Symb No./Nr. Qty

1 Achsschenkel / hinten 1002652 22 Simmerring 1002650 23 Roulement Lager 0790736 44 Entretoise Distanzhülse 1002651 25 Vis 6x15 Schraube 6x15 1002145 46 Rondelle D. 6 Crantée Zahnscheibe D. 6 1002146 47 Disque de frein arrière Bremsscheibe / hinten 1002147 28 Kit moyeu arrière Bausatz Radnabe / hinten 1002653 29 Rondelle 31x17x2 Unterlegscheibe 31x17x2 1002149 2

10 Ecrou M16x1,5 Mutter M16x1,5 1001489 211a Vis 10x65 Schraube 10x65 0790701 411b Vis 10x90 Schraube 10x90 1003092 212 Vis 6x45 Schraube 6x45 1002140 213 Rondelle Unterlegscheibe 1002167 214a Kit levier frein ARG Bausatz Rückzugfeder / hinten links 1002133 114b Kit levier frein ARD Bausatz Rückzugfeder / hinten rechts 1002134 215a Arrêt de gaine câble frein ARG Bremsseilanschlag / hinten links 1002129 115b Arrêt de gaine câble frein ARD Bremsseilanschlag / hinten rechts 1002131 116 Entretoise butée levier frein à mai Distanzhülse / handbremsanschlag 1003091 217 Joint réfection étrier arrière Dichtungssatz / Bremssattel 1002127 218 Kit pistons arrière droit / gauche Kolbensatz hinten links / rechts 1002166 219 Kit pistons frein à main droit / gauche Kolbensatz Handbremse 1002165 220 Support étrier avant / arrière Bremssattelhalter vorn / hinten 1002648 221 Jeu de plaquettes / 1 roue arrière Satz Bremsbeläge / 1 Hinterrad 1002126 222 Axe + circlips Bolzen mit Sicherungsscheibe 0790712 423 Entretoise Distanzhülse 0790711 424 Agraphe plaquette frein Sicherungsfeder 1002128 425 Ecrou Mutter 0790714 426a Etrier complet disque frein ARG Bremssattel hinten links kpl. 1002135 126b Etrier complet disque frein ARD Bremssattel hinten rechts kpl. 1002136 1

Anneau d'étanchéitéArbre de roue arrière

MOYEU DE FREIN ARRIERE ( 1 ère version )

HINTERE RADNABEN ( 1 ste Version )

Désignation Bezeichnung

45

46

Symb No./Nr. Qty

1 Achsschenkel / hinten 1002652 22 Simmerring 1002650 23 Roulement Lager 0790736 44 Entretoise Distanzhülse 1002651 25 Vis 6x15 Schraube 6x15 1002145 46 Rondelle D. 6 Crantée Zahnscheibe D. 6 1002146 47 Disque de frein arrière Bremsscheibe / hinten 1002147 28 Kit moyeu arrière Bausatz Radnabe / hinten 1002653 29 Rondelle 31x17x2 Unterlegscheibe 31x17x2 1002149 2

10 Ecrou M16x1,5 Mutter M16x1,5 1001489 211a Arrêt câble frein ARD V2 Bremsseilanschlag hinten rechts V2 1003902 111b Arrêt câble frein ARG V2 Bremsseilanschlag hinten links V2 1003904 112 Vis 10x65 Schraube 10x65 0790701 213 Colonnettes frein arrière V2 Hülse V2 1003925 214 Kit piston étrier arrière V2 Kolbensatz V2 1003898 115 Kit goupille,ressort,agrafe V2 Bausatz Feder,Bolzen,Stift V2 1003901 216 Jeu de plaquettes frein arrière V2 Satz Bremsbeläge / 1 Hinterrad V2 1003900 217 Kit rondelles frein arrière V2 Satz Unterlegscheiben V2 1003926 218a Levier frein, disque arrière droit V2 Handbremshebel hinten rechts V2 1003899 118b Levier frein, disque arrière gauche V2 Handbremshebel hinten links V2 1003903 219 Kit joints, étrier arrière V2 Dichtungssatz / Bremssattel hinten V2 1003865 120 Vis réglage frein à main Handbrems-Justierschraube 1003863 421 Ecrou Mutter 1003864 422 Vis de purge étrier arrière V2 Entlüftungsnippel V2 1003897 223a Etrier complet disque frein ARD V2 Bremssattel hinten rechts kpl. V2 1003927 123b Etrier complet disque frein ARG V2 Bremssattel hinten links kpl. V2 1003928 1

