Ahila Programm Final Online

5/20/2018 Ahila Programm Final Online

1/169

Ahila 2014Berlin, 9-13 de septiembre

PROGRAMA

XVIICongresoInternacionalde AHILA

Entre Espacios:La historia latino-

americana en elcontexto global


2/169

XVII Congreso Internacional de AHILAEntre Espacios: La historia latinoamericanaen el contexto global

Programa

9-13 de septiembre de 2014


3/169

ndice

Saludos de bienvenida ..............................................................................................................007

Organizacin de AHILA .............................................................................................................. 012

Patrocinadores y expositores ..............................................................................................013

Programa general ....................................................................................................................... 014

Informacin sobre el transporte pblico en Berln ..........................................017

Lneas que ofrecen condiciones especiales para

vuelos al Congreso de AHILA ................................................................................................ 018

Otras lneas con servicio en los aeropuertos de Berln ............................... 018

Nmeros de emergencia ........................................................................................................... 019

Mapas ..................................................................................................................................................... 020

Planos ................................................................................................................................................... 022

Sinopsis de las salas del Congreso .................................................................................039

Programa cultural ....................................................................................................................044Cine AHILA............................................................................................................................................046

Exposiciones .................................................................................................................................... 047

Programa ............................................................................................................................................050

Conferencias magistrales ..................................................................................................... 050

Mesa redonda ...................................................................................................................................051

Asamblea general de los socios de AHILA .....................................................................051

Simposios ............................................................................................................................................ 052

Publicacin de las Actas .......................................................................................................... 332

Normas editoriales ......................................................................................................................332

Referencias bibliogrcas.....................................................................................................333

Anuncios ..............................................................................................................................................334Colegio Internacional de Graduados Entre EspaciosInstituto de Estudios LatinoamericanosFreie Universitt BerlinBoltzmannstrae 4, 14195 Berlin

www.entre-espacios.de

Imgenes de la portadaArriba: Fotografa de Nino Vallen. Annimo, Puesto de mercado, 1766. leo sobre tela,Museo Nacional de Historia, INAH, Mxico D.F.Abajo a la izquierda: Detalle de folio 2av-2b de Abraham Ortelius, 'Americae Sive Novi Orbis,'En: Theatrum Orbis Terrarum (Amberes, 1571). Fuente: KoninklijkeBibliotheek, La Haya, Holanda. Url: http://www.kb.nl/bladerboeken/atlas-orteliusAbajo a la derecha: Fotografa de Tabea Huth


4/169

007

Saludos de bienvenida

Seoras y seores:

Deseo empezar dndoles una clida bienvenida al XVII Congreso de la Asoc iacin de His-toriadores Latinoamericanistas Europeos (AHILA)y a la Freie Universitt Berlin. Es param un motivo de alegra que este ao la Freie Universitt Berlin tenga el honor de un en-torno estimulante para sus discusiones especializadas.

El perl de la Freie Universitt Berlin tiene varias caractersticas que quisiera destacar enrelacin con el Congreso de AHILA. Por un lado cabe mencionar el papel sobresaliente dela investigacin en el campo de las ciencias humanas y las ciencias sociales, el cual ha que-dado ampliamente demostrado, por ejemplo, en la Iniciativa de Excelencia y en diferentes

rankingsinternacionales. Se suman a ello los Area Studies, que comprendemos como unelemento esencial del perl de la Freie Universitt y que fomentamos sistemticamente atravs de nuestras cinco Focus Areas institucionales. Los Area Studiescuentan con una lar-ga tradicin en Dahlem: El Instituto de Es tudios Latinoamericanos de la Freie Universittfue fundado ya en 1970 como Instituto Central de carcter interdisciplinario y desde en-tonces se ha dedicado a realizar una serie de proyectos de renombre con nuestros socios anivel nacional e internacional. Bajo la direccin del profesor Stefan Rinke, el Colegio Inter-nacional de Graduados Entre Espacios, el primero de su clase con Latinoamrica, asumila organizacin y la estructuracin temtica del Congreso de AHILAde este ao. Ademsde estas razones acadmicas en sentido estre cho, quisiera mencionar tambin algunas ca-ractersticas de nuestra historia institucional que permiten reconocer un vnculo especialcon la historia de la AHILA. Desde su fundacin, la Freie Universitt ha estado marcada porla cooperacin internacional, en la que ha basado una parte fundamental de su identidad.A nuestra red internacional, que al menos entre las universidades alemanas no tiene rival,pertenecan ya desde antes de la cada del Muro de Berln contactos y cooperaciones consocios de Europa del Este y de otros pases del otro lado de la Cortina de Hierro, comoChina, por ejemplo. Tambin la AHILAfue creada como un puente entre el Este y el Oeste.

Si bien las condiciones han cambiado ostensiblemente desde el nal de la Guerra Fra, laimportancia de la ciencia como precursora de los procesos de entendimiento y coopera-cin internacional no ha disminuido en absoluto.

Me complace saber que se dedicarn a los nuevos retos que implica el ttulo Entre Espaci-os: La historia latinoamericana en el contexto global. Finalmente doy las gracias a los orga-nizadores por el trabajo realizado y deseo que todos ustedes tengan un congreso exitosoen la Freie Universitt Berlin.

Peter-Andr AltPresidente de la Freie Universitt Berlin


5/169

008 009

Seoras y seores:

Con profunda gratitud saludamos a los participantes y organizadores del XVIICongresoInternacional de AHILA2014 en Berln. La Asociacin de Historiadores Latinoamericanis-tas Europeos rene a hombres y mujeres de ambos continentes dedicados a la investiga-cin y la reexin sobre nuestra historia y las relaciones transculturales, sobre el contextoglobal y local, los espacios simblicos y los movimientos. La invitacin de los historiadoreslatinoamericanistas de invertir la mirada y de cuestionar las visiones tradicionales, de ana-lizar la historia y las relaciones desde una perspectiva latinoamericana implica no slo uncambio de paradigmas, sino que abre espacios nuevos de debate.

En Alemania se ha desarrollado un intenso debate sobre la proteccin del patrimoniocultural de la humanidad y el trco de bienes culturales. Recientemente, en el Parlamento

Europeo y el Consejo se debatieron nuevas directivas de restitucin de bienes culturalesque hayan salido de forma ilegal del territorio. En es te contexto, las embajadas de los pa-ses latinoamericanos y caribeos en Berln iniciaron un dilogo franco y abierto con el go-bierno de la Repblica Federal de Alemania en vist a de la implementacin de las directriceseuropeas y la reforma de la legislacin para la proteccin de bienes culturales en Alemania.

Este proceso de dilogo abre espacios de entendimiento con respecto a la proteccin delpatrimonio cultural latinoamericano y caribeo en el contex to de las relaciones culturalesentre ambos continentes.

Anita Cristina Escher EcheverraEmbajadora de la Repblica de El Salvador en la Repblica Federal de AlemaniaPresidenta del GRULAC, Grupo de Embajadores y Embajadoras de Amrica Latinay el Caribe

Prezados Congressistas, Caros Ahilenses

O XVIICongresso de AHILAse celebra do 9 ao 13 de setembro de 2014 na Freie Universi-tt Berlin. Essa Universidade referncia mundial em Cincias Humanas. O Congresso organizado pelo Instituto de Estudos Latino Americanos (LAI)da Freie Universitt Ber-lin, que foi fundado em 1970, como instituto interdisciplinar dedicado pesquisa e aoensino. o maior centro de estudos latino-americanos na Alemanha e um dos maioresda Europa. Desenvolveu uma grande rede internacional. Na Amrica Latina trabalhaem particular com universidades na Argentina, no Brasil, no Chile e no Mxico. O Ins-tituto estabeleceu programas de intercmbio especco com o Mxico (PROALMEX)e oBrasil (PROBRAL). Mais recentemente estabeleceu um Centro de Pesquisa de EstudosBrasileiros, dentro do Instituto. Em 2010, a Freie Universitt abriu um escritrio em SoPaulo com o objetivo de reforar a cooperao cientca entre a Freie Universitt e as

universidades e os centros de pesquisa no Brasil e na Amrica do Sul. Com esse perl,s podemos concluir que o Congresso est sendo organizado por um grande centro deestudos latino-americanos.

