7. Jahrgang | 30. April 2016 MICHAELBOTE · über das Leben und Wirken des Pfarrers und Schriftstellers Alfred Otto Schwede zu erfahren. ... am Stand von Winzer Marcel Schulze, prämierte

MICHAELBOTEA M T S B L A T T D E R S T A D T Z E I T Z

7. Jahrgang | 30. April 2016

Lesen wie der PapstPeter Wöllner gelingt sensationelle Übergabe

Anlässlich einer Audienz bei Papst Franziskus im Vatikan in Rom gelang Peter M. Wöllner (l.) eine kleine Sensation: Er schaffte es, dem Oberhaupt der katholischen Kirche das Buch „Julius Pflug. Bischof von Naumburg–Zeitz. Wegbereiter der Versöhnung in der Reformationszeit“ zu überreichen und damit Werbung für Zeitz zu machen. Das Buch ist eine Publikation des Zeitzer Museums und ist im Mitteldeutschen Verlag erschienen. Verfasst wurde es von Corinna Wandt und Roland Rittig. Sie beschreiben darin all-gemeinverständlich das Wirken und die Bedeutung des letzten katholischen Bischofs von Naumburg–Zeitz in der Reformations-zeit. Im nächsten Jahr erwartet Interessierte dazu eine Sonder-ausstellung im Schloss Moritzburg, die federführend von den Vereinigten Domstiftern umgesetzt und gegenwärtig vorbereitet wird.

Foto: CiS electronic GmbH, Krefeld

Peter M. Wöllner ist Nachkomme einer namhaften Zeitzer Fami-lie und Ehrenmitglied im Senat für Wirtschaft.

Das überreichte Buch gibt es sowohl an der Museumskasse als auch in der Tourist-Information für 12 Euro zu erwerben.

Mehr auf

Seite 2

A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z

2 7. Jahrgang | 30. April 2016

M I C H A E L B O T E

Am 1. Mai 2016 heißt es wieder für alle Fahrradfahrer „Anradeln auf der Weinroute an der Weißen Elster“. Dabei kann jeder an den einzelnen Stationen mit den Direktvermarktern und Win-zern ins Gespräch kommen, und dass von 10 bis 18 Uhr.

Gestartet wird am Weinberg Kloster Posa bei Familie Hörig. Ab 9 Uhr wird hier ein reichhaltiges Frühstück angeboten. Nach der Eröffnung durch unsere Kommunalpolitiker kann die Entde-ckungstour entlang der Weinroute beginnen. Bitte beachten Sie die StVO und benutzen Sie bitte die Radwege!

Die Haynsburg ist eine erste Station der Weinroute. Frau Hoff-mann erwartet Sie und bietet Übernachtungen (Hotelzimmer) an. Wir empfehlen ebenso einen Blick vom Burgturm. Auf der Haynsburg ist außerdem im Heimatmuseum viel Wissenswertes über das Leben und Wirken des Pfarrers und Schriftstellers Alfred Otto Schwede zu erfahren.

Kulinarische Köstlichkeiten vom Strauß gibt es natürlich beim Beeren- und Straußenhof in Trebnitz bei Familie Fischer. Am Weinberg Bischofleite in Wetterzeube kann man sich von Wei-nen der Familie Seeliger verführen lassen. Im Ziegenhof gibt es Livemusik, Café Capra sowie den Hofladen mit leckerem Käse. Hier bietet sich auch an, am Stand von Winzer Marcel Schulze, prämierte Weine zu verkosten und käuflich zu erwerben. Neu bei der Weinroute in diesem Jahr ist der Schkauditzer Heimat- und

Kirchverein e. V. Hier kann man Wissenswertes über das Bauwerk Floßgraben oder der ältesten Kirche im Elstertal erfahren. Weiter geht’s zur Vinothek von Jörg Triebe in Salsitz. Hier können Sie den Tag ausklingen lassen.

Neu in diesem Jahr ist auch das „Neuhaus“ Salsitz. Familie Ham erwartet Sie und wird Sie über die Gärtnerei und den Hofladen informieren.

Bitte beachten Sie! Durch Baumaßnahmen im Stadtgebiet von Zeitz kann es zu Streckenänderungen kommen. Diese Änderungen werden zeitnah bekanntgegeben und beim Start mitgeteilt.

Wenn man in geselliger Runde ist und doch ein edles Tröpfchen mehr als es die StVO erlaubt zu sich nimmt, kann der Drahtesel auch bei den Stationen stehen bleiben und an einem anderen Tag abgeholt werden. Sprechen Sie die einzelnen Mitarbeiter der Stationen an. Sie helfen Ihnen gern weiter.

Pedalritter aufgepasst – Anradeln auf der Weinroute an der Weißen Elster am 1. Mai

7. Jahrgang | 30. April 2016 3

M I C H A E L B O T EA M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z

Zeitz lohnt sich!Neues Rabattsystem Ein Projekt des Arbeitskreises Kultur und Tourismus der Stadt Zeitz startet am 20. 04. 2016.

Sie möchten Zeitz entdecken und gleichzeitig sparen?Dann nutzen Sie das Rabattsystem „Zeitz lohnt sich“. Erwerben Sie in diversen Sehenswürdigkeiten (z. B. Unterirdisches Zeitz, Museum Schloss Moritzburg, Schlosspark Zeitz oder Brikettfabrik Herrmannschacht u.v.m.) eine Eintrittskarte zum vollen Preis und Sie erhalten bei der Vorlage Ihrer Eintrittskarte in der nächs-ten Sehenswürdigkeit einen Rabatt von 10 % auf Ihren Eintritt.Diese Aktion können Sie, liebe Bürger und Gäste der Dom- und Residenzstadt Zeitz, ganzjährig nutzen. Die Stempel in Ihrem Flyer zeigen Ihnen, welche Entde-ckungen Sie schon in Zeitz gemacht haben. Einige Einrichtungen erheben keinen Eintrittspreis (z. B. Kloster Posa, die Lutheridenbibliothek, der Dom St. Peter und Paul u.v.m.), daher können Sie dort auch keinen Rabatt erhalten. Jedoch freuen sich die Mitarbeiter auf Ihren Besuch und geben Ihnen auch den Sammler-Stempel. Wenn Sie 9 von 12 Einrichtungen besucht haben, können Sie sich bei Vorlage Ihres Stempelheftes in der Tourist-Information Zeitz eine kleine Überraschung abholen. Der Rabattflyer gilt jeweils für eine Person. Dieses Rabattsystem ist nicht mit an-deren Ermäßigungen oder Rabattaktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Für weitere Informationen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Tourist-Information Zeitz gerne zur Verfügung (Altmarkt 16, 06712 Zeitz).Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr, So 10–13 Uhr

STADTWERKE ZEITZ GmbH

Geußnitzer Straße 7406712 Zeitz

Tel. 0 34 41 855-0www.stadtwerke-zeitz.de

SWZ

ÖffnungszeitenMontag, Mittwoch

und Donnerstag7.30 – 16.15 Uhr

Dienstag 7.30 – 18.00 Uhr

Freitag 7.30 – 14.15 Uhr

SWZ – Mit Sicherheit besser versorgt.

25 Jahre Stadtwerke Zeitz

am 28. Mai 2016 von 10 bis 17 UhrTag der offenen Tür (Geußnitzer Straße 74)

Buntes RahmenprogrammKinderattraktionen

Für das leibliche Wohl ist gesorgt

Gra

fik ©

free

pik

.com

A n z e i g e




Südzucker Weizenstärkeanlage in Zeitz nimmt Betrieb auf

Die Südzucker AG, Mannheim, hat an ihrem Verbundstandort in Zeitz, Sachsen-Anhalt, den Bau einer Weizenstärkeanlage erfolg-reich abgeschlossen und startet nach einer eineinhalbjährigen Bauzeit die Phase des Probebetriebs mit anschließender Inbe-triebnahme. Mit rund 100 neuen Mitarbeitern wird das Unternehmen Weizen aus der umliegenden Region zu Glukosesirup für die Lebensmit-tel- und chemische Industrie verarbeiten. Die Anlage ist für eine Produktionskapazität in Höhe von 140.000 Tonnen Glukosesirup pro Jahr ausgelegt. Neben dem Hauptprodukt Glukosesirup werden Kleie für die Futtermittelindustrie und das Pflanzenprotein Gluten gewonnen. Gluten ist ein wichtiger Rohstoff für beispielsweise die Backin-dustrie oder auch für die Fischzucht. Die Projektrealisierung konnte sowohl unter Einhaltung des Terminplans als auch des Investitionsbudgets in Höhe von 125 Millionen Euro umgesetzt werden.

Integration in den Standort ZeitzAm Standort Zeitz betreibt die Südzucker AG bereits eine Zuckerfabrik und über die Tochtergesellschaft CropEnergies AG eine Bioethanolanlage, eine Neutralalkoholanlage sowie eine Kohlendioxidverflüssigungsanlage. In diese bestehende Produktionslandschaft ist die neue Anlage integriert worden, wodurch weitere Synergieeffekte verwirklicht werden können. Wesentliche Synergien ergeben sich aus der ge-meinsamen Nutzung der Energieerzeugerinfrastruktur, die eine hohe Kapazitätsauslastung des vorhandenen Wirbelschichtkes-sels ermöglicht. Ebenso ergänzt sich die wärmegeführte Zuckerfabrik, welche ei-nen Stromüberschuss erzeugt, optimal mit der Weizenstärkefab-rik, die einen geringen Wärme- aber hohen Elektroenergiebedarf aufweist.

Ein weiterer Vorteil ist, dass Nebenprodukte des Stärkeprozesses in den Bioethanolanlagen zu Ethanol verarbeitet werden können. Diese Nebenproduktnutzung reduziert nicht nur den Investi-tionsaufwand, sondern auch den Energieverbrauch erheblich. Insgesamt werden die Rohstoffe in der Weizenstärkeanlage voll-ständig genutzt und zu hochwertigen Produkten weiterverarbei-tet, wie es auch bei allen anderen Anlagen am Standort der Fall ist. Dies steht im Einklang mit der Südzucker Nachhaltigkeits-strategie der vollständigen Nutzung von agrarischen Rohstoffen.

Brückentag am 6. Mai 2016 – Kernverwaltung bleibt geschlossen

Am 6. Mai 2016, dem Tag nach Christi Himmelfahrt, bleibt die Kernverwaltung der Stadt Zeitz geschlossen. Ausgenommen davon sind das Bürgerbüro, Museum, Haus der Jugend, Tourist-Information, Naether-Bad, Standesamt sowie der Schlosspark.

