55
HAUPTFÖRDERER DES KONZERTHAUSES BERLIN Abonnements 2014/15 Mit dem KONZERTHAUS- ORCHESTER BERLIN und unseren Gästen. REIHEN WEISE VIELFALT

Abonnements 2014/15

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Reihenweise Vielfalt Mit dem Konzerthausorchester Berlin und unseren Gästen.

Citation preview

Page 1: Abonnements 2014/15

4HAUPTFÖRDERER DES KONZERTHAUSES BERLIN

Abonnements 2014/15 Mit dem KONZERTHAUS-

ORCHESTER BERLIN und unseren Gästen.

�REIHEN�WEISE

�VIELFALT

Page 2: Abonnements 2014/15

Musik bewegt jeden auf

seine Weise.Entdecken

Sie Ihre immer wieder neu.

Page 3: Abonnements 2014/15

11

Liebe Konzerthaus Besucher,ein Abonnement im Konzerthaus Berlin bleibt ein emotionales Erlebnis, ein fester Eintrag im Kalender: die Vorfreude auf einen Höhepunkt des Monats. Die Musiker auf der Bühne und die Mitarbeiter hinter den Kulissen wollen Ihnen in unserem schönen Haus am Gendarmenmarkt ein unvergessliches Konzert bereiten, das noch Tage später bei Ihnen nachklingt.

Freuen Sie sich in der Saison 2014/15 auf unseren Chefdirigenten Iván Fischer, den renommierten Pianisten Arcadi Volodos als Artist in Residence und zahlreiche musikalische Gäste wie Nikolaus Harnoncourt, Mitsuko Uchida oder Simone Kermes.

Ihre Treue und Ihr Vertrauen sowie die wachsenden Abonnenten-Zahlen bestärken uns bei unserer Arbeit! Als Dank bieten wir Ihnen jedes Jahr einen noch besse-ren Service und weitere Vorteile an. Viele von Ihnen nutzen bereits die zusätzlichen Serviceleistungen der Konzerthaus Card premium wie etwa die attraktiven Angebote bei unseren Partnern oder die limitierte Sonder-CD mit dem Konzerthausorchester Berlin. Bleiben Sie uns weiterhin verbunden!

Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Ihr Prof. Dr. Sebastian Nordmann, Intendant

Page 4: Abonnements 2014/15

2 32 3

Liebe Konzerthaus Besucher,in den letzten zwei Jahren hat es mir viel Freude bereitet, dass Sie so aufgeschlossen und neugierig sind. Ich hatte zwar nie Zweifel daran, aber dank Ihres Vertrauens kann ich nun bestärkt die unkon-ventionellen Ideen wie den Komponisten-Marathon, die Überraschungskonzerte, die szenischen Konzerte wie „Le nozze di Figaro“ zur letzten Saisonerö� nung oder das spontane Wunschkonzert am Tag der o� e-nen Tür weiterentwickeln.

Ihr Vertrauen freut mich nicht nur sehr, es inspiriert mich auch bei meiner Arbeit hier im Konzerthaus Berlin mit dem Konzerthausorchester. Ich möchte Sie dazu ermuntern, weiterhin aufgeschlossen an den Gendarmenmarkt zu kommen. Denn auch die Werke, die Sie vielleicht schon gut kennen, werde ich – gemeinsam mit den Musikern – neu und mit viel Sorgfalt für Sie interpretieren.

Natürlich gibt es weitere besondere Konzert-Ereig-nisse, die ich nicht alle auf einmal verraten kann. Besuchen Sie uns weiterhin mit o� enen Ohren und o� enem Sinn, ich werde mich dafür mit Musik bedanken!

Ihr Iván Fischer, Chefdirigent und Musikdirektor

Page 5: Abonnements 2014/15

7

Weitere Abo-Konzerte im Konzerthaus Berlin

Abo-Konzerte mit dem Konzerthausorchester Berlin

SINFONIEKONZERTE

A DAS GROSSE ABO Seite 8mit den Stars der Klassik-szene wie Iván Fischer und Arcadi Volodos und großer Sinfonik

B DAS GROSSE ABOSeite 14mit beeindruckender Chor-sinfonik, renommierten Dirigenten und Solisten

C DAS GROSSE ABOSeite 20mit Konzerthaus-Vertrauten wie Iván Fischer, Dmitrij Kitajenko, Michael Gielen, dem Dresdner Kreuzchor und anderen

ESeite 26mit exklusiven Programmen unseres Chefdirigenten Iván Fischer

FSeite 30mit Werken aus der Zeit von Gluck bis Mozart

KAMMERMUSIK

GSeite 34 mit Ensembles des Konzerthausorchesters

H DAS SOLISTEN-ABOSeite 38mit den Solisten des Konzerthausorchesters

M DAS MATINEEN-ABOSeite 44mit musikalischen Matineen am Sonntagmorgen

AUSGEZEICHNET!Seite 48mit preisgekrönten Klassik-Stars

MOZART-MATINEENSeite 52mit Croissant und Kinderbetreuung

KAMMERORCHESTER INTERNATIONALSeite 56mit den besten Ensembles aus Europa, darunter derConcentus Musicus Wien und die Academy of St Martin in the Fields

ARTISTISCHSeite 60mit dem Pianisten Arcadi Volodos, unserem Artist in Residence

AKADEMIE FÜR ALTE MUSIK BERLINSeite 63mit dem RIAS Kammerchor und dem Windsbacher Knabenchor

HAUS-KONZERTESeite 68mit feinster Kammermusik, gespielt von Starsolisten wie Kit Armstrong, Olli Mustonen, dem Berliner Solisten oktett und anderen

VOGLER QUARTETTSeite 73mit einem bedeutenden Jubiläum, das die vier Musiker mit dem Publikum feiern

STREICHQUARTETTINTERNATIONALSeite 76mit meisterhaften Ensembles wie dem Hagen Quartett und dem Cuarteto Casals

EIN ABEND MIT�…Seite 80mit wunderschönen Liedern, präsentiert von Vokalkünst-lern wie Simone Kermes und Hanno Müller-Brachmann

PIANISSIMOSeite 84mit faszinierender Klavier-musik im Großen Saal von Rudolf Buchbinder, Piotr Anderszewski und anderen

KONZERTHAUS CARD PREMIUMSeite 6

SAALPLÄNE UND KATEGORIENSeite 90–92

VIER WEGE ZU IHREM ABOSeite 93

FRAGEN UND ANTWORTEN RUND UM IHR ABOSeite 94

ANFAHRT Seite 96

BESTELLKARTEUmschlag hinten

DAS CHEF-DIRIGENTEN-ABO

DAS WIENER KLASSIK-ABO

DAS KONZERTHAUSKAMMERORCHESTER-ABO

Page 6: Abonnements 2014/15

4 5

Wählen Sie aus 18 Abo-Serien Ihre Lieblings-Reihe! So sichern Sie sich Ihre Plätze und die höchsten Preisvorteile noch vor dem o� ziellen Vorverkauf.

Serien-AboFür alle, die gern langfristig planen.

Wahl-AboFür alle, die volle Flexibilität bevorzugen.

IHRE VORTEILE BEIM SERIEN-ABO

• Sichern Sie sich die besten Plätze, noch bevor der freie Verkauf beginnt.

• Sparen Sie bis zu 40 % vom regulären Kartenpreis.

• Erweitern Sie Ihr Abo in den Reihen A, B und C mit den „Plus 2“-Konzerten zu den günstigen Konditionen Ihres Serien-Abos.

• Erhalten Sie 15 % Rabatt auf den Kassenpreis für Einzel-karten sowie exklusive Angebote für Eigenveranstaltungen des Konzerthauses Berlin.

• Genießen Sie mit Ihrer persönlichen Konzerthaus Card premium zahlreiche attraktive Vorteilsangebote (siehe Seite 6).

SERIEN-ABO MIT VIER KONZERTENim Großen Saal ab 54 Euroim Kleinen Saal ab 48 Euro

IHRE VORTEILE BEIM WAHL-ABO

• Erhalten Sie acht Coupons zum freien Einsatz in den Reihen A, B, C, E und F.

• Sparen Sie rund 25 % gegenüber dem Einzelkauf.

• Setzen Sie beliebig viele Coupons pro Konzert ein – so können Sie jederzeit Familie, Freunde und Bekannte einladen.

• Lösen Sie die Coupons einfach im Vorverkauf (ab 26. Mai 2014) oder jederzeit während der laufenden Saison ein.

• Bekommen Sie automatisch die besten verfügbaren Plätze in Ihrer gewählten Kategorie.

• Verschenken Sie Coupons, die Sie nicht selbst nutzen möchten.

WAHL-ABO „STANDARD“ MIT ACHT COUPONSfür Konzerte mit dem Konzerthausorchesterim Großen Saal schon ab 124 Euro

Gestalten Sie Ihre individuelle Abo-Saison! Stellen Sie sich Ihren ganz persönlichen Spielplan mit dem Konzerthaus orchester Berlin im Großen Saal zusammen.

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 7: Abonnements 2014/15

19.00 Uhr Großer Saal

Saisonerö� nungKONZERTHAUSORCHESTER BERLIN ANDREY BOREYKO LeitungARCADI VOLODOS KlavierDmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 4 c-Moll op. 43Pjotr Tschaikowsky Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 b-Moll op. 23

16.00 Uhr Großer Saal

NeujahrskonzertKONZERTHAUSORCHESTER BERLINALEXANDER SHELLEY LeitungSIMONE KERMES SopranDas Programm wird noch bekannt gegeben.

20.00 Uhr Großer Saal

Konzert zum KarfreitagKONZERTHAUSORCHESTER BERLIN NDR CHOR ANDREAS SPERING LeitungMARLIS PETERSEN SopranCOLIN BALZER TenorUND ANDEREJohann Sebastian Bach „Lass, Fürstin, lass noch einen Strahl“ – Trauerode für Soli, Chor und Orchester BWV 198Franz Schubert Messe für Soli, Chor und Orchester As-Dur D 678

7

Mehr, früher – Premium!Mit der Konzerthaus Card premium sind Sie im Vorteil.

Nicht verpassen!Diese Sonderkonzerte möchten wir Ihnen frühzeitig ans Herz legen.

Abonnentenerhalten 15�%Preisvorteilab dem 05.05.14!Als Serien-Abonnent ist sie Ihnen sicher: Ihre persön-liche Konzerthaus Card premium. Damit pro� tieren Sie von den bekannten Vorteilen bei unseren Part-nern wie Dussmann das KulturKaufhaus und von unseren regelmäßigen Coupon-Mailings.

Neu für die Saison 2014/15

Nutzen Sie ab dem 5. Mai 2014 Ihr exklusives Vorkaufsrecht für alle in dieser Broschüre enthaltenden Konzerte. So können Sie weitere Tickets für Einzelveranstaltungen bereits drei Wochen vor dem offi ziellen Vorverkaufsbeginn (26. Mai 2014) mit 15 % Premium-Ermäßigung kaufen.

Und so geht’s: Erwerben oder verlängern Sie Ihr Serien-Abonnement bis zum 30. April 2014, dann können Sie sich Abonnement bis zum 30. April 2014, dann können Sie sich ab dem 5. Mai telefonisch und an den Kassen im Besucher-ab dem 5. Mai telefonisch und an den Kassen im Besucher-service Ihre zusätzlichen Tickets für die neue Saison sichern. service Ihre zusätzlichen Tickets für die neue Saison sichern. Ihre Konzerthaus Card premium schicken wir Ihnen bis Ihre Konzerthaus Card premium schicken wir Ihnen bis zum regulären Vorverkaufsstart am 26. Mai 2014 zu.zum regulären Vorverkaufsstart am 26. Mai 2014 zu.

