiten Kofferraumöffnung einfachen Zugang zu einem der

größten Gepäckräume seiner Klasse.

EINLADEND. Wir benutzen Licht nicht nur, damit Sie sich sicher

fühlen, sondern auch, damit Sie sich als Ehrengast fühlen. Die

automatisch einschaltende Beleuchung reagiert automatisch auf

Ihre Anwesenheit mit einem leichten Erleuchten der Fronttürgriffe,

sobald Sie sich nähern. Dann werden die Innenlampen eingeschaltet.

Diese abgestimmte Sequenz endet darin, dass der Start-/Stopp-Knopf

ähnlich einem Herzschlag pulsiert, Sie auffordert, Ihren Q50 zum

Leben zu erwecken, und gleichzeitig in Ihnen die Vorfreude auf die

Fahrt hervorruft.

JEDER ATEMZUG IST FRISCHER UND SAUBERER. Selbst das

Unsichtbare wird nicht übersehen. Das Advanced Climate

Control System umfasst die adaptive Zwei-Zonen-Klimaregelung

mit automatischer Umwälzung. Sie arbeitet in Einklang mit

dem Polyphenol-Filter, der 99,5 % aller Allergene aus der von

außen kommenden Luft filtert.

EINZIGARTIGE MATERIALIEN. Fahren Sie mit Ihrer

Hand über die Armlehne und genießen Sie das

angenehme Gefühl in Ihren Fingerspitzen. Dieses

Gefühl ist kein Zufall. Wir haben in anderthalb

Jahren 360 Personen auf der ganzen Welt befragt,

um das angenehmste Tastgefühl zu bestimmen und

dann die idealen Materialien zu erschaffen, die

diesem gerecht werden. Spannung und Textur passen

sich an die Tiefe und Dimension der Rillen Ihrer

Fingerkuppen an. Die Oberflächen, mit denen Sie

am meisten in Kontakt kommen, fühlen sich einfach

perfekt an.

360M E N S C H E N

6L Ä N D E R

,48M I L L I M E T E R

AMBIENTEEin einladender und großzügiger Innenraum muss sich daran messen lassen, wie sehr er Ihre Emotionen weckt.

Page 10: 50 - Autohub · 2013-10-08 · Die Intelligenz und Intensität der Infiniti-Technologie für spontanes Ansprechverhalten erlauben es Ihnen, mit dem Q50 genau so zu fahren, wie Sie

546Nm

144g CO

2/km

364PS

KRAFTPreisgekrönte Ingenieurskunst, Treibstoffeffizienz und Leistung können

mit Instrumenten gemessen und in Diagrammen dargestellt werden,

aber die wahre Meisterleistung der Infiniti-Motoren ist das beim Fahren

freigesetzte Gefühl.

2,2-LITER-TURBO-DIESELMOTOR MIT DIREKTEINSPRITZUNG:

Sauber und effizient, dennoch voll emotionaler Kraft. Dieser

Motor verwendet die neueste Diesel-Technologie, um einen

Verbrauch von 4,4* l auf 100 km zu erreichen, während Sie über

170 PS und 400 Nm gebieten. Diese Leistung wird bei einem

Ausstoß von weniger als 115 g CO2/km erzielt.

MAGNESIUM-SCHALTWIPPEN, hinter dem Lenkrad angebracht,

ermöglichen schnelles Schalten für ein verbessertes sportliches

Fahrgefühl.

3,5-LITER-V6-MOTOR MIT INFINITI-DIRECT-RESPONSE-HYBRIDSYSTEM:

Eine kombinierte Systemleistung von 364 PS reagiert auf Ihre

Befehle so unmittelbar und schnell, dass es Sie begeistern wird.

Dabei werden lediglich 144 g CO2/km ausgestoßen. Der Wechsel

vom vollelektrischen Modus zum Vollhybridmodus erfolgt mit

einer Intensität und organischen Reaktionszeit, die alles schlägt,

was Sie bisher über Hybridmotoren wussten.

364PS

170PS

6,2*

l/100 km

4,4*

l/100 km

* Wert bezieht sich auf den kombinierten Kraftstoffverbrauch.

Page 11: 50 - Autohub · 2013-10-08 · Die Intelligenz und Intensität der Infiniti-Technologie für spontanes Ansprechverhalten erlauben es Ihnen, mit dem Q50 genau so zu fahren, wie Sie

EINE ELEKTRISIERENDE VERBINDUNG. Es gibt fast 100 Arten, die

Fahrdynamik Ihres Q50 zu bestimmen. Direct Adaptive Steering (DAS)

– eine Weltneuheit – gibt Ihnen eine nie dagewesene Möglichkeit

der individuellen Anpassung, indem digitale Systeme der nächsten

Generation zum Einsatz kommen, die den Lenkmechanismus optimieren.

Fahren Sie entspannter, da unerwünschte Vibrationen des Lenkrads

herausgefiltert werden, und wählen Sie die Empfindlichkeit der

Lenkung so, dass die von Ihnen gewünschte Lenkreaktion entsteht.

96I N D I V I D U A L I S I E R T E

E I N S T E L L U N G E N

LEISTUNGDie Intelligenz und Intensität der Infiniti-Technologie

für spontanes Ansprechverhalten erlauben es Ihnen,

mit dem Q50 genau so zu fahren, wie Sie es möchten.EFFIZIENTE KRAFT. Kein Hybrid-Design ist damit vergleichbar

und kein anderes Modell hat diese Beschleunigung. Der

starke 68-PS-Elektromotor und die leistungsstarken Lithium-

Ionen-Akkus des Infiniti-Hybridsystems mit spontanem

Ansprechverhalten erlauben Geschwindigkeiten von bis

zu 80 km/h im rein elektrischen Modus. Wird er nicht

benötigt, wird der 3,5-Liter-V6-Benzin-Motor abgeschaltet

und die Verbindung komplett getrennt, wodurch die

mechanische Effizienz maximiert wird. Und dennoch

reagiert er auf Ihre Befehle mit mitreißender Intensität.