Die jeweiligen Öffnungszeiten finden Sie unter www.zeitz.de

Öffnungszeiten des „Naether-Bades“ vom 5. bis 14. Mai 2016

Während Christi Himmelfahrt und der Pfingstferien gelten für das „Naether-Bad“ folgende Öffnungszeiten:

Datum Uhrzeit Bemerkung1. 5. 2016 8–12 Uhr5. 5. 2016 8–12 Uhr Himmelfahrt6. 5. 2016 7–12 und 13–22 Uhr7. 5. 2016 7–13 und 15–19 Uhr8. 5. 2016 7–13 und 15–19 Uhr9. 5. 2016 7–12 und 13–20 Uhr10. 5. 2016 7–12 und 13–22 Uhr 9–12 Uhr Krake

im Wasser11. 5. 2016 7–12 und 13–20 Uhr 9–12 Uhr Krake

im Wasser 12. 5. 2016 7–12 und 13–22 Uhr13. 5. 2016 7–12 und 13–22 Uhr14. 5. 2016 7–13 und 15–19 Uhr15. 5. 2016 9–20 Uhr Eröffnung Sommerbad„Naether-Bad“ Zeitz/SchwimmhalleFreiligrathstraße 28a, 06712 Zeitz

Info

… zu Hause rundum gut versorgt

von Anfang an

Das ambulante Pflegeteam“ ZeitzTelefon: 03441 / 631 -150 ▪ Telefax: -159

Das ambulante Pflegeteam“ TheißenTelefon: 03441 / 631 -160 ▪ Telefax: -169

w w w . s e n i o r e n h i l f e - z e i t z . d e

Unser Leistungsangebot für Sie umfasst:

• Gehweg- und Fahrbahnreinigung • manueller und maschineller Winterdienst • Unterhaltung von Sport-, Park- und Grünanlagen • Bau und Unterhaltung von Straßenbeleuchtungs- und Elektroanlagen

• Bau und Verleih von Verkehrszeichen • Reinigung von Sinkkästen und Regeneinläufen

Am Herrmannschacht 11 – 06712 Zeitz

www.ssbz.de – [email protected]

Telefon (03441) 61 94 - 0 – Telefax (03441) 61 94 - 25

Für Sie ist nichts dabei? Dann rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen gern.

SSBZ Stadtreinigungs- und Servicebetrieb Zeitz GmbH SSBZ

A n z e i g e n



A n z e i g e

Brühl-Center ZeitzDomherrenstraße 5 Veranstalter:Wohnungsbaugesellschaft Zeitz mbHTröglitzer Straße 8 · 06712 Zeitz www.wbg-zeitz.de

Gesundheitstagam 4. Mai 2016 von 11 bis 17 Uhr

Mitwirkende: Betreuungsverein Anima Zeitz e. V. – Informationen über Vorsorgevollmacht, Patienten-

und Betreuungsverfügung Die Gesundheitskasse – AOK Sachsen-Anhalt – BMI-Bestimmung und Körperfettanalyse Bistro – BVU GmbH – Leckeres vom Grill Bowling Exklusiv – 5 super moderne Bowlingbahnen, Billard, verlockende Speisekarte Brühl-Cinema – Ihr Kino in Zeitz – top aktuelle Filme in vier 3D-Sälen Chakesti Wohlfühl-Therapie Praxis Kerstin Heilmann – Behandlung bei Schmerzen und Stress Erika Bastian – Kosmetik auf Stammzellentechnologie Ernährungsberatung Kathrin Tille – Köstliche und gesunde Küche Gutenberg Buchhandlung – Lesen macht schlau! Heilpraktikerin Ramona Schüßler – Augendiagnose Last Minute Friseur- und Fußpflegesalon – gepflegt von Kopf bis Fuß Logopädie Ina Eiteljörge – Behandlungsmethoden bei Sprach-, Sprech-, Stimm-, Hör- und Schluckstörungen Orthopäde Dr. Robby Schlund und sein Team – Test und Training zur Stimulierung der besseren

Koordination des Bewegungssystems und der geistigen Leistungsfähigkeit Romahn´s Vital Fitnessclub – Bewegung ist Leben! Sanitätshaus rmc Stolze – ergonomische Bürostühle, Venenmessung, mJ-1 Stützstrümpfe Orthopädieschuhtechnik Jäpel – Gesundheitsschuhe, Diabetikerversorgung SpoWa zum Roß mit Jörg Stöver – Sportartikelverkauf, Laufanalyse/Beratung Swen Kinkel – Bienenhonig aus der Region Taxi Langer – Informationen über diverse Fahrdienstleistungen Walter Janovsky – Quer durch den Kleingarten Wohnungsbaugesellschaft Zeitz mbH – Gesundes Wohnen –

richtig heizen und lüften VI. Weinprinzessin Lisa Sommerwerk – vertritt die Winzerschaft

und schöne Weinlandschaft an der Weißen Elster Yoga – Ines & Franziska Schramm – Heilsame Energie für Körper, Geist und Seele Ziegenhof Warnke aus Lindau – Käseverkauf im Außenbereich Und vieles andere mehr!!!

Eintritt frei!




Partnerschaftsverein Detmold – Zeitz hat einen neuen Vorstand

gewählt!

Nachdem beide bisherigen Vorsitzenden sowie die beiden Beisitzer im Vorfeld ihren Rückzug angekündigt hatten, wurde ein Neuanfang notwendig. Neue 1. Vorsitzende ist Gesa Schuddeboom (Bild links), Grün-dungsmitglied und Schriftführerin der 90er Jahre, mit dem Verein bestens vertraut. Sie steht für Kontinuität und viele neue Ideen.In der Vorbereitung hatte sie Gespräche mit Zeitzern und Detmoldern geführt, um für

eine gute Basis der Zusammenarbeit im Verein zu sorgen. Gerd Arnold aus Zeitz, ist 2. Vorsitzender und kennt die Partner-stadt Detmold durch seine Tätigkeit im Ressort Tourismus und Kultur der Stadt Zeitz bestens. Friedrich Brakemeier, ehemaliger Bürgermeister von Detmold, der ebenfalls den Verein 1990 mit-gegründet hatte, ist zum Beisitzer gewählt worden.Erfreulich ist, dass Beate Teller weiterhin für die Kasse zustän-dig ist, der vorherige Beisitzer Wolfgang Weibezahl zum Schrift-führer gewählt wurde und Heidrun Planke ebenfalls weiter im Vorstand mitarbeitet. Somit sind aus jeder Stadt drei Mitglieder mit hervorragenden Verbindungen im Vorstand, die Bewährtes stärken und aktuelle Neuerungen einbringen können. Die in der Versammlung geäußerten Wünsche für bürgernahe Veranstaltungen in beiden Städten geben Anlaß, um hoffnungs-voll in die weitere Zukunft der so erfolgreichen Partnerschaft der Städte Detmold und Zeitz zu blicken!

Mineralienbörse in der Blumenmühle Würchwitz

Hiermit laden wir Sie am 30. 04. 2016 von 10.00 bis 16.00 Uhr recht herzlich zur 2. Mineralien-, Fossilien- und Schmuckbörse in die Blumenmühle in Würchwitz ein. Zu bestaunen und erwerben sind Mineralien und Fossilien aus der ganzen Welt sowie aus einheimischen Fundorten. Kinder können sich im kostenlosen Edelsteinwaschen versuchen. Ganztägig sorgt das Team der Interessengemeinschaft Blumen-mühle mit deftigen Speisen und selbst gebackenem Kuchen für Ihr leibliches Wohl. Der Eintritt ist frei. Gern können Sie eigene Funde zur Bestimmung mitbringen.

Glück Auf! André Späte

Wanderung zur Raubritterburg Kayna

Am Sonntag, dem 8. Mai 2016, findet unter dem Motto „Raub-rittertour“ eine Exkursion zur Raubritterburg nach Kayna statt. Die Wanderfreunde treffen sich 13 Uhr in der Blumenmühle Würchwitz.Der Ortschronist Volker Thurm führt die Heimatfreunde zur eins-tigen Raubritterburg, berichtet während der Exkursion über ku-riose Ereignisse und die Schandtaten der berüchtigten Wegela-gerer. Die ca. 6 km lange Wanderung endet gegen 15 Uhr in der Blumenmühle. Anschließend lädt die Interessengemeinschaft Blumenmühle zu einer Tourauswertung bei Kaffee und Kuchen in die Mühle ein. Bei Regenwetter wird ein historischer Vortrag in der Blumenmühle geboten.Alle Wander- und Heimatfreunde aus nah und fern sind herzlich eingeladen.

Deutscher MühlentagAm Pfingstmontag, dem 16. Mai 2016, öffnet die Blumenmühle 10.00 Uhr ihre Pforten zum Deutschen Mühlentag. Die Interessengemeinschaft Blumenmühle lädt in ein histori-sches Ambiente zu einem gemütlichen Familientag bei Kaffee, Mühlenkuchen sowie deftigen Speisen aus dem Kessel und vom Grill in den geschichtsträchtigen Mühlenhof ein. Für eine blumi-ge und freundliche Kulisse sorgen die fleißigen Mühlengeister.

Außerdem sind noch mehrere Mühlenführungen der besonde-ren Art sowie jede Menge andere Überraschungen für die Be-sucher vorbereitet. 12.00 Uhr gibt es eine deftige Brotzeit nach Mühlenart.

Der Eintritt ist frei. Bei Regenwetter fällt die Veranstaltung aus.

Interessengemeinschaft Blumenmühle



Naturhistorische Frühjahrswanderung

Am Sonntag, dem 08. 05. 2016Start: 9.00 Uhr

in Zettweil an der KirchenruineRund um die Kliebe

„Wasserleitung“ zum Toten Mann in Richtung Nißma – nach Spora und von der Meuditzmühle entlang des ehemaligen Bahn-

dammes zur Longs und zurück nach Zettweil

Wanderstrecke ca. 9 km – 10 km

Wir laden herzlich ein!Heimatverein „Barbarossa“ Kayna und Umgebung e. V.

Bernhard Spring liest in der Zeitzer Stadtbibliothek

Am 19. Mai 2016 liest der Autor Bernhard Spring aus seinem neuesten Roman „Auszeit mit Tine“, einer turbulenten Liebesge-schichte, die nicht nur auf amüsante Weise die Irrungen und Wir-rungen eines jungen Paares beleuchtet, sondern daneben vor allem eins ist: eine Liebeserklärung an Land und Leute in Sach-sen-Anhalt.