Anneau d'étanchéitéArbre de roue arrière

MOYEU DE FREIN ARRIERE ( 2 ème version )

HINTERE RADNABEN ( 2 te Version )

Désignation Bezeichnung

47

48

Symb No./Nr. Qty

1 Lenksäulenstütze 1002781 12 Bremspedal 1002782 13 Kit axe pédalier de frein Bausatz / Bremspedal 0779019 14 Contacteur frein à main / feu stop Kontaktschalter / Bremslicht 0675227 15 Rondelle D.14 Unterlegscheibe D.14 1002121 26 coiffe pédale de frein Bremspedalgummi 1002066 17 Ressort de rappel Rückstellfeder 1002783 18 Kit tige de poussée Bausatz / Druckstange 1003492 19 Pédale d'accélérateur Gaspedal 1002753 1

10 Coiffe pédale d'accélérateur Gaspedalgummi 0660729 111 RondelleD.6 Unterlegscheibe D.6 0075281 112 Rondelle plastique Kunststoffscheibe 0662586 213 Support pédale d'accélérateur Gaspedalhalterung 1002752 114 Contre-plaque pédale d'accélérateur Gegenplatte / Gaspedalhalterung 1002375 115 Câble accélérateur Gaszug 1001890 116 Serre-câble Klammer 1000217 117 Rondelle Unterlegscheibe 1002509 218 Axe pédale d'accélérateur Haltestift / Gaspedal 1002694 119 Tige de poussée M8 Druckstange M8 1003493 1

Pédale de freinSupport colonne

PEDALIERS

PEDALERIE

Désignation Bezeichnung

49

50

Symb No./Nr. Qty

1 Bremsflüssigkeitsbehälter 1000383 12 Dichtung / Hauptbremszylinder 0655350 23 Maître-cylindre Hauptbremszylinder 1002321 14 Bouchon réservoir Verschlusskappe 1000709 15 Tuyau rigide central Mittlere Bremsleitung 1002029 16 Contre-écrou M16x1,5 Mutter M16x1,5 0658172 3

7a Tuyau souple frein arrière / MC 1 Bremsschlauch / hinten / MC 1 1002017 17b Tuyau souple frein arrière / MC 2 Bremsschlauch / hinten / MC 2 1002603 18 Té de frein arrière Bremsverteiler 1001575 1

9a Tube rigide frein arrière gauche Bremsleitung / hinten links 1002019 19b Tube frein ARG étrier alu Bremsleitung HL / Alu-Bremssattel 1003042 110 Agraphe D. 5 Halteclip D. 5 0655220 211a Tube rigide frein arrière droit Bremsleitung / hinten rechts 1002018 111b Tube frein ARD étrier alu Bremsleitung HR / Alu-Bremssattel 1003041 112a Tube rigide frein avant droit Bremsleitung / vorn rechts 1002021 112b Tube rigide frein avant droit / bati alu Bremsleitung / vorn rechts / Alurahmen 1002988 113a Tuyau souple frein avant Bremsschlauch / vorn 1002020 213b Tuyau souple frein avant + 30 mm Bremsschlauch / vorn + 30 mm 1003726 214 Joint cuivre Kupferdichtung 0655340 415 Vis creuse M10x100 Hohlschraube M10x100 0658184 216a Tube rigide frein avant gauche Bremsleitung / vorn links 1002022 116b Tube rigide frein avant gauche/bati alu Bremsleitung / vorn links / Alurahmen 1002989 1