KONTROLLE OHNE KOMPROMISSE. Unter Idealbedingungen

leitet das intelligente Allrad-System (AWD) die Kraft zu

100 % an die Hinterräder für wendige Reaktions- und

Leistungsfähigkeit. Jedoch überwacht es auch konstant die

Radumdrehung, Drosselklappenstellung und die

Fahrzeuggeschwindigkeit und kann bis zu 50 % der

verfügbaren Kraft an die Vorderräder umleiten, um die

Traktion und Kontrolle zu erhöhen, wenn die

Straßenverhältnisse nicht optimal sind. Sowohl Ihr

Bedürfnis nach Kontrolle als auch nach Fahrspaß werden

erfüllt.

BESSER ANSPRECHENDE BREMSEN. Die agile Leistung

des Q50 wird durch Sportbremsen besser vorhersagbar,

unterstützt von Bremssätteln mit gegenüberliegenden

Kolben (nur beim Q50S Hybrid). Durch ihr Design

bieten sie eine höhere Bremsleistung, wodurch das

Abbremsen schneller und verlässlicher wird.

LEICHTFÜSSIG. Diese umwerfenden 19-Zoll-Leichtme-

tallfelgen werten die Erscheinung und die Leistung

des Q50 auf. Material und Design verhelfen zu einem

geringen Gewicht, wodurch die ungefederte Masse

reduziert wird. Das geringere Gewicht macht das

Fahrgefühl aufregender. Indem die Aufhängung feiner

eingestellt ist, wird der Q50 reaktionsfreudiger und

wendiger.

AERODYNAMISCHE VORTEILE. Die obere und untere

Karosserie des Q50 lenken den Luftstrom über, unter

und um das Auto herum, wodurch unglaublich effektiv

Abtrieb erzeugt wird. Durch Verringerung des Drucks

unter dem Auto und des Sog-Effektes darüber erzielt

das Design vorn und hinten einen Null-Auftrieb. Dies

reduziert die Auswirkungen von Windturbulenzen bei

höheren Geschwindigkeiten und gibt Ihnen das Gefühl,

besser Kontrolle auszuüben und guten Kontakt mit der

Straßenoberfläche zu halten.

SCHNELLERES SCHALTEN. Beim Herunterschalten mit

der Schaltwippe (nur bei Sport-Versionen mit 7AT*) wird

durch Downshift Rev Matching kurz Gas gegeben, um

den Motor auf den neuen Gang vorzubereiten.

So erreichen Sie Hochleistungsfahrgefühl durch

geschmeidigeres Herunterschalten. Das Ergebnis sind

verbesserte Stabilität und konstantere

Motorenleistung.

* 7-Gang-Automatikgetriebe.

Page 12: 50 - Autohub · 2013-10-08 · Die Intelligenz und Intensität der Infiniti-Technologie für spontanes Ansprechverhalten erlauben es Ihnen, mit dem Q50 genau so zu fahren, wie Sie

INTUITIVE TECHNOLOGIE. Mit Infiniti InTouch™ sind die intuitive

Steuerung der Fahrzeugsysteme und Ihre Lieblings-Apps

immer zur Hand. Über die beiden Touchscreens können Sie

die Klimaregelung einstellen, Google®-Suchen durchführen,

Neuigkeiten in Ihren sozialen Netzwerken abrufen oder eine

Vielzahl von Komforteinstellungen vornehmen. Alles über eine

einzige, elegante Schnittstelle. Infiniti InTuition™ speichert

Ihre individuelle App-Auswahl, sodass Sie stets Ihre

Lieblings-Apps vor Augen haben.

8 7

Z W E I I N D I V I D U A L I S I E R B A R E

T O U C H S C R E E N S

O B E N U N T E N

" "

UNTERSTÜTZUNG/UNTERHALTUNGDie fortschrittlichen Technologien der Infiniti InSuite™

vereinfachen Aufgaben und erahnen Ihre Bedürfnisse,

während Sie mit Ihrer Umgebung in Verbindung bleiben und

stets die Kontrolle behalten.INTELLIGENTE BELEUCHTUNG. Das adaptive Kurvenlicht

(AFS) leuchtet nicht nur die Fahrbahn vor Ihnen aus,

sondern auch die Umgebung. Kurven werden optimal

ausgeleuchtet, indem die Frontscheinwerfer über die

Lenkung in die jeweilige Richtung bewegt werden.

Darüber hinaus wird mit dem Q50 ein innovativer

Fernlichtassistent eingeführt, der bei Nacht

Gegenverkehr erkennt und automatisch das Fernlicht

dämpft (optional erhältlich).

INFINITI INTELLIGENT KEY. Ihr Auto kennt Ihre

Vorlieben: Von der Fahrersitzeinstellung bis hin zu

Navigationseinstellungen wird alles für Sie so

eingestellt, wie Sie es wünschen.

HALTEN SIE SICHEREN ABSTAND. Ein Abstandsregelsystem

überwacht mittels Radar das vor Ihnen fahrende

Fahrzeug und hilft Ihnen, den Sicherheitsabstand

einzuhalten. Sobald der Sicherheitsabstand zu gering

wird, bremst das System automatisch, wenn Sie vom

Gas gehen oder signalisiert Ihnen, wenn Sie bremsen

müssen. Wenn Sie Ihren Fuß auf dem Gaspedal lassen,

und der Abstand zum Fahrzeug vor Ihnen abnimmt,

drückt das System das Gaspedal automatisch nach oben,

um Ihnen zu helfen, vom Gas zu gehen.

KOMFORT IM STRASSENVERKEHR. Mit der

intelligenten Geschwindigkeitsregelung über den

gesamten Geschwindigkeitsbereich hinweg können

Sie das gewünschte Tempo einstellen. Bei langsamem

Verkehr wird das Fahrzeug automatisch abgebremst

– bis hin zum vollständigen Anhalten des Fahrzeugs.

Fließt der Verkehr wieder, beschleunigt das System,

bis Ihre gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist.

Visionäre Innovation und individueller Komfort auf

Knopfdruck.

