800986 NOTICE D’INSTALLATION · 2006-10-10 · DP8340 se déclenchent et allument les voyants Alerte et Alarme après la réception d’un Arrêt. Le transmetteur DP8411 asso-cié

NOTICE D’INSTALLATION

On a veillé à tout. Surtout à vous.

Sirènes d’alarmeDP8402/DP8403/DP8404/DP8405

Sirènes d’alarm

e DP8402/D

P8403/DP8404/D

P8405Systèmes DP8000 et D14000 800986

www.absolualarme.com met à la disp

osition du public,

via www.docalarme.co

m, de la documentation technique dont les ré

férences, marques e

t logos, s

ont la propriété des d

étenteurs respectif

s

❍ les centrales de la gamme D14000 sedéclenchent et mémorisent l’alarme. Enconsultant la mémoire installateur (3 ordresd’Arrêt à 4 s d’intervalles), la centrale signale“BIP AUTOPROTECTION SYSTÈME” et donnel’état de la centrale au moment du déclen-chement (Marche ou Arrêt). Le communica-teur D14411 associé signale “AUTOPRO-TECTION” (en mode particulier) ou “AUTOPRO-TECTION SYSTEME” code 54 (en mode télé-surveillance).● Le communicateur D14411 permet égale-ment d’empêcher l’Arrêt de la sirène à partird’une télécommande ou de déclencher la sirène (cycle d’alarme non acquitté oudéclenchement par le télésurveilleur).

A noter : à la mise sous tension, les sirènessont en mode test. Dans ce mode, certainesfonctions ne sont pas actives. Pour passerles sirènes en mode normal, il faut envoyerun ordre de Marche (à réaliser seulementaprès la fixation de la sirène, lors des essaisréels). Le passage en mode test s’effectueen passant la centrale en mode test (cen-trale DP8360 et centrales de la gammeD14000 uniquement) ou en débranchantl’alimentation pendant 2 mn.

*exception pour les sirènes configurées enmodulation intérieure : une préalarme forteprovoque aussi une sonnerie en puissancependant 10 s de la sirène.

Daitem2

P r é s e n t a t i o n

Ces sirènes permettent :● d’alerter le voisinage (sirène avec modu-lation extérieure),● de dissuader l’intrus (sirène avec modu-lation intérieure),● de localiser l’alarme (sirène avec flashclignotant).Elles se déclenchent dès qu’une alarme alieu (intrusion, alerte, autoprotection, tech-nique 1).

Particularités de fonctionnement

● Une préalarme (faible ou forte) provoqueuniquement* le clignotement du flash pen-dant 10 s.● L’arrêt de la sirène par la télécommandepeut être interdit ou autorisé par le com-municateur D14411 (par exemple en casde vol ou de perte de la télécommande).● Les sirènes DP8404 et DP8405 déclen-chent la centrale et le transmetteur télépho-nique (ou le communicateur) en cas d’arra-chement ou de coupure d’antenne :❍ les centrales DP8320F, DP8330F,DP8340 se déclenchent et allument lesvoyants Alerte et Alarme après la réceptiond’un Arrêt. Le transmetteur DP8411 asso-cié signale “ALERTE”,❍ la centrale DP8360 se déclenche etmémorise l’alarme. En consultant la mémoi-re installateur (3 ordres d’Arrêt à 4 s d’inter-valles), la centrale signale “BIP AUTOPROTEC-TION SYSTÈME” et donne l’état de la centraleau moment du déclenchement (Marche ouArrêt). Les voyants Autoprotection et Alarmes'allument. Le transmetteur DP8411 asso-cié signale “AUTOPROTECTION SYSTEME”code 54 (transmetteur en mode télésur-veillance avec micro-interrupteurs 1 et 6 surON), ou “DÉFAUT SYSTÈME” (transmetteur enmode particulier avec micro-interrupteurs 1et 6 sur ON),

Les modèles DP8404/DP8405 permettenten plus grâce à leur émetteur intégré designaler le défaut d’alimentation de la sirè-ne (avec centrale DP8360 ou centrales dela gamme 14000) et la tentative d’arrache-ment ou de coupure d’antenne aux autreséléments du système de sécurité : centra-le, transmetteur, communicateur.


osition du public,




t logos, s



s

Ouverture

● Dévisser la plaque du fond ➀ .● Dévisser les deux vis latérales de fixationdu bloc haut-parleur ➁ .● Extraire le bloc haut-parleur du boîtiermétallique.

● Dévisser les deux vis de fixation du culot ➂ .● Retourner le bloc haut-parleur, puisl’ouvrir ➃ .● Extraire la carte électronique.

Sirènes d’alarme DP8402/DP8403/DP8404/DP8405

3

P r é p a r a t i o n

Plaque du fond

Vis latérales de fixation du haut-parleur

Orifices de passage des antennes

➂

➁

➁

➀

➃

Bloc haut-parleur

Vis de fixationdu culot


osition du public,




t logos, s



s

RemarquesModes de fonctionnementPositionInter-rupteur

Daitem4

P r é p a r a t i o n

Modes de fonctionnement Choisir une position pour chaque micro-interrupteur de la barrette des modes de fonctionnement (cf tableau ci-dessous).

