20 Jahre20 Jahre20 Jahre

Anläßlich unseres bevorstehenden 20-jährigen Bestehens sagen wir allen Gästen, Lieferanten, Partnern, Freunden und Bekannten ein

für das erwiesene Vertrauen.

auf unser umfangreichesSpeiseangebot.

Als Vorfreude auf unser Jubiläum bieten wir Ihnen vom 4. bis 8.11,und vom 11. bis 15.11,jeweils von 17.00 bis 21.00 Uhr

Anzeige. Römhild. Nachnunmehr fast 20 Jahren harterArbeit mit vielen Höhen undleider auch einigen knappüberstandenen Tiefen schauenwir heute mit Stolz auf das,was wir uns gemeinsamgeschaffen haben. Gemein-sam mit unserer Familie undeinigen Angestellten habenwir das Waldhaus wieder zudem gemacht, was es einst vorca. 100 Jahren einmal war. Einbeliebtes Ausflugsziel und einOrt der Ruhe und Entspan-nung. Neben 3 abtrennbarenRäumen im Innenraum bietetauch unser Biergarten ausrei-chend Platz für eine kühleErfrischung oder eine kräftigeStärkung.

Mit mehr als 100 Feierlich-keiten im Jahr haben wir unszur Top-Adresse in der Umge-bung entwickelt. Egal obHochzeiten, Geburtstage,Familientreffen, Jubiläen, Fir-menveranstaltungen oderKlassentreffen, um nur einigezu nennen – wir schaffen fürjeden Anlass den geeignetenRahmen, so dass sich unsereGäste rundum wohlfühlenkönnen. Nach einer ausgiebi-gen Feier stehen unserenGästen 30 Betten zur Verfü-gung. Mit unseren individuel-len Buffets kommt jeder aufseinen Geschmack. Auchhaben wir für Wünsche und

Anregungen immer ein offe-nes Ohr und setzen diese,soweit möglich, auch in dieTat um. Für häusliche oderbetriebliche Veranstaltungenbieten wir Ihnen unserenumfangreichen Partyservicean, der je nach Bedarf die Lie-ferung des Essens und dieBereitstellung von Geschirroder Bedienpersonal umfasst.

Aber auch für Gäste, die sichmal eine Auszeit gönnen bzw.

nach einer Wanderung in denidyllischen Gleichbergen zurRast bei uns einkehren möch-ten, halten wir, immer frischzubereitet, eine große Auswahlan thüringisch-fränkischenSpezialitäten bereit. Wer dasAußergewöhnliche mag, demservieren wir ein Essen vomheißen Stein.

Das alles hätten wir nichterreicht, ohne unsere treuenund zufriedenen Gäste, die

unseren Service, die guteKüche und das Ambiente zuschätzen wissen. Als besonde-res Dankeschön für dieseTreue bieten wir Ihnen vom4. bis 8.11.2013 und vom 11.bis 15.11.2013 von 17:00 bis21:00 Uhr halbe Preise auf dasumfangreiche Speisenangebotdes Hauses an.

Einen angenehmen Aufent-halt wünschen

Olaf Hänisch & Team.

Hotel – Restaurant „Waldhaus“ Römhild

Seite 19 Donnerstag, 24. Oktober 2013Nr. 43 Jahrgang 23/2013 Südthüringer RUNDSCHAU

Nachkirmes in MilzSa., den 26. 10.1319.30 Uhr Nachkirmestanz mit „TANZWILD“ aus Römhild und den Sprüchen

der Kirmesmädchen

So., den 27.10.13ab 10.00 Uhr Frühschoppen in den Milzer Gaststätten

sonst nix!

Römhilder Straße 5

Hildburghausen

Bikerkneipe

Route 66Samstag, 26.10.13SSaaaammmmssssttttaaaggggggg,,,,, 22226666....11110000....1113

Einlass: 19:00 Uhr

Alleinunterhalterauch mit Sängerin,für Familien-,Vereins- undFirmenfeiernsowie Promo� on

� 01 71 / 1 78 68 9099000000000000000

98

673

Eisfeld-H

interro

d

Fran

ken

blick

1-5

☎ 0

36

86

/ 30

05 11

info

@h

otel-h

interro

d.d

e

ww

w.h

otel-h

interro

d.d

e

Berg

ga

stho

fBBB

eeerrrggggg

gggggaaa

sstthhoooo

ffff

& H

ote

l&&&&

HHHHoooo

tttteeell

– H

inte

rrod

––––

HHiiinnn

tteerrrrroooo

ddd ––

Ihre Fa

m. W

itte

Wir fre

uen

un

s

au

f Ihre

Vo

ran

meld

un

g.