13b Toutes les MC 2 Alle MC 2

Joint maître-cylindreReservoir liquide de frein

CIRCUIT DE FREINS

BREMSKREIS

Désignation Bezeichnung

51

52

Symb No./Nr. Qty

1 Lenksäule 0669919 12a Volant 3 branches 3-Speichen Lenkrad 1000486 12b Volant 4 branches 4-Speichen Lenkrad 1003335 13a Cache volant 3 branches Lenkradabdeckung / 3-Speich.Lenkrad 1000487 13b Cache volant 4 branches Lenkradabdeckung / 4-Speich.Lenkrad 1003336 14 Sigle cache volant Schriftzug / Lenkrad 0655818 15 Antivol démarrage + barillet de porte Türschliesszylinder 1002108 16 Transmission direction Lenkstange 1001390 17 Biellette de direction Spurstange 1002150 28 Rondelle D. 4 Unterlegscheibe D. 4 0655504 29 Rotule de direction Spurgelenk 1002786 2

10 Soufflet crémaillère Lenkungsmanschette 1002787 211 Crémaillere Lenkung kpl. 1001396 112 Vis 8x35 CL 10/9 Schraube 8x35 CL 10/9 0061333 213 Ecrou M8 Mutter M8 1000326 214 Vis fixation volant Lenkradbefestigungsschraube 0655264 115 Passe fil D. 47 Verbindungstülle D. 47 1002283 116 Kit airbag Airbag-Bausatz 1003284 1

Colonne de direction

DIRECTION

LENKUNG

Désignation Bezeichnung

53

54

Symb No./Nr. Qty

1 Armaturenbrett 1001386 12a Aérateur noir Heizungsdüse / Schwarz 1000799 22b Aérateur alu Heizungsdüse / Alufarben 1002871 23 Haut-parleur + grille Lautsprecher mit Schutzgitter 1002435 2

4a Combiné de bord Digitale Kombianzeige 1000852 14b Combiné de bord airbag Digitale Kombianzeige / Airbag 1003259 15 Commande lève-vitre électrique Elektrischer Fensterheberschalter 1002294 1

6a Cache-colonne supérieur V1 Obere Lenksäulenabdeckung V1 1002168 16b Cache colonne supérieur V2 Obere Lenksäulenabdeckung V2 1003374 17a Cache-colonne inférieur V1 Untere Lenksäulenabdeckung V1 1002169 17b Cache-colonne inférieur V2 Untere Lenksäulenabdeckung V2 1003375 18a Facade alu Mittelkonsole alufarben 1002079 18b Facade bois Mittelkonsole holzfarben 1002476 19 Sérigraphie tableau de bord Symbol - Siebdruck 1002320 1

10 Masque sérigraphie Heizungsbetätigungsfeld 0656105 111 Commutateur ventilation Gebläseschalter 0660416 112 Commande ventilation Gebläsebetätigungsschalter 0660418 113 Interrupteur warning Warnblinkanlagenschalter 0675119 114 Allume-cigare Zigarettenanzünder 0665436 115 Lampe éclairage planche de bord Birne / Armaturenbeleuchtung 0675418 116a Tirette capot Motorhaubenzug 1002368 116b Tirette capot airbag Motorhaubenzug / Airbag 1003236 117 Porte-gobelet Dosenhalter 1001837 118 MC bag Softhandschuhfach 1002660 119 Plafonnier Innenbeleuchtung 0675183 120 Rivet plastique noir D. 6 Schwarze Plastikniete D. 6 1002426 321 Commodo essuie-glace Wischerschalter 1002186 122 Commodo éclairage Lichtschalter 1002187 123 Support commodo Doppelhalter 0675820 124 Passe-fil Gummitülle 1000707 125 Vis 5x30 Schraube 5x30 1002500 226 Profil caoutchouc Gummileiste 0680236 ml/lm27 Joint Dichtung 0659135 ml/lm28 Logo Préférence Schriftzug "Preference" 1002859 129 Logo Dynamic Schriftzug "Dynamic" 1003728 1

