51. Volks- und Schützenfest Bortfeld · Tanzflächen. Mit ihrem Repertoire, von Böhmisch bis zum aktuellen Schlager größtenteils mit mehrstimmigem Gesang, machen sie auch unser

51. Volks- und Schützenfest

22. bis 24. Juni 2018

im Festzelt auf dem Bortfelder Sportplatz

Bortfeld

51. Bortfelder Volks- und Schützenfest Seite 1 22. - 24. Juni 2018

Liebe Bortfelderinnen, liebe Bortfelder, liebe Gäste !

Für das 51zigste Volks- und Schützenfest ist unser Motto „Unsere Herzen schlagen für Bortfeld“. Ich glaube, das drückt das Gefühl und die Einstellung vieler Bortfelder für „ihren“ Ort aus.

Wir haben in Bortfeld eine herausragende Dorfkultur – das kann man bei den Bortfelder Veranstaltungen das ganze Jahr über erleben. Ich würde mich freuen, wenn viele Bortfelder Bürger uns an den drei Ta-gen begleiten und mitfeiern – besonders

die Neubürger sollten sich das nicht entgehen lassen.

Unser Fest beginnt dieses Jahr wieder am Freitag mit einem bunten Nachmittag für Familien und Senioren, veranstaltet von Bortfelder Vereinen und Einrichtungen.

Die Hamburger Band COVERPIRATEN hat sich bei uns besonders witzig für den Freitagabend beworben. Das musikalische Repertoire reicht vom Besten aus Rock und Pop über die Hits der neuen deut-schen Welle bis zu den bekanntesten Chartstürmern der letzten 30 Jahre.

Der Sommerbiathlon-Teamwettbewerb am Samstag hatte letztes Jahr guten Zuspruch – wir machen weiter damit.

Vor dem Königsball zeigen wir im Zelt das WM-Spiel Deutschland gegen Schweden. Danach freuen wir uns ganz besonders auf die Partyband Let`s Dance, die uns letztes Jahr so begeistert hat.

Unsere Höhepunkte am Sonntag sind das Königsfrühstück und der Umzug. Am Sonntagabend lassen wir das Fest mit Musik von DJ Lother und Bildern vom Umzug ausklingen. Wir freuen uns auf Sie und hoffen, Sie zahlreich auf dem Festplatz begrüßen zu dürfen.

Roland Scholz 1.Vorsitzender



1. Bortfelder Kaiser

Ein Titel für die Ewigkeit und mindes-tens eine 10jährige Regentschaft. Die Volksfestgemeinschaft Bortfeld gratuliert dem ersten Bortfelder Kaiser Christian David, der zum 50. Volks- und Schüt-zenfest 2017 die Kaiserwürde erringen konnte. Startberechtigt waren alle Bor-felder Königinnen und Könige der letzen 50 Jahre, gegen die er sich in einem spannenden Wettbewerb durchsetzen konnte.

Wir danken Christian I. für das erste Jahr seiner Regentschaft und wünschen ihm weiterhin viel Erfolg!



2. Bortfelder Sommerbiathlon

Der Bortfelder Sommerbiathlon geht beim diesjährigen Volks- und Schützenfest in die 2. Runde.

Beim Sommerbiathlon wechseln sich Lauf- und Schießeinheiten wäh-rend des Rennens ab. Geschossen wird mit der Lichtpunktanlage, die auf der Fläche des Autoscooters aufgebaut wird. Es wird 1x liegend und 1x sitzend mit je-weils 5 Schuss ge-

schossen. Geht ein Schuss daneben, muss eine Strafrunde absol-viert werden. Die Laufstrecke ist ca. 250 m und die Strafrunde ca. 50 m lang. Ein Durchgang dauert ungefähr 25 Minuten. Eine Mann-schaft besteht aus vier Mitgliedern. Hierbei ist es egal, ob es sich um rein weibliche bzw. männliche oder um gemixte Teams handelt. Für den 2. Bortfelder Sommerbiathlon ist aufgrund der geringen Laufstrecke kein vorheriges Training notwendig. Demnach können sich Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene aus allen Altersklassen anmelden. Der Spaß steht hier im Vordergrund! Wie auch im letzten Jahr kommentiert Dirk Saue (Hacke) mit ge-wohnt lustigen Sprüchen den Wettkampf, so dass auch Zuschauer voll auf ihre Kosten kommen. Start ist am Samstag um 10 Uhr am Autoscooter. Meldezettel für die Mannschaften sind während der Schießwettbewerbe auf dem Schießstand erhältlich. Anmeldeschluss ist der 17.06.2018. Die bestplatzierten drei Mannschaften erhalten attraktive Preise. Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen und einen tollen Wett-bewerb!