Ein Sommerurlaub als Beziehungstest: Martin und Tine führen eine Fernbeziehung. Aber dann ist endlich Sommer, und beide wollen in ihrem ersten gemeinsamen Urlaub dem Alltag entflie-hen. Das Waldhaus ohne Strom und Wasser im Unstruttal stellt für sie noch die kleinste Herausforderung dar. Viel schwieriger wird es, sich den ganzen Tag zu ertragen. Und das zwei Wochen lang.

Fast könnte es zu ernsthaften Spannungen in der Hütte kommen, wären da nicht die Jenaer Sportstudenten im Ruderlager, der alte Herr Riemer mit seinem Hund aus dem nahen Dörfchen und der weinende Junge im Wald, die für das eine oder andere Abenteu-er und Ablenkung sorgen …Die Veranstaltung beginnt um 18.30 Uhr in der Stadtbibliothek

„Martin Luther“ Zeitz, Michaeliskirchhof 8 und alle Interessenten sind herzlich eingeladen.

Bernhard Spring, geb. 1983, Studium der Literatur und Geschichte in Halle und Leipzig; seit 2012 Doktorand, frei-er Journalist, 2008 und 2010 Literatur-preis des Landesheimatbundes Sachsen-Anhalt e. V. Im Mitteldeutschen Verlag erschienen u. a. die beiden historischen Joseph-von-Eichendorff-Krimis »Folgen einer Landpartie« und »Die verschwun-dene Gräfin« sowie die zwei Bände der Thamm-Krimi »Fliederbordell« (2012) und »Männerblues«

Eintritt: 5 EuroStadtbibliothek „Martin Luther“Michaeliskirchhof 8, 06712 Zeitz

GANZ SCHÖN BAROCKSchloss Moritzburg Zeitz

Am Samstag, dem 21. Mai 2016

GOTTFRIED WILHELM LEIBNIZ IN ZEITZHubert Reimann als Universalgelehrter

ANZIEHENDES AUCH AUSGEZOGENDetails historischer Garderobe von Ilka Sieler erklärt

TANZEN WIE IM BAROCKTanzstunde mit Ilka Sieler

Beginn: 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. Eine Spende für das Museum ist willkommen.

Museum Schloss Moritzburg Zeitz, Schlossstraße 6, 06712 Zeitz, www.zeitz.de

Internationaler Museumstag 2016 – Ausstellungseröffnung im Museum

Schloss Moritzburg Zeitz

Schwarz. Stille Bilder„Was für eine glaubhafte Aussage

über den Menschen in Bildern.“

Der Zeitzer Manfred Zoller über Gerhard Schwarz.

Der Maler und Grafiker Gerhard Schwarz ist ein herausragendes Talent seiner Generation. Er studierte an der Burg Giebichenstein in Halle, wo er ab 1987 auch Lehrbeauftragter war und seit 1991 eine Professur inne hatte.Schwarz besitzt einen Wirklichkeitssinn, der mit dem Wort Re-alismus noch immer am besten beschrieben ist. Dieser kommt aus lebendiger Anschauung, sinnlicher Wahrnehmung, nicht aus Ideen. Jedenfalls finden wir bei Schwarz keinerlei bemühte Über-

Heimatverein „Barbarossa“ Kayna und Umgebung e. V.

Am 15. 04. 2016 fanden die Vorstandsneuwahlen statt.

Neuer Vorstand sind: Hermann Heiner als Vorsitzender, Reinhard Linke als Stellvertreter und Helmut Köhler als Schatzmeister.

Neue Kontaktadresse: Hermann Heiner, Rothenfurter Str. 9, 06712 Zeitz OT Kayna, Tel. 034426 / 50 879 Ich bedanke mich für die jahrelange gute Zusammenarbeit und wünsche alles Gute.

Kerstin Mengel

Info

© Annika Reinhold




sinnlichkeit, keinen räuchernder Tiefsinn. Auch nicht das flotte Gestümpere, sondern quälerisch rackernde Gegenstandsverhaf-tung. Seine Bilder sind das Ergebnis von Begegnungen im Alltag, von Gesehenem in vertrauter Umgebung. Seine Werke gehören zum Kanon der mitteldeutschen Malerei. Sie entstanden jenseits von ideologischer Beeinflussung im Osten, aber auch unabhän-gig von westlichem Zeitgeist. Es vereinigt in sich die besten Tra-ditionen der halleschen Malerschule.

Eröffnung der Ausstellung am Sonntag, dem 22. Mai 2016, 15.00 Uhr im Festsaal des Schlosses Moritzburg Zeitz.

Zu Eröffnung spricht Roland Rittig über Gerhard Schwarz: „Mein Anliegen ist Malerei …“

Musikalische Umrahmung: Niklas F. Makowski, Klavier und Violoncello, Musikschule „Anna Magdalena Bach“, Zeitz.

Zur Ausstellung erscheint eine Publikation über Gerhard Schwarz.

NEBENJOBAM WOCHENENDE

in Ihrem Wohnort

Zustellung des Amtsblattes

Jetztbewerben!

ab 13 Jahre

Anruf: 03441 - 66 29 30 : 0151- 15993315SMS: 0152- 57196072

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

zwa_anzeige_amtsblatt_85x55_X3.pdf 1 25.09.15 17:21

Nächster Erscheinungstermin:Samstag, 28. Mai 2016

Nächster Redaktionsschluss: Dienstag, 17. Mai 2016

MICHAELBOTEA M T S B L A T T D E R S T A D T Z E I T Z

PaketshopGeraer Str. 13, 06712 Zeitzgegenüber Netto

03441 218488Telefon

Programm14.00 Uhr Öffnung des Festplatzes – Eintritt 1 €

ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen an der Bushaltestelle, große Tombola, Hüpfburg, Spiele, Kinder- schminken und vieles mehr

15.00 Uhr Treffen der Schalmeienkapelle mit der Feuerwehr und dem Pfingstbaum

16.00 – 17.00 Uhr Setzen des Baumes durch Mitglieder der Feuerwehr Wetterzeube. Dazu spielt die Schalmeienkapelle Wetterzeube und die Tanzgruppe der „Blue White Sisters“ aus Theißen tritt auf.

ab 19.00 Uhr Tanz im Festzelt mit der Live-Band „Cori“ aus Wetterzeube – Eintritt 5 €

Pfingstbaumsetzen

Für Unterhaltung für Groß und Klein sowie das leibliche Wohl ist gesorgt!Druck mit freundlicher Unsterstützung www.druckhaus-zeitz.de, Telefon 0 34 41 / 61 62-0

am 14. Mai 2016 in Wetterzeube

Live-Band Cori Schalmeienkapelle Wetterzeube

Blue WhiteSisters

Foto

: © R

uth

Rudo

lph

/ pix

elio

.de

Wir freuen uns auf Sie!

A n z e i g e n



KULTURSALAT Ein Willkommensfest in Zeitz

26./28.+29.05.Kloster Posa, Zeitz

Saison im Schlosspark Moritzburg Zeitz hat begonnen

Bis 31. Oktober ist der Park, der zum Netzwerk „Gartenträume – Historische Parks in Sachsen-Anhalt“ gehört, täglich ab 10 Uhr geöffnet. Bei Veranstaltungen kann dies abweichen.

Aktiv im GartentraumWer im Grünen aktiv sein möchte, ist hier genau richtig. Tisch-tennis – Am Spielplatz „Kleine Baumeister“ stehen zwei Tisch-tennisplatten zur Verfügung. Wer „Kelle“ und Ball nicht dabei hat, kann sich dieses an der Kasse Orangerie gegen 10,00 Euro Pfand ausleihen.

Skaten – Jeweils freitags ab 17.00 Uhr bis zum Einbruch der Dun-kelheit haben Inlineskater und Skateboarder wieder freie Fahrt im Schlosspark, natürlich immer unter Rücksichtnahme auf Spa-ziergänger.

Veranstaltungen im Mai und Juni

Sonntag, 29. MaiMusikalischer Sonntag mit der Kreismusikschule des Burgen-landkreises* ab 14.00 Uhr; Schüler des Instrumental- und Ge-sangsunterrichts gestalten das Programm.

Mittwoch, 1. JuniZeitzer Kinderfest und Verkehrssicherheitstag* ab 8.30 UhrDas Kinderfest wird in diesem Jahr erstmals in Kombination mit

dem Verkehrssicherheitstag stattfinden. Außerdem findet der Winni Cup 2016 statt – das verspricht Air Soccer mit René Tret-schok, 2 x Deutscher Meister und Champions League Sieger mit Borussia Dortmund. Der Winni Cup wird von der Finanzgruppe Ostdeutscher Sparkassenverband unterstützt.

Zudem wird die Glasarche, ein Kunst- und Diskursobjekt, über-geben. Die Arche wird bis Ende Juni 2016 im Park zu sehen sein.

Samstag, 4. Juni Köstritzer Schwarzbiernacht MusikfestivalBereits zum zweiten Mal findet das Festival vor der großartigen Kulisse des Schlosses Moritzburg statt. Eröffnet wird die Veran-staltung von der Münchner Freiheit.

Sonntag, 12. Juni Musikalischer Sonntag mit der Musikschule „Klangkiste“ und Beach-Cup der Volks- und Raiffeisenbank Zeitz eG* ab 14.00 Uhr. Es werden das Gemischte Orchester, das Gitarrenorchester Sai-tenwechsel und die Musikschulband der Klangkiste spielen. Ge-plant ist auch die Musicalaufführung „Der kleine Kerl vom anderen Stern“ mit der Grundschule Tröglitz.

Donnerstag, 23. Juni Schüler-Workshop-TagEine Veranstaltung von HEX.Event, Zeitz.

Alle Veranstaltungen finden Sie unter www.kultur-zeitz.de* Ermäßigungen für Inhaber der Schlosspark-Dauerkarte 2016Änderungen vorbehalten, Stand: 20. 04. 2016

Krieg und Verfolgung zwingen zurzeit Millionen Men-schen ihre Heimatländer zu verlassen. Viele davon haben in den vergangenen Jahren in Deutschland Zuflucht gesucht. Der Zustrom an Menschen stellt uns vor unterschiedliche Herausforderungen, die über lo-gistische und gesetzgebende Maßnahmen der Politik hinausgehen. Ängste, Vorurteile und sprachliche Bar-rieren gilt es abzubauen, damit aus einem Nebenei-nander ein Miteinander entstehen kann.

