1
กุมภาพันธ์ 2018 67 66 เลียโฮนา เด็ก “ฉันเป็นสมาชิกของศาสนาจักรของพระเยซูคริสต์ ฉั นรู้ซิว่าฉันคือใคร ฉันรู้แผนพระ” (หนังสือเพลง ส�ำหรับเด็ก, 48) ำรประชุมศำสนจักรครั้งแรกของอีสตันในเยอรมนี เพิ่งเลิก เขำคิดว่ำมันคงแตกต่ำงแน่ๆ แต่กลับ เหมือนโบสถ์ที เขำเคยอยู่ในสหรัฐมำก เพียงแค่ที นี เขำ ได้สวมหูงเพื องค�ำพูดที แปลเป็ นภำษำอังกฤษ คุณพ่อกับคุณแม่เริ่มคุยกับครอบครัวที นั่งอยู่ด้ำน หลังพวกท่ำน ดูเหมือนพวกเขำมีลูกชำยคนหนึ งรุ่น เดียวกับเขำ! “นี ครอบครัวฟินอตโต” คุณแม่บอกอีสตัน “กีอำนมำร์โกจะเรียนชั้นเดียวกับลูกที โรงเรียน” “เยี ยมเลย!” อีสตันยิ้มให้กีอำนมำร์ โก ชื อของเขำง เหมือน “จอห์น” กับ “มำร์ก” ผสมกัน—แล้วลงท้ำยด้วย ตัวโอ “นำยมำจำกไหน” กีอำนมำร์โกยิ้มตอบ “เรำมำจำกอิตำลี แต่เรำเพิ่งย้ำย มำจำกจีน” “ว้ำว!” อีสตันพูด “ฉันไม่เคยไปจีน” วันต่อมำอีสตันไปโรงเรียนใหม่ของเขำ เขำประหม่ำ เล็กน้อย แต่จำกนั ้นเขำเห็นกีอำนมำร์โกโบกมือให้เขำ จำกอีกด้ำนหนึ งของห้องเรียน อย่ำงน้อยเขำก็มีเพื อน คนหนึ งแล้ว มีเด็กๆ จำกทั่วโลกในชั ้นของเขำ บำงทีเขำ อำจจะชอบโรงเรียนนี ก็ ได้ “อรุณสวัสดิ์ค่ะ!” ครูยิ้มให้ทุกคน “ครูชื ออัลบำโนนะ คะ ใครพอจะบอกครูได้บ้ำงว่ำ อัตลักษณ์ หมำยถึงอะไร” เด็กผู้หญิงคนหนึ งยกมือ “หมำยถึงคนที คุณเป็ น สิ่งที ส�ำคัญต่อคุณมำกที สุด” “ถูกต้อง!” ครูอัลบำโนกล่ำว “งั ้นเรำมำ ท�ำควำมรู้จักกันดีกว่ำ อะไรบ้ำงที เป็ น อัตลักษณ์ส่วนหนึ งของพวกหนู อะไร ท�ำให้หนูเป็ น หนู “หนูชอบวีดิโอเกมค่ะ!” เด็กผูหญิงที นั่งอยู่แถวหน้ำตอบ ครู อัลบำโนยิ้มและเขียนค�ำว่ำ งาน อดิเรก บนกระดำน “อะไรอีกคะ” กีอำนมำร์ โกยกมือ “ผมมำจำกอิตำลี” ครูอัลบำโนพยักหน้ำและเขียนค�ำว่ำ ประเทศ อีสตันพยำยำมคิดจะพูดบำงอย่ำง “ผม ไปโบสถ์” เด็กผู้ชำยที อยู่หลังห้องพูด “นั่นเป็ นค�ำตอบที ดี!” อีสตันคิด “ฉันควรพูด ประโยคนั้น” มีคนหัวเรำะ จำกนั้นเด็กหลำยคนก็หัวเรำะ อีสตัน มองกีอำนมำร์ โกแบบงงๆ กีอำนมำร์ โกดูงงๆ ด้วย พวก เขำจะหัวเรำะท�ำไม เมื อกลับถึงบ้ำน อีสตันเล่ำให้คุณแม่งว่ำเกิดอะไร ขึ คุณแม่ขมวดคิ้ว “บำงคนไม่เข้ำใจว่ำท�ำไมศำสนจักร ส�ำคัญ พวกเขำคิดว่ำเหลวไหลไร้สำระ” “อ้อ” อีสตันพูด เขำไม่ได้คิดว่ำศำสนจักรเป็นเรื อง เหลวไหลไร้สำระเลย ไม่กี สัปดำห์ต่อมำ ครูอัลบำโนขอให้นักเรียนท�ำกำร น�ำเสนอกับผู้ปกครองเกี ยวกับอัตลักษณ์ของครอบครัว พวกเขำ ปกป้องศาสนจักร “เรำจะท�ำโครงกำรอะไรดี” คุณแม่ถำมขณะพวกเขำ จัดโต๊ะอำหำร อีสตันนึกถึงตอนที นักเรียนในชั้นหัวเรำะ “ผมคิดว่ำ เรำน่ำจะน�ำเสนอเกี ยวกับศำสนจักร” อีสตันตอบ คุณแม่ยิ้ม “นั ่นเป็ นควำมคิดที ดี” “และกีอำนมำร์โกกับซิสเตอร์ฟิ นอตโตจะน�ำเสนอ กับเรำได้ไหมครับ” “ควำมคิดนั้นดี แม่จะโทรหำพวกเขำหลังอำหำรเย็น” วันรุ่งขึ นกีอำนมำร์โกกับซิสเตอร์ฟิ นอตโตมำหำเรำ ตอนแรกพวกเขำพูดถึงสิ่งที คิดว่ำส�ำคัญที สุดเกี ยวกับ ศำสนจักร คุณแม่จดควำมคิดทั้งหมดของพวกเขำไวในสมุด จำกนั้นพวกเขำจึงน�ำบอร์ดมำ หำภำพพระเยซู ศำสดำพยำกรณ์ และพระวิหำรแล้ว ติดไว้ที บอร์ด ในที สุดก็ถึงเวลำน�ำเสนอ อีสตัน ยืนหน้ำชั ้นกับกีอำนมำร์ โกและคุณ แม่ของพวกเขำ เขำสูดลมหำยใจลึกๆ “เรำเป็นสมำชิกศำสนจักรของพระ เยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ำย” เขำ เริ่ม พวกเขำแต่ละคนผลัดกันอธิบำย หลำยเรื องเกี ยวกับศำสนจักร กีอำนมำร์โกพูดเรื องพระคัมภีร์ คุณแม่พูดเรื องศำสดำพยำกรณ์ ซิสเตอร์ฟิ นอตโตพูดเรื องกำร สังสรรค์ในครอบครัว อีสตันพูดเรื อง บัพติศมำ ทุกอย่ำงยอดเยี ยมมำก! อีสตันรู้สึกดีมำกเมื อพวกเขำจบกำรน�ำเสนอ ไม่มี ใคร หัวเรำะ—ดูเหมือนเด็กๆ จะชอบ! เขำดีใจที ได้แบ่งน เรื องส�ำคัญบำงเรื องกับชั้นเรียนของเขำ เขำยิ้ม เขำรู้จัก อัตลักษณ์ของเขำ เขำเป็นลูกของพระผู้เป็ นเจ้ำ! ผู้เขียนอาศัยอยู่ในเมืองบาเดิน-เวอร์ทเทมแบร์ก เยอรมนี และรัฐ ยูทาห์ สหรัฐอเมริกา ภาพประกอบโดย คายีลา ลาร์เซ็น ลูกของพระผู ้เป็นเจ้า “ท่านค้นพบ อัตลักษณ์ ของท่าน อย่างไร หนึ ่ง จ�าไว้ว่าท่านเป็นลูกของ พระผู้เป็นเจ้า” ประธานรัสเซลล์ เอ็ม. เนลสัน, ประธานโควรัมอัคร สาวกสิบสอง, “Identity, Priority, and Blessings,” Ensign, Aug. 2001, 11. ฉันเชื่อในพระเยซ คริสต์ ฉันเป็นส่วนหนึ่ง ของครอบครัว ฉันเป ็ นล กของพระผ เป็นเจ้า โดย เทรซี คาร์เตอร์ และมารีสซา เดนนิส เรียบเรียงตามเรื่องจริง