1

et

2

3

4

5

6

et

7

8

Déclenchement immédiat sur intrusion

Déclenchement retardé de 10 s sur intrusionDéclenchement retardé de 60 s sur intrusion

Sirène silencieuse sur intrusion

Pas de report d’acquit sonore

Report d’acquits sonores actifs

Acquits sonores faibles

Acquits sonores forts

Déclenchement sur intrusion simple ou confirméeDéclenchement sur intrusion confirméeuniquement

Sonnerie (et flash) pendant 20 s

Sonnerie (et flash) pendant 40 s

Sonnerie (et flash) pendant 90 s*

Sonnerie pendant 90 s et flash pendant15 mn*

Modulation intérieure

Modulation extérieure (obligatoire pourun usage extérieur)

Le retard est cumulé avec la temporisation d’entréesélectionnée sur la centrale

La sirène peut être activée et arrêtée par le communicateur D14411La sirène reste silencieuse lors de la mise en marche ou à l’arrêt de la centraleLa sirène signale par un BIP de 3 s la mise en marche ou à l’arrêtde la centrale

Sans influence sur la puissance de la sirène lors d’un déclenchement

Intrusion confirmée : deux détecteurs sollicités en moins de 70 s

Sur réception du canal Technique 1 : sonnerie (modulation incendie) et clignotement du flash pendant 5 mn

Sonnerie dissuasive (sirène placée à l’intérieur des locaux protégés)

Sonnerie pour alerter le voisinage (sirène placée à l’extérieur des locaux protégés)

Le déclenchement de la sirène est immé-diat quelque soit la position des micro-interrupteurs 1 et 2 en cas d’Alerte, deTechnique 1, d’Autoprotection. La sirène se déclenche si le communica-teur D14411 déclenche les sirènes en fin de cycle (ou s’il n’a pas été acquittéavant 1 mn 30 s)

1 2 3 4 5 6 7 8

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

ON

* L’une de ces 2 combinaisons est obligatoire pour que la sirène soit conforme aux exigences de l’Agrément Assurance.www.absolualarme.com met à la disp

osition du public,




t logos, s



s

Code installation

● Reproduire le code installation, iden-tique à tous les éléments du système, surla barrette du code installation de dixmicro-interrupteurs.● Coller la partie inférieure de la vignettede garantie située sur la face blindée de lacarte électronique, sur le bon de garantiefourni avec le guide d’utilisation du systè-me ou sur le coupon de garantie ci-joints’il s’agit d’un complément d’installation (lapartie supérieure de la vignette doit restersur le produit).

Alimentation et vérification du code installation en modetest

● Repositionner la carte électronique dansla glissière ➀ .● Connecter le bloc lithium en ➁ : la sirè-ne génère un BIP non modulé de 3 s.La sirène est en mode test : sa réceptionest atténuée, il n’y a pas de déclenchementsi l’on active le contact d’autoprotection àl’arrachement de la sirène.● Centrale en mode normal, appuyer sur latouche Arrêt de la télécommande (ou du clavier) : la sirène génère un BIP non moduléde 3 s si le code installation est correct(même si les reports d'acquits sonores sontinactifs).

Mise en place des antennes

● Passer les antennes, sans les croiser,dans les trous prévus ➂ . Ne pas laisser deboucle à l’intérieur du boîtier.● Refermer le culot à l’aide des deux vis.● Vérifier que la grille de protection estbien plaquée contre les ouïes du boîtiermétallique.


5

412558954207

412558954207

1 2

3

4

5 6

7

8

O NO N

1 2

3

4

5 6

7

8

9 1

0

Vignette de garantie(au dos de la carteélectronique)

Connecteur d’alimentation

(au dos de la carteélectronique)

Barrette des modes defonctionnement

Barrette du code installation

➁

➀

➂


osition du public,




t logos, s



s

Fermeture

● Spécial sirènes flash :❍ Intercaler le joint d’étanchéité ➀ fournientre le flash et le boîtier métallique etmonter le flash sur le boîtier métallique àl’aide des écrous fournis ➁ .❍ raccorder le connecteur du flash auconnecteur sortant du bloc haut-parleur ➂ ,❍ envoyer un ordre d’Alerte (touche Appeld’une télécommande) et vérifier le clignote-ment du flash. Arrêter la sirène et le flashpar l’envoi de la commande Arrêt.

● Replacer le bloc haut-parleur dans leboîtier métallique, contact d’autoprotectionvers l’extérieur.● Glisser les tubes d’antenne dans les ori-fices (de l’intérieur vers l’extérieur du boîtiermétallique) jusqu’à ce que la rondelle àl’extrémité du tube bute sur le boîtier métal-lique ➃ .● Glisser les antennes dans leurs tubes ➄ .● Placer les bouchons d’antenne ➅ .● Fixer le bloc haut-parleur ➆ et la plaquede fond ➇ avec leurs vis.

