Service-Hotline:+49 421 38693 33

60401 60402

Aufbauanleitung

notice de montage

Building Instructions

montagehandleiding

Instrucciones de construcción

Istruzioni per il montaggio

04.10.2012

Vergleichen Sie zuerst die Material-liste mit Ihrem Paketinhalt! Bitte haben Sie Verständnis, dass Beanstandungen nur im nicht aufgebauten Zustand bearbeitet wer-den können!

Vergeli�k eerst de li�st �an ma-Vergeli�k eerst de li�st �an ma-terialen met de inhoud �an uw pakket! Reclamaties kunnen alleen in behandeling worden genomen zolang de onderdelen nog niet zi�n gemonteerd!

Commencez par comparer la liste du matériel a�ec le contenu de �otre pa-quet! Sachez que nous traitons uniquement les réclamations concernant le matériel à l’état non monté!

En primer lugar, compare la lista de material con el contenido del paquete. Rogamos entienda que las reclamaciones sólo pueden ser tramitadas antes de mon-tar el ob�eto!

First compare the list of materials with your package contents! Please under-stand that complaints can be processed in the non-built status only!

Confrontate questa distinta mate-Confrontate questa distinta mate-riali prima con il contenuto del pacchetto! Vi preghiamo di comprendere che e�entuali reclami possono essere accolti solo prima del montaggio!

60401 60402

1 × W2 2230 × 45 × 45mm ID 60368

8 × M1 2000 × 38 × 18mm ID 62242

1 × D1 2125 × 797 × 40mm ID 61724

1 × D2 2125 × 797 × 40mm ID 62249

1 x D3 1516 x30 x20mm ID 6040714 x D4 1600 x30 x30mm ID 61695

2 x D5 1438mm ID 60432

1 × B1 1516 × 20 × 18mm ID 616961 × B2 1515 × 45 × 18mm ID 215854 × B3 2952 × 45 × 18mm ID 616942 × B4 2752 × 58 × 18mm ID 616928 × B5 100 × 38 × 28mm ID 617268 × B6 2110 × 38 × 28mm ID 617194 × B7 648 × 58 × 28mm ID 616972 × B8 2892 × 58 × 28mm ID 604122 × B9 3018 × 60 × 40mm ID 603472 × B10 3138 × 60 × 40mm ID 603483 × B11 3065 × 100 × 60mm ID 603424 × B12 2952 × 120 × 60mm ID 603454 × B13 2350 × 120 × 120mm ID 59422

KunststoffPlastiquePlasticPlasticDe plásticoPlastica

1 × C1 1516 × 20 × 15mm ID 61723

1 × C2 2110 × 38 × 28mm ID 61717

35 × N1 3070 × 96 × 19mm ID 6041638 × N2 700 × 121 × 28mm ID 5943061 × N3 2950 × 121 × 28mm ID 29476

1 × W1 2230 × 45 × 45mm ID 60369

1 x ID 61751

16 x 4 x 25mm ID 5841250 x 4 x 35mm ID 368790 x 4 x 40mm ID 21925

130 x 4 x 50mm ID 368830 x 4,5 x 80mm ID 9204

350 x 4 x 50mm ID 27179

70 x ID 36178

350 x S1 ID 26116

32 x 10 x 50mm ID 61606

400 x ID 5621

8 x F1 90 x 80 x 50mm ID 616052 x F2 60 x 60 x 60mm ID 14041

6 x ID 59443

1 x ID 3709

Vergleichen Sie zuerst die Material-liste mit Ihrem Paketinhalt! Bitte haben Sie Verständnis, dass Beanstandungen nur im nicht aufgebauten Zustand bearbeitet wer-den können!

Vergeli�k eerst de li�st �an ma-Vergeli�k eerst de li�st �an ma-terialen met de inhoud �an uw pakket! Reclamaties kunnen alleen in behandeling worden genomen zolang de onderdelen nog niet zi�n gemonteerd!

Commencez par comparer la liste du matériel a�ec le contenu de �otre pa-quet! Sachez que nous traitons uniquement les réclamations concernant le matériel à l’état non monté!

En primer lugar, compare la lista de material con el contenido del paquete. Rogamos entienda que las reclamaciones sólo pueden ser tramitadas antes de mon-tar el ob�eto!

First compare the list of materials with your package contents! Please under-stand that complaints can be processed in the non-built status only!

Confrontate questa distinta mate-Confrontate questa distinta mate-riali prima con il contenuto del pacchetto! Vi preghiamo di comprendere che e�entuali reclami possono essere accolti solo prima del montaggio!

1 x R1 0,11m ID 611181 x R2 3m ID 62216

1 x R3 ID 62216

1 x R4 ID 62213

1 x R5 ID 62214

3 x R6 ID 62215

2 x R7 ID 62246

Spezial-Kleber Colle spéciale Special adhesive Speciale lijm Adhesivo especial Adhesivo speciale

2 x 2,5l ID 58616

Kleber für Dachrinne Colle pour gouttière Glue for gutter Lijm voor goot Pegamento para el canal Colla per canale

1 x ID 62217

1 x 3,70 x 3,65m ID 61144

N 3

B 13

B 13

B 13

B 3

B 7

D 4

C 2

B 11

B 9

B 10

B 3

B 6

B 6

B 1

W 1

N 3N 3

N 3

N 2

N 2

N 1

B 13

B 12

B 11 B 11

B 12B 12

B 8B 8

B 4

B 6

B 6

B 5 B 5

B 5B 5

B 5B 5

B 10

D 1

D 2

W 2

B 7 B 7 B 7

C 1

D 3

M 1

M 1

D 4 D 4

D 4

D 5

M 1

D 4

D 4

D 4

B 2

48mm

01

3138 mm

3138 m

m

B 10

01.2

01.1

!01.4

01.3

ca 60mmca 40mm

01.1 4,5x80

Ø4mm

01.2 01.3 01.4

B 10

B 9

B 9

90°

02 2x

02.1-1

Ø9mm

10×50

02.1 B 12

B 13

B 13

03 2x

B 6

B 6

Ø3mm4×50

02.1-1 03.1 03.2

20mm

03.1

03.2

!!