Em Berlin tambm se encontra a riqussima biblioteca latino-americana no Ibero-Ame-rikanisches Institut Preuischer Kulturbesitz. A biblioteca do Instituto Ibero-Americanotem a maior coleo na Europa com enfoque na Amrica Latina, Espanha, Portugal eCaribe. Na biblioteca se encontra um acervo bem diversicado sobre a Amrica Latina,que consiste em livros, revistas, documentos eletrnicos, mapas, gravaes sonoras,fotograas, vdeos e DVDs, esplios bem como outros materiais diversos.

Alm do mais Berlin tambm a cidade do grande viajante Alexander von Humboldt,e de outro grande centro acadmico, a Humboldt-Universitt zu Berlin.

Estaremos numa cidade vibrante para nossos encontros acadmicos. O tema geral seintitula: Entre Espacios: La historia latinoamericana en el contexto global, que um temamuito adequado ao perodo que vivemos, onde vemos uma Europa ainda tentando se

recuperar da crise econmica e de uma crise poltica, e uma Amrica Latina que seguese fortalecendo aos estudos feitos em AHILA, mas tambm diretamente relacionado pesquisa do Instituto de Estudos Latino Americanos da Freie Universitt Berlin. Nuncana histria de AHILA tivemos tantos simpsios aprovados, pelo qual agradeo o grandetrabalho feito pela Comisso Cientca. Os temas so bem diversicados e do um beloapanhado da riqueza em pesquisas da histria latino-americana. Entre esses simpsiostemos uma srie que j desenvolve, h muitos anos, trabalhos acadmicos conjuntos,outros mais recentes porm com cooperao j consolidada. Com a participao deacadmicos de vrios continentes, em particular da Europa e da Amrica Latina, vamoster reexes e perspectivas diferentes e enriquecedoras, intercmbios cientcos quevo levantar novas questes. esse o objetivo dum Congresso AHILA.


6/169

010 011

Agradeo ao Comit organizador por todo o trabalho que est sendo feito para nsreceber.

Desejo a todos os participantes ao Congresso um bom trabalho e uma boa estadia emBerlin.

Marianne WiesebronPresidente de AHILA

Estimados compaeros y amigos de AHILA:

El Colegio Internacional de Graduados mexicano-alemn Entre Espaciosdel Instituto deEstudios Latinoamericanos de la Freie Universitt Berlin se complace junto con el ComitDirectivo de AHILAde poder albergar del 9 al 13 de septiembre de 2014 el XVIICongresoInternacional de AHILA.

Nuestro Colegio Internacional de Graduados interdisciplinario, inaugurado en el ao2009, es el nico proyecto de intercambio acadmico de estas caractersticas entreAlemania y Latinoamrica y est patrocinado por la Fundacin Alemana de InvestigacinCientca (Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG) y el Consejo Nacional de Ciencia yTecnologa (Conacyt) de Mxico. ste es uno de los mayores proyectos del Instituto deEstudios Latinoamericanos, en donde se imparten adems de Historia otras seis discipli-nas ms: Antropologa Social y Cultural, Estudios de Gnero, Estudios Literarios y Cultu-rales, Economa, Ciencias Polticas y Sociologa. Nuestro Instituto constituye el mayor or-ganismo en el espacio germanfono de docencia y de investigacin sobre Amrica Latinacon sus seis ctedras y un gran nmero de otros profesores. Nuestra Maestra en EstudiosLatinoamericanos y nuestros programas de doctorado son un atractivo para estudiantesde todas partes, en particular de Latinoamrica. La Freie Universitt elmente consagrada

a su autoconcepto de Universidad de redes internacionalesha desarrollado en los ltimosaos una amplia oferta de servicios dirigida a nuestros invitados. Unidos con nuestrasinstituciones asociadas del rea de Berln y Brandeburgo, especialmente con el InstitutoIberoamericano y el museo Etnolgico, podemos ofrecer a los investigadores y estudiantesdel resto del mundo un entorno muy f avorable.

En esta ocasin, representa un enorme honor para todos nosotros poder dar la bien-venida al Congreso de AHILA en nuestra universidad. Nos alegramos de que nues-tra llamada a presentacin de ponencias haya tenido un enorme eco a nivel mundi-al entre cientos de cientcos de casi todos los pases de Latinoamrica y la UninEuropea, de Estados Unidos, Canad as como de Asia, Australia y frica. Por ello,en el marco de este congreso, el contexto mundial podr estar en el centro del debate.

Estamos seguros de que este Congreso de AHILAofrecer del mismo modo una nuevaocasin para valiosos encuentros, discusiones y debates sobre temas de gran relevanciapara todos nosotros. Asimismo, nos permitir considerar los temas de investigacin co-munes desde distintas perspectivas.

En este punto, me gustara manifestar mi ms sincero agradecimiento a todos los que hanparticipado en la preparacin de este congreso. Nos gustara agradecer al Presidente dela Freie Universitt as como al Centro Internacional de Cooperacin (CIC)por su apoyobrindado, tanto desde el punto de vista logstico como nanciero. Agradecemos a nuestrospatrocinadores, en particular, al Grupo de Embajadores Latinoamericanos (GRULAC) y a lapresidenta embajadora Escher por la promocin. Adems, debemos nuestra gratitud a laFundacin Alemana de Investigacin Cientca (DFG)por habernos concedido una gene-rosa subven-cin. Tambin el Comit Cientco merece un agradecimiento especial por

haber invertido su esfuerzo en evaluar y elegir numerosas propuestas de simposios. Deigual modo, me gustara agradecer de manera muy especial a mi equipo altamente mo-tivado que ha sido compuesto por colaboradores, doctorandos y estudiantes del ColegioInternacional de Graduados y la ctedra de Historia y a su directora, la Dra. Ingrid Simson,que gracias a su enorme labor han hecho posible este evento.

Stefan RinkeOrganizador del Congreso


7/169

012 013

Organizacin de AHILA

Comit Directivo

Marianne Wiesebron(Presidenta)Natalia Priego (Secretaria General)John Fisher (Tesorero)Eugenia Scarzanella(Vicepresidenta)Lucia Guimares(Vicepresidenta)Stefan Rinke(Organizador del Congreso)Manuel Chust(Editor General)

Comit Cientfco

Raymond Buve (Universiteit Leiden, Holanda)Antonio EscobarOhmstede(CIESAS, Mxico)Raquel Glezer(Universidade de So Paulo, Brasil)Hans-Joachim Knig(Katholische Universitt Eichsttt, Alemania)Carlos Martnez Shaw(UNED, Espaa)Stefan Rinke (Freie Universitt Berlin, Alemania)Hilda Sabato(Universidad de Buenos Aires, Argentina)

Comit de organizacin local

Colegio Internacional de Graduados Entre Espacios

Patrocinadores y expositores

Con el patrocinio de

Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)Freie Universitt BerlinGrupo de Embajadores y Embajadoras de Amrica Latina y el Caribe (GRULAC)Lufthansa

Expositores

Campus Verlag GmbHDAAD(Servicio Alemn de Intercambio Acadmico)Friedrich-Ebert-StiftungIbero-Amerikanisches Institut Preuischer KulturbesitzManey PublishingVerlag Hans-Dieter Heinz Akademischer VerlagVervuert Verlag


8/169

014 015

Programa General

Martes, 9 de septiembre de 2014

A partir Recepcin de los participantes y registrode las 12:00 Seminaris CampusHotel Takustrae 39, 14195 Berlin

18:00 Inauguracin ocial del congresoConferencia magistral de inauguracin:Jeremy Adelman(Princeton University)America Latina y el mundo: la edad de oro, de nuevoHenry-Ford-Bau, Freie Universitt Berlin

Garystrae 35, 14195 Berlin Max-Kade-Auditorium

20:00 Vino de honor

Mircoles, 10 de septiembre de 2014

9:00-10:30 Simposios

10:30-11:00 Caf


12:30-14:30 Pausa/Comida Seminaris CampusHotel

Takustrae 39, 14195 Berlin


16:00-16:30 Caf


18:30-20:00 Mesa Redonda: Entre Espacios. Movimientos, actores yrepresentaciones de la globalizacin

Seminaris CampusHotel Takustrae, 39 14195 Berlin sala Cambridge

Jueves, 11 de septiembre de 2014


10:30-11:00 Caf


12:30-14:30 Pausa/Comida Seminaris CampusHotel Takustrae 39, 14195 Berlin


16:00-16:30 Caf


A partirde las 19:00 Entrega de los certicados de asistencia

19:30 Asamblea general de los socios de AHILA

Seminaris CampusHotel Takustrae 39, 14195 Berlin

sala Cambridge

Viernes, 12 de sept iembre de 2014


10:30-11:00 Caf


9/169

016 017

Informacin sobre el transporte pblico en Berln

El Congreso de AHILA tendr lugar en el campus de la Freie Universitt Berlin en Ber-ln-Dahlem, cerca de la estacin de metro Dahlem-Dorf (metro U3 ybuses M11 yX83).