ปกป้องศาสนจักร - Church Of Jesus Christ · 2018-01-11 · ฉันรู้ซิว่าฉันคือใคร ฉันรู้แผนพระ”

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ปกป้องศาสนจักร - Church Of Jesus Christ · 2018-01-11 · ฉันรู้ซิว่าฉันคือใคร ฉันรู้แผนพระ”

กมภาพนธ2018 6766 เลยโฮนา

เดก

“ฉนเปนสมาชกของศาสนาจกรของพระเยซครสต ฉนรซวาฉนคอใคร ฉนรแผนพระ” (หนงสอเพลงส�ำหรบเดก, 48)

กำรประชมศำสนจกรครงแรกของอสตนในเยอรมนเพงเลก เขำคดวำมนคงแตกตำงแนๆ แตกลบ

เหมอนโบสถทเขำเคยอย ในสหรฐมำก เพยงแคทนเขำไดสวมหฟงเพอฟงค�ำพดทแปลเปนภำษำองกฤษ

คณพอกบคณแมเรมคยกบครอบครวทนงอยดำนหลงพวกทำน ดเหมอนพวกเขำมลกชำยคนหนงรนเดยวกบเขำ!

“นครอบครวฟนอตโต” คณแมบอกอสตน “กอำนมำร โกจะเรยนชนเดยวกบลกท โรงเรยน”

“เยยมเลย!” อสตนยมใหกอำนมำร โก ชอของเขำฟงเหมอน “จอหน” กบ “มำรก” ผสมกน—แลวลงทำยดวย

ตวโอ “นำยมำจำกไหน”กอำนมำร โกยมตอบ “เรำมำจำกอตำล แตเรำเพงยำย

มำจำกจน”“วำว!” อสตนพด “ฉนไมเคยไปจน”วนตอมำอสตนไปโรงเรยนใหมของเขำ เขำประหมำ

เลกนอย แตจำกนนเขำเหนกอำนมำร โกโบกมอใหเขำจำกอกดำนหนงของหองเรยน อยำงนอยเขำกมเพอนคนหนงแลว มเดกๆ จำกทวโลกในชนของเขำ บำงทเขำอำจจะชอบโรงเรยนนก ได

“อรณสวสดคะ!” ครยมใหทกคน “ครชออลบำโนนะคะ ใครพอจะบอกครไดบำงวำ อตลกษณ หมำยถงอะไร”

เดกผหญงคนหนงยกมอ “หมำยถงคนทคณเปน สงทส�ำคญตอคณมำกทสด”

“ถกตอง!” ครอลบำโนกลำว “งนเรำมำท�ำควำมรจกกนดกวำ อะไรบำงทเปน อตลกษณสวนหนงของพวกหน อะไรท�ำใหหนเปน หน”

“หนชอบวด โอเกมคะ!” เดกผหญงทนงอยแถวหนำตอบ คร อลบำโนยมและเขยนค�ำวำ งาน อดเรก บนกระดำน “อะไรอกคะ”

กอำนมำร โกยกมอ “ผมมำจำกอตำล” ครอลบำโนพยกหนำและเขยนค�ำวำ ประเทศ

อสตนพยำยำมคดจะพดบำงอยำง “ผมไปโบสถ” เดกผชำยทอยหลงหองพด

“นนเปนค�ำตอบทด!” อสตนคด “ฉนควรพดประโยคนน”