Der öffentliche Diskurs gestaltet sich zunehmend polemischer. Bestehende Vorbehalte in der Bevöl-kerung werden aufgegriffen und zugespitzt, sodass die Zuwanderung verstärkt als Bedrohung wahrge-nommen wird. Die angeblich verfehlte Flüchtlingspo-litik der Regierung wird dabei ebenso beklagt, wie die angeblich zur Integration unfähige islamische Kultur. Auf diese Weise wird Fremdenfeindlichkeit begünstigt.

In der Praxis besteht währenddessen eine ausgepräg-te Willkommenskultur, die vielerorts durch den Ein-satz von Ehrenamtlichen und Freiwilligen vorgelebt wird. Unterstützung der Behörden bei Aufnahme und

Versorgung kommen dabei genauso zum Tragen wie die Beratung und Betreuung der Schutzsuchenden. Der Burgenlandkreis kann bereits auf Initiativen wie „Weltoffenes Naumburg“ und „Weltoffenes Zeitz“ bauen.

Die Kultur- und Bildungsstätte Kloster Posa möchte ebenfalls ihren Teil zu einem weltoffenen Burgen-landkreis beitragen. Mit einem interkulturellen Wo-chenende auf Posa wollen wir ein Kennenlernen von alten und neuen Bewohner_innen des Burgenland-kreises ermöglichen. Den spätestens seit dem Brand der Tröglitzer Flüchtlingsunterkunft im vergangenen Jahr augenscheinlichen und wachsenden Ängsten der Bevölkerung, möchten wir mit einem vielfältigen Programm begegnen: Gegenseitige Vorurteile sol-len abgebaut und über die Situation der geflohenen Menschen Aufklärung betrieben werden. Hierfür pla-nen wir in Kooperation mit der Kulturwerkstatt Bur-genlandkreis und geflüchteten Personen am letzten Mai-Wochenende (28.+ 29.05.2016) u.a. Kino und Theatervorstellungen, Workshops, Diskussionsrunden und gemeinsame Kochsessions.

Kultursalat ist Teil der bundesweiten Aktionswoche vom 21. bis 29. Mai 2016 der Initiative „Kultur öff-net Welten“. Die Initiative bietet Kulturschaffenden, für die kulturelle Teilhabe ein grundlegendes Anlie-gen ist, eine Plattform und wird von Bund, Ländern,

Kommunen, künstlerischen Dachverbänden und Ak-teur_innen aus der Zivilgesellschaft getragen. Ziel der Teilnehmer_innen während der Aktionswoche ist es, die kulturelle Vielfalt in ihren Regionen mit Aktio-nen und Projekten erlebbar zu machen.

Donnerstag, 26.05.2016:• Pecha Kucha Night zum Thema „Ankommen“ in einem Raum in Zeitz

Samstag, 28.05.2016:• Sportspiele• Live-Musik

• Kochsession• Fahrradkino (Film „Can’t Be Silent“)

Sonntag, 29.05.2016:• Sportspiele• Kochsession

• Workshops (Argumentationstraining, Asylrecht, Arabisch für AnfängerInnen, Ehrenamtliches Engagement in der Flüchtlingshilfe)

• Theater (Asyl-Dialoge der Bühne für Menschenrechte)• Diskussionsrunde

Der Ablauf ist wie folgt geplant:




VERANSTALTUNGSTIPPS STADT ZEITZ 30. APRIL 2016 – 31. MAI 2016

APRIL

Samstag, 30. April 201617.00 Uhr Schloss Moritzburg Zeitz, Festsaal Vortrag: Heinrich Schütz, der größte Komponist

des 17. Jahrhunderts – „Kapellmeister von Haus aus“ in Zeitz; Referentin: Frau Dr. Christiana Siegfried, Intendantin des Heinrich-Schütz-Musikfestes und Geschäftsführerin Mitteldeutsche Barockmusik in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen e. V.

19.00 Uhr Zeitz, OT Bockwitz, Musikkneipe Seh-Song Bockwitzer Walpurgisnacht

20.00 Uhr Schlosspark Moritzburg Zeitz Eröffnung Zeitzer Lichterfest17.30 Uhr Neumarkt: Sammeln zum Fackelumzug, Kinderschminken18.00 Uhr Neumarkt: Start Fackelumzug zum Schlosspark

MAI

Sonntag, 1. Mai 201610.00 Uhr Weinhof Kloster Posa Zeitz Start: Anradeln entlang der „Weinroute an der

Weißen Elster“

Dienstag, 3. Mai 2016 Stadtbibliothek „Martin Luther“ Zeitz Literaturpräsentation anlässlich des 400. Todes-

tages von William Shakespeare

Donnerstag, 5. Mai 201610.30 Uhr Zeitz, OT Aue-Aylsdorf Maibaumsetzen in Aue-Aylsdorf mit Umzug

mit Baum, Musik und Festwagen, Baumsetzen auf dem Festplatz, Feldküche, Kinderprogramm, Heimatcafé, Platzkonzert, Tombola u. v. m.

Deutscher Mühlentag: Pfingstmontag, 16. Mai 201610.00 Uhr – Windmühle Suxdorf (OT Würchwitz) 17.00 Uhr Besichtigung, Kaffee, Kuchen, Deftiges vom Grill Unterhaltung: Livemusik

Mittwoch, 18. Mai 201619.30 Uhr Stephanskirche Zeitz Konzert mit den Gregorian Voices

Donnerstag, 19. Mai 201614.15 Uhr Kunst- und Museumspädagogisches Zentrum

„Johannes Lebek“ im Torhaus von Schloss Moritzburg Zeitz Schüleranthologie – Buchpremiere mit Jürgen Jankofsky

18.30 Uhr Stadtbibliothek „Martin Luther“ Zeitz Lesung: Bernhard Spring – „Auszeit mit Tine“

Freitag, 20. Mai 201618.30 Uhr Gaststätte „Wilde Taube“ Zeitz Philatelistischer Stammtisch

Samstag, 21. Mai 201609.00 Uhr Zeitz, Turnhalle der Berufsbildenden Schulen Wettbewerb: Sportlichster Kindergarten14.00 Uhr – Michaeliskirche Zeitz 17.00 Uhr Tag der Städtebauförderung – Infostand20.00 Uhr Museum Schloss Moritzburg Zeitz Museumsnacht – Barock

Sonntag, 22. Mai 2016 – Internationaler Museumstag10.00 Uhr u. Brikettfabrik Herrmannschacht 13.00 Uhr Führungen15.00 Uhr Museum Schloss Moritzburg Zeitz Ausstellungseröffnung Gerhard Schwarz17.00 Uhr Dom „St. Peter und Paul“ Zeitz Konzert des Klenke-Kammerchores

Dienstag, 24. Mai 201610.00 Uhr Rathaus Zeitz Eröffnung Wanderausstellung „Deutscher Bundestag“

Freitag, 27. Mai 201617.00 Uhr Stadtbibliothek „Martin Luther“ Zeitz Ausstellungseröffnung: „Talente gefunden“ Ausstellung der Preisträger vom Talentetag

„Jekami“ des Kultur-, Kunst- und Theatervereins der Stadt Zeitz e. V.

Samstag, 28. Mai 201614.30 Uhr – Kreazentrum Zeitz 18.00 Uhr Krea-Sommerfest – „Wie im wilden Westen“

Sonntag, 29. Mai 201614.00 Uhr Schlosspark Moritzburg Zeitz Musikalischer Sonntag mit der Kreismusikschule

„Anna Magdalena Bach“ Zeitz15.00 Uhr Brikettfabrik Herrmannschacht Aufführung des neuen Projektes der Karambam-

binis mit Workshop

SPORT

Samstag, 30. April 201615.00 Uhr 1. FC ZEITZ – MSV Eisleben (R.-P.-Stadion)

Samstag, 21. Mai 201615.00 Uhr 1. FC ZEITZ – VFL Halle 96 II (R.-P.-Stadion)

Anmeldung von Veranstaltungen: Die Stadt Zeitz bittet zu beachten, dass alle öffentlichen Veranstaltungen im Gemeindegebiet beim Sachgebiet Sicherheit und Ordnung angezeigt werden müssen. Das Formular kann auf der

Internetseite der Stadt Zeitz www.zeitz.de unter dem Link „Veranstaltungen“ abgerufen werden.



AUSSTELLUNGEN

Museum Schloss Moritzburg ZeitzDauerausstellungen • Zeit der Herzöge – Barocke Residenzkultur in Zeitz • Mobiliar und Kunsthandwerk von der Renaissance bis zum 19. Jahrhundert • Himmlisches Streben – Irdisches Leben. Zeitz unter dem

Bischofsstab. • „Das Kirchenjahr“ (im Dom „St. Peter und Paul“, Ausstellungsraum über der Fürstenloge, Besichtigung

nach Voranmeldung möglich)

Kunst- und Museumspädagogisches Zentrum „Johannes Lebek“ im Torhaus von Schloss Moritzburg Zeitz

Dauerausstellung • Druckkunst

Sonderausstellung • „Häuser der Kindheit“ – Holzschnitte von Johannes Lebek

Stadtbibliothek „Martin Luther“ Zeitz, Literaturgalerie • bis 24. Mai 2016: „Fotoimpressionen – Dresden, Teneriffa, Zeitz“ von Ronald Weber • ab 28. Mai 2016: „Talente gefunden“ – Ausstellung der Preisträger vom

Talentetag „Jekami“ des Kultur-, Kunst- und Theater-vereins der Stadt Zeitz e. V.

Gewandhaus-Galerie in der Tourist-Information Zeitz • seit 19. Februar 2016: „Der Tourismus in Zeitz im Spiegel der vier Jahreszeiten“ Fotoausstellung

Änderungen vorbehalten! Stand 18. 04. 2016

ACHTUNG: Verschiebung der Straßenreinigung am Pfingstmontag

Aufgrund des Feiertages kann die Straßenreinigung nicht re-gulär laut Tourenplan erfolgen. Es ist notwendig die Tour am Pfingstmontag wie folgt zu verschieben; die dafür notwendi-ge Beschilderung erfolgt rechtzeitig.