6ZURÜCK ZUM INHALT

Page 8: Abonnements 2014/15

IVÁN FISCHER

ALISA WEILERSTEIN

ARCADI VOLODOS

MICHAEL SANDERLING

98

Sechs Konzerte mit dem Konzerthausorchester Berlin im Großen Saal Donnerstag/Freitag/ Sonnabend · 20.00 Uhr Konzerteinführung ·19.00 Uhr

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 9: Abonnements 2014/15

10 11

Unsere große Serie A hat alles, was ein Abo braucht: Renommierte Musiker wie Iván Fischer, Dmitrij Kitajenko und Arcadi Volodos, Nachwuchsstars wie die Cellistin Alisa Weilerstein und der Trompeter Gábor Boldoczki und natürlich die großartigen Meisterwerke der Musikgeschichte, zum Beispiel Beethovens 3. Klavierkonzert, „Don Juan“ von Richard Strauss und die 2. Sinfonie von Brahms.

20.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLINDMITRIJ KITAJENKO LeitungRONITH MUES HarfeAnatoli Ljadow „Der verzauberte See“ – Sinfoni-sche Dichtung op. 62; „Baba-Yaga“ – Sinfonische Dichtung op. 56Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 6 h-Moll op. 54Reinhold Glière Konzert für Harfe und Orchester Es-Dur op. 74Pjotr Tschaikowsky „Capriccio Italien“ op. 45

20.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN MICHAEL SANDERLING LeitungARCADI VOLODOS KlavierLudwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-Moll op. 37Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 7 C-Dur op. 60 („Leningrader“)

20.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN IVÁN FISCHER LeitungARCADI VOLODOS KlavierJohannes Brahms Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 83; Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 7320.00 Uhr

Großer Saal KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN OSMO VÄNSKÄ LeitungGÁBOR BOLDOCZKI TrompeteDENYS PROSHAYEV KlavierAlfred Schnittke Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1Dmitri Schostakowitsch Konzert für Klavier, Trompete und Streichorchester c-Moll op. 35Sergej Prokofjew Sinfonie Nr. 5 B-Dur op. 100

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 10: Abonnements 2014/15

12 13

20.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN MICHAEL GIELEN LeitungANTJE WEITHAAS ViolineAlban Berg Konzert für Violine und Orchester („Dem Andenken eines Engels“)Anton Bruckner Sinfonie Nr. 9 d-Moll

20.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN IVÁN FISCHER LeitungN.N. SolistenChristian Jost BERLIN SYMPHONIE (UA – Auftragswerk des Konzerthauses Berlin)Kurt Weill „Der Silbersee“ – Bühnenspiel in drei Akten, bearbeitet von Ulrich Lenz (nach einem Text von Georg Kaiser)

Preisgruppe Abo A (6 Konzerte) Abo A+2 (8 Konzerte)1 171 Euro 228 Euro11 150 Euro 200 Euro111 126 Euro 168 Euro1V 99 Euro 132 EuroV 81 Euro 108 Euro

60 Euro 80 Euro

VIER WEGE ZU IHREM AB0

TELEFONISCH über unsere Abo-Hotline 030 · 20 30 9 2000PERSÖNLICH im Besucherservice des KonzerthausesSCHRIFTLICH mit dem Bestellschein am Ende der BroschüreONLINE auf konzerthaus.de

Das große Abo A ist kombinierbar mit zwei weiteren Konzerten im Großen Saal. Buchen Sie die Plus- Konzerte zu den günstigen Serien-Abo-Konditionen.

20.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN VLADIMIR JUROWSKI LeitungKOLJA BLACHER ViolineAnton Webern Passacaglia op. 1Dmitri Schostakowitsch Konzert für Violine und Orchester Nr. 2 op. 129Anton Bruckner Sinfonie Nr. 1 c-Moll (Linzer Fassung)

20.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN JURAJ VALCUHA LeitungALISA WEILERSTEIN VioloncelloClaude Debussy Danse, für Orchester bearbeitet von Maurice RavelSergej Prokofjew Sinfonia concertante für Violoncello und Orchester e-Moll op. 125Richard Strauss „Don Juan“ – Sinfonische Dichtung nach Nikolaus Lenau op. 20Maurice Ravel „Daphnis et Chloë“ – Suite Nr. 2

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 11: Abonnements 2014/15

ELISABETH LEONSKAJA

HELMUT RILLING

RAY CHEN

THOMAS HAMPSON

Sechs Konzerte mit dem Konzerthausorchester Berlin im Großen Saal Freitag/Sonnabend · 20.00 Uhr Konzerteinführung ·19.00 Uhr

1514ZURÜCK ZUM INHALT

Page 12: Abonnements 2014/15

16 17

Gesang und Orchester sind ein faszinierendes Paar, das viele Komponisten zu großartigen Werken inspi-rierte. Das große Abo B vereint gleich zwei davon: Joseph Haydns „Schöpfung“ mit dem Dresdner Kreuzchor und Beethovens „Missa solemnis“ mit der Berliner Singakademie unter Helmuth Rilling, der 2013 mit einem ECHO Klassik für sein Lebenswerk ausgezeichnet wurde.

20.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN DRESDNER KREUZCHOR RODERICH KREILE LeitungBARBARA CHRISTINA STEUDE SopranVIRGIL HARTINGER TenorANDREAS SCHEIBNER BassJoseph Haydn „Die Schöpfung“ – Oratorium für Soli, Chor und Orchester Hob XXI:2

20.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN MICHAEL SANDERLING LeitungMARTIN HELMCHEN KlavierLudwig van Beethoven Ouvertüre zu Goethes Trauerspiel „Egmont“ f-Moll op. 84; Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 C-Dur op. 15Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 5 d-Moll op. 47

20.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN DMITRIJ KITAJENKO LeitungELISABETH LEONSKAJA KlavierSergej Prokofjew Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 g-Moll op. 16Sergej Rachmaninow Sinfonie Nr. 2 e-Moll op. 27

20.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN BERLINER SINGAKADEMIE HELMUTH RILLING LeitungTAMARA WILSON SopranANKE VONDUNG AltDOMINIK WORTIG TenorWOJTEK GIERLACH BassLudwig van Beethoven Missa solemnis für Soli, Chor und Orchester D-Dur op. 123

20.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN IVÁN FISCHER LeitungTHOMAS HAMPSON BaritonErnst von Dohnányi „Sinfonische Minuten“ op. 36Hugo Wolf Ausgewählte Lieder, bearbeitet für Bariton und OrchesterJohannes Brahms Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 13: Abonnements 2014/15

18 19

20.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN CORNELIUS MEISTER LeitungRAY CHEN ViolineAntonín Dvorák „Die Mittagshexe“ – Sinfonische Dichtung op. 108Sergej Prokofjew Konzert für Violine und Orchester Nr. 2 g-Moll op. 63Antonín Dvorák Sinfonie Nr. 7 d-Moll op. 70

Preisgruppe Abo B (6 Konzerte) Abo B+2 (8 Konzerte)1 171 Euro 228 Euro11 150 Euro 200 Euro111 126 Euro 168 Euro1V 99 Euro 132 EuroV 81 Euro 108 Euro

60 Euro 80 Euro

VIER WEGE ZU IHREM AB0

TELEFONISCH über unsere Abo-Hotline 030 · 20 30 9 2000PERSÖNLICH im Besucherservice des KonzerthausesSCHRIFTLICH mit dem Bestellschein am Ende der BroschüreONLINE auf konzerthaus.de

Das große Abo B ist kombinierbar mit zwei weiteren Konzerten im Großen Saal. Buchen Sie die Plus- Konzerte zu den günstigen Serien-Abo-Konditionen.

20.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN PAUL GOODWIN LeitungDANIELA KOCH FlöteChristoph Willibald Gluck Suite aus dem Ballett „Semiramis“Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Flöte und Orchester G-Dur KV 313; Sinfonie g-Moll KV 183Carl Philipp Emanuel Bach Sinfonie D-Dur Wq 183/1

20.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN VLADIMIR JUROWSKI LeitungKOLJA BLACHER ViolineAnton Webern Passacaglia op. 1Dmitri Schostakowitsch Konzert für Violine und Orchester Nr. 2 op. 129Anton Bruckner Sinfonie Nr. 1 c-Moll (Linzer Fassung)

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 14: Abonnements 2014/15

ANNETTE DASCH

DRESDNER KREUZCHOR

MICHAEL GIELEN

Sechs Konzerte mit dem Konzerthausorchester Berlin im Großen Saal Freitag/Sonnabend · 20.00 UhrSonntag ·16.00 Uhr Konzerteinführung jeweils eine Stunde vor Beginn

DMITRIJ KITAJENKO2120

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 15: Abonnements 2014/15

22 23

Das große Abo C versammelt gute Konzerthaus-Bekannte wie den Chefdirigenten Iván Fischer, den Ersten Gastdirigenten Dmitrij Kitajenko, Ehrengast-dirigenten Michael Gielen, die Berliner Sopranistin Annette Dasch. Beim traditionellen Weihnachts-konzert führt das Konzerthausorchester gemeinsam mit dem weltberühmten Dresdner Kreuzchor das Te Deum von Marc-Antoine Charpentier auf, dessen Anfang als Euro visionshymne berühmt wurde.

11.00 Uhr20.00 Uhr

Philharmonie

Musikfest BerlinKONZERTHAUSORCHESTER BERLIN VOCALCONSORT BERLINIVÁN FISCHER LeitungMARIE LUISE NEUNECKER HornJohann Sebastian Bach „Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht“ – Kantate für Soli, Chor und Orchester BWV 105György Ligeti „Hamburgisches Konzert“ für Horn und KammerorchesterGustav Mahler Sinfonie Nr. 1 D-Dur

In Zusammenarbeit mit Berliner Festspiele/Musikfest Berlin

20.00 Uhr20.00 Uhr16.00 Uhr

Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN GIOVANNI ANTONINI Leitung und FlöteAntonio Vivaldi Konzert für Piccolo-Block� öte, Streicher und Basso continuo C-Dur RV 443Luigi Boccherini Sinfonia d-Moll op. 12 Nr. 4 („La casa del diavolo“)Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonie Nr. 4 Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonie Nr. 4 Felix Mendelssohn BartholdyA-Dur op. 90 („Italienische“)

20.00 Uhr20.00 Uhr16.00 Uhr

Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN DRESDNER KREUZCHOR RODERICH KREILE LeitungCHRISTINA ELBE SopranSOPHIE HARMSEN MezzosopranTOBIAS HUNGER TenorTHOMAS LASKE BaritonGeorg Friedrich Händel „Utrecht Te Deum“ für Soli, Chor und Orchester HWV 278; „Utrecht Jubilate“ für Soli, Chor und Orchester HWV 279Marc-Antoine Charpentier Te Deum für Soli, Chor und Orchester D-Dur H 146Weihnachtslieder a cappella

20.00 Uhr20.00 Uhr16.00 Uhr

Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN MICHAEL GIELEN LeitungANTJE WEITHAAS ViolineAlban Berg Konzert für Violine und Orchester („Dem Andenken eines Engels“)Anton Bruckner Sinfonie Nr. 9 d-Moll

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 16: Abonnements 2014/15

24 25

20.00 Uhr20.00 Uhr16.00 Uhr

Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN MARKUS STENZ LeitungANNETTE DASCH SopranFerruccio Busoni Tanzwalzer op. 53 („Dem Andenken Johann Strauß“)Franz Schreker „Vom ewigen Leben“ für Sopran und Orchester; „Der Geburtstag der Infantin“Hanns Eisler Suite Nr. 3 op. 26 (aus der Musik zu dem Film „Kuhle Wampe“)Alban Berg Drei Bruchstücke aus „Wozzeck“ op. 7Heinz Tiessen „Vorspiel zu einem Revolutions-drama“ op. 33 (nach der Musik zu „Masse Mensch“)

20.00 Uhr20.00 Uhr16.00 Uhr

Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN DMITRIJ KITAJENKO LeitungGERHARD OPPITZ KlavierSergej Rachmaninow Sinfonische Tänze op. 45Alexander Skrjabin Konzert für Klavier und Orchester � s-Moll op. 20Maurice Ravel „La Valse“ – Poème choréogra-phique für Orchester

Preisgruppe Abo C (6 Konzerte) Abo C+2 (8 Konzerte)1 171 Euro 228 Euro11 150 Euro 200 Euro111 126 Euro 168 Euro1V 99 Euro 132 EuroV 81 Euro 108 Euro

60 Euro 80 Euro

VIER WEGE ZU IHREM AB0

TELEFONISCH über unsere Abo-Hotline 030 · 20 30 9 2000PERSÖNLICH im Besucherservice des KonzerthausesSCHRIFTLICH mit dem Bestellschein am Ende der BroschüreONLINE auf konzerthaus.de

Das große Abo C ist kombinierbar mit zwei weiteren Konzerten im Großen Saal. Buchen Sie die Plus- Konzerte zu den günstigen Serien-Abo-Konditionen.