Usted puede encontrar informacin detallada sobre las rutas para llegar al lugar delCongreso en la pgina web de la compaa de transporte pblico de Berln, BVG.

http://www.bvg.de/index.php/en/index.html

Tarifas y reas

Existen tres tarifas en toda el rea metropolitana de Berln.A se reere al centro de la ciudad (dentro de un permetro que forman las lneasde metro S41y S42).Bse reere al rea dentro de la ciudad de Berln, pero fuera del primer permetro(centro).Cse reere a todas las reas que quedan fuera del rea administrativa de Berln.Berln-Dahlem, donde tendr lugar el Congreso, queda en el rea de tarifaB.

Tarifas del transporte pblico

La tarifa para un viaje simple en las reas ABes de 2,60 (vlido para 2 horas en una soladireccin, interrupciones del viaje durante las 2 horas permitidas, no estn permitidoslos viajes circulares); para las tres reas ABCes de 3,20 . Existe tambin la posibilidadde comprar cuatro boletos juntos por 8,80 (2,20 por el viaje simple) para el rea AB.

El boleto para el da completo (vlido desde la medianoche hasta las 3 del da siguiente)para el rea ABcuesta 6,70 ; para las tres reas ABC7,20 .

Un boleto para un grupo de hasta 5 personas para el da completo cuesta 16,20 paralas reas AB; 16,70 para las tres reas ABC.

Los boletos se pueden comprar en las mquinas expendedoras que se encuentran entodas las estaciones de metro o en las ocinas de la BVG que estn en las estacionescentrales o directamente al abordar el autobs. No es posible comprar los boletos enlos trenes del metro. El usar un medio de transporte sin boleto vlido lo puede haceracreedor a una multa de 40 .


12:30-14:30 Pausa/Comida Seminaris CampusHotel

Takustrae 39, 14195 Berlin

14:30-16:00 Simposios16:00-16:30 Caf

18:30 Acto ocial de clausura del congresoConferencia magistral de clausura:

Hilda Sabato(Universidad de Buenos Aires)

Historia latinoamericana, historia de Amrica Latina,Latinoamrica en la historiaHenry-Ford-Bau, Freie Universitt Berlin

Garystrae 35, 14195 Berlin sala C

20:30 Cena de clausura Seminaris CampusHotel Takustrae 39, 14195 Berlin

Sbado, 13 de septiembre de 2014

Actividades del programa cultural

Comida

Debido a que se esperan un gran nmero de par ticipantes para el Congreso, se organi-zaron dos turnos para la comida. A la hora de su registro le indicaremos su turno cor-respondiente. Le solicitamos atentamente que cumpla con el horario establecido paraoptimizar el uso del espacio en las instalaciones del Congreso.


10/169

018 019

Nmeros de emergencia

Para llamar a los Bomberos: 112

Para llamar a la Polica: 110

Para llamar a una Ambulancia:112

Farmacias abiertas toda la noche se pueden buscar bajo el siguiente enlace:

http://www.akberlin.de/notdienst.html

o llamando al siguiente nmero: +49 (0)800 00 22 8 33

La farmacia ms cercana al lugar donde se lleva a cabo el Congreso de AHILA es:

Apotheke Dahlem-DorfKnigin-Luise-Str. 3814195 Berlin

Horario de servicio:Lunes 8:30-18:30Martes 8:30-18:30Mircoles 8:30-18:30

Jueves 8:30-18:30Viernes 8:30-18:30Sbado 09:00-13:30

Lneas que ofrecen condiciones especiales paravuelos al Congreso de AHILA

Austrian Airlines

Telfono: +43 (0)5 1766 1000www.austrian.com

Brussels Airlines

Telfono: +32 (0)2 723 23 62www.brusselsairlines.com

Germanwings

Telfono: +49 (0)180 6 320 320www.germanwings.com

Otras Lneas con servicio en los aeropuertos deBerln (Berlin-Tegel: TXL y Berlin-Schoenefeld: SXF)

Airberlin

Telfono: +49 (0)30 34 34 34 34www.airberlin.com

Air France

Telfono: +49 (0)1 806 830 830www.airfrance.de

CondorTelfono: +49 (0)180 6 767767www.condor.com

Lufthansa

Telfono: +49 (0)69 86 799 799www.lufthansa.com

Swiss

Telfono: +41 (0)61 582 36 56www.swiss.com

Iberia

Telfono: +49 (0)69 50073874www.iberia.com

KLM

Telfono: +49 (0)1806 254 750www.klm.com

TAP PortugalTelfono: +49 (0)1806 000 341www.ytap.com


11/169

020 021

Edicios centrales del Congreso

Mapas

Mapa general con los lugares del Congreso

U

U

U

U

S

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUSBUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

Podbielskialle

e

Podbielskialle

e

Peter-Lenn-S

trae

Pace

lliall

ee

H

abelschwerdterAllee

Knigin-LuiseStrae Knigin-Luise Strae

Botanischer Garten

Thiel Park

Alt

ens

te

ins

tr

.

Fabeckstra

e

Harnacks

tr.

Engle

ra

ll

ee

lateinamerika-institut

john f. kennedy-inst.graduate school des jfk-inst.

seminaris campushotel

mathematik, no 3 & 7

mathematik, no 6

informatik

chemie, no 3

chemie, no 6

museen dahlem

physik, trakt 1,3 &4

henry-ford-bau

cig Entre Espacios

metro dahlem dorf

metro breitenbachplatz

metro thielplatz

U

Knigin Luise Strae

Arnimall

ee T

akustra

e

Takustra

e

Lans

stra

e

Lans

stra

e

Iltisstrae

Hechtgraben

Fabeckstra

e

Schw

enden

Arnim

allee

KniginLuiseStrae

Takustrae

metro dahlem dorf

john f. kennedy-inst.

graduate school des jfk-inst.

seminaris campushotel mathematik, no 3 & 7

mathematik, no 6

informatik

chemie, no 3

chemie, no 6

physik, trakt 3 & 4

physik, trakt 1

Museum fr Asiatische Kunst

museen dahlem


12/169

022 023

havard 1

havard 2

yale 1yale 2

stanford 1

stanford 2princeton1

princeton2

sorbonne 1

sorbonne 2

cambridge

oxford 1oxford 2

Primer piso

Segundo piso

Segundo piso (Plenum)

plenum

Seminaris CampusHotelTakustrae 39

Planta baja

Planos detallados de las salas en las cualestendrn lugar los simposios del Congreso

No Sala en la cual tendr lugar un simposio

Escaleras

Baos

Planos

Las salas Potsdam y Berlin se encuentran en el edicio principal del SeminarisCampusHotel. Por favor, atienda la sealizacin o pregunte en la recepcin.


13/169

024 025

John F. Kennedy-InstitutLansstrae 7-9

Graduate School des John-F.-Kennedy-InstitutsLansstrae 5

La Graduate School des John-F. Kennedy-Instituts posee pocas salas.La sala 2 se encuentra al lado de la entrada a la derecha.