Pfingstmontag, 16. 05. 2016 Tour 4 wird am 13. 05. 2016 vorgezogen

Kurse der Volkshochschule Burgenlandkreis Anmeldungen über: Geschäftsstelle Zeitz, Domherrenstraße 1, 06712 Zeitz Telefon. 0 34 41 / 87 91 12, Fax. 0 34 41 / 87 93 06, Internet. www.vhs–burgenlandkreis.de

Kurs-Nr. Titel Dozent Beginn von – bis Termine

16FZ5011B Windows 8 – Grundkurs Frau Prätzel Mo., 02. 05. 2016 18.15 – 21.15 Uhr 5

16FZ3050 Farbtypberatung für Sie und Ihn Frau Hoffmann Mi., 11. 05. 2016 18.00 – 21.00 Uhr 1

16FZ2096 Workshop orientalischer Tanz mit einem Schleier für Anfänger Frau Fischer Sa., 14. 05. 2016 10.00 – 13.00 Uhr 2

16FZ5016A GIMP – die freie Foto- und Bildbearbeitung Frau Prätzel Di., 17. 05. 2016 17.00 – 21.30 Uhr 2

16FZ3075A Frühling und Sommer – ist Picknickzeit Frau Tille Mi., 18. 05. 2016 18.00 – 19.30 Uhr 1

16FZ302SK Ganzkörpertraining für ein gesundes Lebensgefühl Frau Krause Mo., 23. 05. 2016 19.00 – 19.45 Uhr 5

16FZ501KK Smartphone leicht gemacht – Anfängerkurs Herr Jäkel Di., 24. 05. 2016 17.15 – 21.00 Uhr 1

16FZ1071 Die Sprache der Seele – Auf dem Weg zum Glücklichsein Herr Franz Do., 26. 05. 2016 17.30 – 19.45 Uhr 1

16FZ2054 Porträtzeichnen Frau Riemschneider Mo., 30. 05. 2016 17.30 – 20.30 Uhr 1

16FZ2136 Patchwork – Taschenkurs Frau Zimmer Mo., 30. 05. 2016 18.00 – 20.15 Uhr 2

Dies stellt einen Auszug aus dem Kursangebot der VHS dar. Änderungen/Irrtümer bleiben vorbehalten. Nachmeldungen (spätere Einstiege) sind jederzeit möglich.

Firmen unterstützen Kultur und damit kulturelle Bildung

Die großen Theaterprojekte mit dem MU-TH Amateur-musiktheater („Zwei Krawatten“) und dem Jugendtheater „Karambolage“ (Arsen und Spitzenhäubchen) sind nun auf die Bühne gebracht worden und so mancher Zeitzer summt immer noch die Melodien des letzten Revuetheaters.Uns allen ist es ein großes Bedürfnis die zu benennen, die die kulturelle Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und erwachse-nen Amateuren mit Spenden, Materialien, Zeit und Hingabe (Herzblut) unterstützen.

Wir danken unseren Partnern Firma Höllger – „Vermieter mit Herz“ seit Anbeginn

mit Jürgen Strässer und PartnerSchobes GmbH

Gerüstbau SchmidtFirma Bodem

Objektbetreuung JahnKulmann Freizeitmobile

Jens Stehfest – HandwerkBuschendorf Bausanierung

Jens Kahnt – Generalagentur Württembergische

DANKE sagen die drei Amateurtheatergruppen der KulturVilla Kolorit




Schulfest Grundschule Elstervorstadt

Genau 3 Jahre nach der Flutkatastrophe feiern wir, die Grundschule Elstervorstadt und die Kita Musikus, und laden in der Woche vom 30. 5. bis 3. 6. 2016 alle Helfer, Freunde und Interessierte, die sich mit uns freuen, dazu ein.

Unser Programm:Montag: Projekttag rund um den FußballDienstag: Sepp Herberger TagMittwoch: Kinderfest im SchlossparkDonnerstag: Musischer Tag mit Workshop und Präsentati-

on; *16.00 Uhr Theateraufführung „Die rote Katze“ in der Turnhalle

Freitag: Talentwettstreit; *ab 15.00 Uhr – großes Fest mit musikalischer Eröffnung und abschließen-dem Festumzug durch das Wohngebiet

(diese gekennzeichneten Veranstaltungen sind für unsere Gäste empfehlenswert)

M. Richter, V. ZemlerLeiterinnen der Einrichtungen

Osterfeuer 2016 in Theißen

Die Aktuelle Stunde Theißen e. V. und der Feuerwehrverein Theißen 1888 e. V. bedanken sich recht herzlich bei allen Teil-nehmern und Unterstützern des diesjährigen Osterfeuers. Sonnenschein und angenehme Temperaturen lockten viele klei-ne und große Besucher auf den ehemaligen Sportplatz „An der Küche“ in Theißen. Bei Musik und Tanzvorführungen der Blue-White-Sisters konnte man sich am großen Feuer auf die Oster-feiertage einstimmen.

Unser besonderer Dank gilt den Sponsoren des Festes:Gala-Bau H.-J. Forner, Tankschutz Uwe Koch, Physiotherapie Anett Hausmann, Griechisches Restaurant „Ariston“ Theißen, Hausmeisterservice H.-J. Raila, Bautischlerei J. Förster, Innen-ausbau M. Ruhner, Protherm Wärmetechnik Leipzig P. Schnabel, Metallbau St. Langrock, Zimmerei M. Drescher, Bauservice R. Dörfer, Maurerarbeiten H. Schramm, Menüküche Theißen, Hei-zung / Sanitär R. Schlegel, Klaus Schumann Luckenau, Kerstin Dreblow Theißen, Bau und Gerüstbau M. Lukasek, HaaresZeiten S. Ellmer, Autoservice Kühling Pirkau, FÄ f. innere Medizin Katja Dietrich, Giovanni Pizza Theißen, Zahnärztliche Gemeinschaft-spraxis Neumann, Gasthaus „Am Markt“ Arnold, Bauelemen-te R. Benter, W. Schulz GmbH Theißen, Bau- und Hausservice E. Panthaler, Globusmarkt Theißen, Wohnbau Theißen, Wurst-Spezi Theißen, Sparkasse - Filiale Theißen, Raiffeisenbank Zeitz, Bäckerei M. Melzer, Zeitzer Wohnungsgenossenschaft, Auto-haus M. Flemming Theißen, Elektroinstallation A. Kettner Thei-ßen, Fuhrbetrieb Erdbau Abbruch Chr. Gall, Fotoatelier Schwarz Inh. K. Stahn, Maibachstübl A. Kuhn, EAS Elektroanlagenservice GmbH

Ihre Unterstützung trug wesentlich dazu bei, dass vor allem für unsere kleinen Besucher die eine oder andere Überraschung bei der Ostereiersuche zu finden war.

Aus der Sitzung des Kreissenioren-beirats vom 23. März 2016

Am 23. März tagte der Kreisseniorenbeirat in Naumburg. Thema war die Neuregelung zum Rentenbesteuerungsgesetz. Der Se-niorenbeirat hatte hierzu Vertreter des Finanzamtes Naumburg eingeladen. Die Leiterin des Zentralbereichs, Frau Cordula Jag-la und der Sachgebietsleiter des Arbeitnehmerbereichs, Daniel Lerche, standen Fragen der Neureglungen des Rentenbesteue-rungsgesetzes zur Verfügung. Ein Thema von großem Interesse, steigen doch so der Presse zu entnehmen, zum Juli diesen Jahres im Westen die Renten um bis zu 4,25 und im Osten um 5,95 Prozent.

Die Neureglungen zum Rentenbesteuerungsgesetz basieren auf der Grundlage des Alterseinkünftegesetzes von 2005. Hier hat-te das Bundesverfassungsgericht in einem Urteil aus dem Jahre 2002 eine Gleichbehandlung der Besteuerungen für Renten- und Pensionsempfängern gefordert. Demnach wurden im Jah-re 2005 die laufenden Renten aus der gesetzlichen Rentenver-sicherung, sowie die in dem Jahr erstmals gezahlten Renten zur Besteuerung mit 50 % herangezogen. Diese Besteuerung wird in den Folgejahren bis 2020 um jährlich 2 % und bis 2040 um jährlich 1 % angehoben, so die Regelung. Das heißt allerdings nicht generell, dass nun alle Rentner Steuern zahlen müssen. Die

„Profis“ vom Finanzamt hielten dafür zahlreiche Beispiele bereit, die doch die Zuhörer erleichtert aufatmen ließen.

Fazit: Die Rentner sollten sich kundig machen und auch das Fi-nanzamt hierzu einbeziehen. Karl-Heinz Falz informierte, dass der Kreisseniorentag nicht am 8. Oktober, sondern am 1. Ok-tober 2016 in Zeitz durchgeführt wird.

W. Börner, Pressesprecher des Kreisseniorenbeirats

2 Mini Jack Russel Welpen suchen ab der 2. Mai-Woche ein neues zu HauseEs handelt sich hierbei um zwei Hündinnen, die ausgewachsen ca. eine Schulterhöhe von 25 cm haben und um die 5 kg wiegen. Die Hündinnen wurden zweifach geimpft und 14-tägig entwurmt.

Preis: 400,– € VB(Telefon 0 15 25 / 2 79 97 04)

A n z e i g e



Angebot für Existenzgründer und Unternehmen

Das Referat Wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Zeitz bietet in enger Zusammenarbeit mit dem Wirtschaftsamt des Burgen-landkreises für Existenzgründer und Unternehmer individuelle Beratungstermine an. Insbesondere zu Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten des Landes, zur Thematik Fachkräftesicherung im Rahmen der Landesinitiative „Fachkräfte im Focus“ sowie zu allen anderen unternehmensrelevanten Themen wie z. B. betriebliche Weiter-bildung oder auch Marketing besteht die Möglichkeit, Termine vor Ort mit Vertretern der Investitionsbank des Landes Sachsen- Anhalt, der Handwerkskammer Halle sowie der Industrie- und Handelskammer Halle–Dessau zu vereinbaren.

Nächster Marketingsprechtag: Dienstag, 24. Mai 2016

Gründer und Jungunternehmer können ebenso die von der EU und vom Land geförderte Qualifizierungsmaßnahme in An-spruch nehmen. Sprechen Sie uns an und vereinbaren Sie ei-nen Termin. Die Beratungen finden vorrangig dienstags statt, können aber auch individuell vereinbart werden. Für Existenz-gründer besteht darüber hinaus die Möglichkeit, sich für 3-Tages- Seminare anzumelden, die kostenfrei sind.

Nächstes Seminar in Zeitz: 25. bis 27. Mai 2016

Voranmeldungen für alle Angebote werden über das Referat Wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Zeitz, Tel. 03441/83-282, E-Mail : [email protected] entgegengenommen.