RUNDUMSICHT. Der Around View Monitor (AVM) mit

Einparksensoren vorn und hinten sowie eine

Bewegtobjekt-Erkennung gewährleisten eine optimale

Rundumsicht beim Einparken. Sie sehen eine

360°-Simulation von oben, die sich bewegende

Objekte um Ihr Fahrzeug herum deutlich anzeigt und

Sie warnt, sobald sich ein Objekt in Ihrer unmittelba-

ren Nähe befindet. Das System hilft Ihnen intuitiv, Ihre

Umgebung entspannt im Auge zu behalten.

KLANGERLEBNIS. Die nächste Generation des BOSE®

Premium Audiosystems fasst 14 Einzellautsprecher zu

einem leistungsstarken Soundsystem zusammen – drei

10-Zoll-Subwoofer sorgen für spürbare Tiefe bei jeder

Art von Musik. Die Lautsprecher sind speziell für

den Q50 ausgelegt, positioniert und sorgen für ein

einzigartiges Klangerlebnis. Umgebungs- und

Störgeräusche werden herausgefiltert, um Ihnen

fesselnden und realistischen Klang zu bieten.

Page 13: 50 - Autohub · 2013-10-08 · Die Intelligenz und Intensität der Infiniti-Technologie für spontanes Ansprechverhalten erlauben es Ihnen, mit dem Q50 genau so zu fahren, wie Sie

STETS ACHTSAM. Das vorausschauende

Auffahrwarnsystem (FCW – Predictive Forward

Collision Warning)1 kann Sie vor einer möglichen

Kollision warnen, selbst wenn die Ursache außerhalb

Ihres Sichtbereichs liegt. Es verwendet Radar, um die

relative Geschwindigkeit nicht nur des Fahrzeugs

direkt vor Ihnen, sondern auch desjenigen davor zu

überwachen und zu analysieren. Wenn Ihre

Einholgeschwindigkeit in Bezug auf eines davon den

Sicherheitsgrenzwert überschreitet, wird ein Alarm

ausgelöst und die Sitzgurte werden angezogen, um

Sie im Sitz zu halten.

SINNE, WO SIE NICHT SEHEN KÖNNEN. Der Toter-Winkel-

Assistent verwendet Sensoren, um Sie auf ein Fahrzeug

aufmerksam zu machen, das sich in den Bereich des

toten Winkels auf der neben Ihnen liegenden Spur

befindet, und hilft Ihnen, ihm auszuweichen. Zuerst

leuchtet die Warnlampe auf. Wenn Sie sich der belegten

Spur nähern, ertönt ein Signal. Das System betätigt sogar

die Bremsen auf der gegenüberliegenden Seite, um

Ihnen dabei zu helfen, das Fahrzeug in die Mitte Ihrer

aktuellen Fahrspur zu führen.

RÜCKWÄRTSGANG MIT MEHR GELASSENHEIT.

Die Heckaufprall-Vermeidung (BCI – Back-Up Collision

Intervention), eine Weltneuheit von Infiniti, nutzt

hochentwickelte Sensoren, um sich von den Seiten

nähernde Fahrzeuge aufzuspüren, während Sie rückwärts

fahren. Wird ein Fahrzeug erkannt, warnt Sie das System.

Zuerst leuchtet ein Warnlicht auf, dann ertönt ein

Warnsignal, danach wird eine spürbare Gegenkraft auf das

Gaspedal ausgeübt. Das System kann sogar (nur in

Verbindung mit Automatik getriebe) eingreifen, indem es

automatisch die Bremsen betätigt, um eine Kollision zu

verhindern.

SPUR HALTEN. Der Spurverlassenswarner (LDW – Lane

Departure Warning) erkennt anhand einer Kamera, wenn Sie

von der Fahrspur abweichen ohne es anzuzeigen, und

warnt Sie in diesem Fall durch einen Signalton. Wenn

das Fahrzeug weiterhin abweicht, hilft der

Spurhalteassistent sachte dabei, Ihr Fahrzeug in die

richtige Spur zurückzuführen. Darüber hinaus kann die

aktive Fahrspur überwachung (ALC – Active Lane Control,

nur in Verbindung mit der direkt-adaptiven Lenkung

verfügbar) Ihnen dabei helfen, bei Seitenwind oder beim

Fahren auf geneigter Straße die Position zu halten.

BEREIT ZU SCHÜTZEN. Unter

bestimmten Bedingungen werden die

Sicherheitsgurte an den Vordersitzen

automatisch angezogen, um Sie im Sitz

zu halten und die Wirksamkeit anderer

Schutzeinrichtungen (zum Beispiel der

Airbags) für Fahrzeuginsassen zu erhöhen.

SCHADENSMINDERUNG. Das System für die automatische

Notbremsung (FEB - Forward Emergency Braking) tastet den

Bereich vor Ihnen ab und sucht nach Anzeichen für eine

unmittelbar bevorstehende, unausweichliche Kollision.

Sollte es einen möglichen Unfall aufspüren, warnt das

System den Fahrer, betätigt automatisch die Bremsen und

zieht den Sitzgurt des Fahrers an, um die Geschwindigkeit

zu verringern und Schaden abzumildern.

SCHUTZDas dynamische Safety-Shield-Paket von Infiniti – unser umfassendes

Sicherheitskonzept – verwendet verschiedene Technologien, um die

Straßenverhältnisse zu überwachen, dabei zu helfen, eine Kollision zu

vermeiden, und Sie und Ihre Mitfahrer zu schützen, falls es doch zu einer

kommen sollte.