Marina Kelbert



Musik am Freitag

„Coverpiraten“ Partypower in „Bortfeld“ Am Freitagabend entern die Coverpiraten aus Hamburg die Bühne im Volksfestzelt und nehmen die Bortfelder und Besucher mit auf einen Raubzug durch die letzten drei Jahrzehnte der Musikge-schichte. Mit den besten Hits aus Rock und Pop, NDW und Schla-ger sorgt die 6-köpfige Besatzung für jede Menge Partystimmung: Mit dabei sind u. a. Songs von Adele, Lady Gaga, Robbie Williams, Pink oder Jan Delay, von den Black Eyed Peas, AC/DC und Toten Hosen, von Nena und Wolfgang Petry. Mit ihrer Live-Performance im stilechten Piratenlook rocken die Coverpiraten die Bühne und nehmen das Publikum mit auf einen spektakulären musikalischen Törn. www.coverpiraten.de



Musik am Samstag

„Let‘s Dance“

Nach dem großem Erfolg im letzten Jahr wieder bei uns in Bortfeld!

Die Partyband Let´s Dance aus Magdeburg versteht es, dem festlichen Rah-men einer Gala ebenso gerecht zu werden wie auch für Stimmung auf einer Party oder einem Oktoberfest zu sorgen. Das Erfolgsrezept der Band liegt im großen Spektrum an Tanzmusik in fast allen Genres für Jung bis Alt. Die Besetzung besteht aus 3 bis 6 Musikern. Die Band kann seit der Gründung (2003) auf unzählige, er-folgreiche Veranstaltungen verweisen.

Das Repertoire reicht von moderner Volksmusik über Schlager, Country, Rock ‘n Roll, NDW, Rock, Pop bis hin zu aktuellen Top 40 Hits. Gute Musik, Spielfreude, charismatische Stimmen, Humor und Professionalität zeichnen die Band aus. Wir begrüßen sie erneut bei uns in Bortfeld und wünschen uns ei-nen schönen Königsball!

www.partyband-letsdance.de



Musik am Sonntag

Königsfrühstück mit den Lessingstädtern Unser beliebtes Königsfrühstück wird in diesem Jahr traditionell wieder durch die Lessingstädter musikalisch begleitet. Seit nun mehr 18 Jahren sorgen “Die Lessingstädter” aus Wolfen-büttel mit aktuellen Schlagern und Hits, bekannten Oldies sowie zünftigen Walzern und Polken auf vielen Oktober-, Stadt-, oder Schützenfesten für gute Laune und Stimmung.

Auch im Jahr 2018 sind sie mit ihrer Musik und bekannten Titeln von Andrea Berg, Cora, den Amigos, Jürgen Drews, Helene Fi-scher, Marianne Rosenberg, Andreas Martin, und vielen anderen auf Tour. “Die Lessingstädter” sind ein Garant für stets gefüllte Tanzflächen. Mit ihrem Repertoire, von Böhmisch bis zum aktuellen Schlager größtenteils mit mehrstimmigem Gesang, machen sie auch unser Königsfrühstück zu einem Erlebnis. Mal sehen, wie lan-ge es dieses Jahr dauert, bis ersten Begeisterten die Bänke erklim-men. Stimmung mit flotter Musik und Gaudi Oldies, Schlager und Hits, Märsche und flotte Polkas Größtenteils mit mehrstimmigem Gesang



Familienprogramm am Samstag

Auch für unsere jungen Gäste haben wir wieder einiges vorbereitet. Auf dem Festplatz werden am Samstag zwischen 10.30 Uhr bis 13.00 Uhr verschiedene Attraktionen geboten.