Termine für den Zeitzer Unternehmer- und

Gründerstammtisch

19. 05. 2016, 16. 06. 2016, 08. 09. 2016, 20. 10. 2016 und 17. 11. 2016

Beginn: Jeweils 18.30 Uhr; Ort: Alte Mälzerei in Zeitz Anmeldungen unter: 03441 / 718 4156 oder 03493 / 76934

LEADER – Die Stelle des LEADER- Managers ist wieder besetzt

Der Kreistag hat in seiner letzten Sitzung am 07. 03. 2016 be-schlossen, das LEADER-Management an das Büro Einecke Finne-plan zu vergeben. Nach einem reichlichen Jahr Pause steht nun wieder Steffi Einecke mit ihrer Mitarbeiterin Antje Rockstroh für LEADER-Vorhaben in den LEADER-Gebieten Naturpark „Saale-Unstrut-Triasland“ und Montanregion „Sachsen-Anhalt Süd“ zur Verfügung. Bis zum 01. 07. 2016 können Kommunen, Vereine, Verbände, Unternehmen und Privatpersonen Fördermaßnahmen voran-melden, welche 2017 umgesetzt werden sollen.

Die Kontaktdaten sind: Steffi EineckeTelefon: 03 44 65 / 23 99 87 E-Mail: [email protected] Antje RockstrohTelefon: 03 44 65 / 23 99 87E-Mail: [email protected]

Weitere Informationen finden Sie unter: www.burgenlandkreis.de und unter www.leader.sachen-anhalt.de

LEADER-Projekte können bis 01. 07. 2016 angemeldet werden

Bereits in der vergangenen Förderphase wurden Projekte zur Dorferneuerung und Dorfentwicklung gefördert. Neu ist jetzt, dass für die LEADER-Projekte zwei Richtlinien die Grundlage bil-den. Einerseits die LEADER-Richtlinie und die Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der regionalen ländlichen Entwicklung in Sachsen-Anhalt (RELE). Zudem kann durch den bundesweit einmaligen Ansatz (CLLD-LEADER Ansatz) fondübergreifend gearbeitet werden. Somit stehen für die LEA-DER Förderung nicht nur der ELER- Fond zur Verfügung (Europä-ischer Landwirtschaftsfond für die Entwicklung des ländlichen Raumes), sondern auch der EFRE- und ESF-Fond (Europäischer Fond für regionale Entwicklung und Europäischer Sozialfond).Einen Schwerpunkt bilden darin die sogenannten LEADER-Projekte. Ein Vorteil der LEADER-Vorhaben in der RELE besteht in einer höheren Priorität gegenüber sonstigen Projekten der Dorferneuerung und Dorfentwicklung. In der LEADER- Richtlinie erhalten förderfähige Projekte einen höheren Fördersatz.

Die LEADER-Region:Montanregion Sachsen-Anhalt Süd Burgenlandkreis: (Stadt Zeitz mit OT, Gemeinde Elsteraue mit OT; Stadt Hohenmölsen mit OT; Stadt Lützen mit OT; Stadt Teu-chern außer OT Prittitz und Gröbitz, Borau, Langendorf, Mark-werben, Burgwerben, Reichardtswerben, Tagewerben, Groß-korbetha, Schkortleben, Wengelsdorf OT der Stadt Weißenfels:, Schkopau mit OT, OT Trebnitz der Stadt Merseburg, Leuna mit OT, Bad Dürrenberg mit OTSaalekreis: (Gemeinde Schkopau mit OT, OT Trebnitz der Stadt Merseburg, Leuna mit OT, Bad Dürrenberg mit OT)

Handlungsfeld 1: Begleitung des Prozesses der Stabilisierung und Gestaltung der gewerblichen Wirtschaft, der Land- und Forstwirtschaft unter Nutzung der natürlichen, landschaftlichen und historischen Res-sourcen, der Erschließung neuer gewerblicher Tätigkeitsfelder und der Schaffung neuer Wertschöpfungsquellen.

Handlungsfeld 2: Projekte zur Entwicklung und Belebung von Kommunen unter der Beachtung demografischer Entwicklungen durch Unterstüt-zung von jungen Familien und Senioren sowie kommunalen und privaten Vorhaben zur Sicherung einer ausreichenden Infrastruk-tur, die einer tragfähigen Daseinsvorsorge dienen. Handlungsfeld 3: Bewahrung des regionaltypischen landschaftlichen, wirtschaft-lichen siedlungstopographischen, architektonischen und histo-rischen Charakters durch Maßnahmen zum Erhalt, Pflege und




Entwicklung von Natur und Landschaft, städtebauliche, archi-tektonische und landschaftsgestalterische Neuordnung der Sied-lungen, Bewahrung und Erschließung des bergbaulich-industri-ellen und militärhistorischen Erbes sowie Erhalt und Nutzung historisch wertvoller Gebäude.

Um den Status eines LEADER-Projektes zu erlangen, sind vor-ab mehrere Voraussetzungen zu erfüllen. Das Projekt muss der Umsetzung mindestens eines Handlungsfeldes der Lokalen Ent-wicklungsstrategie dienen, im Bereich einer LEADER-Region lie-gen und die Zustimmung der Lokalen Aktionsgruppen LEADER (LAG) finden. Letztere setzen sich aus Vertretern der Region zu-sammen, die vor einer eigentlichen Antragstellung das Projekt bestätigen.

Die Projektbögen für die Bedarfsanmeldung 2017 erhalten Sie bei ihrem LEADER-Management und auf der unten stehenden Internetseite des Burgenlandkreises. Die Projektbögen sind voll-ständig ausgefüllt bis zum 01. 07. 2016 beim LEADER-Manage-ment einzusenden. In welchem Umfang Mittel für Projekte 2017 zur Verfügung stehen werden, ist zum jetzigen Zeitpunkt jedoch noch nicht bekannt.

Auskünfte zu Förderbedingungen und zum Ablauf erteilt das LEADER-Management:LEADER-Management Montanregion Sachsen-Anhalt Süd Kontakte siehe Seite 13.

Weitere Informationen finden Sie unter: http://www.burgenlandkreis.de/de/leader.html und unter www.leader.sachsen-anhalt.de

Informationen des Burgenlandkreises

Kontrollen in Tierhaltungsbetrieben auf

Einhaltung der Cross Compliance-Vorschriften in 2016

Die Einhaltung der gültigen EU-Vorschriften im Tierhaltungsbe-reich werden auch 2016 amtlich kontrolliert. Von den Kontrollen zur Einhaltung der Vorgaben des Tierschutzes, der Tierseuchen-bekämpfung, des Tierarzneimittelrechts sowie des Lebens- und Futtermittelrechts sind im Burgenlandkreis wieder zahlreiche Landwirtschaftsbetriebe betroffen. Zahlungsempfänger, also die Betriebe, die von der Europäischen Gemeinschaft flächenbe-zogen, für Maßnahmen zur Erhaltung bedrohter einheimischer Nutztierrassen oder aus anderen Gründen Prämien erhalten, sind verpflichtet, sich über die jeweils gültigen EU-Vorschriften zu informieren und diese einzuhalten. Informationen dazu können über die Internetseite des Ministeri-ums für Landwirtschaft und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt unter: www.mlu.sachsen-anhalt.de/Themen/Landwirtschaft/CrossCompliance abgerufen werden. Außerdem stehen das zuständige Amt für Landwirtschaft, Flur-neuordnung und Forsten (ALFF) Weißenfels sowie das Veteri-näramt des Burgenlandkreises für weitere Fragen und zur Bera-tung zur Verfügung. Die Auswertungen der vergangenen Jahre zeigen, dass vorwiegend Mängel im Tierschutz sowie bei der Kennzeichnung von Rindern, Schafen und Ziegen zu Prämienab-zug bei den kontrollierten Betrieben führten. Um Prämienabzüge zu vermeiden, die gerade im Wiederho-lungsfalle von Verstößen gegen EU-Recht empfindlich zu Bu-che schlagen, wird auf das o.g. Beratungsangebot hingewiesen und empfohlen, Routinearbeiten wie das Nachziehen von Ohr-marken, das Melden von Bestandsveränderungen in Rinderbe-ständen (Kälbergeburten, Tierzukäufe oder Tierverkäufe u. a.) sorgfältig und nach einem festen Rhythmus zu erledigen, der Verstöße ausschließt. Die Kontrollen beginnen im April 2016.

Aluminium und Edelstahl in Form und Funktion

VERARBEITUNG

Tore • TorantriebeZäune • Treppen • Geländer

PS METALLVERARBEITUNG Peter SchmidtAn der Forststraße | 06712 Zeitz

Mobil 0163 9703836

Schmiedekunst oder modernes Design

Sonderwünsche kreativ umgesetzt

A n z e i g e

I M P R E S S U M

M I C H A E LB O T EA M T S B L A T T D E R S T A D T Z E I T Z

Herausgeber: Stadt Zeitz Verantwortlich für den amtlichen Teil: Dr. Volkmar Kunze, Oberbürgermeister

Redaktion: Thomas Sagefka, Tel. 03441-83217, E-Mail: [email protected] Andrea Kipping, Tel. 03441-83453, E-Mail: [email protected]

Layout und Druck: DRUCKHAUS Zeitz, An der Forststr., 06712 Zeitz, Tel. 03441-6162-0, E-Mail: [email protected], www.druckhaus-zeitz.de

Verantwortlich für Anzeigen/Beilagen: burgenland medienportal, Geußnitzer Straße 74, 06712 Zeitz

Erscheinung: monatlich, kostenlos an alle Haushalte im Verbreitungsgebiet Nächster Erscheinungstermin: Samstag, 28. Mai 2016 Nächster Redaktionsschluss: Dienstag, 17. Mai 2016

Michaelbote nicht erhalten?Bitte wenden Sie sich an die Zeitzer Werbeagentur, Telefon: (0 34 41) 66 29 17



„Coppelia“ im Theater Zeitz im Capitol

Eine großartige Aufführung fand am 18. März im Theater Zeitz

im Capitol statt. Das Nordharzer Städtebundtheater beein-

druckte die Zuschauer mit dem Ballett „Coppelia“. Die musikali-

sche und tänzerische Meisterleistung wurde mit minutenlangem

Applaus gewürdigt. Foto: René Weimer

11. Mitteldeutscher Gästeführertag

Am 21. März 2016 besuchten 73 Gästeführer aus verschiedenen

Städten, darunter Halle, Dessau oder Altenburg, die Stadt Zeitz.

