... das Leben ist schön !

ADRESSE

Königlich ausgestattete Kristall-Therme Seelze GmbH

Grand-Couronne-Allee 1 30926 Seelze

Tel. (05137) 873 43-0 Fax (05137) 873 43-33

info@kristalltherme-seelze.de www.kristalltherme-seelze.de

Königliche Kristall-Therme SEELZE

MASSAGE UND WELLNESS

Den Alltag vergessen und sich einfach mal verwöhnen lassen...

Nutzen Sie unser preisgünstiges 10er-AboBeim Kauf eines 10er-Abos aus unserem gesamten Massage- Angebot erhalten Sie immer die elfte Behandlung gratis!

Alle Angebote auch als attraktive GeschenkgutscheineDirekt in der Therme erhältlich oder einfach und bequem im Online Shop unter: www.kristalltherme-seelze.de bestellen.

IHR VORTEIL

Massagen Seite 04 – 11Behandlungen Seite 12 – 15Verwöhnpakete Seite 16 – 17

INHALT

05

Besondere Angebote für ein besseres Körpergefühl

SPEZIAL-MASSAGEN

Kräuterstempel-MassageBei der Kräuterstempel-Massage regen erhitzte mit Kräutern gefüllte Stoffbeutel die Durchblutung an, fördern die Ent-schlackung und lockern Verspannungen. Dabei entfalten sich die Aromen der im Kräuterstempel enthaltenen ätherischen Öle, was zu einer tiefen Entspannung und einem wohligen Körpergefühl führt. Die Haut fühlt sich danach samtig-weich an.40 Min. inkl. 5 Min. Nachruhe 48,00

Breuß-MassageDie Breuß-Massage ist eine energetische Massage des Rü-ckens entlang der Wirbelsäule. Diese Massage wird sanft, langsam und mit relativ wenig Druck ausgeführt. Sie führt zu einer ungewöhnlich tiefen und sofortigen Entspannung. Das dazu verwendete Johanniskraut-Öl ist eine Wohltat für die Bandscheiben und bewirkt, dass deren Elastizität verbessert wird. 30 Min. 25,00

Breuß-Massage mit anschließender GesichtsmaskeGenießen Sie nach der Massage eine Wohlfühl-Gesichtsmas-ke. Die reichhaltige Creme-Maske glättet und festigt die Haut, zudem verleiht sie ein zartes Hautgefühl. 45 Min. 39,00

07

AbhyangaDie Ayurvedische Ganzkörper-Massage – ein „Jungbrunnen für ein langes Leben“. Die Massage mit warmen und speziell ausgewählten Ölen lässt einen Zustand tiefer Entspannung eintreten und dient vor allem der Regeneration und Entgif-tung des gesamten Organismus. 60 Min. 58,00 90 Min. 84,00PadabhyangaEine entspannende Fuß-Massage, bei der die Füße bis zu den Beinen mit warmen Öl eingehüllt und anschließend sanft massiert werden. 30 Min. 26,00

Lomi Lomi Nui-MassageHawaiianische, rhythmische Ganzkörper-Massage mit war-men Öl unter Einbeziehung der Gelenkmobilisation. 40 Min. 43,00 60 Min. 64,00Anti-Aging-MassageDie straffende Ganzkörper-Anti-Aging-Massage wird ausge-führt mit handgefertigten Birkenhölzern und hochwirksamen Anti-Aging-Öl mit dem natürlichen Wirkstoffkomplex aus fal-tenreduzierender Parakresse, Moosbeeren und glättenden Kakaoschalen für eine rundum schöne Ausstrahlung. Das Er-gebnis ist eine leichtes Körpergefühl und straffere geschmei-dige Haut.45 Min. inkl. 5 Min. Nachruhe 55,00

Entspannen und neue Lebenslust tanken...