Planta baja

Primer piso

Segundo piso

119

118

117

116 115 114 113 111 110 109

108

107

106105104138 139137135

122a

122b

Lansstrae 7-9 Entrada

203 205 206 207 208 209 2 10 211 212 213 214 215 216

217

218

219

220

229232233234201

326

327

328

329

330

321

316317 315 314 313 311 310 309 308 304 303a 303b

303a340 303b

303c

303c

319

340

305

322

323

324


14/169

026 027

Museum fr Asiatische KunstTakustrae 40

Ethnologisches MuseumLansstrae 8/Arnimallee 25

Lansstrae

Entrada SalaMuseum fr

Asiatische Kunst

Takustrae

Lansstrae

EntradaExposicin AHILA

Planta baja

Primer piso

Exposicin


15/169

028 029

Institut fr Physik, Trakt 1Arnimallee 14

Planta baja

Primer piso

Entrada

Arnimallee14

0.1.01

0.1.17

0.1.100.1.13

0.1.16

0.1.18 0.1.19 0.1.20 0.1.21 0.1.22 0.1.23

0.1.11 0.1.12

0.1.43

0.1.42

0.1.41

0.1.39

0.1.44

0.1.45

0.1.46

0.1.48

0.2.13

0.2.12

0.2.32

0.1.270.1.26

0.2.10

0.2.09

0.2.06

0.2.05

0.2.04

0.2.03

0.1.24

0.2.18

0.2.20

0.2.23

0.2.25

0.2.22

0.2.19

0.2.17

0.1.29

0.1.32

0.1.33

0.1.35

0.1.36

0.1.37

0.1.28

0.1.30

0.1.31

0.1.34

0.1.38

1.1.16

1.1.18

1.1.25

1.1.28

1.1.01

1.1.02

1.1.03

1.1.06

1.1.321.1.43

1.1.46

1.1.49

1.1.52

1.2.44

1.1.33/34

1.1.30

1.1.29

1.1.56

1.1.55

1.1.14b

1.1.19

1.1.17

1.1.15

1.1.13

1.1.11

1.1.10

1.1.14a

1.1.08

1.1.26

1.1.53

1.1.20 1.1.21 1.1.22 1.1.23 1.1.24

1.1.35 1.1.36 1.1.37 1.1.38 1.1.39 1.1.40

1.1.41

1.1.42

1.1.44

1.1.45

1.1.47

1.1.46

1.1.48

1.1.51

1.1.46

1.1.45

1.1.09

1.1.07

1.2.05

1.2.06

1.2.08a


16/169

030 031

Institut fr Physik, Trakt 3 & 4Arnimallee 14

Planta baja

Takustrae

Arnimallee 14

Entrada

0.4.36

0.4.35

0.4.33

0.4.31

0.4.29

0.4.28

0.4.22

0.4.20

0.4.17

0.4.11

0.4.12

0.4.10

0.4.08

0.4.06

0.4.04

0.4.03 0.4.01

0.4.24 0.4.57

0.3.30

0.3.33

0.3.32

0.3.05

0.3.060.3.07

0.4.27

0.4.23

0.4.21

0.4.19

0.4.18

0.4.15

0.4.14

0.4.13

0.4.38

0.4.39

0.4.40

0.4.34

0.4.32

0.4.30

0.4.26 0.4.25

0.4.01 0.4.01 0.4.01 0.4.01

0.4.53 0.3.25

0.3.040.3.34

0.4.42 0.4.44 0.4.47 0.4.49 0.3.25 0.3.23 0.3.20 0.3.18 0.3.16

0.4.41 0.4.48 0.4.50

0.4.43

0.4.45

0.4.54

0.4.55

0.4.56

0.4.46

0.3.26

0.3.24

0.3.22

0.3.21

0.3.19

0.3.17

0.3.15

Primer piso

1.4.311.4.32

1.4.37a

1.4.37

1.4.39

1.4.44 1.4.47 1.4.49 1.4.53 1.3.43/47

1.4.51

1.4.56

1.4.57

1.4.59

1.4.60

1.4.02

1.3.

12

1.3.

10

1.3.

081.4.10 1.4.06

1.3.02

1.3.50/51

1.3.01

1.3.23

1.3.26

1.3.22

1.4.01

1.4.30

1.3.48

1.3.21

1.3.14

1.4.03

1.4.45

1.4.43

1.4.42

1.4.41

1.4.40

1.3.41 1.3.39 1.3.37

1.4.38

1.4.36

1.4.34

1.4.33

1.4.28

1.4.291.4.29a

1.4.24

1.4.22a

1.4.22

1.4.14 1.4.12

1.4.091.4.111.4.131.4.151.4.17 1.4.08 1.3.06 1.3.07 1.3.09 1.3.11 1.3.13 1.3.15 1.3.16

1.4.16a

1.4.16

1.4.27

1.4.26

1.4.25

1.4.23

1.4.21

1.4.20

1.4.19

1.4.18

1.4.46 1.4.54 1.4.55 1.3.421.4.481.4.501.4.52 1.3.46 1.3.45 1.3.401.3.38 1.3.36


17/169

032 033

Institut fr Mathematik, No 7Arnimallee 7


Planta baja

Planta baja

Primer piso

Segundo piso

Arnimallee 3

001

006

005

029028

0 07 00 9 0 12

019

00 8 01 0 0 11 023

022

024

EntradaEntrada

131

112A 112

111 110 107 1 06 103

10 9 1 08 1 05 1 04

120

114

115116

117

118

119

1 32 13 3 1 34 13 5 1 36

124125126127128129130

031

028028

028

029

030

002 003

008 009 010 011

025024

022

021

018

019

020

026

015

Arnimallee7

Entrada

212

210 209 206 205 202 201

21 1 2 08 207 20 4 203


18/169

034 035


Institut fr InformatikTakustrae 9

Planta baja Planta baja

Planta baja

Arnimallee 6

Entrada

025/026

031 032

008

02 8 0 29

030

033

006009010011013

018

021

014016

015

017

024 022

020

027

Institut fr Chemie, No 3Takustrae 3

Takustrae 3

11.06

11.04

11.1

2

11.10

12.12

12.01 12.02 12.041 2.0512.03

16.01

16.02

16.04

16.05

16.06

16.07

16.08

16.09

16.18

16.19

16.17

16.16

16.15

16.14

12.1

5

12.1

4

12.1

3

12.1

0

12.0

9

12.0

8

12.0

7

11.03

11.08

11.03

11.

02

11.1

4

11.1

3

11.0

7

Entrada

16.10

16.11

16.1215.0

7

15.0

8

15.0

9

15.1

0

15-12/13

15.01

15.1

1

15.0

2

15.0

3

15.0

4

15.0

5

15.