Page 14: 50 - Autohub · 2013-10-08 · Die Intelligenz und Intensität der Infiniti-Technologie für spontanes Ansprechverhalten erlauben es Ihnen, mit dem Q50 genau so zu fahren, wie Sie

AUSSENFARBEN (CODE)

RÄDER RÄDER

LEICHTMETALLFELGEN, 17 ZOLL, 5-DOPPELSPEICHEN-DESIGN

MIT RUNFLAT-REIFEN

LEICHTMETALLFELGEN, 18 ZOLL, 7-DOPPELSPEICHEN-DESIGN

MIT RUNFLAT-REIFEN

LEICHTMETALLFELGEN, 19 ZOLL, 5-DREIFACHSPEICHEN-DESIGN

MIT RUNFLAT-REIFEN

MO

ON

LIG

HT

WH

ITE

 (Q

AA

)

LIQ

UID

PL

AT

INU

M (

K2

3)

HA

GA

NE

BL

UE

 (R

BP

)

GR

AP

HIT

E S

HA

DO

W (

KA

D)

CH

ES

TN

UT

BR

ON

ZE

 (C

AN

)

VE

NE

TIA

N R

UB

Y (

NA

H)

MA

LB

EC

BL

AC

K (

GA

C)

BL

AC

K O

BS

IDIA

N (

KH

3)

INFINITI Europe, Geschäft sbereich der Nissan International SA,CH-550-1047524-0, Z.A. la Pièce – Bât. B2, Route de l’Etraz, 1180 Rolle, Schweiz

Diese Broschüre dient lediglich allgemeinen Beschreibungs- und Informationszwecken. Änderungen sind vorbehalten und die Broschüre stellt keinerlei Angebot, Zusicherung oder Gewähr-leistung dar (weder ausdrücklich noch stillschweigend). Bevor diese Broschüre zur Kaufentscheidung verwendet wird, sollten Interessenten Kontakt zum Infi niti-Zentrum aufnehmen, um die Richtigkeit der hier enthaltenen Angaben in Bezug auf das jeweilige Fahrzeug zu überprüfen. INFINITI Europe behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an Preisen, Farben, Materialien, Ausstattung, technischen Daten und Modellen vorzunehmen und bestimmte Modelle oder Ausstattungen auszulisten. Aufgrund kontinuierlicher Produktent-wicklung und anderen Faktoren vor oder nach der Produktion können das eigentliche Fahrzeug, Materialien und technische Daten von dieser Broschüre abweichen. Einige Fahrzeuge werden mit Sonderausstattung dargestellt. Siehe tatsächliches Fahrzeug für absolute Übereinstimmung. Verfügbarkeit und Lieferzeiten für bestimmte Modelle oder Ausstattungen können variieren. Technische Daten, Sonderausstattung und Zubehör variieren je nach Land. Weitere Informationen über Verfügbarkeit, Sonderausstattung oder Zubehör erhalten Sie in Ihrem Infi niti-Zentrum.

INNENFARBEN (CODE) INNENAUSSTATTUNG

AL

UM

INIU

M

AH

OR

NH

OL

Z

WH

EA

T* (

C)

ST

ON

E (

K)

GR

AP

HIT

E* (

G)

AUSWAHLFarbnuancen, die sich als Reaktion auf Licht und Winkel ändern. Passende Innen-

und Außenfarben, die die individuelle Energie und Stimmung der Jahreszeiten

reflektieren. Der beruhigende „Scratch Shield“-Kratzschutzlack lässt sie länger

erstrahlen. Dies sind nur einige der von Infiniti genutzten Möglichkeiten, um

Gefühle auszudrücken, Vertrauen hervorzurufen und die emotionale Essenz

eines Fahrzeugs zu formen.

* Auch in Textil erhältlich.

1 Das Auff ahrwarnsystem warnt Sie vor einer Kollision. Es kann jedoch eine Kollision nicht vermeiden. Geschwindigkeitsbegrenzungen behalten stets ihre volle Geltung. Fahren Sie vorsichtig.

Infi niti hat darauf geachtet, dass die hier dargestellten Farbfelder den tatsächlichen Fahrzeugfarben so nah wie möglich kommen. Aufgrund des Druckprozesses und je nachdem, ob die hier enthaltenen Informationen bei Tages-, Kunstlicht oder mit Leuchtstoff lampen betrachtet werden, können Farben leicht abweichen. Für die tatsächlichen Farben wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Infi niti Centre.

Die Vervielfältigung des Dokuments im Ganzen oder in Teilen ist ohne vorherige schrift liche Genehmigung seitens INFINITI Europe verboten.

Page 15: 50 - Autohub · 2013-10-08 · Die Intelligenz und Intensität der Infiniti-Technologie für spontanes Ansprechverhalten erlauben es Ihnen, mit dem Q50 genau so zu fahren, wie Sie

17-ZOLL-LEICHTMETALLFELGEN IN SILBER.

Wohin die Reise auch geht, es bleiben keine Fragen

zu Ihrem Sinn für Stil und sportliches Design offen.

10-Speichen-Leichtmetallfelgen für Reifen 225/55 R 17.

EINSTIEGSLEISTEN. Eingesetzt in ein Edelstahlpaneel

verleihen diese beleuchteten Infiniti-Einstiegsleisten

dem Türschweller-Bereich einen sportlichen und

raffinierten Look. Das zweiteilige Set leuchtet beim

Einsteigen auf und schützt den Lack.

FUSSMATTEN. Diese auf Maß gearbeiteten Fußmatten

mit elegantem Modell-Emblem passen perfekt zum

luxuriösen und anspruchsvollen Innenraumdesign Ihres

Q50. Schmutzabweisend und mit einem Sicherheitshaken

versehen bleiben diese Matten immer in Bestform.

KOFFERRAUMBOX. Faltbar und aus widerstandsfähigem,

flexiblem Material gefertigt, verhindert die Kofferraumbox

das Verrutschen Ihrer Habseligkeiten und anderer

Gegenstände während der Fahrt und schützt sie und

den Kofferraum vor Beschädigungen und Unordnung.

HECKSPOILER.* Zugeschnitten auf perfekte Passform

und Farbgebung verstärkt er noch das sportliche und

aerodynamische Erscheinungsbild Ihres Fahrzeugs.