20.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN IVÁN FISCHER LeitungARCADI VOLODOS KlavierJohannes Brahms Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 83; Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 73

20.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN CORNELIUS MEISTER LeitungRAY CHEN ViolineAntonín Dvorák „Die Mittagshexe“ – Sinfonische Dichtung op. 108Sergej Prokofjew Konzert für Violine und Orchester Nr. 2 g-Moll op. 63Antonín Dvorák Sinfonie Nr. 7 d-Moll op. 70

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 17: Abonnements 2014/15

IVÁN FISCHER

Vier Konzerte mit dem Konzerthausorchester Berlin im Großen SaalFreitag/Sonnabend · 20.00 UhrKonzerteinführung ·19.00 UhrBlitzeinführung ·19.40 Uhr

26 27ZURÜCK ZUM INHALT

Page 18: Abonnements 2014/15

28 29

20.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN IVÁN FISCHER LeitungN.N. SolistenChristian Jost BERLIN SYMPHONIE (UA – Auftragswerk des Konzerthauses Berlin)Kurt Weill „Der Silbersee“ – Bühnenspiel in drei Akten, bearbeitet von Ulrich Lenz (nach einem Text von Georg Kaiser)

20.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN IVÁN FISCHER LeitungILDIKO KOMLOSI MezzosopranFALK STRUCKMANN BassbaritonIgor Strawinsky „Der Feuervogel“ – Suite aus der Ballettmusik (Fassung von 1919)Béla Bartók „Herzog Blaubarts Burg“ – Oper in einem Akt nach einem Text von Béla Balász op. 11

VIER WEGE ZU IHREM AB0

TELEFONISCH über unsere Abo-Hotline 030 · 20 30 9 2000PERSÖNLICH im Besucherservice des KonzerthausesSCHRIFTLICH mit dem Bestellschein am Ende der BroschüreONLINE auf konzerthaus.de

20.00 UhrGroßer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN IVÁN FISCHER LeitungBéla Bartók Musik für Saiteninstrumente, Schlagzeug und CelestaFranz Schubert Sinfonie C-Dur D 944 („Große“)

20.00 UhrGroßer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN IVÁN FISCHER LeitungJohannes Brahms Sinfonie Nr. 3 F-Dur op. 90; Sinfonie Nr. 4 e-Moll op. 98

Wir sind begeistert von unserem Chefdirigenten Iván Fischer, seiner Energie und Leidenschaft – und wir wollen diese Begeisterung gern mit Ihnen teilen. Deswegen gibt es ab der Saison 2014/15 das neue Chefdirigenten-Abo. Erleben Sie Iván Fischer in vier aufregenden Konzerten. Er bringt Sie gemein-sam mit dem Konzerthausorchester zu Kurt Weills „Silbersee“ und Bartóks Burg von Herzog Blaubart, vorbei an den großen Sinfonien von Schubert und Brahms.

Preisgruppe Abo E (4 Konzerte)1 114 Euro11 100 Euro111 84 Euro1V 66 EuroV 54 Euro

40 Euro

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 19: Abonnements 2014/15

Vier Konzerte mit dem Konzerthaus orchester Berlin im Großen Saal Sonnabend · 20.00 Uhr Sonntag · 16.00 UhrKonzert einführung jeweils eine Stunde vor Beginn

MITSUKO UCHIDA MARTIN HASELBÖCK

CHRISTIAN ZACHARIAS

3131313130ZURÜCK ZUM INHALT

Page 20: Abonnements 2014/15

32 33

Zwischen 1780 und 1827 war Wien der Ort in Europa, an dem buchstäblich die Musik spielte. Alle wichti-gen Komponisten waren hier und schrieben mit ihren spannenden Werken Geschichte. Haydn, Mozart und Beethoven gehörten zu den erklärten Königen, aber es gab auch weniger bekannte Komponisten wie Christoph Willibald Gluck.

20.00 Uhr16.00 Uhr

Großer Saal KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN PAUL GOODWIN LeitungDANIELA KOCH FlöteChristoph Willibald Gluck Suite aus dem Ballett Christoph Willibald Gluck Suite aus dem Ballett Christoph Willibald Gluck„Semiramis“Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Flöte und Orchester G-Dur KV 313; Sinfonie g-Moll KV 183Carl Philipp Emanuel Bach Sinfonie D-Dur Wq 183/1

20.00 Uhr16.00 Uhr

Großer Saal KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN MARTIN HASELBÖCK LeitungCHEN REISS SopranWolfgang Amadeus Mozart Sinfonie D-Dur KV 504 („Prager“); „Voi avete un cor fedele“ – Konzert arie KV 217Joseph Haydn „Berenice che fai“ – Szene und Arie für Mezzosopran und Orchester Hob XXIVa:10Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 1 C-Dur op. 21

20.00 Uhr16.00 Uhr

Großer Saal KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN CHRISTIAN ZACHARIAS Leitung und KlavierWolfgang Amadeus Mozart Ouvertüre zur Oper „Le nozze di Figaro“ KV 492; Konzert für Klavier und Orchester F-Dur KV 459Joseph Haydn Sinfonie Nr. 83 g-Moll Hob I:83 „La Poule“ Francis Poulenc Sinfonietta

20.00 Uhr16.00 Uhr

Großer Saal KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN IVÁN FISCHER LeitungMITSUKO UCHIDA KlavierWolfgang Amadeus Mozart „Serenata notturna“ D-Dur KV 239; Konzert für Klavier und Orchester c-Moll KV 491; Sinfonie C-Dur KV 551 („Jupiter-Sinfonie“)

Preisgruppe Abo F (4 Konzerte)1 114 Euro11 100 Euro111 84 Euro1V 66 EuroV 54 Euro

40 Euro

VIER WEGE ZU IHREM AB0

TELEFONISCH über unsere Abo-Hotline 030 · 20 30 9 2000PERSÖNLICH im Besucherservice des KonzerthausesSCHRIFTLICH mit dem Bestellschein am Ende der BroschüreONLINE auf konzerthaus.de

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 21: Abonnements 2014/15

Vier Kammermusikabende des Konzerthausorchesters Berlin im Kleinen Saal Donnerstag · 20.00 Uhr

KONZERTHAUS KAMMERORCHESTER

3534ZURÜCK ZUM INHALT

Page 22: Abonnements 2014/15

36 37

20.00 Uhr Kleiner Saal

BLÄSERENSEMBLE DES KONZERTHAUS KAMMERORCHESTERS Wolfgang Amadeus Mozart Serenade Es-Dur KV 375Sergej Prokofjew Acht Sätze aus der Ballettmusik zu „Romeo und Julia“ op. 64, für Bläseroktett bearbeitet von Andreas N. TarkmannFranz Krommer Oktett-Partita F-Dur op. 57Antonín Dvorák Serenade für Blasinstrumente, Violoncello und Kontrabass d-Moll op. 44

20.00 Uhr Kleiner Saal

KONZERTHAUS KAMMERORCHESTER SAYAKO KUSAKA Leitung und ViolineNING FENG ViolineSamuel Barber Adagio für Streichorchester op. 11Karl Amadeus Hartmann „Concerto funèbre“ für Violine und StreichorchesterJohann Sebastian Bach Konzert für zwei Violinen, Streicher und Basso continuo d-Moll BWV 1043Josef Suk Serenade für Streichorchester Es-Dur op. 6

Preisgruppe Abo G (4 Konzerte)1 60 Euro11 48 Euro

32 Euro

VIER WEGE ZU IHREM AB0

TELEFONISCH über unsere Abo-Hotline 030 · 20 30 9 2000PERSÖNLICH im Besucherservice des KonzerthausesSCHRIFTLICH mit dem Bestellschein am Ende der BroschüreONLINE auf konzerthaus.de

Das Konzerthaus Kammerorchester wurde 2009 mit dem Ziel gegründet, „mehr Demokratie zu wagen“. Und deswegen sind alle Mitglieder an den Entscheidungen beteiligt – ob es nun um ein neues CD-Projekt wie zum Beispiel das äußerst erfolg-reiche „Recomposed by Max Richter: Vivaldi – � e Four Seasons“ aus dem Jahr 2012 geht, oder um die Gestaltung dieser Konzertreihe.

20.00 Uhr Kleiner Saal

KONZERTHAUS KAMMERORCHESTER MICHAEL ERXLEBEN Leitung und ViolineMICHAELA KUNTZ OboeWolfgang Amadeus Mozart Sinfonie A-Dur KV 201Johann Sebastian Bach Konzert für Violine, Oboe, Streicher und Basso continuo d-Moll BWV 1060Anton Bruckner Streichquintett F-Dur (Fassung für Streichorchester)

20.00 Uhr Kleiner Saal

STEFAN MARKOWSKI ViolineKAROLINE BESTEHORN ViolineANNA BABENKO ViolineULRIKE TÖPPEN ViolineATTILA ALDEMIR ViolaERNST-MARTIN SCHMIDT ViolaANDREAS TIMM VioloncelloNERINA MANCINI VioloncelloErich Wolfgang Korngold Streichsextett D-Dur op. 10Niels Wilhelm Gade Oktett F-Dur op. 17

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 23: Abonnements 2014/15

MICHAEL ERXLEBEN

PŘEMYSL VOJTA

ARCADI VOLODOS (ARTIST IN RESIDENCE)

3938

DAS SOLISTEN-ABO

Vier Konzerte mit Solisten des Konzerthausorchesters Berlin im Kleinen Saal Freitag · 20.00 Uhr

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 24: Abonnements 2014/15

40 41

Innerhalb ihrer Instrumentengruppe übernehmen sie die ganz besonderen Aufgaben: die Solisten des Konzerthausorchesters, die in dieser Abo-Serie einen neuen Kollegen bekommen. Denn der Pianist Arcadi Volodos gehört als Artist in Residence der Saison 2014/15 schließlich auch zu den Musikern des Konzerthauses. Gemeinsam mit dem Konzerthaus Quartett Berlin spielt er das Klavierquintett von Johannes Brahms.