05a

15.0

6

15.1

4

15.09a

15.10a

15.11a

14.05

14.0414.07

14.08

14.09

14.10

14.11

14.12

13.01

13.02

13.03

13.15

13.12

13.10

13.09

13.14 13.04

13.05

13.06

13.07

14.03

14.02

14.01

Takustrae9

018

014

013

012

011

010

009

008

007

019

020

021

028

006 005 055 053 051

040

042

044

046

039

038

037

036

049

022a

Entrada


19/169

036 037

Segundo pisoPrimer piso


26.0724.1

6/17

25.10

26.13

26.06 24.04 24.15

24.14

24.13

24.12

24.11

24.10

24.09

24.03

24.02

24.01

26.05

26.04

26.03

26.02

21.09

26.01

26.14

26.15

26.16

25.09

25.08

25.07

25.06

25.05

25.04

25.03

25.01

22.01

21.06

21.04 21.03

21.01

22.2022.14

22.07

22.02

22.13

22.15

22.16

22.17

22.18

22.19

22.03

22.04

22.05

22.06

23.01

23.02

23.03

23.04

23.05

23.07

23.06

.0236.07

34.16/173

5.09

36.13

36.06 34.04 34.15

34.14

34.13

34.12

34.11

34.10

34.09

34.03

34.02

34.01

36.05

36.04

36.03

36.02

31.09

36.01

36.14

36.15

36.16

35.08

35.07

35.06

35.05

35.04

35.03

35.02

35.01

32.01

31.06

31.04 31.03

31.01

32.2032.14

32.07

32.02

32.13

32.15

32.16

32.17

32.18

32.19

32.03

32.04

32.05

32.06

33.01

33.02

33.03

33.04

33.05

33.07

33.06


20/169

038 039

Seminaris CampusHotel, Takustrae 39

Sinopsis de las salas del Congreso

Takustrae 6

Entrada

Hrsaal

001/002

024

021

004005 006 007 008 010 011

012013014017018019020020a

Planta baja


Sala

Harvard 1

Harvard 2

Stanford 1

Stanford 2

Princeton 1

Princeton 2

Sorbonne 1

Sorbonne 2

Oxford 1

Oxford 2

Yale 1

Yale 2

Cambridge

Berlin

Potsdam

41

69

96

79

16

24

12

104

19

54

103

76

51

81

106

1

40

37

5

15

101

90

33

83

105

99

93

3

39

30

75

36

37

18

28

34

56

77

85

31

3

8

Mircoles, 10/9Nmero del

simposio

Jueves, 11/9Nmero del

simposio

Viernes, 12/9Nmero del

simposio

Comit Directivo


21/169

040 041

John-F.-Kennedy-Institut fr Nordamerikastudien, Lansstrae 7-9

Institut fr Physik, Arnimallee 14

Graduate School des John-F.-Kennedy-Instituts, Lansstrae 5

Institut fr Mathematik No 3, Arnimallee 3


Sala

113

201

203

305

319

340

71

102

9

59

55

17

91

87

13

62

78

4

89

13

80

65

52


simposio


simposio


simposio

Sala

001

005

119

210

7

73

74

67

23

70

84

68

Mircoles, 10/9

Nmero delsimposio

Jueves, 11/9

Nmero delsimposio

Viernes, 12/9

Nmero delsimposio

Sala

031

007/008

025/026

2

61

64

44

63

66


simposio


simposio


simposio

Sala

0.1.01

1.1.16

1.1.26

1.1.53

1.3.21

1.3.48

1.4.03

1.4.31

98

22

26

32

43

46

50

53

80

21

27

42

45

47

52

57


simposio


simposio


simposio

SalaMircoles, 10/9

Nmero delsimposio


simposio


simposio

2 29 48


22/169

042 043


Institut fr Chemie No 6, Takustrae 6

Institut fr Chemie No 3, Takustrae 3

Sala

26.07

36.07

34.16/17

97

88

82

100

92


simposio


simposio


simposio

Sala

Hrsaal 94 95


simposio


simposio


simposio

Museum fr Asiatische Kunst, Takustrae 40

Sala

Vortragssaal 35 86


simposio


simposio

Viernes,Nmero del

simposio


simposio


simposio


simposio

Institut fr Informatik, Takustrae 9

Sala

005

006

055

11

38

107

14

20

73


simposio


simposio

Viernes,Nmero del

simposio

12/9


23/169

044 045

Programa cultural

Martes, 9 de septiembre

10:0011:30 Visita guiada a la pinacoteca Gemldegalerie en ingls

10:00-13:00 Paseo a pie Berln como capital del Tercer Reich en espaol

11:00-12:00 Visita guiada al Jardn Botnico de Berlnen ingls

11:00-12:30 Visita guiada al Instituto Iberoamericano y su bibliotecaen espaol

11:00-12:30 Recorrido por el campus de la Freie Universitt Berlinen ingls

11:30-13:00 Visita guiada al Instituto Iberoamericano y su bibliotecaen espaol



Mircoles, 10 de septiembre

10:00-11:00 Visita guiada al Museo Histrico Alemn (DHM) en ingls

10:00-13:00 Paseo a pie Nuevas potencias, nuevas tensiones: el Muro de Berlncomo realidad de la guerra fraen espaol

10:00-13:00 Tour multimedia por la ciudad en autobs Panorama de Berlnen espaol

14:30-17:30 Visita guiada a la Isla de los Museos incluyendo el Museo dePrgamo, el Museo Nuevo y la Catedral

en espaol

14:30-17:30 Recorrido por la ciudad Berln histrico en espaol

Jueves, 11 de septiembre

9:00-14:00 Excursin a Potsdamen espaol

10:00-13:00 Recorrido por la ciudad Berln judo:la comunidad juda en elpasado y el presenteen espaol

14:30-15:30 Visita guiada al Museo Judo de Berlnen ingls

14:30-17:30 Visita guiada a la Isla de los Museos incluyendo el Museo dePrgamo, el Museo Nuevo y la Catedralen espaol

14:30-17:30 Recorrido por la ciudad Goodbye Lenin: el Berln comunista en espaol

17:00-18:30 Visita guiada al Instituto Iberoamericano y su biblioteca en espaol


Viernes, 12 de septiembre

14:00-15:30 Visita guiada al Instituto Iberoamericano y su biblioteca con accesoa las colecciones especiales

en espaol


24/169

046 047






Sbado, 13 de septiembre


10:30-12:00 Visita guiada al Instituto Iberoamericano y su biblioteca con accesoa las colecciones especiales

en espaol

15:30-18:30 Paseo en barco por el ro Havel saliendo de Wannsee y pasando porPfaueninsel, Nikolskoe, Sacrower Heilandskirche, Cecilienhof,Glienicker Brcke, Schloss Babelsberg y Potsdam, lugar de retorno;con bufet

Cine AHILA

Para los acompaantes y aquellos que necesiten una pausa breve del Congreso,mostraremos pelculas que se relacionan con Latinoamrica y que tratan temas delCongreso. Les ofreceremos un programa de cine de gusto renado con pelculas dey sobre Amrica Latina. Las pelculas sern mostradas en la sala 201 del Instituto deEstudios Latinoamericanos (LAI) cerca del Breitenbachplatz (metro). La entrada esgratuita. El programa se encuentra entre los materiales que ha recibido durante elregistro.

Exposiciones

Transregional Entanglements in Latin America

9-14 de septiembre de 2014

Lugar: Ethnologisches Museum Staatliche Museen zu BerlinLansstrae 8, 14195 Berlin (enfrente del CampusHotel Seminaris), primer piso

Abierto:martes hasta viernes, 10-17 horas, sbado y domingo 10-18 horasLa entrada es libre para par ticipantes del XVIICongreso Internacional de AHILA

On the occasion of the 17 th International Congress of AHILAthe Ethnologisches Muse-um in Berlin will host an exhibition on transregional entanglements in Latin America.Using exhibits and photographs from the museums collections the show will presentexamples of how people in prehispanic and colonial times as well as in our days createdentanglements of dierent regions in and outside of Latin America and, at the sametime, transtemporalentanglements.

From the 10th century AD until early colonial times a distinct kind of polychromeceramics was very popular among the population of vast areas in Mexico and CentralAmerica. In several regions ranging from Central Mexico to Costa Rica ceramic vesselswere produced and traded that regardless of local and regional variations show strongresemblances of shapes as well as of motives and colors of decoration.

The colonization of the Gran Chichimeca by indigenous inhabitants of the prehispaniccity-state of Tlaxcala in the last decade of the 16th century intended by the SpanishCrown as a means of civilizingthe autochthonous population of the region resulted

in an entanglement of both areas that lasted for generations.

The believers of Vodou in Haiti not only fuse believes from dierent African religionsand from Roman Catholic doctrine but also certain believes of the indigenous peoplecalled Taino that populated the island of Hispaniola when it was discovered by Colum-bus. Archaeological artefacts from the Tainos past such as polished axes and imagesof supernatural beings are now used as ritual paraphernalia in Vodou ceremonies andare deposited on altars.

The exhibition will be realized in cooperation with the International Research TrainingGroup Between Spaces and the Ethnologisches Museum Staatliche Museen zuBerlin. The curator is the anthropologist Dr. Elke Ruhnau (Institute for Latin AmericanStudies, Freie Universitt Berlin).


25/169

048 049

cuanto se transform profundamente debido a esa conagracin en Europa.

Las fuentes en forma de textos, imgenes y sonidos provienen mayormente de losfondos del Instituto Ibero-Americano.

Se ofrece visitas guiadas para los participantes del XVII Congreso Internacionalde AHILA2014:

Martes, 9 de septiembre a las 10.00 horasJueves, 11 de septiembre a las 18.30 horasSbado, 13 de septiembre a las 11.30 horasLengua: espaol / Duracin: 60 minutos

La mayor catstrofe en la historia de la humanidad Amrica Latina y la PrimeraGuerra Mundial

14 de junio-19 de septiembre de 2014

Lugar: Ibero-Amerikanisches Institut Preuischer Kulturbesitz Potsdamer Str. 37, 10785 Berlin

Abierto:lunes hasta viernes 9-19 horas, sbado 9-13 horas

La noticia del estallido de la guerra en Europa en agosto de 1914 lleg con vertiginosarapidez a Amrica Latina y desat una generalizada consternacin. Los comentado-res latinoamericanos enseguida hablaron de la mayor catstrofe en la historia de lahumanidad, la que confrontaba al mundo con una crisis de dimensiones sin prece-dentes. Se valieron de la metfora de la tempestad y compararon la irrupcin de loscombates con un rayo cuya descarga da en un centro, pero cuya potencia destructora,dado el estrecho entrelazamiento global, convulsiona a todo el planeta.