Ein Riesenspaß für die Kinder ist die Dschungel-World - aber auch als Erwachsener kann man den Parcours noch schaf-fen, wenn man denn fit ist ;-). Nach Herzenslust können die Kinder durch den Dschungel toben. Viele verschiedene Hin-dernisse meistern, durch die

Klettergänge flitzen, hinunter in's Bällebad schliddern, um die Ecke und auf der finalen Speed-Rutsche vielleicht die letzten Sekunden-bruchteile auf dem Weg zum Champion dieser Runde, der Stunde oder des Tages rauskitzeln. Und weil es so schön war, gleich wie-der die Kletterwand hoch und eine neue Runde starten...

Eine Hüpfburg ist natürlich ebenfalls wieder im Programm. Dazu haben un-sere kleinen Damen die Möglichkeit, sich an Schminkutensilien zu probie-ren. Also seid dabei und probiert es aus, der Spaß ist garantiert!


Die Schießwettbewerbe 2018

Wettbewerb Teilnahmebedingungen Termine + Kosten

Mannschaftspokal

Kleinkaliber

Eine Mannschaft besteht aus 5 Schützen/innen; jede/r Schütze/in hat 5 Wertungsschüsse

Die besten vier Ergebnisse werden zum Mannschafts-ergebnis addiert. Gemischte Mannschaften sind erlaubt (eine Dame kann eine Herren-mannschaft auffüllen und umgekehrt)

Ringwertung: bei gleicher Ringzahl wird der beste Teiler der Mannschaft zur Festlegung der Rangfolge gewertet

Die beste Schützin des Mannschaftspokalschießens wird mit einem Pokal (Wanderpokal) geehrt

Das Mindestalter beträgt 15 Jahre

Fr. 08.06.18 18.00-21.00 Uhr Sa. 09.06.18 16.00-21.00 Uhr So. 10.06.18 10.00-17.00 Uhr

pro Mannschaft 12,00 €

Einzelpokal Gestiftet von der TB Bortfeld Handballabteilung Kleinkaliber

Startberechtigt sind alle Per-sonen über 15 Jahre

Ringwertung; bei gleicher Ringzahl Teilerwertung

Fr. 08.06.18 18.00-21.00 Uhr Sa. 09.06.18 16.00-21.00 Uhr So. 10.06.18 10.00-17.00 Uhr Di. 12.06.18 18.00-21.00 Uhr Mi. 13.06.18 18.00-21.00 Uhr Do. 14.06.18 18.00-21.00 Uhr Fr. 15.06.18 18.00-21.00 Uhr Sa. 16.06.18 16.00-21.00 Uhr So. 17.06.18 10.00-17.00 Uhr

jeder Satz (3 Schuss)

2,00 €

Festscheibe * Gestiftet vom Bortfelder Sonntagsstammtisch Kleinkaliber

Startberechtigt sind Bortfelder Einwohner/innen

Die zwei besten Teiler pro Satz werden addiert und ge-wertet


Di. 12.06.18 18.00-21.00 Uhr Mi. 13.06.18 18.00-21.00 Uhr Do. 14.06.18 18.00-21.00 Uhr Fr. 15.06.18 18.00-21.00 Uhr Sa. 16.06.18 16.00-21.00 Uhr So. 17.06.18 10.00-17.00 Uhr

2 Sätze 5,00 €

Änderungen vorbehalten




Preisschießen

Kleinkaliber

Startberechtigt sind Bortfelder Einwohner/innen und Angehörige Bortfelder Vereine

Angehörige schießender Vereine werden getrennt gewertet. Die durch Teilerwertung ermittelten besten 45 Schützen jeder Gruppe erhalten einen Preis


Di. 12.06.18 18.00-21.00 Uhr Mi. 13.06.18 18.00-21.00 Uhr Do. 14.06.18 18.00-21.00 Uhr Fr. 15.06.18 18.00-21.00 Uhr Sa. 16.06.18 16.00-21.00 Uhr So. 17.06.18 10.00-17.00 Uhr