Öffnungszeiten: M

o. Ruhetag

Di. bis D

o. 11.30 bis 20.00 Uhr

Fr. & Sa. 11.00 bis 22.00 Uhr

So. 10.00 bis 20.00 Uhr

Sonntag, 27. Oktober 2013gg,,,,

zusätzlich zum Mittagsbrunch

Thür. Klöße

Rotkohl Rotkkohlhl

für nur 10.- p. P

(Getränke extra)

RouladeRRRRRoooouuulllaaaadddddeeeee

ASIA-RESTAURANT

Am Markt 7 • 98646 Hildburghausen • Am Markt 7 • 98646 Hildburghausen • Telefon 0 36 85 / 40 44 93Telefon 0 36 85 / 40 44 93

Entschuldigen Sie bitte Entschuldigen Sie bitte . . .. . . . . .. . . unser Telefon ist leider defekt.unser Telefon ist leider defekt.Sie erreichen uns ab dem 25.10. wieder unterSie erreichen uns ab dem 25.10. wieder unter

unserer gewohnten Telefon-Nummer. unserer gewohnten Telefon-Nummer. Bis dahin bitten wir Sie uns unter TelefonBis dahin bitten wir Sie uns unter Telefon

01520 / 8 46 40 0501520 / 8 46 40 05 anzurufen. Vielen Dank. anzurufen. Vielen Dank.

Hotel Hotel am Schwanenteicham SchwanenteichHotel Hotel am Schwanenteicham Schwanenteich

‒ Gerhardtsgereuth ‒Gut bürgerliche Küche

Wir laden ein: am 25.10.13, ab 19 Uhr zum Eisbeinessenam 03.11.13, von 11.30 bis 14 Uhr zum Mittagsbuff et

für 11,50 €, Kinder von 6 bis 12 zum halben Preis.Gerne richten wir auch Ihre Feierlichkeiten und Ver-anstaltungen aus. www.hotel-am-schwanenteich.de

0 36 85 / 4 19 19 08

Stadtsaal-LichtspieleInh. Familie Hahnwww.stadtsaal-kinos.de

Bad Königshofen, Kellereistraße 63 • Tel. 09761/2063

Billard .... Minigolf • Gaststätte .... Spielothek

Donnerstag, 24. Oktober bis Dienstag, 29. OktoberWolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 in 3D, 15 + 17 + 19 Uhr, Sa. + So. 13.15 Uhr.

Ender’s Game, 15 + 17 + 20 Uhr, Fr. + Sa. 22.15 Uhr.Runner Runner, 21 Uhr, Fr. + Sa. 23 Uhr.

Frau Ella, 17 (außer Mo. + Di.) + 21 Uhr, Fr. + Sa. 23 Uhr.Sein letztes Rennen, 19 Uhr.

Turbo in 3D, 15 Uhr (Do. bis So.).Filmauslese: Zwei Leben, Di., 29. Oktober, 20.15 Uhr.

Musik für alle Fälle

www.horst-live.deTel. 01 75 / 2 73 66 26

Sa., 26.10.13Live im Brumby

— Einlaß 20.00 Uhr —

Club Club 2727... ein Mythos lebt weiter!

Fischteller mit Zander-, Rot-barsch- und Forellenfi let,Blattspinat, Rösti-Ecken nur je 9.90 £Weiterhin gilt unser Sonntags-Preishammer für 6.50 £