20.00 Uhr Kleiner Saal

MICHAEL ERXLEBEN ViolineCHRISTINE KESSLER CembaloSTEFAN MAASS LauteISANG DAVID ENDERS Violoncello„Stylus phantasticus“ – Werke von Giovanni Antonio Pandol� Mealli, Michelangelo Rossi, Marco Uccelini, Johann Paul Westho� und anderen

20.00 Uhr Kleiner Saal

SÖREN LINKE TrompeteSTEPHAN STADTFELD TrompeteTIMO STEININGER HornHELGE VON NISWANDT PosauneNATASCHA ZICKERICK TubaGiles Farnaby „Mal Sims“, für Blechbläser-Quintett bearbeitet von Michel Torreilles; „Fancies, Toyes and Dreams“ – Suite, für Blechbläser bearbeitet von Elgar HorwathAnonymus (um 1684) Sonata aus „Die Bänkel-sängerlieder“, für Blechbläser-Quintett bearbeitet von Robert KingHenry Purcell „Voluntary on Old 100th“, für Blechbläser-Quintett bearbeitet von John CorleyGeorg Friedrich Händel Ouvertüre zur Oper „Berenice“ HWV 38, für Blechbläser-Quintett bearbeitet von Edwin GlickMatthew Locke „Music for His Majesties Sackbuts and Cornets“, für Blechbläser-Quintett bearbeitet von Bruno UetzMarcolm Arnold Quintett für zwei Trompeten, Horn, Posaune und TubaKurt Weill Suite aus der „Dreigroschenoper“, bearbeitet von Karl KramerJohn Philip Sousa „� e Liberty Bell“ – Marsch, für Blechbläser-Quintett bearbeitet von Simon Kerwin

20.00 Uhr Kleiner Saal

PŘEMYSL VOJTA HornTOMOKO SAWANO KlavierJaroslav Kofron Sonatina per corno e pianoKlement Slavický Tre capricci per corno e pianoforteRobert Schumann Drei Fantasiestücke op. 73Emil Hlobil Sonate für Horn und Klavier op. 21Ludwig van Beethoven Sonate für Horn und Klavier F-Dur op. 17

DAS SOLISTEN-ABO

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 25: Abonnements 2014/15

42

Preisgruppe Abo H (4 Konzerte)1 60 Euro11 48 Euro

32 Euro

VIER WEGE ZU IHREM AB0

TELEFONISCH über unsere Abo-Hotline 030 · 20 30 9 2000PERSÖNLICH im Besucherservice des KonzerthausesSCHRIFTLICH mit dem Bestellschein am Ende der BroschüreONLINE auf konzerthaus.de

20.00 Uhr Kleiner Saal

ARCADI VOLODOS Klavier (Artist in Residence)KONZERTHAUS QUARTETT BERLIN

SAYAKO KUSAKA ViolineJOHANNES JAHNEL ViolineAMALIA ARNOLDT ViolaFELIX NICKEL Violoncello

Ludwig van Beethoven Streichquartett C-Dur op. 59 Nr. 3György Kurtág „O� cium breve“ für Streich-quartett op. 28Johannes Brahms Klavierquintett f-Moll op. 34

ZURÜCK ZUM INHALT

Farbenspielwww.druckvogt.de

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 26: Abonnements 2014/15

45

Sechs Kammermusik-Matineen des Konzerthausorchesters Berlin im Kleinen SaalSonntag ·11.00 Uhr

11.00 Uhr Kleiner Saal

KIRICHENKO-TRIO ADRIANA PORTEANU ViolineDAMIEN VENTULA VioloncelloANNA KIRICHENKO Klavier

EVGENY VAPNYARSKY ViolineJohannes Brahms Scherzo c-Moll aus der FAE-Sonate für Violine und KlavierAntonín Dvorák Sonatine für Violine und Klavier G-Dur op. 100; Klaviertrio f-Moll op. 65

KIRICHENKO-TRIO

FERENC GÁBOR

44

11.00 Uhr Kleiner Saal

ULRIKE PETERSEN ViolineSTEFAN MARKOWSKI ViolineATTILA ALDEMIR ViolaERNST-MARTIN SCHMIDT ViolaTANELI TURUNEN VioloncelloWolfgang Amadeus Mozart Streichquintett Es-Dur KV 614Bohuslav Martinu Drei Madrigale für Violine und ViolaLudwig van Beethoven Duo für Viola und Violoncello Es-Dur WoO 32 („Duett mit zwei obligaten Augengläsern“)Witold Lutosławski „Bukoliki“ für Viola und VioloncelloFrank Bridge „Lament“ für zwei ViolenJohannes Brahms Streichquintett F-Dur op. 88

HORENSTEIN ENSEMBLE

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 27: Abonnements 2014/15

46 47

11.00 Uhr Kleiner Saal

KAMMERENSEMBLE DES KONZERTHAUSORCHESTERS BERLIN FERENC GÁBOR Leitung„Berlin der 1920er Jahre“ – Werke von Ferruccio Busoni, Paul Hindemith, Franz Schreker und anderen

11.00 Uhr Kleiner Saal

HORENSTEIN ENSEMBLERALF FORSTER KlarinetteRONITH MUES HarfeJANA KRÄMER-FORSTER ViolineMATTHIAS BENKER ViolaANDREAS TIMM Violoncello

PIRMIN GREHL FlöteSOPHIA JAFFÉ ViolinePjotr Tschaikowsky Ouvertüre und Tänze aus dem Ballett „Der Nussknacker“ op. 71, für Kammerensemble bearbeitet von Felix KorinthGustav Mahler „Blumine“ (ursprünglicher 2. Satz der Sinfonie Nr. 1), für Kammerensemble bearbeitet von Felix KorinthDmitri Schostakowitsch Zwei Sätze aus dem Ballett „Der Bolzen“ op. 27, für Kammerensemble bearbeitet von Felix KorinthAlberto Ginastera „Impresiones de la Puna“ für Alberto Ginastera „Impresiones de la Puna“ für Alberto GinasteraFlöte und Streichquartett (1934)Jean FranÇaix Quintett für Flöte, Violine, Viola, aix Quintett für Flöte, Violine, Viola, aixVioloncello und Harfe (1934)Scott Joplin Zwei Ragtimes, für Kammerensemble bearbeitet von Felix Korinth

11.00 Uhr Kleiner Saal

BERLINER NONETT PIRMIN GREHL FlöteMICHAELA KUNTZ OboeDARIO MARINO KlarinettePREMYSL VOJTA HornMICHAEL VON SCHÖNERMARK FagottSAYAKO KUSAKA ViolineAMALIA ARNOLDT ViolaMISCHA MEYER VioloncelloNHASSIM GAZALE Kontrabass

Antonín Dvorák „Tschechische Suite“ D-Dur op. 39, für Nonett bearbeitet von Ulf-Guido SchäferRudolf Karel NonettFrantišek Chaun Trio für Klarinette, Horn und KontrabassBohuslav Martinu Nonett für Bläserquintett, Violine, Viola, Violoncello und Kontrabass

Preisgruppe Abo M (6 Konzerte)1 90 Euro11 72 Euro

48 Euro

VIER WEGE ZU IHREM AB0

TELEFONISCH über unsere Abo-Hotline 030 · 20 30 9 2000PERSÖNLICH im Besucherservice des KonzerthausesSCHRIFTLICH mit dem Bestellschein am Ende der BroschüreONLINE auf konzerthaus.de

11.00 Uhr Kleiner Saal

THOMAS BÖTTCHER ViolineLINDA FICHTNER ViolineFELIX KORINTH ViolaNIKOLAUS HANJOHR-POPA VioloncelloANNA KIRICHENKO KlavierHans Gál Klavierquartett A-Dur (1926)Erich Wolfgang Korngold Suite für zwei Violinen, Violoncello und Klavier (linke Hand) op. 23Franz Schmidt Klavierquintett G-Dur

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 28: Abonnements 2014/15

Fünf Konzerte mit dem Konzerthausorchester Berlin und preisgekrönten Stars der internationalen Klassikszene im Großen SaalSonnabend · 20.00 UhrKonzerteinführung ·19.00 Uhr

GÁBOR BOLDOCZKI

RAY CHEN

RONITH MUES48 49

MARTIN HELMCHEN

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 29: Abonnements 2014/15

50 51

Preise und Auszeichnungen haben die Solisten dieser fünf Konzerte alle mehrfach in den Vitrinen zu Hause stehen. In unserer Abo-Serie geben wir Ihnen die Chance, sie live bei uns zu erleben.

20.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN OSMO VÄNSKÄ LeitungGÁBOR BOLDOCZKI TrompeteDENYS PROSHAYEV KlavierAlfred Schnittke Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1Dmitri Schostakowitsch Konzert für Klavier, Trompete und Streichorchester c-Moll op. 35Sergej Prokofjew Sinfonie Nr. 5 B-Dur op. 100

20.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLINDMITRIJ KITAJENKO LeitungRONITH MUES HarfeAnatoli Ljadow „Der verzauberte See“ – Sinfoni-sche Dichtung op. 62; „Baba-Yaga“ – Sinfonische Dichtung op. 56Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 6 h-Moll op. 54Reinhold Glière Konzert für Harfe und Orchester Es-Dur op. 74Pjotr Tschaikowsky „Capriccio Italien“ op. 45

20.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN MICHAEL SANDERLING LeitungMARTIN HELMCHEN KlavierLudwig van Beethoven Ouvertüre zu Goethes Trauerspiel „Egmont“ f-Moll op. 84; Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 C-Dur op. 15Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 5 d-Moll op. 47

20.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN MARKUS STENZ LeitungANNETTE DASCH SopranFerruccio Busoni Tanzwalzer op. 53 („Dem Andenken Johann Strauß“)Franz Schreker „Vom ewigen Leben“ für Sopran und Orchester; „Der Geburtstag der Infantin“Hanns Eisler Suite Nr. 3 op. 26 (aus der Musik zu dem Film „Kuhle Wampe“)Alban Berg Drei Bruchstücke aus „Wozzeck“ op. 7Heinz Tiessen „Vorspiel zu einem Revolutions-drama“ op. 33 (nach der Musik zu „Masse Mensch“)

20.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN CORNELIUS MEISTER LeitungRAY CHEN ViolineAntonín Dvorák „Die Mittagshexe“ – Sinfonische Dichtung op. 108Sergej Prokofjew Konzert für Violine und Orchester Nr. 2 g-Moll op. 63Antonín Dvorák Sinfonie Nr. 7 d-Moll op. 70

VIER WEGE ZU IHREM AB0

TELEFONISCH über unsere Abo-Hotline 030 · 20 30 9 2000PERSÖNLICH im Besucherservice des KonzerthausesSCHRIFTLICH mit dem Bestellschein am Ende der BroschüreONLINE auf konzerthaus.de

Preisgruppe Abo Ausgezeichnet! (5 Konzerte)1 143 Euro11 125 Euro111 105 Euro1V 83 EuroV 68 Euro

50 Euro

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 30: Abonnements 2014/15

Vier Konzerte mit dem KonzerthausorchesterBerlin im Großen Saal mit Ka� ee, Croissant und musikalischer Kinderbetreuung Sonntag ·11.00 Uhr

DANIELA KOCH

IVÁN FISCHER

MARTIN HASELBÖCK

MOZART-MATINEEN

5352ZURÜCK ZUM INHALT

Page 31: Abonnements 2014/15

54 55

11.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN RIAS KAMMERCHORSOLISTEN DES RIAS KAMMERCHORESIVÁN FISCHER LeitungMATTHIAS SCHORN KlarinetteWolfgang Amadeus Mozart Missa brevis F-Dur KV 192; Kirchensonate F-Dur KV 224; Konzert für Klarinette und Orchester A-Dur KV 622

Abo Mozart-Matineen (4 Konzerte)Erwachsene im Großen Saal (freie Platzwahl) 64 EuroKinder ab 8 Jahre im Großen Saal (freie Platzwahl) 32 EuroKinderbetreuung ab 3 Jahre 12 Euro

VIER WEGE ZU IHREM AB0

TELEFONISCH über unsere Abo-Hotline 030 · 20 30 9 2000PERSÖNLICH im Besucherservice des KonzerthausesSCHRIFTLICH mit dem Bestellschein am Ende der BroschüreONLINE auf konzerthaus.de

Ein Sonntagmorgen für die ganze Familie: Gemein-sam mit dem Konzerthausorchester bringen renom-mierte Gastdirigenten wie Martin Haselböck und Christian Zacharias Werke von Wolfgang Amadeus Mozart zu Gehör. Zuvor gibt es Ka� ee, Kakao und Croissants und parallel zum Konzert eine musika-lische Betreuung für die kleineren Kinder.