Grund war der 11. Mitteldeutsche Gästeführertag, der in jedem

Jahr in einer anderen Stadt durchgeführt wird. Die Teilnehmer

des Treffens erhielten einen umfangreichen Einblick in die tou-

ristischen Highlights der Stadt, zu denen natürlich das Schloss,

der Dom oder das Unterirdische Zeitz gehören. In diesem Sinne

wissen die Kollegen nun, wovon sie sprechen, wenn sie Zeitz das

nächste Mal für Interessierte schmackhaft machen wollen.

3Sat Ländermagazin aus Zeitz

Am 21. Mai 2016 um 15.15 Uhr hat Zeitz mal wieder einen

Auftritt im Fernsehen. Diesmal haben sich die Kollegen vom

3Sat Ländermagazin in der Stadt umgeschaut und Eindrücke

im Franziskanerkloster, dem Schloss oder der Michaeliskirche

eingefangen. Zwei Tage Drehzeit, da kam viel Material zusammen, be-

stätigte auch Kameramann Jan Siegmeier (im Bild). Wie das

Material geworden, ist können alle Zuschauer am 21. Mai um

15.15 Uhr auf 3Sat sehen. Film ab!

Alles für die Milbe – Großes Milbenspektakel in WürchwitzZur großen Schlipsparade und dem ersten Aprilspektakel auf dem Saal in Würchwitz luden am 1. April, dem Tag der Albern-heiten, die Milbendompteure Helmut „Humus“ Pöschel (o. M.), Clown Lulu und Konsorten ein. Rein kam an diesem Tage nur wer beschlipst, bleiben nur wer beschwipst war. Kein Problem für die Gäste, die wirklich alle mit einer hübschen Krawatte aus den 90er Jahren oder früher erschienen und ordentlich Goldene Milben von Bäcker Kunze sowie Milbenkäseschnitten verspeisten. Mit von der Partie waren auch Ortsbürgermeister Klaus Rübestahl (o. l.), Bürgermeisters Henrik Otto (o. r.) oder die Kollegen vom Sechs-zylinder (Bild unten). Letztere allerdings in halber Besetzung. Das Programm war natürlich gespickt mit Showeinlagen aus Tanz, Gesang und Ulk. Man darf nämlich nicht vergessen, dass Milben-käse Museum & Manufaktur 10 Jahre alt wurden. Wir gratulieren daher insbesondere den Milben der ersten Stunde, die vielleicht schon ihren wohlverdienten Ruhestand genießen.




AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DER STADT ZEITZ

Bekanntmachungdes Wirtschaftsplanes 2016

des Eigenbetriebes Abwasserbeseitigung Zeitz

Der Wirtschaftsplan 2016 des Eigenbetriebes Abwasserbeseiti-gung Zeitz in der Fassung vom 18. Dezember 2015 wurde vom Stadtrat der Stadt Zeitz in der Sitzung am 28. Januar 2016 be-schlossen und wird hiermit öffentlich bekanntgegeben.

„Beschluss-Nr. VI/STR/75/0316/2802/16:Der Stadtrat beschließt den Wirtschaftsplan 2016 für den Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung Zeitz in der Fassung vom 18. 12. 2015 wie folgt:

1. Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2016 wird im Erfolgsplan festgesetzt:in den Erträgen auf 6.561.795 EURin den Aufwendungen auf 6.306.118 EURim Jahresgewinn (+) auf 255.677 EURim Jahresverlust (-) auf 0 EUR.

Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2016 wird im Vermögensplan festgesetzt:in den Einnahmen auf 8.929.204 EURin den Ausgaben auf 8.929.204 EUR.

2. Der Gesamtbetrag der Kredite wird für 2016 festgesetzt:für die Investitionen auf 0 EUR

Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen werden dür-fen, wird festgesetzt auf 1.154.000 EUR.

3. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungenwird festgesetzt auf 530.500 EUR.“

Die nach § 2 Abs. 1 EigBG i. V. m. § 107 Abs. 4 KVG LSA erforder-liche Genehmigung ist durch die Kommunalaufsicht des Burgen-landkreises mit Bescheid vom 21. 03. 2016 (AZ: 151401/J/590-EB Abwasser/2016) erteilt worden.

Der Wirtschaftsplan 2016 des Eigenbetriebes Abwasserbesei-tigung Zeitz und der Bescheid der Kommunalaufsicht vom 21. März 2016 liegen im Bürgerbüro im Rathaus der Stadt Zeitz, Altmarkt 1, 06712 Zeitz vom 9. bis 21. Mai 2016 während fol-gender Dienstzeiten öffentlich aus:

Montag 08.30 – 16.00 UhrDienstag 08.30 – 18.00 UhrDonnerstag 08.30 – 18.00 UhrFreitag 08.30 – 14.00 Uhrjeden 1. und 3. Samstag im Monat 08.30 – 12.00 Uhr

Höfer, Betriebsleiter Zeitz, den 14. April 2016Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung Zeitz

Widerspruch gegen die Weitergabe personenbezogener Daten

Werte Bürgerinnen und Bürger,das Bürgerbüro weist gemäß Meldegesetz Land Sachsen-Anhalt (MG LSA) § 30, 33 u. § 34 sowie Melderechtsrahmengesetz § 18 daraufhin, dass der Weitergabe von persönlichen Daten widersprochen werden kann.

Dies trifft für nachfolgende Auskünfte zu:

Übermittlungssperren– § 30 Abs. 2 MG LSA der Weitergabe von Daten der Ehegatten

zu Religionsgemeinschaften– § 34 Abs. 1 MG LSA Übermittlung von Daten an Parteien– § 34 Abs. 2 MG LSA Auskünfte über Alters- und Ehejubiläen– § 34 Abs. 3 MG LSA Übermittlung an Adressbuchverlage– § 34 Abs. 4 MG LSA Erteilung von Gruppenauskünften– § 33 Abs. 1 a MG LSA Internetauskünfte– § 18 Abs. 7 Melderechtsrahmengesetz – Datenübermittlung an

das Bundesamt für Wehrverwaltung

Auskunftssperren – § 35 Abs. 2 MG LSA Auskunftssperre wegen besonderer schutz-

würdiger Belange (hier sind entsprechende Nachweise vorzu-legen)

– § 6 Abs. Melderechtsrahmengesetz – Auskunftssperre – Recht auf informationelle Selbstbestimmung (für Zwecke der Direkt-werbung)

Die Übermittlungs- und Auskunftssperren können im Bürger- büro, Altmarkt 1, 06712 Zeitz beantragt werden. Die Beantra-gung hat persönlich zu erfolgen. Die Übermittlungssperren blei-ben auf Dauer bzw. bis auf Widerruf durch den Bürger bestehen.

Die Auskunftssperren müssen aller zwei Jahre mit erneuter Be-gründung verlängert werden.

Bund und Europäische Union fördern Wiederaufbau nach

Hochwasserkatastrophe

(Stand: 22. 03. 2016)

Die Europäische Union hat auf Grundlage der Richtlinie über die Finanzierung von Nothilfemaßnahmen zur Bewältigung der Hochwasserkatastrophe im Jahr 2013 folgende Projekte in der Stadt Zeitz (Spalte 2) durch Mittel aus dem Solidaritätsfond finanziert.

Auf Grundlage der Richtlinie Hochwasserschäden Sachsen-Anhalt 2013 wurden folgende Projekte der Stadt Zeitz (Spalte 3) aus Bundesmitteln nach dem Gesetz zur Errichtung eines Sonder-vermögens „Aufbauhilfe“ (Aufbauhilfefonds-Errichtungsgesetz) finanziert.



Projektbezeichnung(abgeschlossene Projekte)

nicht rückzahlbarer Zuschuss im Rahmen der Projektförderung

nach EUSF-Richtlinie 2013in Höhe von:

nicht rückzahlbare Zuwendung im Rahmen der Projektförderung

nach Richtlinie Hochwasserschäden Sachsen-Anhalt 2013 in Höhe von:

1 2 3

Wasserrad 62.029,74 €

Hochwasserschadenbeseitigung Frauenhaus

1.673,18 €

Klinkerhallen/ Trainings-/Wettkampf Albrechtstraße 17

604.105,88 €

Ersatzbeschaffung von Ausrüstung 429,06 €

Hochwasserschäden Johannesteich, Albrechtstraße,Tiergarten

10.165,98 €

Ersatzbeschaffung von zwei PFPN 10-1500 EN

23.754,70 €

Beseitigung Hochwasserschaden KITA Musikus Inventar

283.435,50 €

Beseitigung Hochwasserschäden KITA Kleine Strolche - Ausstattung

151.551,32 €

Hochwasserschäden, Schaltanlage, Freiligrathstraße

7.881,74 €

Überflutung Inventar HdJ 2.095,67 €

Hausanschlusspumpstationen, Wiederinbetriebnahme

1.733,73 €

Christl. Jugenddorf e. V.Freiligrathstraße 41

263.350,39 €

Beschaffung von Bekleidung und Einsatzkräften

8.175,96 €

Benzin/Diesel, Betriebsstoffe für motoren-betriebene Pumpen und Aggregate

9.306,23 €

Badehaus, Albrechtstraße 17, 06712 Zeitz

18.482,93 €

Hochwasserschäden Tiergartenstraße, Abschnitt an Gärten

32.954,86 €

Hochwasserschäden Zufahrt zum Reitverein Albrechtstraße

14.145,05 €

Ölmühle, Badstubenvorstadt 17a 19.842,82 €

Einlasshaus LAGA RossnerparkAlbrechtstraße

10.292,96 €

Inventar für Bürogebäude Badstubvenvorstadt 17a

4.735,64 €

Hochwasserschadenbeseitigung Mehrgenerationenhaus

50.960,72 €

Hochwasserschadenbeseitigung Schießanlage, Tiergarten

39.503,53 €

KITA Bummi, Freiligrathstraße 4706712 Zeitz

121.601,92 €

Touristisches Hinweiszeichen Weinroute 129,44 €

Hochwasserschäden Dreierbrücke 35.937,80 €

Hochwasserschäden Auebrücke 130.570,23 €

kurzfristiger Aufbau 160,00 €

Hochwasserschäden Tiergartenbrücke 160.912,28 €

Hochwasserschäden, Göhlebrücke,Parkstraße

47.144,92 €




Hochwasserschäden Auf den Gebinden Schädestraße/Donaliesstraße

51.571,12 €

Hochwasserschäden Albrechtstraße 210.528,43 €

Hochwasserschäden Aylsdorfer Straße 27.864,20 €

Sommerbad Zeitz, Funktionsgebäude 162.027,31 €

Hochwasserschäden Sicherheitsgeländer 303.229,11 €

Untere Promenade (Elsterradweg) 79.281,00 €

Hochwasserschäden Verbindungsweg Teilstück zur KITA

113.903,30 €

Überflutung Inventar Klinkerhallen 33.703,51 €

Instandsetzung Heckpumpe TLF 24 11.645,34 €

Hochwasserschäden Hyzetbrücke 2.979,60 €

Summe 864.659,03 € 2.249.138,07 €

Die Gesamtsumme der Förderung beträgt für die bislang abgeschlossenen Projekte 3.113.797,10 €.