ANHÄNGERKUPPLUNG. Die allen Sicherheits- und

Funktionsansprüchen gewachsene Anhängerkupplung

gibt Ihnen volle Bewegungsfreiheit, wo immer Sie

gerade sind. Sie ist in die Karosserie des Autos

integriert und hat eine zugelassene Anhängelast

von 1,5 t. Die Anhängerkupplung lässt sich bei

Nichtgebrauch leicht abnehmen.

ABGEBILDETES ZUBEHÖR: Kühlergrill in Midnight Black,

Gepäckträger, Dachbox, Willkommensbeleuchtung

INFINITI-ORIGINALZUBEHÖRDieselben hohen Ansprüche, die wir an unsere Fahrzeuge stellen, gelten

auch für das Design und die Herstellung des Infiniti-Originalzubehörs.

Dank der großen Auswahl an nahtlos integrierbaren Qualitätsprodukten

können Sie sich maßgeschneiderter Passgenauigkeit und Verarbeitung

gewiss sein.

* Bitte prüfen Sie die Verfügbarkeit bei Ihrem Infiniti-Händler vor Ort.

Page 16: 50 - Autohub · 2013-10-08 · Die Intelligenz und Intensität der Infiniti-Technologie für spontanes Ansprechverhalten erlauben es Ihnen, mit dem Q50 genau so zu fahren, wie Sie

Infiniti ist mit der Formel 1® verbunden, denn auch dort geht es um

Ingenieurskunst, die dafür angewandt wird, emotionale Spannung zu

erzeugen. Ein Gefühl der Begeisterung breitet sich von der Rennstrecke

auf die Fans und die Kultur aus, dank unserer Partner von Infiniti Red

Bull Racing. Mit Herz und Entschlossenheit haben sie die

Konstrukteurswertung der Formel 1® drei Mal in Folge gewonnen.

Unsere von Synergie geprägte Beziehung verspricht atemberaubende

neue Leistungspotenziale für die Formel 1® und Infi niti-Fahrzeuge.

Dieser Austausch sowohl von Technologie als auch von Ideen

umfasst nun die Ernennung des dreifachen Formel-1®-

Weltmeisters Sebastian Vettel zum Director of Performance.

Sebastian hat uns bereits bei der Entwicklung des Infiniti Q50 zur

Seite gestanden. Er stellte sein überlegenes Fahrgespür und Gefühl

für Leistung zur Verfügung, um sicherzustellen, dass dieses neue

Fahrzeug so dynamisch wie möglich ist. Künftige Infiniti-Fahrzeuge

werden von der Genialität und der einzigartigen Leidenschaft, die

seine Größe ausmachen, geprägt sein.

EINE INTENSIVE PARTNERSCHAFTDer Puls rast. Dinge geschehen in Sekundenbruchteilen. Es gibt Gewinner und Verlierer. In

der Formel 1® werden Technologie und menschlicher Einfallsreichtum an ihre Grenzen

und darüber hinaus gebracht. Erfolg ist letztendlich das Ergebnis der Leidenschaft, die

in jede Erfindung eingeht und bei jeder Runde freigesetzt wird. Die Leidenschaft hat dazu

geführt, dass Infiniti Red Bull Racing in den letzten Jahren zur bestimmenden Größe auf

der Rennstrecke geworden ist.

Page 17: 50 - Autohub · 2013-10-08 · Die Intelligenz und Intensität der Infiniti-Technologie für spontanes Ansprechverhalten erlauben es Ihnen, mit dem Q50 genau so zu fahren, wie Sie

Ultimativer Luxus ist mehr als nur Perfektion. Es ist das Gefühl

ungebremster Freude, das etwas Besonderes in unserem Herzen

freisetzt. Wir von Infiniti glauben, dass es Augenblicke gibt, in

denen der Verstand auf den Rücksitz gehört und die Emotionen

– rein und ursprünglich – die Kontrolle übernehmen sollten. Dabei

spielt das Fühlbare natürlich eine Rolle: die sinnlichen,

geschwungenen Linien; der Geruch des Leders; das instinktive

Brummen des Motors. Infiniti wurde 1989 ins Leben gerufen und die

Luxus-Produktlinie umfasst nun Limousinen, Coupés, Cabrios und

Crossovers, alle in 49 Ländern weltweit erhältlich. Infiniti hat sich

als ausgefallene Marke im Premium-Segment Respekt erarbeitet,

mit einem Ruf, unkonventionelle, unwiderstehliche und provokative

Autos zu schaffen, mit einer obsessiven Aufmerksamkeit fürs Detail.

Unsere Leidenschaft für äußerste Präzision, begeisternde Leistung

und atemberaubendes Fahrgefühl manifestiert sich auch in der

Partnerschaft, die Infiniti im Jahr 2011 mit Red Bull Racing

eingegangen ist. Dies alles trägt zu dem Gefühl bei, dass das

Fahren mit einem Infiniti etwas Besonderes ist.

Page 18: 50 - Autohub · 2013-10-08 · Die Intelligenz und Intensität der Infiniti-Technologie für spontanes Ansprechverhalten erlauben es Ihnen, mit dem Q50 genau so zu fahren, wie Sie

Q5

0

Q5

0 P

rem

ium

Q5

0 S

po

rt

Q5

0S

Hy

bri

d

FAHRLEISTUNG

Stopp-Start-System

Geschwindigkeitsabhängige Servolenkung – –

Lenkkomfort-Paket1

– Direkt-adaptive Lenkung (DAS – Direct Adaptive Steering)

– Aktive Fahrspurüberwachung (ALC – Active Lane Control )

Aktive Spursteuerung (ATC – Active Trace Control)

Sportfahrwerk – – –

Bremsenergierückgewinnung – – –

AKTIVE UND PASSIVE SICHERHEIT

Sportbremssystem mit gegenüberliegenden Kolben (4 Kolben vorn, 2 Kolben hinten) – – –

Reifendrucküberwachung (TPMS – Tyre Pressure Monitoring System) (Warnfunktion) – –

Reifendrucküberwachung (TPMS – Tyre Pressure Monitoring System) (Reifendruckanzeige pro Reifen) –