09WELLNESS MASSAGEN

Öl-MassageDie klassische Öl-Massage lässt Sie aufleben. Durch sanfte Knetungen, lockernde Dehn- und Streichgriffe werden Ver-spannungen gelöst, die Durchblutung verbessert und eine aktive Entschlackung angeregt. Gönnen Sie sich dieses Ge-fühl, wie „neugeboren“ zu sein. Zusätzlich enthalten unsere Öle pflegendes Vitamin E und Jojoba-Öl für eine streichelzarte Haut.Schulter und Nacken 15 Min. 15,00Teilkörper (Rücken) 20 Min. 18,00Teilkörper (Rücken + Beine) 30 Min. 26,00 Ganzkörper 60 Min. 45,00

Klangschalen-Massage Durch die Klang-Massage wird die Entwicklung innerer Har-monie gefördert und energetisch gestärkt. Die Resonanz der Klangschalen wirkt auf alle drei Ebenen – auf den Körper, auf die Psyche und auch auf das Energiesystem des Menschen. Genießen sie die klingenden und heilenden Schalen, die schon vor über 5000 Jahren in der Heilkunst Anwendungen gefunden haben.Teilkörper 20 Min. 19,00Ganzkörper 40 Min. 38,00

Aromaöl-MassageDie klassische Aromaöl-Massage wird mit einem Aroma-Öl Ihrer Wahl durchgeführt. So können Sie mit allen Sinnen ge-nießen und tief entspannen.Teilkörper (Rücken) 20 Min. 19,00Teilkörper (Rücken + Beine) 30 Min. 29,00Ganzkörper 60 Min. 49,00

Schröpf-MassageSchröpfen hat seinen Ursprung in der traditionellen chinesi-schen Medizin. Das Schröpfen ist eine Massageform, die das Ziel verfolgt Blockaden aufzulösen, um auf diesem Weg den Energiefluss des Körpers anzuregen.Teilkörper 15 Min. 14,00

Hot-Stone-MassageDie Hot-Stone-Massage ist eine faszinierende Verbindung aus Massage, Energiearbeit und der wohltuenden Wirkung von heißen und kalten Steinen. Der Körper wird mit den erwärm-ten Basalt-Lavasteinen und kalten Meeresmarmor-Steinen massiert. Die von den Steinen transportierte Hitze dringt tief in die Haut ein, der Lymphfluss wird sofort angeregt, Schla-cken abtransportiert, der Gewebestoffwechsel intensiviert, die Selbstheilungskräfte des Organismus stimuliert und die verhärtete Muskulatur geschmeidig gemacht.Teilkörper (Rücken) 30 Min. 31,00Ganzkörper 60 Min. 59,00

11

Ein Märchen aus Tausend und einer Nacht! Eine Wohltat für die Sinne. Wärmen Sie Ihren Körper vor der Massage einige Minuten auf dem Marmorstein in der Mitte des Osmanischen Hamams auf. Genießen Sie die Stille und die wundervolle At-mosphäre, atmen Sie tief und ruhig, lassen Sie Alltagsstress und Hektik hinter sich. Die Poren der Haut öffnen sich, der Körper entspannt und wird optimal auf die bevorstehende Massage vorbereitet.

MASSAGEN IM OSMANISCHEN HAMAM

Hamam-Zeremonie: Seifen-Rubbel-MassageDer Masseur behandelt zunächst den Körper mit einem spezi-ellen Rubbelhandschuh – genießen Sie das befreiende Teilkör-per- bzw. Ganzkörper-Peeling. Im Anschluss daran wird nach original osmanischem Prinzip mit Seife und Baumwolltuch ein wohlriechender Schaum erzeugt und auf den Körper aufge-bracht. Tauchen Sie ein in einen angenehmen Duft, schalten Sie ab und genießen Sie die darauffolgende Spezial-Massage.

Kleine Hamam-Zeremonie Teilkörper 30 Min. 32,00

Große Hamam-Zeremonie Ganzkörper 50 Min. 52,00

Große Hamam-Zeremonie de Luxe Ganzkörper inkl. 10 Min. Öl-Massage 60 Min. 62,00

Salz-Honig-PeelingMit wertvoller Bad Reichenhaller Sole werden abgestorbene Haut- und Hornschüppchen sanft entfernt und die Durchblu-tung angeregt. Die Haut kann nun optimal den anschließend aufgetragenen Honig aufnehmen und lässt sie attraktiv er-strahlen. 30 Min. 32,00

Wollen Sie mehr wissen über die Wirkungsweise der Behandlun-gen oder unserer Massagen? Bitte fragen Sie uns, wir informieren Sie gerne.