El estallido de la guerra en Europa en 1914 signic efectivamente, desde la perspec-tiva de muchos contemporneos latinoamericanos, una profunda cesura en el des-arrollo histrico. Desde el comienzo se tuvo la sensacin de que esa guerra tena unadimensin que afectaba a todo el mundo, y de la que no era posible sustraerse. Mu-chos coincidieron en estimar que esos das de agosto de 1914 acababa una poca ycomenzaba otra, an incierta.

Es poco lo que por el momento sabemos de las interacciones entre desarrollos localesen Amrica Latina y entrelazamientos globales durante la Primera Guerra Mundial.Algunos aspectos de esas interacciones son el tema de la presente exposicin. La mis-ma es un proyecto de cooperacin entre el Instituto Ibero-Americano y el Institutode Estudios Latinoamericanos de la Freie Universitt Berlin. Ambas instituciones seproponen, validos del ejemplo de Amrica Latina, llamar la atencin hacia una per-cepcin extraeuropea de la guerra y contribuir as a descentralizar la visin, hasta hoypredominantemente eurocntrica, del conicto.

La exposicin fue concebida a lo largo de un curso de varios semestres, por un equi-po formado por estudiantes del Instituto de Estudios Latinoamericanos y del InstitutoFriedrich Meinecke de la Freie Universitt Berlin bajo la direccin de Stefan Rinke. For-ma parte de un proyecto de investigacin patrocinado por la fundacin Einstein Berlin.Siguiendo las tendencias recientes de las ciencias histricas en lo relativo a temasglobales y la Historia Global, la exposicin muestra la historia de la Primera GuerraMundial en relacin con un continente solo aparentemente ajeno a los sucesos, por


26/169

050 051

Programa

Conferencias magistrales

Conferencia magistral de inauguracin

Jeremy Adelman(Princeton University)Amrica Latina y el mundo: la edad de oro, de nuevo

Martes, 9 de septiembre, 18 horas

Henry-Ford-Bau

Freie Universitt BerlinGarystrae 3514195 BerlinMax-Kade-Auditorium

Conferencia magistral de clausura

Hilda Sabato(Universidad de Buenos Aires)Historia latinoamericana, historia de Amrica Latina, Latinoamrica en la historia

Viernes, 12 de septiembre, 18:30 horas

Henry-Ford-BauFreie Universitt BerlinGarystrae 35

14195 Berlinsala C

Mesa redonda

Entre Espacios. Movimientos, actores y representaciones de la globalizacin

Mircoles, 10 de septiembre, 18:30 horas

Seminaris CampusHotelTakustrae 3914195 Berlinsala Cambridge

Asamblea general de los socios de AHILA

Jueves, 11 de septiembre, 19:30 horas

Seminaris CampusHotelTakustrae 3914195 Berlinsala Cambridge


27/169

052 053

Simposios

001Nuevas perspectivas sobre la poltica imperial de Espaa haciaAmrica durante el perodo borbnico

Coordinacin:John R. Fisher(University of Liverpool, Reino Unido),Allan J. Kuethe(Texas Tech University, Estados Unidos)

Este simposio propone aprovechar del nuevo cuerpo de investigaciones sobre la polti-

ca real espaola durante el siglo XVIII. Reconociendo el nuevo inters suscitado por elpoco conocido reinado de Felipe V, investigar los dos siglos borbnicos, intentandodar igual nfasis a la primera mitad del siglo XVIII, sin perder de vista la segunda ylos profundos y mejor conocidos cambios introducidos bajo Carlos III y Carlos IV.Mientras que se pondr gran nfasis en el proceso reformador, el simposio aspirartambin a incorporar ponencias que investigan las tradicionales realidades polticas,que seguan funcionando afuera del proceso de modernizacin impuesto desde arriba.

Fecha: Jueves, 11 de septiembre

Lugar: Seminaris CampusHotel, Takustrae 39

D sala: Harvard 1

Sesin de la maana

9:00-9:30 Reforma en el primer siglo borbn

Allan J. Kuethe(Texas Tech University, Estados Unidos)9:30-10:00 Militarizacin y gobernanza en las provincias estratgicas

americanas bajo Felipe V: los mecanismos de insercin socialde los gobernadores provinciales en las lites locales

Francisco A. Eissa-Barroso(University of Manchester,Reino Unido)

Sesin del medioda

11:00-11:30 La presin scal en el Virreinato de Nueva Granada, 1761-1808 Adolfo Enrique Meisel Roca(Banco de la Repblica

de Colombia)11:30-12:00 Algunos efectos de las reformas borbnicas en el Virreinato del Ro

de la Plata Enrique Hernndez(Universidad de la Repblica, Uruguay)

12:00-12:30 Poltica imperial de Espaa en Amrica: Las instrucciones de buengobierno al Virrey del Ro de la Plata Rafael de Sobremonte (1804)

Carmen Senz Berceo(Universidad de La Rioja, Espaa)

Sesin de la tarde I

14:30-15:00 Manuel de Salas, Manuel Belgrano, los Consulados y larestauracin colonial

Alvaro Kaempfer(Gettysburg College, Estados Unidos)15:00-15:30 Una revaloracin de los resultados de las reformas borbnicas

en Amrica, con referencia especial al Virreinato del Per John R. Fisher(University of Liverpool, Reino Unido)15:30-16:00 Los impactos en el Per y el Alto Per de las polticas borbnicas

hacia la Iglesia David P. Cahill(University of New South Wales, Australia)

Sesin de la tarde II

16:30-17:00 Havana bourbnica: transformao urbana e escravido Yna Lopes dos Santos(Fundao Getlio Vargas, Brasil)17:00-17:30 Decididos a perder estas colonias: constitucionalismo y caos

en Cuba, 1820-1823 Sherry Johnson(Florida International University, Estados Unidos)

17:30-18:00 Debate nal


28/169

054 055

002Entre el imperio espaol y las regiones americanas: asimilacin, me-diacin y resistencias ante las reformas borbnicas

Coordinacin:Lucrecia Raquel Enrquez(Ponticia Universidad Catlica de Chile)Rodolfo Aguirre Salvador(Universidad Nacional Autnoma de Mxico)

Ms all de la tesis generalizadora que vea slo resistencias en las lites hispano-americanas ante el reformismo borbnico del siglo XVIII, el estado actual de la his-

toriografa impone la necesidad de volver a revisar el impacto de dichas reformas enAmrica. Los estudios regionales muestran que tuvieron un impacto diferente, y quelas lites locales controlaron su aplicacin, lo que conllev a una prctica poltica queprepar el terreno para la formacin de gobiernos criollos a partir de 1810. Es menes-ter estudiar las vas y estrategias que las lites coloniales desarrollaron para asimilar yafrontar las tendencias reformistas y centralizadoras de la corona espaola. Por ello,se estudian aqu las conexiones polticas, econmicas, eclesisticas y culturales que seentablaron entre Amrica y Espaa en el contexto de las reformas borbnicas, anali-zando las mediaciones o conexiones entre ambas. Tambin se evala, cmo se apli-caron y las formas en que fueron ejecutadas, no slo en los centros de poder virreinalsino tambin en las periferias.

Fecha: Mircoles, 10 de septiembre

Lugar: Institut fr Mathematik, Arnimallee 6

D sala: 031

Sesin de la maana

9:00-9:30 La formulacin de un espacio social nuevo en Montevideo a partir

de la libertad de comercio (1778): intercambio epistolar e inmigra-cin en la articulacin del siglo XVIII al XIX

Fernando Aguerre(Universidad de Montevideo, Uruguay)9:30-10:00 Las ciudades ante el sistema de intendencias. Negociaciones

y estrategias de adaptacin en Yucatn Ulrike Bock(Westflische Wilhelms-Universitt Mnster,

Alemania)

10:00-10:30 Control y reactivacin de la ciudad de Santo Domingo. En torno alas reformas municipales de la segunda mitad del siglo XVIII

Ruth Torres Aguado(Universidad de Salamanca, Espaa)

Sesin del medioda

11:00-11:30 lites locales y subdelegaciones en Chile (1786-1810) Lucrecia Raquel Enrquez(Ponticia Universidad Catlica

de Chile)11:30-12:00 La aplicacin y el impacto de las reformas borbnicas en el norte

de la Nueva Galicia Jess Gmez Serr ano(Universidad Autnoma de

Aguascalientes, Mxico)

12:00-12:30 Reforma militar y transformaciones socioeconmicas en el Rode la Plata: la creacin de los Blandengues de Buenos Aires enel marco de la agenda borbnica

