GEMEINDENACHRICHTEN

ST.PETER IM SULMTAL

An einen Haushalt Amtliche Mitteilung " Zugestellt durch Post.at"

Nummer 3 Mai 2011 19. Jahrgang

StocksportVereinsgründung

Seite 05

St. Peter VolkalStimmbildungsseminar

Seite 08

Event6. Bikertreffen

Seite 04

EventMaibaumumschneiden

Seite 12

12 EVENT

Freiwillige Feuerwehr

ST. PETER im SULMTAL

am Sonntag dem 22. Mai 2011beim Rüsthaus ST. PETER im SULMTAL

Verkauf ausschließlich ab 07.00 UhrAb 10.00 Uhr Frühschoppen, Musik: „Die DACHBERGER“

Die F.F. St. Peter hält auch heuer wieder Ihren traditionellen Fetzenmarkt ab. Wir bitten Sie deshalb,uns wieder verkaufbare Gegenstände und Geräte zur Verfügung zu stellen, die wir am Samstag, dem21.05.2008 zwischen 08.00 Uhr und 14.00 Uhr in gewohnter Weise bei Ihnen abholen werden. Allen,die uns in den vergangenen Jahren in dieser Weise unterstützt haben sagen wir Dankeschön und bittenaber gleichzeitig um Verständnis dass wir nicht die Müllabfuhr ersetzen wollen. Gerne gekauft und sehrgeschätzt sind die ausgezeichneten Mehlspeisen, die wir dank einiger fleißiger Mehlspeisköchinnen amSonntag zum Kauf anbieten können. Sollte jemand von Ihnen eine Mehlspeisspende für uns haben, sobitten wir diese am Samstag bis 15.00 Uhr bei uns im Rüsthaus abzugeben. Danke schon im Voraus.Wir sammeln: Wir sammeln nicht:

Gebrauchgegenstände PolstermöbelGut erhaltene Holzmöbel MatratzenElektrogeräte (wenn möglich funktionierende) BetteinsätzeGute Textilien Fenster und FensterstöckeGeschirr SchuheAltmetall (bei Ölöfen bitte das Öl ablassen) BatterienSpielsachen HolzBücher Plastik aller ArtFahrräder und Schier Sondermüll

RestmüllMit Entsorgungsgebühr: Leichtfraktionen

PKW – Reifen € 5,00 pro Stück GlasLKW oder Traktorreifen € 35,00 pro Stück SperrmüllAutowracks € 20,00 pro Stück

WIR DANKEN FÜR IHR VERSTÄNDNISAuf Ihr Kommen freuen sich die Kameraden IHRER Feuerwehr

Wir helfen wenn Sie uns rufen, kommen Sie wenn wir Sie brauchen.

AusmeinemBlickwinkel

02 AKTUELLES VEREINE 11

Rücksicht

OsterkreuzFrau Krenn Grete tratan die LJ St. Peterheran und fragte uns obwir beim GasthofBerghof ein Oster-kreuz für sie aufstellenmöchten.

Nach Absprache mitden Mitgliedern gingenwir ans Werk. Für dieKonstruktion aus Holzund Stahl waren:Walter Koch, ManuelMichelitsch undAlexander Imhof tätig,welche hervorragendeArbeit leisteten. Umdas Kreuz zu stabili-sieren wurde einFundament gebaut umdarauf die Stahl-konstruktion zu be-

festigen, woran danndas Holzkreuz mit derLed-Licht Installationbefestig wurde. Am22.4.2011 war es dannsoweit und wir stelltenbeim Gasthof Berghof

ein 8m hohesOsterkreuz auf. Durchdie ausgeklügelteKonstruktion, konntenwir das Kreuz raschzum Stehen bringen.

Bei Frau Krenn Gretewollen wir unsbesonders bedankenfür die vorzüglicheVerköstigung mitSpezialitäten desHauses während derAufbauarbeiten.