Nutzen Sie unser preisgünstiges 10er-Abo!Beim Kauf eines 10er-Abos aus unserem gesamten Massa-ge-Angebot erhalten Sie immer die elfte Behandlung gratis.

13

BEHANDLUNGEN

LymphdrainageDie Lymphdrainage bewirkt, dass überschüssige Gewebe-flüssigkeit und Giftstoffe durch Anregung der Lymphgefä-ße abtransportiert werden. Mit sanftem Druck werden die Lymphbahnen stimuliert, angestautes Körperwasser wird ab-getragen. Schwellungen und Ödeme bilden sich zurück.Teilkörper (Arme oder Beine) 30 Min. 29,00Ganzkörper (ohne Gesicht) 60 Min. 45,00

Fußreflexzonen-MassageAn den Reflexzonen von Fußsohle und Fußrücken spiegelt sich der gesamte Organismus mit allen Organen, Haut- und Muskelpartien wider. So wird über die Fußreflexzonen-Mas-sage der gesamte Körper angeregt und belebt. 40 Min. 36,00

Eine professionelle Behandlung entspannt genießen...

15

Thalasso-Anwendungen „Schätze aus dem Meer“Algen enthalten wertvolle Mineralien, Spurenelemente, Vita-mine und Jod. Durch die unmittelbare Anwendung wird der Stoffwechsel der Haut und der darunterliegenden Strukturen stark belebt. Algen sind wahre Multitalente, sie entschlacken, entgiften, entwässern, regen den Zellstoffwechsel und die Durchblutung an und sorgen für ein wunderbar straffes und glattes Hautbild.Algenpackung Ganzkörper 30 Min. 25,00Algen-Peeling im Hamam Ganzkörper 20 Min. 22,00

Ziegenbutter-Creme-PackungZiegenbutter-Creme empfiehlt sich wegen ihres hohen An-teils an wertvollem Jojoba-Öl bei trockener Haut. Zusätzliche Wirkstoffe wie Panthenol, Aloe Vera und Urea Pura führen der Haut fehlende Feuchtigkeit zu. Diese Behandlung sollte Ihren gelungenen Wellnesstag abschließen.Ganzkörper-Packung 20 Min. 17,00

Anti-Aging GesichtsmaskeHautstraffende Maske mit Hyaluronsäure zur intensiven Fal-tenreduzierung. Die wertvolle Hyaluronsäure – ein wichtiger Bestandteil des Bindegewebes – glättet die Haut durch Feuch-tigkeitsaufnahme und wirkt zudem gegen freie Radikale. 15 Min. 15,00

KÖRPER- UND ENTSPANNUNGSBEHANDLUNGEN

WOHLFÜHL-ANWENDUNG

17

VERWÖHNPAKETE

Mein Kurfürstentag- Thermen- und Saunawelt 5 Stunden Karte- „Königin der Nüsse“

Macadamia-Nussöl-Massage, Dauer 30 Min.- Wohlfühl-Gesichtsmaske, Dauer 15 Min.Gutscheinpreis 59,50

Mein Welfentag- Thermen- und Saunawelt Tageskarte- Kleine Hamamzeremonie, Dauer 30 Min.- Wohlfühl-Gesichtsmaske, Dauer 15 Min.- Eine Sauna-Honigcreme- 2-Gänge-Vital-Menü im Thermen-Restaurant SIR FRANZGutscheinpreis 94,50

Ihre Kristall-Therme für einen Extra-Tag Urlaub

Königliches Vergnügen- Thermen- und Saunawelt Tageskarte- Große Hamamzeremonie, Dauer 50 Min.- „Das flüssige Gold Marokkos“