11.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN PAUL GOODWIN LeitungDANIELA KOCH FlöteChristoph Willibald Gluck Suite aus dem Ballett „Semiramis“Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Flöte und Orchester G-Dur KV 313; Sinfonie g-Moll KV 183

11.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN MARTIN HASELBÖCK LeitungCHEN REISS SopranWolfgang Amadeus Mozart Sinfonie G-Dur KV 318; „Voi avete un cor fedele“ – Konzertarie für Sopran und Orchester KV 217Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 1 C-Dur op. 21

11.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN CHRISTIAN ZACHARIAS Leitung und KlavierWolfgang Amadeus Mozart Ouvertüre zur Oper „Le nozze di Figaro“ KV 492; Konzert für Klavier und Orchester F-Dur KV 459 Joseph Haydn Sinfonie Nr. 83 g-Moll Hob I:83 „La Poule“

MOZART-MATINEEN

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 32: Abonnements 2014/15

NIKOLAUS HARNONCOURT

FAZIL SAY

DAVID FRAY

PHILIPPE JAROUSSKY

5756

Fünf Konzerte mit Spitzenorchestern und renommierten Solisten im Großen Saal 20.00 Uhr In Zusammen arbeit mit der Konzertdirektion Schmid/Goette

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 33: Abonnements 2014/15

58 59

20.00 Uhr Großer Saal

CONCENTUS MUSICUS WIENNIKOLAUS HARNONCOURT LeitungWolfgang Amadeus Mozart Sinfonie C-Dur KV 425 („Linzer“); Serenade D-Dur KV 250 („Ha� ner-Serenade“)

20.00 Uhr Großer Saal

FESTIVAL STRINGS LUCERNEARABELLA STEINBACHER ViolineANTOINE TAMESTIT ViolaEdvard Grieg „Aus Holbergs Zeit“ – Suite für Streichorchester G-Dur op. 40Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Violine und Orchester A-Dur KV 219; Sinfonia concertante für Violine, Viola und Orchester Es-Dur KV 364Béla Bartók Divertimento für Streichorchester

Demokratie wird bei den Kammerorchestern, die wir in dieser Saison ins Konzerthaus einladen, ganz groß geschrieben. Einen Dirigenten brauchen sie nicht unbedingt – Nikolaus Harnoncourt leitete den Concentus Musicus Wien lange Zeit vom Cello aus, so wie es auch die Pianisten Fazil Say beim Orpheus Chamber Orchestra und David Fray bei der renom-mierten Academy of St Martin in the Fields machen.

20.00 Uhr Großer Saal

ENSEMBLE ARTASERSEPHILIPPE JAROUSSKY CountertenorGeistliche Werke von Antonio Vivaldi

20.00 Uhr Großer Saal

ACADEMY OF ST MARTIN IN THE FIELDSDAVID FRAY Klavier und LeitungJosef Suk Streicherserenade Es-Dur op. 6Johann Sebastian Bach Konzert für Klavier, Streicher und Basso continuo E-Dur BWV 1053; Konzert für Klavier, Streicher und B. c. A-Dur BWV 1055 Antonín Dvorák Streicherserenade E-Dur op. 22

20.00 Uhr Großer Saal

ORPHEUS CHAMBER ORCHESTRAFAZIL SAY KlavierRichard Wagner „Siegfried-Idyll“ Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester A-Dur 414Fazil Say Neues Werk für Kammerorchester (Auftragswerk des Orpheus Chamber Orchestra)Joseph Haydn Sinfonie Nr. 80 d-Moll Hob I:80

VIER WEGE ZU IHREM AB0

TELEFONISCH über unsere Abo-Hotline 030 · 20 30 9 2000PERSÖNLICH im Besucherservice des KonzerthausesSCHRIFTLICH mit dem Bestellschein am Ende der BroschüreONLINE auf konzerthaus.de

Preisgruppe Abo Kammerorchester International (5 Konzerte)1 160 Euro11 143 Euro111 120 Euro1V 95 EuroV 80 Euro

50 Euro

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 34: Abonnements 2014/15

60 6160

Unserem Artist in Residence ist traditionell das erste Konzert der Saison reserviert – auch, wenn das dieses Jahr bedeutet, dass der Pianist Arcadi Volodos wegen der Umbauarbeiten im Konzerthaus erst im Oktober zum ersten Mal bei uns auftritt. Erleben Sie den herausragenden Musiker als Solisten und Kammermusiker an vier Abenden!

Den Artist in Residence präsentiert 50Hertz

19.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLINANDREY BOREYKO LeitungARCADI VOLODOS KlavierDmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 4 c-Moll op. 43Pjotr Tschaikowsky Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 b-Moll op. 23

20.00 Uhr Großer Saal

KONZERTHAUSORCHESTER BERLIN IVÁN FISCHER LeitungARCADI VOLODOS KlavierJohannes Brahms Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 83; Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 73

ARCADI VOLODOS60

Vier Konzerte mit dem PianistenArcadi Volodos, Artist in Residence 2014/15, im Großen und Kleinen Saal

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 35: Abonnements 2014/15

62 63

20.00 Uhr Kleiner Saal

ARCADI VOLODOS Klavier (Artist in Residence)KONZERTHAUS QUARTETT BERLIN

SAYAKO KUSAKA ViolineJOHANNES JAHNEL ViolineAMALIA ARNOLDT ViolaFELIX NICKEL Violoncello

Ludwig van Beethoven Streichquartett C-Dur op. 59 Nr. 3György Kurtág „O� cium breve“ für Streichquartett op. 28Johannes Brahms Klavierquintett f-Moll op. 34

20.00 Uhr Großer Saal

ARCADI VOLODOS KlavierLudwig van Beethoven Sonate d-Moll op. 31 Nr. 2Johannes Brahms Vier Klavierstücke op. 119Franz Schubert Sonate B-Dur op. posth. D 960

VIER WEGE ZU IHREM AB0

TELEFONISCH über unsere Abo-Hotline 030 · 20 30 9 2000PERSÖNLICH im Besucherservice des KonzerthausesSCHRIFTLICH mit dem Bestellschein am Ende der BroschüreONLINE auf konzerthaus.de

Preisgruppe Abo Artistisch (4 Konzerte)1 110 Euro11 98 Euro111 86 Euro1V 71 Euro

40 Euro

63

Fünf Konzerte im Großen und Kleinen Saal 20.00 Uhr

63

AKADEMIE FÜR ALTE MUSIK BERLIN

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 36: Abonnements 2014/15

64 65

20.00 Uhr Großer Saal

AKADEMIE FÜR ALTE MUSIK BERLIN XENIA LÖFFLER OboeGEORG KALLWEIT KonzertmeisterAlessandro Marcello Concerto grosso für zwei Oboen, Streicher und Basso continuo D-Dur (aus „La Cetra“); Konzert für Oboe, Streicher und B. c. d-MollAntonio Vivaldi Konzert für Streicher und B. c. e-Moll RV 134; Konzert für Oboe, Streicher und B. c. C-Dur RV 450; Konzert für zwei Violinen, Streicher und B. c. a-Moll op. 3 Nr. 8 RV 522; Konzert für Streicher und B. c. C-Dur RV 114Antonio Caldara Sinfonia für Streicher und B. c. Antonio Caldara Sinfonia für Streicher und B. c. Antonio CaldaraNr. 12 a-Moll („La Passione del Gesu Signor Nostro“)Francesco Maria Veracini Ouvertüre für zwei Oboen, Streicher und B. c. g-Moll

20.00 Uhr Großer Saal

AKADEMIE FÜR ALTE MUSIK BERLIN WINDSBACHER KNABENCHOR MARTIN LEHMANN LeitungJOANNE LUNN SopranWIEBKE LEHMKUHL AltJAMES GILCHRIST TenorKONSTANTIN WOLFF BassJohann Sebastian Bach Weihnachts-Oratorium BWV 248 (Teile I-III und VI)

20.00 Uhr Großer Saal

AKADEMIE FÜR ALTE MUSIK BERLIN ERNST THEIS LeitungPhilipp Fahrbach d. Ä. „Tarantel-Galopp“; FriskaJoseph Haydn Zwölf Deutsche Tänze Hob IX:12 (Auswahl)Wolfgang Amadeus Mozart Deutsche Tänze und Kontretänze aus KV 101, KV 586, KV 603, KV 605 und KV 609Johann Faistenberger Zwei Polonaisen für OrchesterJoseph Wilde Walzerfolge aus „32 sehr beliebte Walzer für das ganze Orchester“Michael Pamer „Neueste Walzer für das Orchester“ E-DurJohann Strauß (Vater) „Carrière“ – Polka schnell op. 200; „Täuberln-Walzer“ op. 1Franz Schubert Fünf Deutsche Tänze mit Coda und sieben Trios D 90Franz Pechatschek Quodlibet (1796)Joseph Lanner „Die Mozartisten“ – Walzer op. 196

In dieser Saison heißt es bei der renommierten Akademie für Alte Musik Berlin gleich zwei Mal „Mit Gesang!“. Gemeinsam mit dem Windsbacher Knabenchor führt sie Bachs Weihnachts-Oratorium auf, und den RIAS Kammerchor begleitet sie bei Mendelssohns Oratorium „Elias“.

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 37: Abonnements 2014/15

66 67

20.00 Uhr Großer Saal

AKADEMIE FÜR ALTE MUSIK BERLIN RIAS KAMMERCHOR HANS-CHRISTOPH RADEMANN LeitungMARLIS PETERSEN SopranLIOBA BRAUN MezzosopranMAXIMILIAN SCHMITT TenorN.N. BassFelix Mendelssohn Bartholdy „Elias“ – Felix Mendelssohn Bartholdy „Elias“ – Felix Mendelssohn BartholdyOratorium für Soli, Chor und Orchester op. 70

In Zusammenarbeit mit dem RIAS Kammerchor

VIER WEGE ZU IHREM AB0

TELEFONISCH über unsere Abo-Hotline 030 · 20 30 9 2000PERSÖNLICH im Besucherservice des KonzerthausesSCHRIFTLICH mit dem Bestellschein am Ende der BroschüreONLINE auf konzerthaus.de

Preisgruppe

Abo Akamus (5 Konzerte)4x Großer Saal

(15.10.14/22.12.14/26.02.15/ 5.07.15)

und 1x Kleiner Saal

Abo Akamus (4 Konzerte)3x Großer Saal

(15.10.14/26.02.15/5.07.15)und 1x Kleiner Saal

1 142 Euro 110 Euro11 126 Euro 98 Euro111 112 Euro 86 Euro1V 90 Euro 71 Euro

50 Euro 40 Euro

20.00 Uhr Kleiner Saal

AKADEMIE FÜR ALTE MUSIK BERLINGeorges Onslow Nonett a-Moll op. 77Franz Schubert Oktett F-Dur op. post. 166 D 803

EIN STÜCK ZU KOMPONIEREN, DAS IMMER DEN RICHTIGEN TON TRIFFT.

SCHALS SIND UNSERE WELT.

