1
เด็ก นเยอรมนี ฟุตบอลเป็นกีฬายอดนิยม คุณพ่อลงชื ข้าพเจ้าเข้าสโมสรฟุตบอลเมื อข้าพเจ้าอายุห้าขวบ เรา ฝึกสัปดาห์ละสามสี ครั้ง การแข่งขันส่วนใหญ่จัดวันเสาร์ และวันอาทิตย์ เวลาที ไม่ได้เล่นฟุตบอลให้ทีมสโมสร ข้าพเจ้าจะเล่นกับเพื อนๆ เราเล่นฟุตบอลแทบทุกวันจน ตะวันตกดิน เมื ออายุ 15 ปี ข้าพเจ้าเริ่มเล่นให้ทีมหนึ งในเมืองที ใหญ่กว่า ฟุตบอลกลายเป็นเรื องจริงจังมากขึ น เราฝึ ก บ่อยขึ น เราเดินทางไปหลายที มากขึ น เราแข่งกับหลาย ทีมมากขึ น ฟุตบอลเป็ นชีวิตของข้าพเจ้า จากนั้น เมื อข้าพเจ้าอายุเกือบ 18 ปี ข้าพเจ้าอยู่ที คอนเสิร์ต ข้าพเจ้าเห็นเด็กหนุ ่มคนหนึ งอายุเท่าๆ ข้าพเจ้า เขาต่างจากคนอื น เขาไม่ดื ม ไม่สูบบุหรี หรือไม่ สบถ ข้าพเจ้าต้องการรู้ว่าเพราะอะไร ข้าพเจ้าทราบว่าเขา เป็นสมาชิกศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชน ยุคสุดท้าย แบบอย่างของเขาท�าให้ข้าพเจ้าต้องการเรียน รู้มากขึ น ต่อมาข้าพเจ้าเข้าร่วมศาสนจักร หลังจากรับบัพติศมา สิ่งที ข้าพเจ้าเรียนรู้มีอยู่สอง อย่าง หนึ ง ข้าพเจ้าไม่ควรแข่งฟุตบอลวันสะบาโต ข้าพเจ้าควรไปโบสถ์ สอง พระบิดาบนสวรรค์ทรงคาด หวังให้ข้าพเจ้ารับใช้งานเผยแผ่ แต่ข้าพเจ้าเล่นฟุตบอล เก่งมาก ข้าพเจ้ามีเพื อนคนหนึ งที เล่นฟุตบอลตั้งแต่ เล็กจนโต เราต่างได้ข้อเสนอให้เล่นกับทีมอาชีพ เพื อน ข้าพเจ้ารับข้อเสนอ ข้าพเจ้าเลือกทิ ้งฟุตบอลและไปเป็ น ผู้สอนศาสนาแทน การเลือกนั ้นไม่ยากเพราะข้าพเจ้ารูว่าศาสนจักรนี จริง แต่การเลือกของข้าพเจ้ายากส�าหรับครอบครัวและ เพื อนๆ พวกเขาไม่เข้าใจสิ่งที ข้าพเจ้าท�า คุณพ่อคุณแม่ ตัดข่าวหนังสือพิมพ์เมื อเพื อนข้าพเจ้าแข่งฟุตบอลส่ง มาให้ นั ่นไม่ง่ายส�าหรับข้าพเจ้า แต่ข้าพเจ้าไม่เสียใจที รับใช้งานเผยแผ่ พระบิดาบนสวรรค์ทรงอวยพรข้าพเจ้าทุกวันเพราะ ข้าพเจ้าเลือกรับใช้งานเผยแผ่ พระองค์ทรงอวยพรให้ ข้าพเจ้ามีสันติสุข ข้าพเจ้าเกิดความรู้สึกดีที มาจากการ เลือกท�าสิ่งถูกต้อง ฟุตบอลและวันอาทิตย ์ ภาพประกอบโดย เดวิด แฮบเบ็น โดย เอ็ลเดอร์ ยอร์ก เคลบิงกอต แห่งโควรัมสาวก เจ็ดสิบ

ฟุตบอลวันอาทิตย์ - Church Of Jesus Christ · 2018-07-09 · Á È ใ นเยอรมนี ฟุตบอลเป็นกีฬายอดนิยม

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

เดก

ใ นเยอรมน ฟตบอลเปนกฬายอดนยม คณพอลงชอขาพเจาเขาสโมสรฟตบอลเมอขาพเจาอายหาขวบ เรา

ฝกสปดาหละสามสครง การแขงขนสวนใหญจดวนเสารและวนอาทตย เวลาท ไม ไดเลนฟตบอลใหทมสโมสร ขาพเจาจะเลนกบเพอนๆ เราเลนฟตบอลแทบทกวนจนตะวนตกดน

เมออาย 15 ป ขาพเจาเรมเลนใหทมหนงในเมองทใหญกวา ฟตบอลกลายเปนเรองจรงจงมากขน เราฝกบอยขน เราเดนทางไปหลายทมากขน เราแขงกบหลายทมมากขน ฟตบอลเปนชวตของขาพเจา

จากนน เมอขาพเจาอายเกอบ 18 ป ขาพเจาอยทคอนเสรต ขาพเจาเหนเดกหนมคนหนงอายเทาๆ ขาพเจา เขาตางจากคนอน เขาไมดม ไมสบบหร หรอไมสบถ ขาพเจาตองการรวาเพราะอะไร ขาพเจาทราบวาเขาเปนสมาชกศาสนจกรของพระเยซครสตแหงวสทธชน ยคสดทาย แบบอยางของเขาท�าใหขาพเจาตองการเรยนรมากขน ตอมาขาพเจาเขารวมศาสนจกร

หลงจากรบบพตศมา สงทขาพเจาเรยนรมอยสองอยาง หนง ขาพเจาไมควรแขงฟตบอลวนสะบาโต ขาพเจาควรไปโบสถ สอง พระบดาบนสวรรคทรงคาดหวงใหขาพเจารบใชงานเผยแผ แตขาพเจาเลนฟตบอลเกงมาก ขาพเจามเพอนคนหนงทเลนฟตบอลตงแตเลกจนโต เราตางไดขอเสนอใหเลนกบทมอาชพ เพอนขาพเจารบขอเสนอ ขาพเจาเลอกทงฟตบอลและไปเปนผสอนศาสนาแทน การเลอกนนไมยากเพราะขาพเจารวาศาสนจกรนจรง

แตการเลอกของขาพเจายากส�าหรบครอบครวและเพอนๆ พวกเขาไมเขาใจสงทขาพเจาท�า คณพอคณแมตดขาวหนงสอพมพเมอเพอนขาพเจาแขงฟตบอลสงมาให นนไมงายส�าหรบขาพเจา แตขาพเจาไมเสยใจทรบใชงานเผยแผ

พระบดาบนสวรรคทรงอวยพรขาพเจาทกวนเพราะขาพเจาเลอกรบใชงานเผยแผ พระองคทรงอวยพรใหขาพเจามสนตสข ขาพเจาเกดความรสกดทมาจากการเลอกท�าสงถกตอง ◼

ฟตบอลและวนอาทตย

ภาพ

ประ

กอบ

โดย

เดวด

แฮบ

เบน

โดย เอลเดอรยอรก เคลบงกอต

แหงโควรมสาวกเจดสบ