Berganfahrhilfe

6 Airbags (Frontairbags für Fahrer und Beifahrer, Seitenairbags in Brust- und Hüfthöhe vorn und durchgehender Airbag-Vorhang)

Automatisch abblendender Rückspiegel –

Scheibenwischer mit Regensensor

Geschwindigkeitsregelung

Geschwindigkeitsbegrenzer

4-Rad-Antiblockiersystem (ABS – Anti-lock Braking System), elektronische Bremskraftverteilung (EBD – Electronic Brake

force Distribution), Traktionskontrolle (TCS – Traction Control System) und elektronisches Stabilitätsprogramm (VDC – Vehicle

Dynamic Control)

Bremsassistent (BA – Brake Assist)

Fahrzeug-Annäherungswarnung für Fußgänger (VSP – Approaching Vehicle Sound for Pedestrians) – – –

Alarmanlage mit Wegfahrsperre und Diebstahlwarnanlage

Ultraschall-Alarmanlage

Safety-Shield-Paket2

– Intelligente Geschwindigkeitsregelung (ICC – Intelligent Cruise Control) (nur Schaltgetriebe)

– Intelligente Geschwindigkeitsregelung (ICC – Intelligent Cruise Control) mit Abstandsregelung über den gesamten

Geschwindigkeitsbereich (für Automatikgetriebe)

– Spurverlassenswarner (LDW – Lane Departure Warning) mit Spurhalteassistent (LDP – Lane Departure Prevention)

– Toter-Winkel-Warnsystem (BSW – Blind Spot Warning) und Toter-Winkel-Assistent (Blind Spot Intervention™)

– Automatische Notbremsung (Forward Emergency Braking)

Wenn eine Kollision nicht mehr vermeidbar ist, warnt das System den Fahrer und betätigt automatisch die Bremsen, während es

den Sicherheitsgurt des Fahrers fester zieht, um die Geschwindigkeit zu vermindern und das Verletzungsrisiko zu reduzieren.

– Vorausschauendes Auffahrwarnsystem (FCW – Forward Collision Warning, nur für Automatikgetriebe)

– Abstandsregelsystem (DCA – Distance Control Assist, nur für Automatikgetriebe)

Wenn das Risiko einer Kollision besteht, hilft dieses System Ihnen intuitiv, vom Gas zu gehen und zu bremsen.

– Heckaufprall-Vermeidung (BCI – Back-up Collision Intervention, nur für Automatikgetriebe) Bei eingelegtem Rückwärtsgang

erkennt BCI querende Fahrzeuge und Objekte hinter dem eigenen Fahrzeug und weist mit optischen und akustischen Alarmen

darauf hin. Falls erforderlich, kann BCI sogar automatisch eine Bremsung auslösen, um eine Kollision zu verhindern.

RÄDER

Stahlfelgen, 17 Zoll, mit Radblenden und 225/55 R 17 97 W-Reifen – – –

Leichtmetallfelgen, 17 Zoll, 5-Doppelspeichen-Design mit 225/55 RF 17 97 W-Notlaufreifen – –

Leichtmetallfelgen, 18 Zoll, 7-Doppelspeichen-Design mit 225/50 RF 18 95 W-Notlaufreifen – – –

Leichtmetallfelgen, 19 Zoll, 5-Dreifachspeichen-Design mit 245/40 RF 19 94 W-Notlaufreifen – –

Serienmäßig

Sonderausstattung gegen Aufpreis

– Nicht verfügbar

Q5

0

Q5

0 P

rem

ium

Q5

0 S

po

rt

Q5

0S

Hy

bri

d

AUSSENBEREICH

Außenspiegel mit LED-Blinkeranzeige, in Wagenfarbe lackiert

Beheizte, elektrisch einstellbare Außenspiegel – –

Beheizte, elektrisch einstellbare und elektrisch anklappbare Außenspiegel mit Bordsteinblick im Rückwärtsgang –

LED-Nebelscheinwerfer und -Nebelschlussleuchte

Automatische Scheinwerferschaltung

Halogen-Scheinwerfer mit automatischer Niveauregulierung und Tagfahrlicht – –

LED-Scheinwerfer mit automatischer Niveauregulierung und Tagfahrlicht

Adaptives Kurvenlicht (AFS – Adaptive Front-lighting System) –

Smart Beam –

LED-Schlussleuchten

Elektrisches Glasschiebedach –

Metallic-Lackierung

„Scratch Shield“-Kratzschutz-Lack

Diese weiche, durchsichtige Lackschicht heilt Kratzer und ähnliche Gebrauchsspuren und sorgt so für die lang anhaltende

Brillanz der Fahrzeuglackierung.

Vorderer Stoßfänger in Sport-Design – –

Doppelendrohr mit Chromveredelung

Lichtpaket3 –

BORDTECHNOLOGIE

Infiniti-Fahrmodus-Wahlschalter 4

Infiniti InTouch™

Zwei Touchscreens (LCD VGA 8 Zoll und LCD VGA 7 Zoll)

Kombi-Instrument mit 5-Zoll-TFT-Farbdisplay

Infiniti-Navigationssystem – –

Multimedia-Paket5 –

Bluetooth®-Technologie für mobile Verbindungen

Spracherkennung*

Schlüsselfreies Öffnen und Fernbedienung – –

I-Key mit Smart-Access-Funktion und optimierter Speicher-Funktion –

Rückfahrkamera

Sensoren vorn und hinten mit Display

Around View Monitor (AVM) mit Bewegtobjekt-Erkennung und Einparkhilfe –

AUSSTATTUNGSMERKMALE

* Einige Spracherkennungsfunktionen stehen nicht in allen Sprachen zur Verfügung.

Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Infiniti-Partner vor Ort.1 Nicht in Kombination mit Infiniti-Navigationssystem. 2 Nur in Kombination mit Komfortpaket.3 Nur in Kombination mit Komfortpaket, LED-Scheinwerfer mit automatischer Niveauregulierung und Tagfahrlicht.4 Verfügbarkeit und Einstellungen der Fahrmodi sind abhängig vom Motor. 5 Nicht in Kombination mit Infiniti-Navigationssystem.