MuttertagsfeierAm 7. Mai 2011 fandim GH Windhager eineM u t t e r t a g s f e i e r ,organisiert von der

Frauenbewegung unddem Chor „St. PeterVocal“für alle Mütter u.mütterlichen Frauenstatt. Mitgestaltetwurde die Feier von denKindern der Volks-schule unter derLeitung von Frau VOLMarianne Koch. DieObfrau der Frauen-bewegung, Ing.Waltraud Köberl,begrüßte zusammenmit dem Obmann desChors „St. PeterVocal“, GerhardResch, die an-wesenden Mütter undmütterlichen Frauen,sowie die Kinder derVolksschule mit VOLMarianne Koch. DerChor „St. Peter Vocal“sang Lieder rund umden Frühling, da-zwischen wurdenMuttertagsgedichte

und Lieder von denVolksschulkindern zumBesten gegeben. LisaKoch präsentierte mit

den Kindern der 1.Klasse der Volksschuleden „Pferdesong“. ZumAbschluss sang derChor gemeinsam mitden Volksschulkinderzwei Lieder. Das tolleProgramm wurde vonden Müttern begeistert

mit Applaus belohntund bei Kaffee undKuchen verbrachteman noch einenschönen Nachmittag.

Nach der jüngstenAtomkatastrophe vonJapan haben sich dieBetroffenen in einer füruns unvorstellbarenDisziplin und gegensei-tigen Rücksichtnahmeverhalten. Der wirt-schaftliche Erfolg derJapaner beruht offen-sichtlich auf dem hohenpersönlichen Engage-ment und Leistungs-willen, sowie Einsatzfür das gemeinsameZiel.Was könnten wir da-raus lernen? Zum Ei-nen, dass die Atom-technologie trotz ge-genteiliger Beteuerun-gen ein viel zu hohes„Restrisiko“ birgt, undzum Anderen, dass ge-genseitige Rücksicht-nahme das Leben imAlltag, aber auch in be-sonderen Ausnahme-fällen wesentlich er-leichtert.Die Beschwerden inunserem Umfeld überStraßenverschmutzung,Lärm durch Partys,Mopeds, Traktore undBaumaschinen neh-men sich angesichts

von echten Katastro-phen unbedeutendaus, sind jedoch durch-aus geeignet, ab einergewissen Intensität undHäufigkeit das Zusam-menleben empfindlichzu stören.Wenn beispielsweiseam Wochende imSiedlungsgebiet aus-nahmsweise Bauar-beiten durchgeführtwerden müssen, ist essicher von Vorteil, den(die) Nachbarn vorherdarüber zu informieren.Das gleiche gilt für Par-tys und größere Feiern,welche eine ungewöhn-liche Lärmbelästigungfür die Nachbarn er-warten lassen.Die Grenze des Zumut-baren erkenne ich amBesten in dem Maß anBelastung, das ichselbst problemlos aufmich nehmen würde.Gegenseitige Rück-sichtnahme verbessertnachhaltig die Lebens-qualität, meint

Dein / Ihr

Alois Painsi(Bürgermeister)

Am 2. Mai 2011 istKatharina im LKHDeutschlandsberg(3.520 g, 52 cm) zurWelt gekommen. Sie

ist natürlich der ganzeStolz von MamaElisabeth Korbe undPapa Christian Kern,Moos.

Wasserversorgung undSchwimmbadbefüllungZur Sicherstellung der allgemeinen Wasser-versorung und im Hinblick auf die Badesaisonweisen wir darauf hin, dass vor der Befüllungvon Schwimmbecken der Zuständige derWasserversorgungsanlage zu informieren ist.Im Bedarfsfall zu verständigen sind:Wasserversorgung der Gemeinde St.Peter i.S.:Johann Erhardt, Tel. 0664 / 38 50 570Wassergenossenschaft St. Peter i.S.:Franz Lipp, Tel. 03467 / 21 60

Der Landeswettbe-werb „Prima la Musica2011“fand vom 11. bis13. März 2011 in Gleis-dorf statt. SebastianPack wurde am Wald-horn für sein außeror-dentliches Können mitdem 1. Platz in derAltersgruppe 1 ausge-zeichnet. Wir gratulie-ren zu diesem Erfolg!