FRA AS FL AGSHIP STORE FRIEDRICHSTR. 55A ( ECKE KRAUSENSTR . ) T. 030 200 75 975 MO – FR 10 – 19 Uhr SA 11 – 18 Uhr STORE.FRAAS.COMZURÜCK ZUM INHALT

Page 38: Abonnements 2014/15

Sechs Kammermusikabende im Kleinen Saal20.00 Uhr

ELISABETH KULMAN

HAUS-KONZERTE

68

DANIEL MÜLLER-SCHOTT

KIT ARMSTRONG69

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 39: Abonnements 2014/15

70 71

20.00 Uhr Kleiner Saal

OLLI MUSTONEN KlavierSOLE MUSTONEN OboeMETA4Olli Mustonen Quartett für Oboe, Violine, Viola und KlavierJoseph Haydn Streichquartett C-Dur op. 20 Nr. 2 Hob III:32César Franck Klavierquintett f-Moll

20.00 Uhr Kleiner Saal

„Wer wagt mich zu höhnen?“ – Ein Ständchen für Richard Wagner, musiziert auf Violine, Violoncello, Akkordeon und KontrabassELISABETH KULMAN MezzosopranAMARCORD WIENRichard Wagner Vorspiel zur Oper „Tristan und Isolde“; „Wesendonck-Lieder“Anton Webern „In zarter Bewegung“ aus: Fünf Sätze für Streichquartett op. 5Claude Debussy „Golliwog’s Cakewalk“Hugo Wolf Fünf ausgewählte Lieder („Wie lange schon war immer mein Verlangen“, „Mein Liebster hat zu Tische mich geladen“, „Schweig einmal still“, „Wohl kenn ich euern Stand“, „Wenn du, mein Liebster, steigst zum Himmel auf“)Tommaso Huber „Prügelfuge – fast and slow motion“Sebastian Gürtler „Tristans Tango d’amour“Tscho � eissing „Exotenbonusmaterial – Drei Außenseitermusiken von Giuseppe Verdi, frisch übermalt“

Im 18. und 19. Jahrhundert gehörte Hausmusik zum guten Ton: Man musizierte bei jeder Gelegenheit gemeinsam. Dieses wunderbare Prinzip führen wir mit den Haus-Konzerten weiter. In der intimen Atmosphäre des Kleinen Saals kommen Musiker zusammen, um Werke zu spielen, die sie sonst nur selten au� ühren können: Klavierquintette, Streich-oktette, Liedbearbeitungen und vieles mehr.

20.00 Uhr Kleiner Saal

BERLINER SOLISTENOKTETTYAMEI YU ViolineLATICA HONDA-ROSENBERG ViolineFRIEDEMANN EICHHORN ViolineMARK GOTHONI ViolineHARTMUT ROHDE ViolaJULIA REBEKKA ADLER ViolaPETER HÖRR VioloncelloJENS PETER MAINTZ Violoncello

Dmitri Schostakowitsch Zwei Stücke für Streichoktett op. 11George Enescu Streichoktett C-Dur op. 7Felix Mendelssohn Bartholdy Streichoktett Es-Dur op. 20

20.00 Uhr Kleiner Saal

LE VENEXIANACLAUDIO CAVINA Cembalo und LeitungClaudio Monteverdi „Madrigali guerrieri et amorosi“ – Aus dem 8. Madrigalbuch für Stimmen und Instrumente

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 40: Abonnements 2014/15

72 73

20.00 Uhr Kleiner Saal

KIT ARMSTRONG KlavierANDREJ BIELOW ViolineADRIAN BRENDEL VioloncelloLudwig van Beethoven Zwölf Variationen über „Se vuol ballare“ aus Mozarts Oper „Le nozze di Figaro“ für Klavier und Violine WoO 40; Sieben Variationen über „Bei Männern, welche Liebe fühlen“ aus Mozarts Oper „Die Zauber� öte“ für Klavier und Violoncello WoO 46Maurice Ravel Klaviertrio a-MollRobert Schumann Klaviertrio F-Dur op. 80

20.00 Uhr Kleiner Saal

ARTEVIO QUARTETTDANIEL MÜLLER-SCHOTT VioloncelloAnton Webern Langsamer Satz für Streich-quartett; Fünf Sätze für Streichquartett op. 5Joseph Haydn Streichquartett C-Dur op. 74 Nr. 1 Hob III:72Franz Schubert Streichquintett C-Dur op. post. 163 D 956

VIER WEGE ZU IHREM AB0

TELEFONISCH über unsere Abo-Hotline 030 · 20 30 9 2000PERSÖNLICH im Besucherservice des KonzerthausesSCHRIFTLICH mit dem Bestellschein am Ende der BroschüreONLINE auf konzerthaus.de

Preisgruppe Abo Haus-Konzerte (6 Konzerte)1 90 Euro11 72 Euro

48 Euro

73

Vier Konzerte im Kleinen Saal Sonnabend · 20.00 UhrIn Zusammenarbeit mit dem Vogler Quartett

73ZURÜCK ZUM INHALT

Page 41: Abonnements 2014/15

75

Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus, denn Anfang des Jahres 2015 feiert das Vogler Quartett sein 30-jähriges Bestehen! Seit 1993 gestalten die vier Musiker auch ihre eigene Konzertreihe bei uns. Im Jubiläumsjahr natürlich mit ganz besonderen Gästen wie Jörg Widmann und einer spannenden Urau� ührung.

20.00 Uhr Kleiner Saal

VOGLER QUARTETTZANDRA MCMASTER MezzosopranFINGHIN COLLINS KlavierMaurice Ravel Streichquartett F-DurAntón García Abril „Five Songs of the Secret Garden“ für Mezzosopran und Streichquartett; Drei Lieder für Mezzosopran und Klavier (UA)Johannes Brahms „Gestillte Sehnsucht“ und „Geistliches Wiegenlied“ für Mezzosopran, Viola und Klavier op. 91Ottorino Respighi „Il tramonto“ für Mezzosopran und StreichquartettErnest Chausson „Chanson perpetuelle“ für Mezzosopran, Klavier und Streichquartett

20.00 Uhr Kleiner Saal

VOGLER QUARTETTJoseph Haydn Streichquartett d-Moll op. 76 Nr. 2 Hob III:76 („Quintenquartett“)Hans Werner Henze Streichquartett Nr. 3Ludwig van Beethoven Streichquartett Es-Dur op. 127

VIER WEGE ZU IHREM AB0

TELEFONISCH über unsere Abo-Hotline 030 · 20 30 9 2000PERSÖNLICH im Besucherservice des KonzerthausesSCHRIFTLICH mit dem Bestellschein am Ende der BroschüreONLINE auf konzerthaus.de

Preisgruppe Abo Vogler Quartett (4 Konzerte)1 60 Euro11 48 Euro

32 Euro

20.00 Uhr Kleiner Saal

VOGLER QUARTETTJÖRG WIDMANN KlarinetteLudwig van Beethoven Streichquartett A-Dur op. 18 Nr. 5Jörg Widmann 4. StreichquartettCarl Maria von Weber Klarinettenquintett B-Dur op. 34

20.00 Uhr Kleiner Saal

VOGLER QUARTETTLudwig van Beethoven Streichquartett F-Dur op. 18 Nr. 1Mauricio Kagel 5. StreichquartettFranz Schubert Streichquartett G-Dur op. posth. 161 D 887

VOGLER QUARTETT

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 42: Abonnements 2014/15

HAGEN QUARTETT CUARTETO CASALS

SIGNUM QUARTETT

7776

Vier Konzerte für Liebhaber des Streichquartetts im Kleinen Saal 20.00 Uhr

STREICH-QUARTETT INTERNATIONAL

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 43: Abonnements 2014/15

78 79

In unserer Familie der Streichquartette nimmt das Hagen Quartett die Rolle der Großeltern ein. In den 1970er Jahren machten die vier Hagens bereits Musik miteinander, 1981 schlug dann die Geburts-stunde des Quartetts, das seitdem mit Rainer Schmidt an der 2. Violine eine außerordentliche Karriere hingelegt hat. Dem großen Vorbild folgte das spanische Cuarteto Casals ebenso wie das Signum Quartett und das jüngste „Familien-mitglied“, das Escher String Quartet aus den USA.

20.00 Uhr Kleiner Saal

HAGEN QUARTETTWolfgang Amadeus Mozart Streichquartett B-Dur KV 458 Dmitri Schostakowitsch Streichquartett Nr. 8 c-Moll op. 110Johannes Brahms Streichquartett Nr. 3 B-Dur op. 67

20.00 Uhr Kleiner Saal

ESCHER STRING QUARTETAlban Berg „Lyrische Suite“ für StreichquartettFranz Schubert Streichquartett Es-Dur op. post. 125 D 87Jean Sibelius Streichquartett d-Moll op. 56 („Voces intimae“)

20.00 Uhr Kleiner Saal

CUARTETO CASALSJohann Sebastian Bach Vier Sätze aus „Die Kunst der Fuge“ BWV 1080Dmitri Schostakowitsch Streichquartett Nr. 2 A-Dur op. 68Ludwig van Beethoven Streichquartett cis-Moll op. 131

20.00 Uhr Kleiner Saal

SIGNUM QUARTETTWolfgang Amadeus Mozart Adagio und Fuge c-Moll KV 546Béla Bartók Streichquartett Nr. 1Ludwig van Beethoven Streichquartett B-Dur op. 130 mit der Großen Fuge B-Dur op. 133

VIER WEGE ZU IHREM AB0

TELEFONISCH über unsere Abo-Hotline 030 · 20 30 9 2000PERSÖNLICH im Besucherservice des KonzerthausesSCHRIFTLICH mit dem Bestellschein am Ende der BroschüreONLINE auf konzerthaus.de

Preisgruppe Abo Streichquartett International (4 Konzerte)1 60 Euro11 48 Euro

32 Euro

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 44: Abonnements 2014/15

Fünf Liederabende mit namhaften Solisten im Kleinen Saal 20.00 Uhr

80ANNA PROHASKA

81

HANNO MÜLLER-BRACHMANN

DIETRICH HENSCHEL

ANGELIKA KIRCHSCHLAGER

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 45: Abonnements 2014/15

82 8382

20.00 Uhr Kleiner Saal

ANNA PROHASKA SopranERIC SCHNEIDER Klavier

20.00 Uhr Kleiner Saal

ANGELIKA KIRCHSCHLAGER Mezzosopran

20.00 Uhr Kleiner Saal

SIMONE KERMES SopranFAURÉ QUARTETT

20.00 Uhr Kleiner Saal

HANNO MÜLLER-BRACHMANN BassbaritonMALCOLM MARTENEAU Klavier

20.00 Uhr Kleiner Saal

TEILNEHMER DER LIEDMEISTERKLASSE NEUE STIMMEN DER BERTELSMANN STIFTUNGDIETRICH HENSCHEL Künstlerische Leitung und Moderation

Mit freundlicher Unterstützung der Bertelsmann Stiftung

VIER WEGE ZU IHREM AB0

TELEFONISCH über unsere Abo-Hotline 030 · 20 30 9 2000PERSÖNLICH im Besucherservice des KonzerthausesSCHRIFTLICH mit dem Bestellschein am Ende der BroschüreONLINE auf konzerthaus.de

Preisgruppe Abo Ein Abend mit�… (5 Liederabende)1 140 Euro11 100 Euro

50 Euro

SIMONE KERMES82

Für Lied-Fans ist diese Abo-Serie natürlich P� icht. Denn wenn Stars wie Simone Kermes, Anna Prohaska, Angelika Kirchschlager und Hanno Müller-Brachmann einladen, einen Abend mit ihnen zu verbringen, sagt niemand nein! Und die Nachwuchsstars, die Dietrich Henschel vorstellt, versprechen ebenfalls große Unterhaltung. Zwar stehen die Programme noch nicht fest, aber diese Abo-Serie macht jeden zum Lied-Fan! Versprochen!

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 46: Abonnements 2014/15

Vier Rezitale mit internationalen Meister pianisten im Großen Saal20.00 Uhr

IGOR LEVIT ARCADI VOLODOS

RUDOLF BUCHBINDER

8584

PIOTR ANDERSZEWSKI

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 47: Abonnements 2014/15

86 87

Warum braucht man ein Orchester, wenn doch die-ses große schwarze Instrument vollkommen aus-reicht und ohnehin die besten Klangeigenschaften in sich vereint! Das Abo Pianissimo beschert Ihnen gleich vier der anerkanntesten Pianisten unserer Zeit im Rezital, darunter Piotr Anderszewski und Arcadi Volodos.