Page 19: 50 - Autohub · 2013-10-08 · Die Intelligenz und Intensität der Infiniti-Technologie für spontanes Ansprechverhalten erlauben es Ihnen, mit dem Q50 genau so zu fahren, wie Sie

Q5

0

Q5

0 P

rem

ium

Q5

0 S

po

rt

Q5

0S

Hy

bri

d

KOMFORT

Follow-me home lighting System

Automatisch einschaltende Innenbeleuchtung –

Zwei-Zonen-Klimaregelung

Zwei-Zonen-Klimaregelung mit automatischer Luftzirkulationssteuerung und Polyphenol-Filter

Luftdüsen im Fond (nur Automatik-Modelle)

Infiniti InTuition™

Vollständig anpassbare digitale Umgebung

Elektrische Fensterheber an allen Türen mit Automatik (vernetzt mit Schlüssel)

Startknopf

Sonnenblenden mit beleuchteten Innenspiegeln und Verbreiterungen

Komfortpaket1

Begrüßungspaket –

AUDIO

AM/FM-Audiosystem mit 1-CD-Player

Soundsystem mit 6 Lautsprechern

USB-/iPod-Anschluss und AUX-in-Cinch

Bluetooth®-Audiostreaming

Premium-Audiosystem von Bose® –

Soundsystem mit 14 Lautsprechern –

Geräuschunterdrückungssystem (ANC – Active Noise Control)

INNENRAUM

Multifunktionslenkrad

Lederlenkrad und Lederschalthebel

Armstütze mit Ablagefach vorn

12-V-Steckdosen in der Mittelkonsole

Lenksäule mit manueller Höhen- und Längsverstellung – –

Lenksäule mit elektrischer Höhen- und Längseinstellung –

Pedale und Fußstütze aus Aluminium – –

Innenausstattung in Kacchu-Aluminium –

Innenausstattung in Ahornholz – – –

Infiniti-Türschweller-Zierleisten aus Aluminium vorn

SITZE

Stoffsitzbezug – – –

Ledersitzbezug –

Beheizbare Vordersitze –

Vordersitze im Sport-Design – –

Elektrisch einstellbare Vordersitze mit Speicherfunktion –

Manuell einstellbare Lordosenstütze auf der Fahrerseite – –

Elektrisch einstellbare Lordosenstütze auf der Fahrerseite –

Rücksitzlehne im Verhältnis 40/60 geteilt umklappbar –

Skidurchreiche –

Armlehne hinten mittig mit Getränkehalter

ISOFIX-Befestigungspunkte auf dem Rücksitz

KOFFERRAUM

Verbandskasten mit Warndreieck

Q50 Q50 Premium Q50 Sport Q50S Hybrid

Polsterung Stoff Leder Leder Leder

Innenfarben (Code) Graphite (G) Wheat (C) Graphite (G) Wheat (C) Stone (K) Graphite (G) Stone (K) Graphite (G) Stone (K)

Außenfarben Code Typ

Black Obsidian KH3 Opak

Moonlight White QAA

Metallic

Liquid Platinum K23

Graphite Shadow KAD

Hagane Blue RBP

Chestnut Bronze CAN

Venetian Ruby NAH

Malbec Black GAC

Innenausstattung

Kacchu-Aluminium – –

Ahornholz – – – – – – –

FARBEN UND INNENAUSSTATTUNGEN

Alle Maße in mm.

Serienmäßig

Sonderausstattung gegen Aufpreis

– Nicht verfügbar

1 Nur in Kombination mit Rücksitzlehne im Verhältnis 40/60 geteilt umklappbar.

2.8504.790 Q50, Q50 Premium

4.800 Q50 Sport, Q50S Hybrid

1.445 1.430 Q50

HYBRID RWD

1.545 Q50, Q50 Premium1.535 Q50 Sport, Q50S Hybrid

1.565 Q50, Q50 Premium1.555 Q50 Sport, Q50S Hybrid

1.445 1.430 Q50

HYBRID RWD

1.820 1.820

Page 20: 50 - Autohub · 2013-10-08 · Die Intelligenz und Intensität der Infiniti-Technologie für spontanes Ansprechverhalten erlauben es Ihnen, mit dem Q50 genau so zu fahren, wie Sie

Q50 2,2d 6MT Q50 2,2d 7AT

MOTOR

Kraftstoff Diesel Diesel

Zylinder 4 4

Hubraum 2.143 cm3 2.143 cm3

Abgassystem Doppelabgasanlage, Dieselpartikelfilter Doppelabgasanlage, Dieselpartikelfilter

Leistung

Diesel-/Benzinmotor 125 kW (170 PS) 125 kW (170 PS)

Elektromotor – –

kombiniert – –

Drehmoment

Diesel-/Benzinmotor 400 Nm bei 1.600–2.800 U/min 400 Nm bei 1.600–2.800 U/min

Elektromotor – –

kombiniert – –

Getriebe 6-Gang-Schaltgetriebe 7-Gang-Automatikgetriebe

Antrieb Heckantrieb (RWD – Rear-Wheel Drive) Heckantrieb (RWD – Rear-Wheel Drive)