F 2

4,5x80

Ø4mm

4,5x80

Ø4mm

Ø4mm

4,5x80

90°

44mm

04B 12

B 12

B 6

B 6

B 6

!

27mm

4,5x8004.1 04.2 04.3 04.4

Ø4mm

33mm27mm33mm

27mm 27mm27mm27mm

Ø4mm

Ø4mmØ4mm

04.2

04.1

04.4

04.3

06

D 4 = 1350mm

05

1350 mm

D 44x

D 4

D 4

D 4

D 4

D 4 = 1350mm

D 4 = 1350mm

D 4 = 1350mm

B 13 + B 12 + B 13

B 6

B 13 + B 12 + B 13

4,5x80

4,5x80

4,5x80

4×35

08.1-1

Ø3mm

4×35

07.107

3x

3x3x 4x

4x

19mm

19mm

19mm

07.1

07.2

4x07.4 07.3

0808.1

08.108.1

B 11B 11

B 11

08.108.1

08.1

07.2

07.3

07.4

19mm

08.1-2

Ø3mm4×35

4x

!

Ø3mm

12

09

19x

N 3

19x N 309.1

09.2

AA

09.1 09.2

Ø3mm

4×40

Ø3mm

4×50

S 1

W 2

10N 3

A-15mm

4x

19x N 2

19x

N 3

W 1

19x N 2

11 11.1

N 3 = A

N 3 = A

N 3 = A

B 5 B 5

B 5B 5

B 5B 5

12 2x

Ø3mm

4×35B

!!! A=B !!!

B 8

B 4

11.1-1

Ø3mm

4×50

B 5

15mm

15mm

11.1-2B 5

11.1-3

Ø3mm

4×50

4×50

Ø3mm

N 3 = A B 5B 5

A

B 2

11.2

4×35

Ø3mm

Bündig!Affleurement!Gelijk!Aras!Flush!Combacia!

13

Ø3mm

4×35

B 4 + B 8

B 4 + B 8Ø4mm

4,5×806x25mm

!!!

25mm!!!

13.1

14.1 14.314.2

B 1

1414.1

14.214.2

14.214.3

N 1

13.1Bündig!Affleurement!Gelijk!Aras!Flush!Combacia!

!

15a

16a

15b

16b

+15a ...+16a 17 +15b ...+16b 17

Ø3mm

4×35

Ø3mm

4×35

Ø3mm4×50

B 3

B 3

B 3

B 3

Ø3mm4×50

Ø3mm4×50

Ø3mm4×50

17

18

B 755mm

18.2-1

18.2

17.1

B 7

Ø3mm

4×50

18.2-2

17.1

Ø3mm

4×50

20mm

90mm90mm 55mm

B 7B 7

70mm

D 5

4x D 5

4×35

Ø3mm

D 5

18.1

Bündig!Affleurement!Gelijk!Aras!Flush!Combacia!

Ø3mm

4×35

18.1

C 14×35

4×35D 3

19

18.1

Bündig!Affleurement!Gelijk!Aras!Flush!Combacia!

Ø3mm

4×35

D 1D 2

19.119.1

19.1

D 1D 2

21

21.1

22

22.1

19 20

19.14×35

Ø3mm20.1-2

21.1

Ø10mm

22.14×35

22.2-1 22.2-2

20.1-2

19.1 20.120.1 20.1 20.1

C 2

22.2

4×35

Ø3mm

4×35

Ø3mm

24

25

ca 50cm

ca 50cm

ca 50cm

ca 50cm

26

30min

27

23

1190 mmM 1

4x

Ø3mm

4×35

7x

M 1M 1

M 1

M 1

M 1 = 1190mm

M 1 = 1190mm

M 1 = 1190mm

M 1 = 1190mm

28

28saubernettoyagecleanschoonpulitolimpio

29

30min

31

ca 30cm

3x

D 4

D 4 = 1590mm

D 4

D 4 = 1590mm

+Ø5mm

31.1-1

31.1D 4 = 1590mm

D 4

31.1-2

30

1590mm

D 4

32 32.1

R 6

Ø3mm

4×35

32.1

32.1

32.1

R 2

R 4

33

R 1R 5

R 4

R 3

Kleber für Dachrinne Colle pour gouttière Glue for gutter Lijm voor goot Pegamento para el canal Colla per canale

34

35

Nicht im Lieferumfang enthalten Non comprises dans la livraison Not included Niet bijgeleverd No forman parte del suministro Non incluso

AcrylAcryliqueAcrylicAcrylAcrílicoAcrilico

36

Nicht im Lieferumfang enthalten Non comprises dans la livraison Not included Niet bijgeleverd No forman parte del suministro Non incluso

AcrylAcryliqueAcrylicAcrylAcrílicoAcrilico

35.1

35.1

Ø3mm

4×35

R 7 R 7