1.Satz (3 Schuss) 3,50 €

jeder weitere Satz 2,00 € oder

5 Satz (1 Palette) 10,00 €

Kinderpreisschießen

Lichtpunktschießen

Startberechtigt sind Kinder von 6 bis 12 Jahren

Sa. 09.06.18 16.00-21.00 Uhr So 10.06.18 10.00-17.00 Uhr Sa. 16.06.18 16.00-21.00 Uhr So. 17.06.18 10.00-17.00 Uhr Teilnahme ist kostenlos

Änderungen vorbehalten Hinweis: Sollten Mitbürger / -innen aus der Marina Bortfeld eine Königswürde erringen, wird die jeweilige Scheibe im Rahmen des Umzugs mit allen Königen am Schützenhaus angenagelt. In der Woche nach dem Volks- und Schützenfest wird dann das Anna-geln in der Marina nachgeholt.





Königsschießen Schülerscheibe * Luftgewehr

Startberechtigt sind alle Bortfelder Kinder der Jahr-gänge 2003 bis einschl. 2006 (Mindestalter 12 Jahre)

20 Schuss werden gewertet; die Anzahl der Probeschüs-se ist beliebig

Di. 12.06.18 17.00-19.00 Uhr Fr. 15.06.18 17.00-19.00 Uhr

Teilnahme ist kostenlos

Wanderpokal Schüler * Luftgewehr

Startberechtigt sind alle Bortfelder Kinder der Jahr-gänge 2003 bis einschl. 2006 (Mindestalter 12 Jahre)

Teilerwertung: Es wird der beste Teiler vom Wettbe-werb des Schülerkönigs be-trachtet.

Junggesellenscheibe * Kleinkaliber

Startberechtigt sind unver-heiratete Bortfelder Einwoh-ner/innen ab 15 Jahren

Sa. 23.06.18 10.00-13.00 Uhr

2 Sätze 5,00 €

Damenkönigin * Kleinkaliber

Startberechtigt sind Bortfelder Einwohnerinnen ab 18 Jahren, die nicht Mit-glied eines schießenden Vereins sind

Volkskönig * Kleinkaliber

Startberechtigt sind Bortfelder Einwohner ab 18 Jahren, die nicht Mitglied eines schießenden Vereins sind

Schützenkönigin Kleinkaliber

Startberechtigt sind die weib-lichen Mitglieder der schie-ßenden Bortfelder Vereine ab 18 Jahren

Schützenkönig Kleinkaliber

Startberechtigt sind die männlichen Mitglieder der schießenden Bortfelder Ver-eine ab 18 Jahren

Seniorenkönig * Kleinkaliber

Startberechtigt sind alle Bortfelder Einwohner/innen ab 55 Jahren

Gästescheibe Kleinkaliber

Startberechtigt sind alle Gäste ab 18 Jahren

Änderungen vorbehalten. Die Ausschreibung zu den Schießwettbewerben liegt auf dem Schießstand aus. Alle Schießwettbewerbe finden auf dem Schießstand der Schießabteilung der TB Bortfeld am Bortfelder Sportplatz statt. Die mit * gekennzeichneten Wettbewerbe können nur von in Bortfeld wohnenden Personen ausgeschossen werden.



Das Team rund ums Volks- und Schützenfest Organisiert wird das Volksfest durch ein Team aus Vertretern der Bortelder Vereine. Das Team verstärkt haben in diesem Jahr Doro-thea Iwers (Singkreis), Frauke Scharringhausen (TB Bortfeld) und Andreas Plaschke (Gedankenfabrik Bortfeld). Der eingetragene Verein Volksfestgemeinschaft Bortfeld e.V. wurde 2008 gegründet. Somit haben wir in diesem Jahr wieder ein kleines Jubiläum zu feiern.