Planche de bord

PLANCHE DE BORD

ARMATURENBRETT

Désignation Bezeichnung

55

56

Symb No./Nr. Qty

1 Rechter Scheinwerfer 1000562 12 Feu avant gauche Linker Scheinwerfer 1000561 13 Patte liaison phare / aile droite Rechte Verbindundshalterung 1002401 14 Patte liaison phare / aile gauche Linke Verbindundshalterung 1002402 15 Feu arrière droit Rechte Rückleuchte 1000564 16 Feu arrière gauche Linke Rückleuchte 1000563 17 Pare-soleil gauche Linke Sonnenblende 0672057 18 Pare-soleil droit Rechte Sonnenblende 0672056 19 Rétro intérieur jour / nuit Abblendbarer Innenspiegel 0659212 1

10 Rétro exterieur droit Rechter Aussenspiegel 1001579 111 Rétro exterieur gauche Linker Aussenspiegel 1001580 112 Cache commande rétro Abdeckkkappe / Aussenspiegel 0779000 213 Miroir rétro gauche Linker Spiegel 1002727 114 Miroir rétro droit Rechter Spiegel 1002728 115 Plafonnier Innenbeleuchtung 0675183 116 Avertisseur sonore Hupe 1001669 117 Feu stop additionnel Dritte Bremsleuchte 0675232 118 Goupille Stift 1002424 219 Ecrou plastique Kunststoffmutter 1002340 220 Eclairage plaque Kennzeichenbeleuchtung 0675760 221 Joint Dichtung 0659135 ml/lm

Feu avant droit

FEUX ET ACCESSOIRES

BELEUCHTUNG UND ZUBEHÖR

Désignation Bezeichnung

57

58

Symb No./Nr. Qty

1a Linke tür / roh 1002696 11b Porte droite brut Rechte Tür / roh 1002697 11c Porte gauche intérieur noir Linke Tür (innen schwarz) / roh 1003916 11d Porte droite intérieur noir Rechte Tür (innen schwarz) / roh 1003917 12a Platine renfort charnière droite Scharnier-Verstärckungsplatte / rechts 1002741 12b Platine renfort charnière gauche Scharnier-Verstärckungsplatte / links 1002742 13 Charnière porte Türscharnier 1001921 44 Vide-poche Türablage 1001205 2

5a Garnissage porte droite Rechte Türverkleidung 1000601 15b Garnissage porte gauche Linke Türverkleidung 1000600 15c Garnissage porte droite 2005 Rechte Türverkleidung 2005 1002863 15d Garnissage porte gauche 2005 Linke Türverkleidung 2005 1002864 16a Cde ouverture intérieure porte droite Rechter Türöffner 1002743 16b Cde ouverture intérieure porte gauche Linker Türöffner 1002744 17 Moteur de condamnation centrale Zentralverriegelungsmotor 1001586 28 Platine support moteur centralisé Halter für Zentralverriegelungsmotor 1002746 29 Antivol démarrage + barillet de porte Türschliesszylinder 1002108 1

10 Fourchette verrou Türverriegelung 0659157 211a Manivelle vitre Fensterkurbel 1001972 211b Manivelle vitre (noire) Fensterkurbel (schwarz) 1003812 212 Câble ouverture intérieure Türzug 1002747 213a Serrure intérieure porte droite Rechtes Türschloss 1002748 113b Serrure intérieure porte gauche Linkes Türschloss 1002749 114a Cde ouverture ext. porte droite Rechter Türgriff 0659238 114b Cde ouverture ext. porte gauche Linker Türgriff 0659239 115a Serrure extérieure porte droite Rechter Schliesskeil 0659071 115b Serrure extérieure porte gauche Linker Schliesskeil 0659073 116 Tringle Klammer 1002750 217 Vis Schraube 0656647 218 Gâche de porte Bolzen 0659069 219 Clip de guidage vitre Scheibenführung 1002751 220 Lécheur porte Türgummi 1001535 221a Vitre de porte droite Rechte Türscheibe 1002737 121b Vitre de porte gauche Linke Türscheibe 1002738 122a Cadre de porte droit + profil Rechter Türrahmen kpl. 1002755 122b Cadre de porte gauche + profil Linker Türrahmen kpl. 1002756 123a Lève vitre manuel droit Rechter Fensterheber 1002757 223b Lève vitre manuel gauche Linker Fensterheber 1002758 224a Lève-vitre électrique droit Rechter elektrischer Fensterheber 1002759 124b Lève-vitre électrique gauche Linker elektrischer Fensterheber 1002760 125 Faisceau de porte Tür-Kabelbaum 1002671 226a Coulisse cadre porte droite Rechte Fensterführung 1001534 126b Coulisse cadre porte gauche Linke Fensterführung 1002185 127 Clip Clip 1002803 128 Velcro Klettverschluss 1002761 ml/lm