Arganöl-Massage, Dauer 20 Min.- 3-Gänge-Vital-Menü im Thermen-Restaurant SIR FRANZGutscheinpreis 119,00

Wir bitten Sie, Ihren Behandlungstermin vorab mit uns zu vereinbaren. Telefon (05137) 873 43-0

19

INFOS AUF EINEN BLICK ÖFFNUNGSZEITEN

RESERVIERUNG

INFORMATIONEN ZU DEN BEHANDLUNGEN

VerspätungenWir bitten Sie, sich 5 Minuten vor Behandlungsbeginn im Massage-bereich einzufinden. Sollten Sie sich verspäten, verkürzt sich Ihre Behandlungszeit automatisch. Ihre Behandlung muss zur geplanten Uhrzeit enden, damit nachfolgende Gäste nicht warten müssen. Bit-te beachten Sie, dass wir Ihnen die Behandlung, trotz verkürzter Be-handlungszeit, komplett berechnen müssen.

Die Königliche Kristall-Therme Seelze weist darauf hin, dass der Gast keinen Anspruch auf Rückerstattung des gezahlten Preises hat, wenn er die gebuchte Leistung nicht, bzw. nicht rechtzeitig, in Anspruch nimmt. Falls jedoch dadurch Aufwendungen erspart werden, werden diese angerechnet. Die Königliche Kristall-Therme Seelze wird sich bemühen Ersatz zu finden und ebenfalls anzurechnen.

Vor der BehandlungGenießen Sie doch vor Ihrem Behandlungstermin unsere Saunather-me. So geben Sie Körper, Geist und Seele die nötige Zeit sich einzu-

stimmen. Um eine maximale Wirkung zu erzielen ist es notwendig, dass Sie uns vor der Behandlung über Ihre spezifischen Wünsche, Ziele und gesundheitlichen Besonderheiten informieren. Selbstver-ständlich werden diese Informationen mit größter Vertraulichkeit behandelt.

Während der BehandlungBitte machen Sie uns auf alle Unannehmlichkeiten oder Besonder-heiten während der Anwendung aufmerksam. Bei den Massagen ist eine ca. 5-minütige Ruhepause inbegriffen.

Gerne können Sie auch ohne Thermeneintritt eine Massage buchen, dies bitte bei der Reservierung angeben. Wir holen Sie im Foyer ab und begleiten Sie nach Ende der Behandlung wieder zurück.

Wir wünschen Ihnen angenehme Entspannung und Wohlbefinden bei Ihrer Behandlung.

Ihr Kristall-Wellness-Team

Königlich ausgestattete Kristall-Therme Seelze GmbHGrand-Couronne-Allee 1 • 30926 Seelze Telefon (05137) 873 43-0 • Fax (05137) 873 43-33

info@kristalltherme-seelze.de www.kristalltherme-seelze.de

... wir wollen, dass Sie gesund bleiben ! Alle Preise in Euro. Änderungen vorbehalten

Bitte reservieren Sie Ihre Behandlung oder Ihren Wohlfühltermin rechtzeitig unter (05137) 873 43-0 oder direkt in der Therme.

Das gesamte Wellness- und Massage-Team der Königlichen Kristall- Therme freut sich auf Ihren Besuch.

Öffnungszeiten Massage- und Therapiebereich auch an allen Feiertagen (außer 24.12.)

So. bis Do. 10.00 – 21.30 Uhr Fr. und Sa. 10.00 – 22.30 Uhr Beim Vollmondschwimmen 10.00 – 22.30 Uhr

Öffnungszeiten Königliche Kristall-Therme Seelze auch an allen Feiertagen (außer 24.12.)

Saunatherme So. bis Do. 9.00 – 22.00 Uhr Fr. und Sa. 9.00 – 23.00 Uhr

Sport-Schwimmbad So. und Mo. 9.00 – 22.00 Uhr Di. bis Do. 6.00 – 22.00 Uhr Fr. 6.00 – 23.00 Uhr Sa. 9.00 – 23.00 Uhr