10 SPORT GRATULATIONEN 03

Matthias, das 5. Kind von Bärbel und Erwin Klug,Korbin 13, erblickte am 9. Februar 2011 (2.230g, 45 cm) in Graz das Licht der Welt. Seine Ge-schwister Dominik, Nicole, David und Markus ha-ben große Freude an ihrem Bruder.

Westcup-SiegerehrungDer Schiklub St. Peterveranstaltete diediesjährige Gesamt-siegerehrung desWestcups. Der West-cup ist die regionaleRennserie des Schi-bezirks VI (Dlbg.,Voitsberg, Leibnitz):Die Siegerehrung fandvor rund 130Sportfreunden imChristophorus Stadlstatt. Ein besondererDank gilt derGemeinde St. Peter imSulmtal und den vielenSponsoren, mit derenUnterstützung dieOrganisation diesergroßen Abschluss-veranstaltung möglichwar. Nach denGrußworten von Ob-

mann Josef Pommer,Bürgermeister AloisPainsi, Westcup-Koordinator WalterMuralter und demVizepräsident dessteirischen Schi-verbandes JohannHörzer folgte die

Ehrung der erfolg-reichen Rennläufer.Geehrt wurden dieersten drei Athletenjeder Alterklasse.Besonders erfreulichist, dass der SC St.

Peter mit Kevin Fahlerden ersten Platz in derKlasse Jugend IIbelegt. Im Anschlussan die Siegerehrunggab es ein Beisam-mensein mit Grillbuffet.

Grüner DaumenFrau Anna Galli ausWieden vollendete das75. Lebensjahr. Diesympathische Jubilarinist eine Expertin inBlumenfragen undmehrfache Preis-trägerin bei Orts- undLandesbewerben. ImSeniorenbund ist sieals aktives und humor-volles Mitglied von al-len sehr geschätzt.

ModellhaftZur Vollendung des 75.Lebensjahres wurdeHerrn Franz Koineggaus Moos herzlich gra-tuliert. Der ehemaligeModellbautischler beider Andritz AG hält sichdurch Sport und Arbeitauf seinen beiden Lie-genschaften in Moosund Wildbach vorbild-lich fit. Auf viele weite-re Jahre in Gesundheit!

1 : 10 : 5

Guter KameradDen 70. Geburtstag fei-erte Herr Florian Wall-ner aus St. Peter. Derehemalige Bahnbe-dienstete ist treuesMitglied des ÖKB.

UmsichtigFrau Maria Lüddeckeaus Hausleiten vollen-dete das 70. Lebens-jahr. Die Jubilarin hilftumsichtig mit, wo im-mer man sie braucht .

FamilienmenschFrau Angela Raineraus Korbin feierte dieVollendung des 80. Le-bensjahres. Fleiß,Sparsamkeit und Fa-miliensinn zeichnen dieliebenswerte Jubilarinbesonders aus. Ent-spannung findet sie u.a.in der geselligen Kor-biner Kartenrunde.

ErfolgreichDen 90. Geburtstag fei-erte Herr HelmutFauth, Senior-Chefder MöbelerzeugungFauth, in Korbin. Derrüstige Jubilar blickt aufein arbeits- und erfolgrei-ches Berufsleben zu-rück und genießt denRuhestand im Kreiseseiner Familie.

04 EVENT VEREINE 09

KonzertwertungDer Steirische Blas-m u s i k v e r b a n d ,B e z i r k s l e i t u n gDeutschlandsbergveranstaltete am 2. und3. April in der Aula des

BundesschulzentrumsDeutschlandsberg seindiesjähriges Kon-zertwertungsspiel.Ein großartiger Erfolgkonnte von der

SpielgemeinschaftSchwanberg-St.Peteram 02. April 2011 inDeutschlandsbergerrungen werden. Beider alle drei Jahre statt

findenden Konzert-wertung trat man in derKunststufe D mit denStücken „TerraVulcania“ von Otto M.Schwarz und „DieFledermaus“ vonJohann Strauß (Sohn)an. Die hervorragendemusikalische Leistungwurde von den Wert-ungsrichtern mit 92.58Punkten belohnt undbrachte erneut einenAusgezeichnetenErfolg! Ein großesDankeschön gebührtdem KapellmeisterMag. Kurt Mörth undden vielen Musik-erinnen und Musikernfür das Engagementund die Disziplin in derletzten Zeit

Daniela Theißl

Die Leserunde des Kulturkreises St. Peter im Sulmtal ladet amSamstag, den 2. Juli 2011

in die Tanzmühlein St. Peter ein.