Choix de l’emplacement

La sirène doit être placée :● de préférence sous abri, en hauteur,● antennes vers le bas,● à plus de 5 m de la centrale, dessirènes intérieures, du transmetteur télé-phonique et de tout autre récepteur radiode la gamme,● loin des sources éventuelles de pertur-bation (compteur électrique, coffret télé-phonique...).Elle ne doit jamais être fixée directementsur une paroi métallique.

Vérifier la liaison radio (sirène en modetest) :● une fois l’emplacement choisi, position-ner la sirène sans la fixer,● appuyer sur la touche Arrêt (centrale enmode normal). Si la sirène génère un BIPnon modulé de 3 s, l ’emplacementconvient. Sinon, choisir un autre emplace-ment.

Daitem6

P r é p a r a t i o n I n s t a l l a t i o n

➀

➁

➂

➇

➄

➃

➆

➆

➅www.absolualarme.co

m met à la dispositi

on du public, via

www.docalarme.com, de la documentation technique dont le

s références, m

arques et lo

gos, sont la

propriété des détenteurs r

espectifs

Fixation et essais réels (à réaliser centrale en mode normal)

Important : respecter l’ordre des opéra-tions décrites ci-dessous pour obtenir unfonctionnement correct.● Fixer la sirène en ➀ et ➁ en utilisant legabarit de perçage imprimé sur l’embal-lage. Les points ➂ et ➃ sont des pointsde fixation supplémentaires.

● Procéder à un essai réel d’intrusion :❍ envoyer un ordre de marche (Partielle,Groupe 1 ou 2 ou Totale),❍ la sirène passe en mode normal en géné-rant un BIP modulé de 3 s puis signale lamise en marche par un BIP non modulé de3 s (selon option),

❍ à la fin de la temporisation de sortie,simuler une intrusion et vérifier le déclen-chement de la sirène. Faire attention auxoptions (retard de 10 s ou 60 s sur intru-sion ou déclenchement sur intrusionconfirmée seulement) qui ont pu êtresélectionnées sur la sirène.● Vérifier l’autoprotection à l’arrachementde la sirène :❍ retirer les vis de fixation de la sirène etdésolidariser celle-ci du mur,❍ la sirène (et le flash) se déclenche,❍ sirènes DP8404 et DP8405 unique-ment : vérifier le déclenchement de la sirè-ne intégrée à la centrale (et du transmet-teur ou du communicateur téléphonique),❍ envoyer un ordre d’Arrêt.

Attention : l’autoprotection à l’arrachementn’est opérationnelle que si le contact estenclenché depuis plus de 5 s.

Signalisation d’une anomalied’alimentation

La sirène signale son défaut d’alimentationlors de l’envoi d’un ordre d’Arrêt , de mise enMarche Partielle, Groupe 1 ou 2 ou Totale. Il s’agit d’un message sonore du type “BIPBIP ___BIPBIP ___BIPBIP”. Si l’optionreport d’acquit est sélectionnée, la signalisa-


7

➃

➁

➀

➂

tion du défaut tension survient après lereport d’acquit sonore.Sirènes DP8404/DP8405 uniquement :● la centrale DP8360 et les centrales de lagamme D14000 signalent également cedéfaut par le message vocal “ANOMALIETENSION SIRÈNE“.● le communicateur D14411 transmet :❍ “TENSION SIRÈNE”, code 67 en mode télé-surveillance❍ “ANOMALIE TENSION” et le code 60 enradio-messagerie en mode particulier.

Procédure de changement de pile

● Passer la centrale en mode test.● Décrocher la sirène.● Ôter le bloc lithium défectueux.● Attendre 2 mn.● Connecter le bloc lithium neuf, la sirèneémet un BIP de 3 s.● Envoyer un ordre d’Arrêt et vérifier que lasirène ne signale plus l’anomalie d’alimen-tation.● Refermer et fixer la sirène.● Envoyer un ordre de marche, la sirènegénère un BIP modulé de 3 s.


osition du public,




t logos, s



s

8009

86/F

- ©

DA

ITE

M -

05/

01 -

Insi

gn’ -

Doc

umen

t non

con

trac

tuel

, sou

mis

à m

odifi

catio

ns s

ans

préa

vis.

DAITEM - rue du Pré de l'Orme - F-38926 CROLLES Cedex

Service commercial : 04 76 45 32 32

Transmissions radioultra-fiables

GRAND PRIXDE L'INNOVATION

®

EXPOPROTECTION 94

Conformité des produits :Les produits sont conformes aux exigences essentiellesdes directives européennes suivantes :- Directive Compatibilité électromagnétique 89/336/EEC- Directive Basse tension 73/23/EEC- Directive R & TTE 99/5/EC


osition du public,




t logos, s



s

Documents

800986 NOTICE D’INSTALLATION · 2006-10-10 · DP8340 se déclenchent et allument les voyants Alerte et Alarme après la réception d’un Arrêt. Le transmetteur DP8411 asso-cié