Die Volksfestgemeinschaft 2018:

Die Vertreter der Bortfelder Vereine in der Volksfestgemeinschaft e.V.: (von links) Harald Hetterscheidt (Männerwehr), Roland Scholz (TBB), Andreas Plaschke (Gedanken-fabrik), Ina Langemann-Kümper (Reiter und Fahnenjäger), Ramona Heinz + Mika (Freiwil-lige Feuerwehr), Lutz Göttling (Förderkreis Streuobstwiese), Stefan Kühn (BTC), Christine Scholz (Förderkreis Streuobstwiese), Leonore Pottschwadt (Volkstanz- und Trachtengrup-pe), Rosi Hetterscheidt (Sozialverband), Helmut Kümper (Kyffhäuser), Dorothea Iwers (Singkreis), Lutz Vollrath (Männerwehr), Petra Kessler (Singkreis), Kerstin Meyer (Volks-tanz- und Trachtengruppe), Marina Kelbert (Junge Gesellschaft), Sven Sündermann (The-aterkreis), Elke Graffam (Theaterkreis), Ilona Hausmann (Reiter und Fahnenjäger), Mike Wagner (TB Schießabteilung), Hans-Hennig Rischbieter (Kyffhäuser), Peter Heinemann (TB Schießabteilung), Birgitta Kühn + Leah (BTC) Es fehlen: Gottfried Rohrbach (Freiwillige Feuerwehr), Wolfgang Brandes (Ortsrat), Peter Bork (Sozialverband), Frauke Scharringhausen (TB Bortfeld), Patrick Gehrke (Gedanken-fabrik)



Der Theaterkreis Bortfeld lädt ein Verehrtes Publikum, der Theaterkreis Bortfeld e.V. und seine ca. 150 Mitglieder freuen sich darauf, Ihnen die Arbeit des Vereins gemeinsam mit dem Sing-kreis Bortfeld im professionellen Rahmen in unserem zweiten Wohnzimmer - den Peiner Festsälen - präsentieren zu dürfen.

Wichtigste Infos:

Termine

Fr. 12.10.2018 19:30

Sa. 13.10.2018 18:00

in den Peiner Festsälen

Eintritt (zzgl. VVK)

Kategorie 1: 18,00 €

Kategorie 2: 15,00 €

Kategorie 3: 12,00 € Mehr Informationen und Ticketver-kauf unter: www.theaterkreis-bortfeld.de

Glauben wir an das, was wir wissen? Oder glauben wir vielleicht doch schneller an das, was wir glauben wollen? Wir laden Sie ein, dieser spannenden Frage gemeinsam mit Erasmus Montanus, dem Hauptdarsteller unseres neuen Stückes, nachzugehen. Sein Wissen darum, ob die Erde eine Kugel oder doch eine Scheibe ist, bringt das Weltbild seiner Umgebung ins Wanken - und beantwortet die Frage dennoch nicht abschließend. Wir freuen uns auf Sie, unser so geschätztes Publikum, das uns über so viele Jahre treu begleitet und uns das schenkt, was für uns die Bretter dieser Welt bedeuten: Ihre Freude und Ihren Applaus. Bis bald in den Peiner Festsälen! „Bühne frei“ wünscht der Theaterkreis Bortfeld e.V.

http://www.theaterkreis-bortfeld.de/


Programm

Freitag, 22.06.2018 14.00 – 17.00 Uhr Familien- und Seniorennachmittag

Unterhaltung unter anderem durch Einlagen des Shanty Chors Braunschweig, der Jugendgruppe des Theaterkreises, Minidance und der Tanzgruppe Völkenrode. Mit Kaffee und selbstgebackenem Ku-chen durch den Singkreis Bortfeld.

17.30 – 18.30 Uhr Kinderdisco im Festzelt Für Kinder und Jugendliche (ab dem Grundschulal-ter bis 12 Jahre) werden aktuelle Hits zum Tanzen aufgelegt.

19.00 Uhr anschließend

Festgottesdienst Mit Pastorin Golze und dem Singkreis Bortfeld. Gemütliches Beisammensein im Pfarrgarten Gestaltung und Bewirtung durch den Kirchenvorstand.

ab 21.30 Uhr Die "Coverpiraten" Am Freitagabend entern die Coverpiraten aus Hamburg die Bühne im Volksfestzelt und nehmen die Bortfelder und Besucher mit auf einen Raubzug durch die letzten drei Jahrzehnte der Musikge-schichte.

Sonnabend, 23.06.2018 09.00 Uhr Frühstück der Majestäten 2017

Bewirtung am Bauernhausmuseum. Wecken durch die Böllerschützen der Schützengesell-schaft Braunschweig.