มคนหวเรำะ จำกนนเดกหลำยคนกหวเรำะ อสตนมองกอำนมำร โกแบบงงๆ กอำนมำร โกดงงๆ ดวย พวกเขำจะหวเรำะท�ำไม

เมอกลบถงบำน อสตนเลำใหคณแมฟงวำเกดอะไรขน

คณแมขมวดคว “บำงคนไมเขำใจวำท�ำไมศำสนจกรส�ำคญ พวกเขำคดวำเหลวไหลไรสำระ”

“ออ” อสตนพด เขำไมไดคดวำศำสนจกรเปนเรองเหลวไหลไรสำระเลย

ไมกสปดำหตอมำ ครอลบำโนขอใหนกเรยนท�ำกำรน�ำเสนอกบผปกครองเกยวกบอตลกษณของครอบครวพวกเขำ

ปกปองศาสนจกร

“เรำจะท�ำโครงกำรอะไรด” คณแมถำมขณะพวกเขำจดโตะอำหำร

อสตนนกถงตอนทนกเรยนในชนหวเรำะ “ผมคดวำเรำนำจะน�ำเสนอเกยวกบศำสนจกร” อสตนตอบ

คณแมยม “นนเปนควำมคดทด”“และกอำนมำร โกกบซสเตอรฟนอตโตจะน�ำเสนอ

กบเรำได ไหมครบ”“ควำมคดนนด แมจะโทรหำพวกเขำหลงอำหำรเยน”วนรงขนกอำนมำร โกกบซสเตอรฟนอตโตมำหำเรำ

ตอนแรกพวกเขำพดถงสงทคดวำส�ำคญทสดเกยวกบศำสนจกร คณแมจดควำมคดทงหมดของพวกเขำไวในสมด จำกนนพวกเขำจงน�ำบอรดมำ หำภำพพระเยซ

ศำสดำพยำกรณ และพระวหำรแลวตดไวทบอรด

ในทสดกถงเวลำน�ำเสนอ อสตนยนหนำชนกบกอำนมำร โกและคณ

แมของพวกเขำ เขำสดลมหำยใจลกๆ“เรำเปนสมำชกศำสนจกรของพระ

เยซครสตแหงวสทธชนยคสดทำย” เขำเรม พวกเขำแตละคนผลดกนอธบำย

หลำยเรองเกยวกบศำสนจกร กอำนมำร โกพดเรองพระคมภร คณแมพดเรองศำสดำพยำกรณ ซสเตอรฟนอตโตพดเรองกำร

สงสรรค ในครอบครว อสตนพดเรองบพตศมำ ทกอยำงยอดเยยมมำก!

อสตนรสกดมำกเมอพวกเขำจบกำรน�ำเสนอ ไมม ใครหวเรำะ—ดเหมอนเดกๆ จะชอบ! เขำด ใจท ไดแบงปนเรองส�ำคญบำงเรองกบชนเรยนของเขำ เขำยม เขำรจกอตลกษณของเขำ เขำเปนลกของพระผเปนเจำ! ◼ผเขยนอาศยอย ในเมองบาเดน- เวอรทเทมแบรก เยอรมน และรฐยทาห สหรฐอเมรกา

ภาพประกอ

บโดยคายลาลารเซน

ลกของพระผเปนเจา

“ทานคนพบอตลกษณของทานอยางไรหนงจ�าไววาทานเปนลกของพระผเปนเจา”ประธานรสเซลล เอม. เนลสน, ประธานโควรมอคร­สาวกสบสอง, “Identity, Priority, and Blessings,” Ensign, Aug. 2001, 11.

ฉนเชอในพระเยซครสต

ฉนเปนสวนหนงของครอบครว

ฉนเปนลกของพระผเปนเจา

โดย เทรซ คารเตอร และมารสซา เดนนส

เรยบเรยงตามเรองจรง