20.00 Uhr Großer Saal

PIOTR ANDERSZEWSKI KlavierJohann Sebastian Bach Englische Suiten Nr. 1 A-Dur BWV 806 und Nr. 6 d-Moll BWV 811Robert Schumann Studien für Pedal� ügel op. 56und andere

20.00 Uhr Großer Saal

IGOR LEVIT KlavierLudwig van Beethoven Sonate F-Dur op. 54; Sonate As-Dur op. 110; Sonate c-Moll op. 111Johann Sebastian Bach Partita c-Moll BWV 826Ferruccio Busoni Fantasia nach J. S. Bach (1909)

20.00 Uhr Großer Saal

ARCADI VOLODOS Klavier (Artist in Residence)Ludwig van Beethoven Sonate d-Moll op. 31 Nr. 2Johannes Brahms Vier Klavierstücke op. 119Franz Schubert Sonate B-Dur op. posth. D 960

VIER WEGE ZU IHREM AB0

TELEFONISCH über unsere Abo-Hotline 030 · 20 30 9 2000PERSÖNLICH im Besucherservice des KonzerthausesSCHRIFTLICH mit dem Bestellschein am Ende der BroschüreONLINE auf konzerthaus.de

Preisgruppe Abo Pianissimo (4 Konzerte)1 112 Euro11 98 Euro111 84 Euro1V 70 Euro

40 Euro20.00 Uhr Großer Saal

RUDOLF BUCHBINDER KlavierFranz Schubert Vier Impromptus op. 90 D 899Ludwig van Beethoven Sonate G-Dur op. 14 Nr. 2; Sonate f-Moll op. 57 („Appassionata“).

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 48: Abonnements 2014/15

8988

IHRE KONZERT-

SAISON

Auf den folgenden Seiten fi nden Sie alles Wichtige und Wissenswerte für

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 49: Abonnements 2014/15

90 91

Preisgruppen 1 II III IV V

SERIEN-ABOMit Ihrem Serien-Abo sichern Sie sich für alle abonnierten Konzerte einen festen Sitzplatz im Großen und/oder Kleinen Saal. Bei den „Mozart-Matineen“ haben Sie freie Platzwahl.

WAHL-ABOIm Wahl-Abo bekommen Sie pro Coupon den besten verfügbaren Platz in Ihrer gewählten Kategorie.

Genießen Sie lebendige Klassik in mitten eindrucksvoller Baukunst bei unseren großen Sinfoniekonzerten, Matineen und Rezitalen.

Abo-Hotline 030 · 20 30 9 2000

Wahl-Abo 8 Coupons fl exibel einsetzbar (zum Beispiel für 8x1 oder 4x2 Karten)

in den Konzertreihen A, B, C, E und F

Preisgruppe Preise in Euro Premium 1 296 Medium 111 212 Standard V 124

10

ORCHESTERPODIUM

3736

20

3620

19

29

2539

2539

46

2946

4764

4764

65

5558

5558 70

6570

5440

5440

49

3749

11

15

55

41

110

110

10

1110

109

123

66

57

67

66

57

67

66

57

67

66

57

67

66

57

67

66

57

67

55

1

1

9

11 2

1011

11

4

55

1 1

11

4

11

55

41

11

54

11

15

54

1

18 171718 17171716

16

14 1414 14

9

99 22

9898

89 8

11

11

11

11

16

161716 16

Parkett links Parkett rechts

1. Rang Mittelinks rechts

1

1. Rang rechts

2. Rang rechts

1. Rang links

2. Rang links

Chorbalkon MitteChorbalkonlinks

Chorbalkon rechts

Loge

9Lo

ge 8

Loge

7Lo

ge 6

Loge

5Lo

ge 4

Loge

3Lo

ge 2

Loge

1

Loge

9Lo

ge 8

Loge

7Lo

ge 6

Loge

5Lo

ge 4

Loge

3Lo

ge 2

Loge

1

A1

1912

3

154321

54321

111

1

24

1024

28

1128

1 12 23 34 45 56 67 78 89 910 1011 1112 1213 1314 1415 1516 1617 171234567891011121314151617181920

1234567891011121314151617181920

2121

123

45

67

8

123

45

67

8

12

A10

ORCHESTERPODIUM

3736

20

3620

19

29

2539

2539

46

2946

4764

4764

65

5558

5558 70

6570

5440

5440

49

3749

11

15

55

41

110

110

10

1110

109

123

66

57

67

66

57

67

66

57

67

66

57

67

66

57

67

66

57

67

55

1

1

9

11 2

1011

11

4

55

1 1

11

4

11

55

41

11

54

11

15

54

1

18 171718 17171716

16

14 1414 14

9

99 22

9898

89 8

11

11

11

11

16

161716 16

Parkett links Parkett rechts

1. Rang Mittelinks rechts

1

1. Rang rechts

2. Rang rechts

1. Rang links

2. Rang links

Chorbalkon MitteChorbalkonlinks

Chorbalkon rechts

Loge

9Lo

ge 8

Loge

7Lo

ge 6

Loge

5Lo

ge 4

Loge

3Lo

ge 2

Loge

1

Loge

9Lo

ge 8

Loge

7Lo

ge 6

Loge

5Lo

ge 4

Loge

3Lo

ge 2

Loge

1

A1

1912

3

154321

54321

111

1

24

1024

28

1128

1 12 23 34 45 56 67 78 89 910 1011 1112 1213 1314 1415 1516 1617 171234567891011121314151617181920

1234567891011121314151617181920

2121

123

45

67

8

123

45

67

8

12

A

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 50: Abonnements 2014/15

92 93

Vier Wege zu Ihrem Abo Ihr Wunsch-Abonnement können Sie bequem über unsere „Vier Wege“ buchen. Benötigen Sie Hilfe bei der Abo-Entscheidung oder Platzwahl? Kein Pro-blem: Wir sind bei Fragen und Wünschen gern für Sie da.

BÜHNE

Parkett

Seite

nplät

ze re

chts

Galer

ie re

chts

Seite

nplät

ze lin

ks

Galer

ie lin

ks

Galerie Mitte

2221

22

12 121111

12

111

1

1112

14

1920

21

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1DE123

123

456789101112

1314

11

23

814

1211

151622

9

Preisgruppen 1 II

Erleben Sie im Kleinen Saal unsere beliebten Haus- Konzerte, vielfältige Kammermusik, abwechslungs-reiche Liederabende und unsere großartigen Solisten aus nächster Nähe.

TELEFONISCHUnsere Abo-Hotline 030 · 20 30 9 2000 erreichen Sie Montag–Sonnabend 11.00–18.00 Uhr.

PERSÖNLICHUnseren Besucherservice � nden Sie auf der Nordseite des Konzerthauses, gegenüber dem Französischen Dom.

Besucherservice im Konzerthaus BerlinGendarmenmarkt · 10117 Berlin

Montag–Sonnabend 12.00–19.00 UhrSonn- und Feiertage 12.00–16.00 UhrDer Termin für die Sommerschließzeit war zum Redaktionsschluss noch nicht bekannt.

SCHRIFTLICHUnseren Bestellschein � nden Sie am Ende dieser Broschüre. Einfach ausfüllen und abschicken:

per Post an Abonnentenservice · Konzerthaus Berlin 10106 Berlin; per Fax an 030 · 20 30 9 2233, per Mail [email protected]

Bitte denken Sie daran, Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse anzugeben, damit wir Sie bei Rückfragen erreichen können.

ONLINEOnline haben wir jederzeit für Sie „geö� net“. Auf konzerthaus.de können Sie Ihr Abo ganz einfach von zu Hause buchen.

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 51: Abonnements 2014/15

94 95

Fragen und Antworten rund um Ihr AboWANN UND WIE BEKOMME ICH MEINE ABO-KARTEN?Der Abo-Verkauf beginnt am 15. März 2014. Ihre Karten können Sie persönlich im Besucherservice abholen oder sich per Post zuschicken lassen. Teilen Sie uns Ihren bevorzugten Weg einfach bei Ihrer Bestellung mit. Alle Bestellungen bearbeiten wir in der Reihenfolge ihres zeitlichen Eingangs. Sollte Ihr gewünschtes Abo nicht sofort verfügbar sein, benachrichtigen wir Sie telefonisch oder per E-Mail.

WIE LANGE GILT MEIN ABO?Ihr Wahl-Abo endet mit dem Abschluss der Spielzeit. Ihr Serien-Abo verlängert sich automatisch, sodass Sie Ihre Stammplätze behalten können. Nutzen Sie im Serien-Abo „Mozart-Matinee“ auch unser Kinderangebot, bestellen Sie dieses bitte jährlich neu, da es nicht automatisch übertragen wird.

WAS KOSTET MEIN ABO?Beim Wahl-Abo können Sie zwischen drei Preiskategorien wählen (siehe Seite 90). Die Preise der Serien-Abos und verfügbaren Preiskategorien � nden Sie in den jeweiligen Tabellen sowie auf dem Bestellschein am Ende der Bro-schüre. In unseren Abonnementpreisen sind die Bearbei-tungs- und Versandgebühr und auch die Garderoben-gebühr bereits enthalten.

WIE KANN ICH BEZAHLEN?Wenn Sie Ihre Karten persönlich im Besucherservice abholen möchten, können Sie in bar, mit Ihrer EC-Karteoder Ihrer Kreditkarte (Visa, MasterCard, American Express) bezahlen.Wenn Sie sich Ihre Karten per Post zusenden lassen möch-ten, bieten wir Ihnen folgende Zahlungsmöglichkeiten an:SEPA-Basislastschriftmandat: Sie erteilen uns auf dem Bestell schein Ihre Einzugsermächtigung – und können gern auch in zwei Raten zahlen.

Überweisung: Unter Angabe Ihrer Kundennummer auf folgendes Konto: IBAN DE 59100708480512613101, BIC DEUTDEDB110Kreditkarte: Sie teilen uns – schriftlich, telefonisch oder per Fax – Ihre Kartennummer, Prüfnummer und das Gültigkeitsdatum mit. Da wir diese Informationen nicht speichern, geben Sie sie bitte bei jeder Bestellung neu an.

KANN ICH KONZERTKARTEN UMTAUSCHEN?Wenn Sie einen Konzerttermin nicht wahrnehmen können, wenden Sie sich bitte rechtzeitig – spätestens drei Tage vor dem Termin, aus dem Sie tauschen möchten – an unseren Besucherservice. Wir bemühen uns, Ihnen im Einzelfall und je nach Verfügbarkeit den Tausch in ein anderes Abo-Konzert zu ermöglichen, und berechnen pro Karte eine Gebühr von 1 Euro sowie zusätzlich einen Preisaufschlag beim Tausch in höher preisige Konzerte. Ein Anspruch auf Umtausch besteht nicht.

BEKOMME ICH VERLORENE KARTEN ERSETZT?Bei Vorlage Ihres Ausweises stellen wir Ihnen gegen eine Gebühr von 1 Euro pro Karte Ersatz aus. Für den Verlust von Abonnementkarten auf dem Postweg können wir keine Haftung übernehmen.

WAS PASSIERT BEI PROGRAMM- ODER TERMINÄNDERUNGEN?Programmänderungen und Umbesetzungen können im Ausnahmefall nötig werden. Ihr Abonnement bleibt dabei in vollem Umfang gültig. Über Terminverschiebungen informieren wir Sie rechtzeitig. Bei Bedarf behalten wir uns vor, die Bestuhlung zu erweitern bzw. zu ändern.