Stadt ZeitzÖffentliche Ausschreibung

Die Stadt Zeitz sucht eine

Kassen- und Führungskraft im Museum Schloss Moritzburg

Hauptaufgabe:Der Kassen-/Führungs-/Aufsichtskraft obliegt die Betreuung des Besucherempfanges und Museumsshops, die Führung durch Aus-stellungen und die Aufsicht über den Ausstellungsbereich. Sie ist verantwortlich für die Einhaltung der Besucherordnung und die Si-cherheit in den Ausstellungsräumen.

Zu den Einzelaufgaben gehören u. a.:

• Führung durch die Ausstellungen unter Einbindung von Führungstexten

• Ausübung der Aufsichtspflicht über den Ausstellungsbereich und Verantwortlichkeit für die Einhaltung der Besucherordnung

• Übernahme von Aufgaben zur Pflege der Ausstellungsobjekte• Kassierung, Abrechnung und Einzahlung der Eintrittsgelder

und Erlöse des Museumsshops sowie die Pflege des Warenbestandes des Museumsshops

Voraussetzungen:Für die Tätigkeit wird ein/e zuverlässige/r Mitarbeiter/in mit Organi-sationstalent, ausgeprägter Kommunikationsfähigkeit, Eigeninitiati-ve und Einsatzbereitschaft auch außerhalb der üblichen Dienstzeiten (an Wochenenden und Feiertagen, Arbeitszeiten i.d.R. bis 18 Uhr, bei Veranstaltungen gelegentlich darüber hinaus) gesucht. Die Fähigkeit zum selbständigen Arbeiten und umsichtigen Handeln muss vorhanden sein.

Zur Erfüllung dieser Aufgaben wird ein erfolgreicher Berufsabschluss im Bereich Tourismus bzw. ein vergleichbarer Beruf erwartet. Stadtgeschichtliches Interesse und die Bereitschaft zur ständigen Erweiterung der Kenntnisse werden vorausgesetzt.

Die Stellenbesetzung erfolgt zum nächstmöglichen Zeitpunkt.Die durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit beträgt 20 Std/Wo. Die Einstellung ist zunächst auf 1 Jahr befristet. Bei Bewährung und entsprechendem Personalbedarf besteht die Möglichkeit einer unbefristeten Einstellung.

Die Stelle ist in Entgeltgruppe 3 TVöD eingruppiert.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer tele-fonischen Erreichbarkeit senden Sie bitte bis spätestens 20. 05. 2016 an die

Stadt Zeitz, Fachbereich Zentrale Dienste/SG Personal und OrganisationKennwort „Bewerbung Museum“Postfach 14 2006694 Zeitz.

Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Kosten, die im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung entstehen, werden

nicht übernommen. Eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen auf

Kosten der Stadt Zeitz kann leider nicht erfolgen. Bewerbungsunterlagen

können vom Bewerber/von der Bewerberin binnen eines Monates nach Ver-

fahrensabschluss auf eigene Kosten zurückgefordert oder abgeholt werden.

Nach Ablauf dieser Frist werden nicht zurückgeforderte oder nicht abgeholte

Unterlagen vernichtet.

Dr. KunzeOberbürgermeister Zeitz, den 20. April 2016



A n z e i g e n

®

P R E T T Y

P T O P

seit1991

Pre

tty Know-ho w

Viele sind gut – wir sind besser

Jeden Sonntag Schautag von 14.00 bis 17.00 Uhr!

Wir sind Alleinvertreiberfür die Region ZZ, WSF, NMB

renoviertalte Türen + TreppenTüren + Rahmen wie NEUOhne Schmutz an einem Tag!Pflegefrei auf LebenszeitKein Türenstreichen mehr!

®

Reinhard KunzeWeinbergsweg 206618 Mertendorf/Punkewitz

Tel. 03445 / 77 78 87Fax 03445 / 79 02 07E-Mail [email protected]

+ Sofort- und Bestellfahrten+ Flughafentransfer+ Krankentransporte aller Kassen

Roll- und Tragestuhltransporte n. q. Liegendtransporte+ Großraum-Taxi 8 Personen+ Kleintransporte + Möbeltransporte+ Wohnungsberäumung+ individuelle Beratung

Dialyse/Chemotherapie/Bestrahlungen

immer eine Längenäher am Kunden!

Telefon Tag & Nacht

03441 / 71 18 [email protected]

Schützenstraße 8 · 06712 Zeitz

Ihre Anzeige in 19.500 Haushalten!Gleich jetzt schalten.

Voraussichtlichte Termine 201628. Mai 2016 Anzeigen-/Redaktionsschluss 17. Mai 201625. Juni 2016 Anzeigen-/Redaktionsschluss 14. Juni 2016

Anzeige ganz einfach telefonisch anfragen unter 0 34 41 / 61 62 0 oder per E-Mail an [email protected] (Mo – Do 7 – 16 Uhr und Fr 7 – 14 Uhr)

Bei kontinuierlicher Schaltung von Anzeigen sind Rabatte möglich.

Wir gestalten

Ihre Anzeigekostenlos

HBH Ernst GmbHAuestraße 11 · 06712 Zeitz

Telefon (0 34 41) 6 19 49-0 · Fax 6 19 49-29www.hbh-ernst.de

Verkauf von

■ Gartenhäusern■ Pavillons■ Carports■ Kinderspielhäusern mit Zubehör■ Zäune aller Art u.v.m.

Abbund von Dachstühlen und Carports

A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T ZM I C H A E L B O T E

Portas Fachbetrieb Lorenz • Ausstellung und Beratung – Zeitzer Str. 51 (Westpassage REWE), 04610 Meuselwitz Öffnungszeiten: Mo., Di. und Fr. 10.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr, jeden 1. Samstag im Monat 10.00–12.00 Uhr

Besuchen Sie uns! • Telefon 03448 430 530 • www.lorenz.portas.de

Clever renovieren statt ersetzen und Neukaufen!

Wir renovieren, modernisieren und bauen neu nach Maß: Türen Haustüren Küchen Treppen Fenster Gleittüren Decken

Familienbetrieb Lorenz seit mehr als 140 Jahren

Wir sind ein Familienbetrieb in der 4. Generati-on und sind für unsere Kunden schon seit mehr als 140 Jahren ein zuverlässiger Partner. Seit 23 Jahren gehören wir zum starken Verbund von Portas. Nach dem PORTAS-Motto „Wünsche erfüllen und Werte erhalten“ realisieren wir mo-derne. zeitgemäße und wertbeständige Reno-vierungslösungen für Ihre Türen, Küchen, Trep-pen, Fenster. Decken und Gleittüren.

NEU bauen wir für Sie ein, nach Ihren indivi- duellen Wünschen Türen, Haustüren, Fenster und Spanndecken. Kommen Sie zu uns oder rufen Sie uns an – wir beraten Sie gern.

Holzfenster streichen? Dauerhafte Lösung durch Alu-VorsatzschalenViele Menschen, die sich in der Vergangenheit für Holzfenster entschieden haben, ärgern sich heute über intensive Erhaltungsarbeiten. Aber selbst regelmäßiges Streichen bietet keinen dauerhaften Werterhalt. Und zum Rausreißen und Wegwerfen sind die charmanten Holzfens-ter einfach viel zu schade. Der Renovierungs-spezialist Portas hat eine ideale Lösung ent-wickelt, die für nahezu alle Holzfenster-Typen geeignet ist: das wartungsfreie Aluminium-Ver-kleidungssystem. Dieses jahrzehntelang bewährte System ist eine dauerhafte Lösung gegen Witterungsschä-den. Dabei werden die wertvollen Holzfenster auf der Außenseite mit speziell entwickelten,

maßgenauen Aluminiumprofilen verkleidet und somit geschützt und erhalten. So wird aus ei-nem einfachen Holzfenster ein hochwertiges Holz-Aluminium-Fenster. Im Wohnraum bleibt die Atmosphäre behaglich und gemütlich.Die Renovierung ist meist innerhalb eines Tages abge schlossen und kann auch in der kühlen Jahreszeit durch geführt werden. Portas hat für Fenster aller Abmessungen und Formen die passende Lösung. Die „neuen“ Fens-ter müssen nie mehr gestrichen werden! Diese Lösung ist nicht nur preisgünstiger als der Kauf neuer Fenster, sondern die vorhandenen Holz-fenster weiter zu verwenden schont außerdem die Umwelt. Mehr unter www.portas.de EPR

vorher nachher

A n z e i g e n

Mit faszinierenden Naturaufnahmen entlang des Elster-Radweges sowie Radwandertouren in und um Zeitz. Außerdem erhalten Sie Informationen zu Raststätten, Übernachtungen, Sehenswertem und Routenempfehlun-gen.

16 farbige, saisonale Kalenderblätter im Format DIN A3 mit Ringbindung und stabiler Rückpappe. Gedruckt auf hochwertigem Papier mit Glanzlack veredelt.

Kalender 2017

An der Forststraße · 06712 Zeitz · Tel. 03441 - 61 62-0 · www.druckhaus-zeitz.de

Ab soforterhältlich!

Wir gestalten & fertigen: Werbemittel und Geschäftsdrucksachen, Flyer, Plakate, Broschüren und Bücher, Einladungen und Danksagungen, Kalender aller Art, Eintrittskarten, Gutscheine, Bonuskarten, Terminkärtchen und vieles mehr!

Documents

7. Jahrgang | 30. April 2016 MICHAELBOTE · über das Leben und Wirken des Pfarrers und Schriftstellers Alfred Otto Schwede zu erfahren. ... am Stand von Winzer Marcel Schulze, prämierte