Schadstoffklasse Euro 5 Euro 5

FAHRLEISTUNG

Höchstgeschwindigkeit 231 km/h 230 km/h

Beschleunigung 0–100 km/h 8,7 s 8,5 s

Kraftstoffverbrauch1

Innerorts 5,6 l/100 km2, 3 / 5,7 l/100 km4 6,0 l/100 km

Außerorts 3,7 l/100 km2, 3 / 3,8 l/100 km4 4,1 l/100 km2, 3 / 4,2 l/100 km4

Kombiniert 4,4 l/100 km2, 3 / 4,5 l/100 km4 4,8 l/100 km2, 3 / 4,9 l/100 km4

CO2-Emissionen1 114 g/km2, 3 / 118 g/km4 124 g/km2, 3 / 128 g/km4

HYBRIDSYSTEM MIT SPONTANEM ANSPRECHVERHALTEN

Hybridsystem – –

Batteriertyp – –

Batterieleistung – –

Batteriekapazität – –

FAHRWERK

Lenkung

Typ Elektrohydraulische Servolenkung Elektrohydraulische Servolenkung

Wendekreis 11,4 m 11,4 m

Aufhängung

Vorn Einzelradaufhängung,

Doppelquerlenker mit Schraubenfedern über

Stoßdämpfern, Stabilisator

Einzelradaufhängung,

Doppelquerlenker mit Schraubenfedern über

Stoßdämpfern, Stabilisator

Hinten Einzelradaufhängung, Mehrlenker

mit Dual-Flow-Path-Stoßdämpfern, Stabilisator

Einzelradaufhängung, Mehrlenker

mit Dual-Flow-Path-Stoßdämpfern, Stabilisator

Bremsen

Vorn/hinten Belüftete Scheibenbremsen

(320 mm vorn/308 mm hinten)

Belüftete Scheibenbremsen

(320 mm vorn/308 mm hinten)

VOLUMEN UND GEWICHT

Leergewicht 1.716 kg2/1.723 kg3/1.736 kg4 1.744 kg2/1.750 kg3/1.764 kg4

Kofferraumvolumen 500 Liter 500 Liter

Tankinhalt 74 Liter 74 Liter

MASSE

Außenbereich

Luftwiderstandsbeiwert 0,262, 3/0,2654 0,262, 3/0,2654

Gesamtlänge 4.790 mm2, 3/4.800 mm4 4.790 mm2, 3/4.800 mm4

Gesamtbreite ohne Spiegel 1.820 mm 1.820 mm

Gesamthöhe ohne Dachreling 1.445 mm 1.445 mm

Radstand 2.850 mm 2.850 mm

1 Die angegebenen Werte wurden nach dem europarechtlich vorgeschriebenen Messverfahren (VO (EG) 715/2007 in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt.

Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen

verschiedenen Modellen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch

das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten, von der Straßenbeschaffenheit, von den jeweiligen klimatischen Verhältnissen, vom technischen

Zustand des Fahrzeugs und von anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen

spezifischen CO2-Emissionen neuer Pkw können Sie dem „Leitfaden zu Kraftstoffverbrauch und CO

2-Emissionen“ entnehmen, der bei den Verkaufsstellen, bei der

DAT Deutschen Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern und im Internet unter www.dat.de erhältlich ist.

TECHNISCHE DATEN

2 Q503 Q50 Premium4 Q50 Sport

Q50S Hybrid Q50S Hybrid AWD

Benzin/Elektrisch (Hybrid) Benzin/Elektrisch (Hybrid)

V6 V6

3.498 cm3 3.498 cm3

Doppelabgasanlage Doppelabgasanlage

225 kW (306 PS) 225 kW (306 PS)

50 kW (68 PS) 50 kW (68 PS)

268 kW (364 PS) 268 kW (364 PS)

350 Nm bei 5.000 U/min 350 Nm bei 5.000 U/min

270 Nm 270 Nm

546 Nm 546 Nm

7-Gang-Automatikgetriebe 7-Gang-Automatikgetriebe

Heckantrieb (RWD – Rear-Wheel Drive) Intelligentes Allrad-System (AWD – All-Wheel Drive)

Euro 5 Euro 5

250 km/h 250 km/h

5,1 s 5,4 s

8,2 l/100 km 9,6 l/100 km

5,1 l/100 km 5,3 l/100 km

6,2 l/100 km 6,8 l/100 km

144 g/km 159 g/km

Ein Elektromotor, 2 Kupplungen Ein Elektromotor, 2 Kupplungen

Lithium-Ionen-Akku Lithium-Ionen-Akku

346 V 346 V

50 kW 50 kW

Direkt-adaptive Lenkung (DAS – Direct Adaptive Steering) Direkt-adaptive Lenkung (DAS – Direct Adaptive Steering)

11,2 m 11,4 m

Sportliche Abstimmung, Einzelradaufhängung,

Doppelquerlenker mit Schraubenfedern über

Zweikolbendämpfern (DPS), Stabilisator

Sportliche Abstimmung, Einzelradaufhängung,

Doppelquerlenker mit Schraubenfedern über

Zweikolbendämpfern (DPS), Stabilisator

Sportliche Abstimmung, Einzelradaufhängung,

Mehr lenker, Zweikolbendämpfer (DPS), Stabilisator

Sportliche Abstimmung, Einzelradaufhängung,

Mehr lenker, Zweikolbendämpfer (DPS), Stabilisator

Vorn: belüftete Scheibenbremsen (355 mm) mit

Aluminium-Bremssätteln mit 4 gegenüberliegenden

Kolben, hinten: belüftete Scheibenbremsen (350 mm),

2 gegenüberliegende Kolben

Vorn: belüftete Scheibenbremsen (355 mm) mit

Aluminium-Bremssätteln mit 4 gegenüberliegenden

Kolben, hinten: belüftete Scheibenbremsen (350 mm),

2 gegenüberliegende Kolben

1.825 kg 1.901 kg

400 Liter 400 Liter

70 Liter 70 Liter

0,275 0,28

4.800 mm 4.800 mm

1.820 mm 1.820 mm

1.430 mm 1.445 mm

2.850 mm 2.850 mm

Page 21: 50 - Autohub · 2013-10-08 · Die Intelligenz und Intensität der Infiniti-Technologie für spontanes Ansprechverhalten erlauben es Ihnen, mit dem Q50 genau so zu fahren, wie Sie

FINDEN SIE IHR MODELL Besuchen Sie uns online,

um Ihren idealen Infiniti zu erstellen sowie Preise

und zusätzliche Informationen zu erhalten.

www.infiniti.eu

FOLGEN SIE UNS Werden Sie Teil unserer Community und

erfahren Sie Neuigkeiten über Infiniti.

Facebook.com/InfinitiEurope Twitter.com/InfinitiEurope

Referenznummer: I2131Q50BRODEDE