Federico Benninghoff Prados(Universitt Konstanz,Alemania)

Sesin de la tarde I

14:30-15:00 Las reformas borbnicas y la reaccin eclesistica. El papel delarzobispo Lorenzana

Marta Eugenia Garca Ugarte(Universidad NacionalAutnoma de Mxico)

15:00-15:30 El Obispo de Pia y Mazo de Yucatn, y su posicin frente a

algunas polticas borbnicas Genny Negroe Sierra(Universidad Autnoma de Yucatn,

Mxico),Pilar Zabala Aguirre(Universidad Autnoma de Yucatn, Mxico)

15:30-16:00 Pueblos de indios, educacin y reformas borbnicas en

Nueva Espaa Ileana Schmidt Daz de Len(Universidad de Guanajuato,

Mxico)


29/169

056 057


16:30-17:00 El arzobispo Lorenzana ante la divisin de parroquias ordenada porel tomo Regio

Rodolfo Aguirre Salvador(Universidad Nacional Autnomade Mxico)

17:00-17:30 Parroquias, lites y reformas borbnicas en San Francisco

de Campeche Adriana Rocher (Universidad Autnoma de Campeche, Mxico)17:30-18:00 Las jurisdiccionales parroquiales y la racionalizacin del espacio

en el Yucatn de las postrimeras del rgimen colonial Pedro Miranda Ojeda(Universidad Autnoma de Yucatn,

Mxico),Guadalupe del Carmen Cmara Gutirrez(Universidad Autnoma de Yucatn, Mxico)

Ponencias suplentes

Las lites frente al reformismo borbn en el Bajo NovohispanoMara Garca Acosta(Universidad Nacional Autnoma de Mxico)La dimensin poltica y social de la construccin parroquial en el obispadode Michoacn, 1680-1777Moiss Ornelas Hernndez(Universidad Nacional Autnoma de Mxico)

003Actitudes y estrategias de pueblos en tiempos de guerra: revoluciones,rebeliones e invasiones en el largo siglo XIX (1800-1920)

Coordinacin:Romana Falcn(El Colegio de Mxico)Raymond Buve(Universiteit Leiden, Pases Bajos)

La mayora de los estados latinoamericanos in statu nascendi entre 1810 y nes desiglo eran ms bien archipilagos de pequeas sociedades rurales con una soberana

mucho ms fraccionada que en la Europa decimonnica. Las regiones bien contro-ladas por el estado eran a menudo pocas y las regiones fronterizas extensas. Habaque forjar la nacin y las luchas por el poder y para domesticar regiones indgenasalejadas y regiones fronterizas eran frecuentes y violentas. Al mismo tiempo EstadosUnidos y varios poderes europeos invadieron estados latinoamericanos y otros fueroninvadidos por sus vecinos latinos. Desde la Colonia ya existan estrategias de pueblospara defender el hogar, intereses locales y aprovecharse de espacios polticos que lascircunstancias les ofrecieron en estados dbiles. Cul era la perspectiva desde lospueblos frente a lo que les cay encima en el siglo diecinueve?

Fecha: Jueves, 11 de septiembre y



D sala: Cambridge

Jueves, 11 de septiembre

Sesin de la maana

9:00-9:30 Terror en fronteras: un episodio novohispano de la Guerra Apache,

1796-1797 Antonio Garca de Len(Instituto Nacional de Antropologa

e Historia, Mxico)

9:30-10:00 Insurgencia y silencios indgenas en el Virreinato del Per (1820-24) Nuria Sala i Vila(Universitat de Girona, Espaa)


30/169

058

10:00-10:30 Crecimiento de las cofradas de la Mixteca; una paradoja en tiem-pos de la guerra de independencia

Edgar Mendoza(Centro de Investigaciones y Estudios Superioresen Antropologa Social, Mxico)

Sesin del medioda

11:00-11:30 Violencia como forma de vida la guerra de castas de Yucatnvista desde abajo

Wolfgang Gabbert(Leibniz Universitt Hannover, Alemania)11:30-12:00 Tlaxcala 1846-1855: luchas por el poder local en guerra y posguerra Raymond Buve(Universiteit Leiden, Pases Bajos)12:00-12:30 Resistencia, conicto y negociacin. Las movilizaciones polticas

colectivas en los pueblos de la campaa de Buenos Aires duranteel sitio a la ciudad de Buenos Aires, 1852-1853

Mara Fernanda Barcos(Universidad Nacional de La Plata,Argentina)

Sesin de la tarde I

14:30-15:00 Armando ciudadanos y no ciudadanos: la Guerra de la TripleAlianza y el reclutamiento en la frontera del Imperio del Brasil,1865-1870

Edilson Pereira(Universidade Estadual de Campinas, Brasil)15:00-15:30 Derechos campesinos y los usos de la violencia. Amenazas, injurias,

tomas de tierras, ataques a haciendas y otros usos de la autonomarelativa en tiempos de guerra. Mxico 2 mitad siglo XIX

Romana Falcn Vega(El Colegio de Mxico)


16:30-17:00 Expansin territorial y Estado nacional en el desierto de Atacama:Bolivia y Chile, 1850-1910

Milton Godoy(Universidad de Chile)

17:00-17:30 La defensa de los yaquis ante la ofensiva del estado porrista Mara Eugenia Ponce Alcocer(Universidad Iberoamericana,

Mxico)17:30-18:00 Malones indgenas como estrategias de resistencia ante el

avance criollo. Argentina s. XIX Laura Orta Moreno(Universidad Complutense de Madrid,

Espaa)


Sesin de la maana

9:30-10:00 El indio maya en el discurso de Salvador Alvarado en Yucatn Marisa Prez Domnguez(Instituto de Investigaciones Dr. Jos

Mara Luis Mora, Mxico)10:00-10:30 La revolucin en el municipio de Pahuatln, Sierra Norte

de Puebla, 1911-1914 Diana Villega Loeza(Benemrita Universidad Autnoma de

Puebla, Mxico)scar Fernando Lpez Meraz(Universidad Veracruzana, Mxico)

11:00-12:30 Discusin general


31/169

060 061

004Banca, mercado de capitales y coyuntura econmica de AmricaLatina: de la Independencia a la crisis de 2008

Coordinacin:Mara Eugenia Romero Ibarra(Universidad Nacional Autnoma de Mxico)

La crisis nanciera de 2008 renueva y provoca el inters de aspectos nancieros enperspectiva histrica.Los vocablos deuda, bolsas, banca y crdito son incorpo-rados a la explicacin de la situacin econmica. Adems se recupera el inters en la

banca relacionndola con su papel en procesos de industrializacin. Nuestro objetivoes recoger trabajos que aborden cuestiones de importancia capital en la explicacindel atraso econmico de Latinoamrica, tales como: papel de la banca en los proce-sos de modernizacin locales y nacionales; fundacin de bancos centrales; bolsas decomercio; cajas de ahorro y cooperativismo agrcola; crisis nancieras; crisis de deudalatinoamericanas.


Lugar: John-F.-Kennedy-Institut fr Nordamerikastudien, Lansstrae 7-9

D sala: 340

Sesin de la maana

9:00-9:30 Polticas y nanzas pblicas en el Per del siglo XIX: el guano y

el Contrato Dreyfus

Hctor Omar Noejovich(Ponticia Universidad Catlicadel Per)9:30-10:00 Vinculacin entre las grandes empresas productivas y el sector

bancario durante el porriato: una relacin de larga duracin? Teresa Aguirre Covarrubias (Universidad Nacional Autnoma

de Mxico)10:00-10:30 Precios, deuda externa y crisis en Argentina, 1880-1914 Martn Cuesta(Universidad de Buenos Aires, Argentina)

AgustinaVence Conti(Universidad de Buenos Aires, Argentina)

Sesin del medioda

11:00-11:30 La banca de fomento y su impacto en el desarrollo de los sectores

econmicos (agrcola y pesquero) del estado de Sinaloa, Mxico,1935-1982

Gustavo Aguilar Aguilar(Universidad Autnoma de Sinaloa,Mxico)

Arturo Romn Alarcn(Universidad Autnoma de Sinaloa, Mxico)11:30-12:00 Las polticas del banco hipotecario nacional en Argentina entre

1936 y 1955 Jorge Gilbert (Universidad Nacional de Tres de Febrero, Argentina)