Porte gauche brut

PORTIERES

TÜREN

Désignation Bezeichnung

59

60

29a Cale charnière 1mm Justierplättchen 1mm 100251229b Cale charnière 0,5mm Justierplättchen 0,5mm 100251330 Joint coin avant Vordere Eckdichtung 1002309 131 Joint coin arrière Hintere Eckdichtung 1002394 132 Renfort porte Tür-Verstärkung 1003269 233a 1002514 233b Baguette de porte (noir) Tür-Schutzleiste (schwarz) 1003677 234 1002859 235 Platine serrure porte Türschloss-Verstärkungsplatte 1003276 236 Joint Dichtung 0659135 ml/lm37 Contre-écrou Halterung 1002468 238a 1003855 438b 1001727 439 1003728 240 1003150 2

Niete (schwarz)Schriftzug "Dynamic"Verstärktes Türgummi

Agraphe sapin (noir)Logo "Dynamic"Lècheur de porte renforcé

PORTIERES

TÜREN

Symb Désignation Bezeichnung No./Nr. Qty

Agraphe sapin (gris)

Logo Préférence

Baguette de porte Tür-Schutzleiste

Schriftzug "¨Préférence"

Niete (grau)

61

-c

-c-d

-c-d

a-b

62

Symb No./Nr. Qty

1a Zelle kpl. / MC 1 1002730 11b Caisse nue / MC 2 Zelle kpl. / MC 2 1003853 11c Caisse nue airbag / MC 2 Zelle kpl. Airbag / MC 2 1003913 12a Rechte Zellenseite / MC 1 1001612 12b Côté caisse droit airbag / MC 1 Rechte Zellenseite Airbag / MC1 1003125 12c Côté caisse droit / MC 2 Rechte Zellenseite / MC 2 1002898 12d Côté caisse droit airbag / MC 2 Rechte zellenseite Airbag / MC 2 1003423 13a Côté caisse gauche / MC 1 Linke Zellenseite / MC 1 1001613 13b Côté caisse gauche airbag / MC 1 Linke Zellenseite Airbag / MC 1 1003126 13c Côté caisse gauche / MC 2 Linke Zellenseite / MC 2 1002899 13d Côté caisse gauche airbag / MC 2 Linke Zellenseite Airbag / MC 2 1003424 14 Traverse support essieu Mittlere Traverse 1001622 15 Traverse inférieure alu Untere Hecktraverse 1001624 16 Traverse supérieure alu Obere Hecktraverse 1001623 17 Traverse supérieure pare-brise Obere Fronttraverse 1001625 18 Bouchon C/C droit Pfropfen / rechte Zellenseite 1001733 19 Bouchon C/C gauche Pfropfen / linke Zellenseite 1001734 1