Ab 15 Uhr stellen die kreativen TeilnehmerInnenhandwerkliche und künstlerische Arbeiten wiePatchwork, Keramik, Schmuck, Fotos, sowie Ku-linarisches im Gastgarten des LandgasthausesTanzmühle aus.Um 19 Uhr lesen Herr Notar Dr. GünterObermayer und Herr Peter Stelzl aus eigenenWerken. Zusätzlich gibt es in den Räumlichkei-ten des Landgasthauses Bilder von Peter Stelzlzu sehen.Die Veranstaltung wird musikalisch umrahmt.Eintritt zur Abendveranstaltung: 5 Euro

Auf Ihr Kommen freut sichDie Leserunde St. Peter im Sulmtal

08 VEREINE VEREINE 05

Stocksport-Club St. Peter im Sulmtal gegründetAm Sonntag, dem 27.März 2011, fand im GHPack in St. Peter i. S.die erste Mitglieder-versammlung desneuen Stocksport-Clubs statt. ObmannKarl Schöningerkonnte Bgm. AloisPainsi, HauptsponsorErnest Strohmeier vomB u s u n t e r n e h m e nStrohmeier aus Wett-mannstätten, sowie 50Clubmitglieder herzlichbegrüßen. Im Jahre2010 wurde es durchdie Unterstützung derGemeinde und dietatkräftige Mitarbeiteiniger Clubmitgliedermöglich, dass eine 30x40m große Stock-sportbahn aus Stock-sportsteinen errichtetwerden konnte. AufInitiative einiger Vor-s t a n d s m i t g l i e d e rwurde bei der letztenGeneralversammlungder neue Stocksport-Club (SSC) und derVorstand offiziellvorgestellt, der sichwie folgt zusammen-setzt: Als Obmann wirdKarl Schöninger undals Obmann-Stell-vertreter Anton Goschdem Verein vorstehen.Die Finanzen wirdKassierin ChristlGosch mit ihrerStellvertreterin GreteArnfelser verwaltenund Schriftführerin

bzw. Stellvertreterinwurden Resi Kapperund Rosi Rothschädl.Als Prüfungsaus-s c h u s s m i t g l i e d e rwurden MonikaTheissl und AloisKositer vorgeschlagenund wie alle anderenVorstandsmitgliedereinstimmig gewählt.Sinn und Zweck desneu gegründetenVereines ist es, vielePersonen, ganz be-sonders aber dieJugend, für dieseSportart zu begeistern,um den Nachwuchs zufördern. Als ersteVeranstaltung findetam Sonntag, dem 28.

Mai 2011 auf derTeichstraße in St.Peter i. S. ein Asphalt-stockkegel-Turnier undSpanngerlschießenstatt. Alle begeistertenStockschützen sinddazu herzlich ein-geladen. Beginn: 9 Uhr,Nenngeld proTeilnehmer: Euro 4,-Die drei bestplatziertenTeilnehmer erhaltenGeldpreise. Weiterslädt der Stocksport-Club jetzt schon allezum Frühschoppenmit dem „Sulmtal-Express“ am 24. Juli2011 ein. Beginn: 10Uhr, Eintritt frei –großes Schätzspiel!

Der Stocksport-Clubfährt vom 12. – 15.August 2011 insschöne Zillertal nachZell am Ziller zum„OPEN AIR der jungenZillertaler“. EineWanderung auf dieRübezahlalm, sowieeine Fahrt auf derZillertalerhöhen-straßezur „Zellerstubn“ derZellberg Buam stehenauf dem Programm.