WAS PASSIERT MIT MEINEN PERSÖNLICHEN DATEN?Den Schutz Ihrer persönlichen Daten nehmen wir sehr ernst und versichern Ihnen, dass diese nicht an Dritte weitergegeben werden. Ihre personenbezogenen Daten erheben, verarbeiten und nutzen wir und unsere Dienst-leister für die Bearbeitung Ihrer Bestellung und für unsere eigene schriftliche Werbung. Während der Laufzeit Ihres Abonnements informieren wir Sie per Post über interes-sante Entwicklungen des Konzerthauses und übersenden Ihnen exklusive Angebote. Wenn Sie dies nicht wünschen, dann genügt eine kurze schriftliche Nachricht.

WO FINDE ICH DIE ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN?Unsere AGB können Sie gern direkt in unserem Besucher-service oder an der Abendkasse einsehen. Den ausführ-lichen Text � nden Sie auch online auf konzerthaus.de

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 52: Abonnements 2014/15

96

PARKENNutzen Sie die günstigen Tarife in den Tiefgaragen Taubenstraße/Jägerstraße der Contipark Parkgaragen-gesellschaft mbH. Pro 30 Minuten zahlen Sie 0,80 Euro oder den Tagespreis (24h) von 4,50 Euro. (Stand: Februar 2014)

FAHRVERBINDUNGENSie erreichen uns bequem mit den folgenden ö� entlichen Verkehrsmitteln:S-Bahn (Friedrichstraße oder Brandenburger Tor)U2 (Hausvogteiplatz oder Stadtmitte)U6 (Französische Straße oder Stadtmitte)U55 (Brandenburger Tor)Bus (Linien M48, 100, 147, 200 und TXL)

Französische Str.

Leipziger Str.

FranzösischeStraße

Jägerstr.

Friedrichstr.

Markgrafenstr.

Charlottenstr.

Taubenstr.

Gend

arme

n-ma

rkt

Mohrenstr.

Kronenstr.

Stadtmitte

Unter den Linden100/200/TXL

147

M48

Alexanderplatz

FischerinselKreuzberg

Brandenburger Tor

Potsdamer Platz

Brandenburger Tor

Friedrichstraße

Franz. Dom

Deut. Dom

Konz

erth

aus

Berli

n

Hausvogteiplatz

M

S

S

U6

U6

U2

PU2

U55 BUS

BUS

ZURÜCK ZUM INHALT

Page 53: Abonnements 2014/15

2

ICH BIN NEU-ABONNENT UND MÖCHTE�… in meiner gewählten Kategorie bestmöglich platziert werden. in meiner gewählten Kategorie bestmöglich platziert werden.

in einem bestimmten Saalbereich sitzen (siehe S. 90–92):

ICH BIN BEREITS ABONNENT UND MÖCHTE�… meine persönlichen Daten wie Anschrift oder Bankverbindung aktualisieren. meine persönlichen Daten wie Anschrift oder Bankverbindung aktualisieren.

zusätzlich ein oder mehrere weitere Abos bestellen. zusätzlich ein oder mehrere weitere Abos bestellen.

mein bisheriges Abo mein bisheriges Abo tauschen. tauschen.

MEINE DATEN

Vorname · Familienname

Straße · Hausnummer

Postleitzahl · Ort

Kundennummer (wenn vorhanden)

Telefon (für Rückfragen und Benachrichtigungen)

E-Mail (für Rückfragen und Benachrichtigungen)

Ich bestelle zusätzlich den kostenlosen Konzerthaus Newsletter per E-Mail.

MEINE BEMERKUNGEN Teilen Sie uns hier Ihre weiteren Wünsche mit:

MEINE ZAHLUNGSWEISE

ICH MÖCHTE MEINE ABO-KARTEN PERSÖNLICH ABHOLEN: Nach Erhalt der Abo-Bestätigung hole ich meine bestellten Karten im

Konzerthaus Besucherservice ab. Dort zahle ich direkt in bar, mit EC- oder Kreditkarte.

ICH MÖCHTE MIR MEINE ABO-KARTEN ZUSCHICKEN LASSEN: Ich bezahle meine Bestellung per Überweisung unter Angabe der Kunden-

nummer auf das Konto IBAN: DE 59100708480512613101, BIC: DEUTDEDB110

Ich bezahle mit Kreditkarte: Visa MasterCard American Express

Kartennummer

Gültig bis (MM/JJ)

Kartenprüfnummer (3- oder 4-stellig)

Ich bezahle meine Bestellung per SEPA-Basislastschriftmandat*.

Konzerthaus Berlin, 10117 Berlin Gläubiger Identi� kationsnummer DE70ZZZ00000122869 Mandatsreferenz**

Ich ermächtige das Konzerthaus Berlin, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Konzerthaus Berlin auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungs-datum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

in einer Rate (Abbuchung Ende April bzw. am Monatsende nach Abo-Bestätigung)

in zwei Raten (Abbuchung 1. Rate Ende April bzw. am Monatsende nach Abo-Bestätigung, 2. Rate Ende September)

IBAN

BIC des Kreditinstitutes

Vorname · Name des Kontoinhabers

Datum · Unterschrift des Kontoinhabers

* Nur für Neuabschluss. Wenn Sie uns bereits eine Einzugsermächtigung erteilt haben, behält diese ihre Gültigkeit.

** Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt

Page 54: Abonnements 2014/15

Serien-Abo Wochentag Preisgruppe und Preise in Euro Anzahl AbosV 1V 111 11 1

A Sechs Konzerte im Großen Saal Donnerstag Freitag Sonnabend 81 99 126 150 171 60A + 2 Acht Konzerte im Großen Saal1 Donnerstag Freitag Sonnabend 108 132 168 200 228 80B Sechs Konzerte im Großen Saal Freitag Sonnabend 81 99 126 150 171 60B + 2 Acht Konzerte im Großen Saal1 Freitag Sonnabend 108 132 168 200 228 80C Sechs Konzerte im Großen Saal2 Freitag Sonnabend Sonntag 81 99 126 150 171 60C + 2 Acht Konzerte im Großen Saal1,2 Freitag Sonnabend Sonntag 108 132 168 200 228 80E Vier Konzerte im Großen Saal Freitag Sonnabend 54 66 84 100 114 40F Vier Konzerte im Großen Saal Sonnabend Sonntag 54 66 84 100 114 40G Vier Kammermusikabende im Kleinen Saal Donnerstag 48 60 32H Vier Kammermusikabende im Kleinen Saal Freitag 48 60 32M Sechs Kammermusik-Matineen im Kleinen Saal Sonntag 72 90 48

1 Sollte bei den plus-Konzerten Ihr Stammplatz nicht verfügbar sein, platzieren wir Sie bestmöglich innerhalb Ihrer gewählten Kategorie. 2 Bei dem ersten Konzert der Reihe C in der Philharmonie platzieren wir Sie bestmöglich innerhalb Ihrer gewählten Kategorie.

Weitere Abo-Konzerte im Konzerthaus Berlin

Abo-Konzerte mit dem Konzerthausorchester BerlinWahl-Abo

8 Coupons fl exibel einsetzbar (zum Beispiel für 8x1 oder 4x2 Karten) in den Konzertreihen A, B, C, E und F

Preise in Euro

STANDARD Preisgruppe V 124MEDIUM Preisgruppe III 212PREMIUM Preisgruppe I 296

BITTE SENDEN SIE IHREN BESTELLSCHEIN IN EINEM FRANKIERTEN BRIEF UMSCHLAG AN KONZERTHAUS BERLIN · ABONNENTENSERVICE · 10106 BERLIN

Weitere Konzertreihen Wochentag Preisgruppe und Preise in Euro Anzahl AbosV 1V 111 11 1

Ausgezeichnet! Fünf Konzerte im Großen Saal3

Sonnabend 68 83 105 125 143 50

Mozart-MatineenVier Matineen im Großen Saal mit freier Platzwahl

Erwachsene Großer Saal Sonntag 64 40Kinder ab 8 Jahre Großer Saal Sonntag 32Kinder ab 3 Jahre Kinderbetreuung4 Sonntag 12

Kammerorchester InternationalFünf Konzerte im Großen Saal

verschiedene Wochentage 80 95 120 143 160 50

Artistisch Vier Konzerte im Großen und Kleinen Saal3,5

verschiedene Wochentage 71 86 98 110 40

Akademie für Alte Musik Berlin

5 Konzerte4x Großer Saal5 (15.10.14/22.12.14/26.02.15/5.07.15), 1x Kleiner Saal

Wählen Sie Ihren gewünschten Wochentag für den Kleinen Saal:

Sonntag (31.05.15) Montag (01.06.15) Dienstag (02.06.15)

90 112 126 142 50

4 Konzerte3x Großer Saal5 (15.10.14/ 26.02.15/5.07.15), 1x Kleiner Saal

Wählen Sie Ihren gewünschten Wochentag für den Kleinen Saal:

Sonntag (31.05.15) Montag (01.06.15) Dienstag (02.06.15)

71 86 98 110 40

Haus-Konzerte Sechs Konzerte im Kleinen Saal

verschiedene Wochentage 72 90 48

Streichquartett InternationalVier Konzerte im Kleinen Saal

verschiedene Wochentage 48 60 32

Vogler Quartett Vier Konzerte im Kleinen Saal

Sonnabend 48 60 32

Ein Abend mit�… Fünf Liederabende im Kleinen Saal

verschiedene Wochentage 100 140 50

Pianissimo Vier Rezitale im Großen Saal6

verschiedene Wochentage 70 84 98 112 40

3 Ihre Plätze können innerhalb Ihrer gewählten Kategorie wechseln. 4 Die Kinderbetreuung bieten wir Ihnen in Verbindung mit Ihrem Besuch im Großen Saal an. 5 Die Preisgruppe richtet sich nach Ihrer gewünschten Platzierung im Großen Saal. Der Abo-Preis im Kleinen Saal ist auf allen Plätzen einheitlich. 6 Für Pianissimo gilt ein geänderter Saalplan.

Page 55: Abonnements 2014/15

FOTOSDario Acosta (15), Özgür Albayrak (73), Jason Alden (69), Uwe Arens (34–35, 38, 39, 44, 49), Basta (85), Lukas Beck (53), Marco Borggreve (1, 6, 8, 9, 26–27, 39, 48, 49, 52, 53, 56, 60, 85), Felix Broede (2–3, 84), Susanne Diesner (81), Chris Dunlop (15, 49), Kristof Fischer (63), Simon Fowler/Virgin Classics (57), Martin Meinrad Hofer (31), Harald Ho� mann (76, 80), Peter Hundert (69), Jamie Jung (9), Nikolaus Karlinsky (81), Matthias Krüger (21), Michael Latz (15), Piotr K. Miura (85), Molina Visuals (77), Gert Mothes (20), Christian Nielinger (45, 57), Daniel Pasche (21), Justin Pumfrey/Decca (30), Monika Rittershaus (81), Paolo Roversi/Virgin Classics (57), Klaus Rudolph (31), Sebastian Runge (88–89), Jörg Strehlau (82), Manu � eobald (21), Julia Wesley (14, 68), Irene Zandel (77)

HERAUSGEBERKonzerthaus Berlin, Gendarmenmarkt, 10117 BerlinTel. +49 · 30 · 20 30 90, Fax +49 · 30 · 20 30 9 2249konzerthaus.de, [email protected]

PROJEKTLEITUNGMartin Redlinger

REDAKTIONJulia Bernreuther, Katharina Burgdor� , Manuela Geulen, Dr. Dietmar Hiller, Andreas Hitscher, Elena Kountidou, Tanja-Maria Martens, Renske Steen, Ulf Werner

FOTOREDAKTIONJulia Bernreuther

REDAKTIONSSCHLUSS29.01.2014, Programm- und Besetzungsänderungen vorbehalten

KONZEPTION, GESTALTUNGMetaDesign AG

DRUCKDruckVogt GmbHDas verwendete Papier ist Recyclingpapier und mit dem „Blauen Engel“ zerti� ziert.

Diese Broschüre wurde klimaneutral gedruckt.

Impressum