10a Contre-plaque encrage ceinture / MC 1 Gegenplatte / Gurtschlossverankerung 1001100 110b Contre-plaque encrage ceinture / MC 2 Gegenplatte / Gurtschlossverankerung 1002554 111 Gousset étanchéité porte Dichtungswinkel 1001994 212 Fixation centrale pare-choc arrière Mittlere Befestigung / Heckstossfänger 1000464 113 Support droit gâche enrouleur Rechte Halterung / Gurtaufroller 1001737 114 Support gauche gâche enrouleur Linke Halterung / Gurtaufroller 1001738 115a traverse planche de bord Untere Fronttraverse 1001621 115b traverse planche de bord (bati alu) Untere Fronttraverse (Alurahmen) 1003084 116 Pied support console Mittelkonsolenstütze 1001632 117 Serrure hayon Heckklappenschloss 1002372 118 Opercule Deckel 1002299 219 Equerre maintien faisceau Kabelbaumhaltewinkel 1002354 220 Clip tuyau Schlauchhalter 1002377 121 Patte maintien faisceau Kabelbaumhalter 1002604 122 Support levier inverseur Schalthebelhalterung 1002084 123 Patte fixation rideau avant Innenrollohalter vorn 1003062 224 Pistolet manuel 50cc Kleberpistole 50cc 0700247 25 Kit collage alu / alu 50cc Klebersatz Alu / Alu 50cc 100265826 Mélangeur 50cc Kartuschenrohr 50cc 070024927 Patte fixation rideau arrière droit Innenrollohalter hinten rechts 1003055 128 Bouchon longeron AVG/ARD Längsträgerpfropfen VL / HR 1003028 129 Bouchon longeron AVD/ARG Längsträgerpfropfen VR / HL 1003027 130 Poignée de maintien Haltegriff 1003044 231 Butée adhesive Klebepunkt 1003155 532 Patte fixation rideau arrière gauche Innenrollohalter hinten links 1003056 133 Equerre habillage ARG / MC 2 Verkleidungshalter HL / MC 2 1003480 134 Equerre habillage ARD / MC2 Verkleidungshalter HR / MC 2 1003479 135 Profil finition habillage arrière / MC 2 Zierleiste hintere Verkleidung / MC 2 0680236 ml/lm

Côté caisse droit / MC 1

Caisse nue / MC 1

STRUCTURE

FAHRGASTZELLE

Désignation Bezeichnung

63

-c

64

a-b

Symb No./Nr.

1a Zelle kpl. / MC 1 1002730 11b Caisse nue / MC 2 Zelle kpl. / MC 2 1003853 11c Caisse nue airbag / MC 2 Zelle kpl. Airbag / MC 2 1003913 12 Hintere Bodenplatte 1000565 13 Plancher à talons Innenwand 1003098 1

4a Plancher central / MC 1 Mittlere Bodenplatte / MC 1 1001620 14b Plancher central / MC 2 Mittlere Bodenplatte / MC 2 1001641 15 Tablier Untere Stirnwand 1000578 16 Coiffe tablier Obere Stirnwand 1001618 17 Joint coiffe tablier Dichtung / obere Stirnwand 1002380 ml/lm8 Passe fil D. ext. 47 / int. 19 Tülle D. aussen 47 / innen 19 1002283 19 Contre-plaque fixation frein à main Handbremshebelbefestigung 1002350 1

10 Etanchéité feu arrière droit Abdichtung rechte Rückleuchte 1002012 111 Etanchéité feu arrière gauche Abdichtung linke Rückleuchte 1002013 112 Etanchéité plancher arrière droit Abdichtung Bodenplatte / hinten rechts 1002014 113 Etanchéité plancher arrière gauche Abdichtung Bodenplatte / hinten links 1002015 114 Moquette réparation plancher Teppichboden Reparatursatz 1003030 115 Feuille réparation Twintex Twintex-Reparaturfolie 1002806 ml/lm16 Rallonge de coffre / MC 2 Kofferraum-Verlängerung / MC 2 1003471 117 Primaire ABS ABS-Primer 1002361 118 Pistolet manuel 400cc Kleberpistole 400cc 100272019 Kit collage Twintex ABS, alu 400cc Klebersatz ABS / Alu 400cc 100265720 Mélangeur 400cc Mischrohr 400cc 1002721

Plancher arrière

Caisse nue / MC 1

PLANCHER

BODENGRUPPE

Désignation Bezeichnung Qty

65

66