10.00 – 13.00 Uhr Schießen auf die Königsscheiben 10.00 – 13.30 Uhr

2. Bortfelder Sommerbiathlon Der Bortfelder Sommerbiathlon geht beim diesjäh-

rigen Volks- und Schützenfest in die 2. Runde. ca. 13.15 Uhr Finale


Programm

10.30 – 13.00 Uhr Unterhaltung für „Kind + Kegel“ Bewirtung mit Erbsensuppe durch die Reservis-ten Kameradschaft. Platzkonzert des Bläserkrei-ses Bortfeld-Bettmar.

11.30 Uhr Gewinnausgabe des Lichtpunktschießens

12.00 Uhr Gewinnausgabe des Preisschießens Besichtigung der Gewinne ab 11.00 Uhr. Ausgabe am Sportheim der TB Bortfeld.

14.00 Uhr Proklamation der Majestäten des Jahres 2018

ca. 15.00 Uhr Annageln der Königsscheiben Begleitet durch den Spielmannszug Bülten.

20.00 - 21.45 Uhr Public Viewing WM Deutschland - Schweden ca. 21.45 Uhr Einmarsch der Majestäten 2018 21.45 - 03.00 Uhr Festball 2018 mit der Partyband Let’s Dance

Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr sind sie wieder bei uns. Die Band versteht es, dem Rahmen eines Festballs gerecht zu werden.

Sonntag, 24.06.2018

10:00 – 13:00 Uhr Einlass: 9.30 Uhr

Königsfrühstück Unser beliebtes Königsfrühstück wird in diesem Jahr musikalisch traditionell wieder durch die Les-singstädter begleitet.

15.00 Uhr Festumzug ab Bauernhausmuseum

ca. 16.00 Uhr Empfang des Festumzuges auf dem Festplatz Vorstellung der Wagen und Gruppen. Kaffee- und Kuchenverkauf durch den Schulelternrat der Grundschule Bortfeld.

17.30 Uhr

Luftballonwettbewerb mit „kleiner Überraschung“ für die Kinder

anschließend bis ca. 22.00 Uhr

Zugparty mit DJ Lother




Bortfelder Gruppen stellen sich vor

Seit 25 Jahren trifft sich eine Gruppe von Borfeldern am ersten Sonntag im Monat im Wilden Keiler zu einem Stammtisch oder sonstigen Aktivitäten. Die Gründung dieses Stammtisches erfolgte mit folgenden Zielen:

Schaffung eines Pendants zu den diversen Aktivitäten unse-

rer Ehepartnerinnen, die sich über die Treffen mit den Kin-

dern im Dorf vernetzt hatten und sehr viel über die interes-

santen örtlichen Themen erfuhren

Kennenlernen unterschiedlicher Berufe und Besichtigung der

Arbeitsstätten

Diskussion der Lokalpolitik und des Dorf- und Vereinsge-

schehens

Gemeinsames Kennenlernen der örtlichen Umgebung

Die Gruppe besteht zur Zeit aus 16 Mitgliedern mit 14 unterschiedli-chen Berufen. Die Gespräche beziehen sich auf die o.a. Themen, es bleibt aber auch Zeit für einen individuellen Austausch oder die neuesten Sportinformationen (TB Bortfeld und Eintracht). Zum Kennenlernen der Umgebung wird grundsätzlich der erste Sonntag im Juni genutzt. Dazu erfolgt die Fahrt mit einem Traktor-gespann in die Feldmark um fachlich kompetente Informationen zu den aktuellen Bedingungen der lokalen Landwirtschaft zu erhal-ten und darüber hinaus weitere Besichtigungen durchzuführen. Zie-le sind lokale technische Einrichtungen, aber häufig sind Natur-schutzthemen und landwirtschaftliche und forstwirtschaftliche Be-sonderheiten auch Schwerpunkte, z.T. mit Unterstützung externer Experten. Feste Regel ohne Ausnahme ist, dass die intern als Feld-rundfahrt bezeichnete Aktivität immer mit einem Mettwurstessen und in den letzten Jahren zusätzlich mit einem Whiskey ( siehe un-ten) beendet wird. Unabhängig von den o.a. Aktivitäten werden im Abstand von ca. 3-5 Jahren auch gemeinsame mehrtägige Fahrten unternommen.