Es sind noch Plätze frei,Interessierte mögensich beim Obmann KarlSchöninger, Tel. 0676/ 61 48 472 melden –Preis p. P. im DZ: Euro299,-.

„ St. Peter-VOKAL“ – AktivUnter der Leitung desneuen ObmannesGerhard Resch und aufAnregung der Chor-leiterin Ing. WaltraudKöberl fanden sich dieMitglieder des Choresam 29. Jänner 2011zum 1.Stimmbild-ungsseminar in denProbenräumlichkeitendes alten Kinder-gartens in St. Peter i/Sein. Als Referent fürdiese ganztägigeVeranstaltung konnteMag. Oskar Mörthgewonnen werden, derbereits am Vormittageinen eindrucksvollenEinblick über dasZusammenspiel „Atem-technik und Klang-bildung“ oder auchüber die Entstehungs-geschichte des Ge-sanges und dessenVortrag vermittelte.Nach dem gemein-samen Mittagessen imGasthaus Windhagerwurde in Kleingruppenweitergearbeitet, wo-bei das Augenmerk auf

die jeweiligen Einzel-stimmen gerichtetwurde. Mit vielGeschick und Ein-fühlungsvermögen,versuchte Herr Mag.Mörth seine Rat-schläge zur stimm-lichen Perfektionierungan jeden einzelnenSänger weiter zugeben. Zum Abschußdieses ereignisreichenTages war wohl jedemTeilnehmer bewußt,wie er sein sänger-isches Manko zumoptimalen Stimmein-satz weiter verfolgensollte.

Fazit dieser Ver-anstaltung: Gemein-sam macht es viel mehrSpaß und eineWiederholung wäreerstrebenswert;

was auch die Stimmeeines neugewonnenenMitgliedes im nach-folgenden Zitaterkennen läßt:„ Das Stimmbildungs-seminar war super,um auch miteinanderins Gespräch zukommen, sich auchmit anderen Chormit-gliedern aus zu

tauschen und nicht nurmit denen, nebendenen man auch beiden Proben sitzt. Ichhabe mich von Anfangan sehr wohl gefühlt imChor. Ich wurde sobehandelt, als würdeich immer schon dazugehören. Es gibt keine„Sonderbehandlung“,sondern man isteinfach da und singtmit und hat Spaßdaran. Das habe ichals sehr angenehmempfunden. DieLiederpallette istkunterbunt gemischtvon Kirchenliedern,

Volksliedern aber auchmodernen englischenLiedern ist allesdabei.“Lust zum Singen?Neue Mitglieder sindjederzeit herzlichW i l l k o m m e n !Kontak tadresse:Gerhard Resch, 8542St. Peter 150,Tel.0664/1203156

06 VOLKSSCHULE VEREINE 07

Feste der Feuerwehr am 1. MaiAm 1. Mai gedachtedie Feuerwehr St.Peter auch ihremSchutz-patron, denheiligen Florian. DieMusik-kapelle geleitetedie Kameraden zumGottesdienst in diePfarrkirche. Danachging es wieder zurückzum Rüsthaus, wo ausAnlass des Floriani-sonntags ein Feststattfand. Auch diesesJahr wurde von derFeuerwehrjugend undden Kameraden der FFSt. Peter bei herrlichemWetter der Maibaumvor dem Rüsthausaufgestellt. HerzlicherDank gilt allen, die zumGelingen dieser tollenVeranstaltung bei-getragen haben, be-sonders aber dem

d i e s j ä h r i g e nMaibaum-spender,Herrn Gerald Jam-mernegg vlg. Micha-hoisl aus Kerschbaum.Umrahmt wurde dasFest von der Land-jugend St.Peter und derSpiel-gemeinschaft derMusikvereine St.Peter-Schwanberg.Wieder einmal konntedas Küchenteam umRothschädl Alois dievielen Gäste diegekommen waren mitSchmankerln aus derKüche bezaubern.Somit wurde das Fest,welches der Feuer-wehrjugend zugutekommt, ein vollerErfolg.