Jeden Freitagunser PREISHAMMER

Pension • Restaurant • Café 98660 Themar03 68 73 / 6 04 19

www.waldhof-themar.de

Kurz & Lang - Blues im „Route 66“Samstag, 26. Oktober 2013, Einlass 19 Uhr

Anzeige: Hildburghausen.Wahrscheinlich hat kein andererBluesstil einen so hohen Wiederer-kennungswert in Form, Feelingund Sound wie der Chicago Blues.Es ist die Musik, die am meistennach dem Rhythm & Blues/Rock’nRoll der 50er Jahre klingt. Es ist derKlang von verstärkten Harmoni-cas, elektrischen Slide-Guitars,einem mächtigen Boogie-Piano,einer entfesselten Rhythmusgrup-pe und eindringlichem Gesang. Esist der Genius von Muddy Waters,Howlin’ Wolf, Elmore James undLittle Walter, der ein urbanesPublikum begeisterte und es mitauf eine Reise nahm in eine ver-rauchte, lärmende Kneipe in derSouth Side von Chicago. Der Chi-cago Blues basiert auf dem unkom-plizierten, rauhen und direktenDelta Blues, der in Kontakt mitdem städtischen Leben kam undnun elektrisch verstärkt wurde.Chicago Blues ist der erste Blues-stil, der ein Massenpublikumerreichte und, nach einer gewissenZeit, ebenso ein Weltweites. Mitteder 60er Jahre gab es mit der ein-flußreichen Paul Butterfield BluesBand die erste „gemischtrassige“Combo mit einem hervorragen-den Gitarristen Mike Bloomfieldund Mitgliedern von Howlin’Wolfs Band. Die Beats und Bassli-nien mögen „funkiger“ gewordensein, die Gitarrensounds modernerund rockiger. Die Strukturenhaben sich vielleicht geändert.Doch der heutige Chicago Blues istimmer noch „Still alive and well“.Ihr glaubt das nicht? Dann kommtam Samstag, dem 26. Oktober2013, spätestens 21 Uhr ins „Route66“, wo Euch Olaf und seine Crewdie Blues & Rockband „Kurz &Lang“ aus der Rhön vorstellenwollen. Eine Band, die sich seit1991 in diesem Genre „versucht“

und immer noch stark im Glaubenlebt, dass die Bluesmusik ihreRenaissance erfahren wird. Erfah-rung und Können sind reichlichvorhanden. Also lasst Euch vonihnen in die Blueswelt entführenund genießt den einen oder ande-ren leckeren Drink an der Bar oderder Theke. Einlass ist ab 19 Uhr.

CLUB27 Live – ein Mythos lebt weiter!26. Oktober 2013, 21 Uhr im „Brumby“

Jule Werner und Rehab lassenden Club 27 Revue passieren.

Foto: Band

Anzeige: Hildburghausen. Vieleunterschiedliche Mythen und rätsel-hafte Zufälligkeiten ranken um denClub 27, jener Gruppe von Musikern,die bereits im Alter von 27 Jahrendiese Welt verlassen haben. Dabei istes genau das Alter und nicht immerdie Todesursache, welche Rocklegen-den, wie Brian Jones, den Ausnahme-künstler Jimi Hendrix und Jim Morri-son, die Ikone ihrer Zeit Janis Joplin,das Jugendidol Kurt Cobain undjüngst die Soul-Legende Amy Wine-house verbinden. Die junge Soul &Rocksängerin Jule Werner und ihreBand „Rehab“ (nominiert für denDeutschen Rock & Pop Preis 2013)nehmen ihr Publikum mit auf eineReise durch den Club 27. So werdenSoulklassiker und auch längst verges-sene Rocksongs in einem neuenmusikalischen Gewandt präsentiert.Es geht der Sängerin und ihrer Banddabei nicht um originalgetreueKopien der Kultsongs, sondern umeine Hommage an die Künstler - mallaut, mal leise. Jule Werner blickt aufein erfolgreiches und eindrucksvollesJahr 2013. So spielte die Coverbandbereits mehr als 140 Konzerte undPartys seit ihrem Bestehen 2011/12in verschiedenen Besetzungen. ObHonky-Tonk-Festivals, Stadtfeste,

Life-Clubs, Open-Air Bühnen oderrauschende Hochzeiten - Jule Werner& Rehab sind sturmerprobt undbegeistert auf jedem Event mit 100-prozentiger Spielfreude und einemauthentischen Live-Sound vollerDynamik. Lasst Euch diesen ent-spannten Abend am Samstag, dem26. Oktober 2013, Einlass 20 Uhr, im„Brumby“ nicht entgehen!

Entschuldigung!Auf Grund einer drucktechnischen Panne waren in der ver-

gangenen Ausgabe der Südthüringer Rundschau einige wenigeExemplare fehlerhaft gedruckt.

Wir bitten dies zu entschuldigen.