Bortfelder Gruppen stellen sich vor Beeindruckend und prägend für die Gruppe war dabei eine einwö-chige Reise nach Schottland anlässlich des 10 –jährigen Bestehens des Stammtisches. Die Leitung der Fahrt übernahm einer von uns, der als gebürtiger Schotte ein idealer Reiseführer war und als Fach-händler u.a. für Whiskey auch einen weiteren interessanten Aspekt der Reise, nämlich die Besichtigung diverser Brennereien, hervor-ragend vermitteln konnte. Diese Fahrt führte auch dazu, dass be-sondere Anlässe beim Stammtisch seit dieser Reise häufig mit ei-nem Whiskey gewürdigt werden. Aber auch bei anderen Fahrten, wie z.B. zu Wanderungen in die Fränkische Schweiz oder zur Whiskey-Messe nach Berlin mit er-gänzenden interessanten Stadtführungen, wurde bisher immer ein Ausgleich gefunden zwischen dem Besichtigen von lokalen Beson-derheiten oder Aktivitäten in der Natur und dem, worauf ein Stamm-tisch bei einer solchen Reise ab ca. 18 Uhr seinen Schwerpunkt setzt. Wir freuen uns riesig, daß wir in diesem Jahr die Festscheibe spen-den dürfen und haben die Zusage der Volksfestgemeinschaft sofort mit einem kleinen Getränk gewürdigt.

Franz-Josef Löpmeier





Der Festumzug 2018

Unser Festumzug startet um 15:00 Uhr an bekannter Stelle. Die Teilnahme steht allen offen, die eine gute Idee für eine Fußgruppe oder einen Wagen haben. In diesem Jahr führt der Zug durch die Berliner Strasse und erreicht den Festplatz über den hinteren Ein-gang. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung und erwarten den Festumzug um ca. 16:30 Uhr auf dem Festplatz.

Für Rückfragen oder Anregun-gen stehen unsere beiden „Zugmarschalls“ gerne zur Ver-fügung.

Harald Hetterscheidt (Tel. 6761) Stefan Kühn (Tel. 803168)

Reservierungscoupon “Königsfrühstück”

Tisch-Nr.: Am liebsten:

Oder auch:

Anzahl/Pers.:

Grup-pe/Name:

Ansprechpartner:

Telefon:

Adresse:

Bemerkung:

Verbindliche Unterschrift:



Bilder vom Festumzug 2017



Bortfelder Könige 2017

Schützenkönigin Susanne David

Schützenkönig Andreas Voges

Damenkönigin Marina Kelbert

Gästekönig Gerhard Thießen

Seniorenkönig Peter Bork

Schülerkönigin Emily Kraus

Volkskönig Ingo Werner

Festscheibe Diana Hirschfeldt

Junggesellenkönig Felix Meng



Kartenbestellung/Verkauf Königsfrühstück Liebe „Fans“ des Volks - und Schützenfestes Bortfeld,

unser Königsfrühstück wird immer beliebter. Allerdings stoßen wir auf Grund der enormen Nachfrage, trotz Erhöhung der Sitzplätze, nach wie vor an unsere Kapazitätsgrenze. Wir sind weiterhin sehr bemüht, dass alle Personen, Gruppen und Vereine in den Genuss ihrer Wunschplätze kommen. Der Kauf der Frühstücksmarke ist jetzt inklusive der Festplakette/Fähnchen. Wenn ihr dieses Jahr am Frühstück teilnehmen möchtet, füllt bitte den umseitigen Bestellcoupon aus und gebt ihn in der Zeit vom

22.05.2018 bis zum 26.05.2018 ab bei: Harald Hetterscheidt Grasgarten 50 38176 Bortfeld Mobil: 0175 20 68 405 (Briefkasten reicht)

Mit Abgabe des Coupons werden wir Eure Lieblingswünsche best-möglich erfüllen. Wir hoffen aber wieder auf Verständnis, wenn wir auf Eure (mind. zwei) Alternativen zurückgreifen müssen. Je Coupon können maximal 24 Karten bestellt werden.