Bericht und Fotos:

OLM Martin Klug

Neues aus der Volksschule

Im Bereich der Schuledarf man nur 30 km/hfahren. Wer zu schnellwar, bekam von denSchülerInnen eineZitrone überreicht.

Die gesunde Jausewird einmal im Monatvon den Eltern zube-reitet.

Auch bei der Aktion„Saubere Steiermark“waren die SchülerInnender Volksschule mit vielEifer und Einsatz dabei.Zusammen mit denLehrkörpern, einigenEltern und Frau Schul-wart Barbara Zöhrerwurden Mengen anweggeworfenem Mülleingesammelt und andie Gemeindemit-arbeiter übergeben.

Bewegung ist wichtig!Die SchülerInnen nachdem Walken.

ÖKB Ortsverband St. Peter i./S.

Bezirksverband Deutschlandsberg

Landesverband Steiermark

E I N L A D U N G zur

Fahnensegnung mit Bezirkstreffen des

Ortsverbandes St. Peter im Sulmtal

am Freitag, den 3. Juni und Samstag, den 4. Juni 2011

F E S T P R O G R A M M

Freitag, 3. Juni 2011

19:00 Uhr Treffpunkt am Festplatz (Kirchplatz)

19:15 Uhr Aufstellung

19:30 Uhr Kranzniederlegung, anschließend gemütliches

Beisammensein

Samstag, 4. Juni 2011

15:00 - 17:00 Uhr Empfang der Gastverbände und Ehrengäste

17:30 Uhr Antreten zur Defilierung

17:50 Uhr Begrüßung durch den Obmann, BoStV. Franz Paschek

Grußbotschaften

Festansprache durch BO Vizepräsidenten Karl Petrovitz

Feldmesse mit Fahnensegnung mit Mil. Kurat Dr. Franz

Ehgartner

Dankesworte des Obmannes

Landeshymne

Nach der Festveranstaltung findet ein kameradschaftliches Beisammensein

statt. Dazu sind alle Ehrengäste, Gastverbände sowie Kameraden,

Kameradenfrauen und die Bevölkerung sehr herzlich eingeladen.

Liebe Bevölkerung der Gemeinden St. Peter im Sulmtal und Steyeregg,

die Kameraden des ÖKB St. Peter i./S. bedanken sich herzlich bei allen

Spendern, sowie besonders u.a. bei nachstehenden Firmen für ihre

Unterstützung.

Die Kameraden des ÖKB St. Peter i./S.

Unterstützende Firmen:

Berghof, Gasthof, Korbin

Deutsch-Koch, Tischlerei

Fauth, Großtischlerei, Korbin

Fischerstube, Steyeregg

Galli Alois ,Tischlerei, Wieden

IGE, Isolierungs Ges.m.b.H., Kalkgrub,

Kutschi Gerhard, Korbin

Leitinger, Torfstecherei

Maritschnigg Andreas, Trag

Mochart, Erdwärme

Neuhardt, Metallbau, Kerschbaum

Oscorna, Wieden

Pension Waldesruhe, Fam. Pack, St. Peter i./S.

Pirker Bernhard

Pölzl, Estrich, Deutschlandsberg

Pommer Karl-Heinz, Gasthof, Korbin

Prattes Werner, Maschinenhandel, Kühberg,

Rachholz, Gasthof, Moos

Reiss, Gasthaus, Wieden

Reiß Hiebler, Moos

Reiß Manfred, Tischlerei

Ronck, Fleischerei, Graz

Schimpl Kurt , Elektrotechnik, Wieden

Sinnitsch Johann, Maschinenbau, Korbin

Spari, Fitnessstudio, Moos

Sparmarkt Pongratz

STG, Zimmerei Hörmsdorf

Strohmeier Ernst , Tapezierer, Wieden

Theisl Pflegezentrum, St. Peter i./S.

Wagner Erich, Steinmetz, Wieden

Wallner Anita, Altenpension, St. Peter i./S.

Walters Zapfsäulen, Moos

Windhager Franz, Gasthof, St. Peter i./S.

Wolfram, Bergbau- u. Hütten AG, Bergla