Wir zählen wir auf Eure Mitwirkung und Unterstützung!

Die Bestellung ist verbindlich. Sollte es zu Überkapazitäten kommen, werden wir Euch kontaktieren.

Kartenverkauf:

Bezahlen und abholen könnt Ihr Eure Marken inklusiv Fähnchen im Schützenheim am : Freitag, den 15.06.2018 von 18°°bis 21°°Uhr. Sonntag, den 17.06.2018 von 14°°bis 17°°Uhr. ( bitte nur Ansprechpartner od. Vertreter)


Festzelt 2018


Eintrittspreise, Bestellung

Fr. 22.06. Party mit den "Coverpiraten"

Die Coverband der Superlative 8,- € Abendkasse

Sa. 23.06. Festball mit „Let's Dance“

Nach dem großen Erfolg wieder in Bortfeld 7,- € Abendkasse

So. 24.06. Zugparty mit DJ Lother Eintritt frei

Festplakette inkl. Königsfrüh-stück

20,- € Vorverkauf

Die Festplakette berechtigt zum Eintritt für den Festball am Samstag und zur Teilnahme am Königsfrühstück. Nur vollständig ausgefüllte Coupons (insbesondere bezüglich der Tischnummern und mind. zwei Alternativen) werden berücksichtigt.

Bestellcoupon “Königsfrühstück”

Personenzahl: Wunschtisch Nr.:

Alternative 1

Alternative 2

Alternative 3

Name/Gruppe:

Ansprechpart-ner:

Telefon:

Adresse:

Bemerkung:

Verbindliche Unterschrift:



Luftballonwettbewerb

317 km weit ist der Siegerballon geflogen!

Anlässlich des Luftballonwettbewerbs 2017 beim 50. Volks- und Schützenfest kamen für die Bortfelder Kinder Maya, Michel und Jo-nas Thies gleich mehrere Antwortkarten einer Landgesellschaft aus 15326 Lebus zurück. Damit hatten sie den Wettbewerb gewonnen. Ihre Ballons hatte an die weiteste Strecke von 317 km (Luftlinie ge-messen) bis Lebus zurückgelegt. Das war nur möglich, da drei Bal-lons als „Ballonpaket“ der Familie Thies unterwegs war. Im Juli 2017 herrschte ein Wind mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 4 m/s, d.h. ca. 14 km/h zwischen Hannover und Berlin, d.h. die Bal-lons waren für die zurückgelegte Strecke von 317 km mindestens 22 Stunden unterwegs. Leider hat der Finder den genauen Tag des Auffindens nicht auf der Antwortkarte vermerkt. Bitte die Karte für den Luftballonwettbewerb 2018 hier aus-schneiden! Es werden keine Karten auf dem Platz ausgegeben.




Noch einige Hinweise Zur Übertragung des Fußballspiels Deutschland-Schweden am Samstagabend sind Kinder unter 14 Jahren, in Begleitung eines Erwachsenen, herzlich Willkommen. Sie können ohne Eintritt mit auf das Zelt, müssen es aber nach Abpfiff wieder verlassen. Die Zugparty am Sonntagabend findet wieder im Anschluss an den Umzug statt. Bei unserem Festzeltbetrieb Sonntag ist in diesem Jahr der Genera-tionenwechsel erfolgt. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Marcel Sonntag und seiner Frau Hanna. Die Volksfestgemeinschaft Bortfeld e.V. wünscht allen ein schönes Volksfest 2018!

Impressum Programm- und Informationsheft zum 51. Bortfelder Volks- und Schützenfest www.vfg-bortfeld.de www.facebook.com/VolksfestBortfeld Redaktion: Lutz Vollrath & Unterzeichner Satz / Bearbeitung: Stefan Kühn Fotos: Volker Fähnrich Herausgeber: Volksfestgemeinschaft Bortfeld Auflage: 2000 Stück Druck: flyeralarm GmbH

Documents

51. Volks- und Schützenfest Bortfeld · Tanzflächen. Mit ihrem Repertoire, von Böhmisch bis zum aktuellen Schlager größtenteils mit mehrstimmigem Gesang, machen sie auch unser