Juan Lucas Gmez (Universidad Nacional de Tres de Febrero,Argentina)12:00-12:30 Desarrollo local y reconversin productiva y nanciera en el estado

de Sinaloa, Mxico: 1920-1950 Eduardo Fras Sarmiento(Universidad Autnoma de Sinaloa,

Mxico)

Sesin de la tarde I

14:30-15:00 Financiamento externo brasileiro e suas relaes com os EstadosUnidos e o FMI no perodo de Juscelino Kubitschek (1956-1960)

Victor Augusto Ferr az Young(Universidade Estadual deCampinas, Brasil)

15:00-15:30 La reconguracin de los grupos de poder econmicos en Mxicoa partir de la nacionalizacin bancaria de 1982 Miguel Santiago ReyesHernndez(Universidad Iberoamericana

Puebla, Mxico)Humberto Morales Moreno(Benemrita Universidad Autnomade Puebla, Mxico)

15:30-16:00 Fue anmalo el comportamiento de la banca nacionalizada y

reprivatizada? Estructura y sistema bancario en Mxico 1982-1994 Luis Anaya Merchant(Universidad Autnoma del Estado de

Morelos, Mxico)


32/169

062 063


16:30-17:00 Crisis, polticas neoliberales y movimientos sociales Javier Aguilar Garca(Universidad Nacional Autnoma de Mxico)

17:00-17:30 Impacto sobre los mercados accionarios de Chile, Colombia y Percon el acuerdo del Mila: Fue una solucin para la crisis del 2008?

Belky Esperanza Gutirrez Castaeda(Universidad deAntioquia, Colombia)Mara Isabel Duque Roldn(Universidad de Antioquia, Colombia)Carlos Andrs Amaya(Universidad del Tolima/Universidad deAntioquia, Colombia)

17:30-18:00 Crdito e planejamento no desempenho da indstria da construonaval brasileira 1990-2010

Alcides Goulart Filho(Universidade do Extremo Sul Catarinense,Brasil)

Ponencias suplentes

120 aos de historia del mercado de valores en Mxico. Bolsa, Estado y desarrolloeconmicoMara Eugenia Romero Ibarra(Universidad Nacional Autnoma de Mxico)Actividad bancaria en Amrica Latina: Fobaproa y corralitoargentinoMarcela Martnez Ibarra(El Colegio de Mxico)Desigualdades interregionales en la economa mexicana propiciadas por la crisis de

la deuda de 1982Manuel Daz Mondragn(Universidad Nacional Autnoma de Mxico)Nitzia Vzquez Carrillo(Universidad Nacional Autnoma de Mxico)Cambios de las economas latinoamericanas, a travs de la historia de crisis econmicasmundiales del siglo XX y siglo XXI. Caso especial: VenezuelaKarelys Abarca(Universidad Central de Venezuela)

005Espacios urbanos, conictos y pasiones en Amrica espaola

Coordinacin:Edda O. Samudio A. (Universidad de los Andes, Venezuela)Frdrique Langue (Le Centre national de la recherche scientique, Francia)

El simposio pone de relieve la complejidad de las representaciones anes, as como, delas pasiones o sensibilidades propias del estatuto y del gnero.Se plantea que los espacios urbanos americanos no slo fueron escenarios privilegi-ados de las relaciones de poder tejadas por las instituciones coloniales de gobierno

y justicia sino que en ellos se escenic un entramado de relaciones sociales, codi-cado por las lites espaolas y criollas, en las que tambin participaron los sectoressubalternos que involucran hasta esclavos. La cosmovisin de las distintas categorassocio-tnicas llev a transgredir las leyes, reglamentos y normas estatuidas, generan-do tensiones y conictos que motivaron la intervencin del poder civil y eclesisticocon la aplicacin de mecanismos de coaccin y represin, circunstancia de la vidasocial de la poca.


Lugar: Seminaris CampusHotel, Takustrae

D sala: Stanford 2

Sesin de la maana

9:00-9:30 Pasin y poder en isla Trinidad a nes de la colonia

Mara Dolores Fuentes Bajo(Universidad de Cdiz, Espaa)9:30-10:00 Amor, amistad y rivalidad en las plebes urbanas del Centro Norte

de la Nueva Espaa (Zacatecas, siglo XVIII) Soizic Croguennec(LUniversit Toulouse II-Le Mirail, Francia)10:00-10:30 Calumniosas persecuciones, honor y colores en la Venezuela

del siglo XVIII Frdrique Langue(Le Centre national de la recherche

scientique, Francia)


33/169

064 065

Sesin del medioda

11:30-12:00 Pasiones truncadas y conictos familiares en el Ro de la Plata

(siglo XVIII) Selina Gutirrez Aguilera(Universidad de Sevilla, Espaa)12:00-12:30 Ignorando el pasado: cuestionamientos a la movilidad socio-tnica

en el Virreinato del Ro de la Plata Antonio Fuentes Barragn(Universidad de Sevilla, Espaa)

Sesin de la tarde I

14:30-15:00 Querellas matrimoniales en el Zacatecas del siglo XVIII Emilia Recndez Guerrero(Universidad Autnoma de

Zacatecas, Mxico)Juan Jos Girn Sifuentes (Universidad Autnoma de Zacatecas,Mxico)

15:00-15:30 Variaciones en torno a la legislacin de los expolios (siglos XVI

al XVIII) Laura Febres(Universidad Metropolitana, Venezuela)


16:30-17:00 Tensiones y conictos en la sociedad de la Mrida venezolana enel ocaso del dominio hispnico

Edda O. Samudio A.(Universidad de los Andes, Venezuela)

17:00-17:30 Ro Anauco: pasiones, conictos y desamores en la Caracas del

siglo XVIII Rebeca Gerardina del Valle Padrn Garca

(Universidad Catlica Andrs Bello, Venezuela)

006Corrupcin en Amrica Latina

Coordinacin:Stephan Ruderer (Westflische Wilhelms-Universitt Mnster, Alemania)Christoph Rosenmller (Middle Tennessee State University, Estados Unidos)

Latinoamrica es comnmente percibido como un continente corrupto. Sin embargo,apenas existen estudios que histricamente analizan la corrupcin de la regin. Elcambio del signicado del concepto a travs de las pocas presenta un reto heursticoparticular. El simposio sugiere discutir los vnculos entre la corrupcin y las decisiones

polticas, las percepciones de corrupcin a travs del tiempo, y el signicado de lasacusaciones en la opinin pblica. Una nueva historia de la corrupcin de tal diseoilumina el desarrollo de las instituciones, leyes, actores, valores y procesos de decisindesde una perspectiva innovadora. El simposio analiza la corrupcin desde la pocacolonial hasta la actualidad para contribuir a una vista comparativa al fenmeno.



D sala: 031

Sesin de la maana

9:00-9:30 Prcticas corruptas o relaciones de patronazgo? Patrimonialismo

y la naturaleza y carac tersticas del sistema poltico en el Virreinatodel Per en el siglo XVI

L. Miguel Costa(Ponticia Universidad Catlica del Per)9:30-10:00 Los lmites de la corrupcin: el caso de la produccin de metales

preciosos Renate Pieper(Karl-Franzens Universitt Graz, Austria)10:00-10:30 Ni polticamente corruptos ni nancieramente destructivos.

Los donativos entregados a la corona espaola en el Ro de la Plataa nales de siglo XVIII y principios del siglo XIX

Viviana Grieco(University of Missouri-Kansas City,Estados Unidos)


34/169

066 067

Sesin del medioda

11:00-11:30 Del poder, el manejo de los recursos y del paso del auge a la crisis

en el Per decimonnico Miriam Salas Olivari (Ponticia Universidad Catlica del Per)11:30-12:00 Marcos de Lucio y el debate sobre la tica de la profesin legal en

el siglo XVI Renzo Honores(High Point University, Estados Unidos)

12:00-12:30 La corrupcin en los gobiernos locales del Mxico porriano. Elcaso de un gobernante honrado

Andrs Reyes Rodrguez(Universidad Autnoma deAguascalientes, Mexico)

Sesin de la tarde I

14:30-15:00 La piata de la revolucin: las actividades comerciales del gruposonorense en el Mxico revolucionario, 1913-1936

Jrgen Buchenau(University of North Carolina at Charlotte,Estados Unidos)

15:00-15:30 Poltica y negocios en Venezuela durante la Primera Guerra Mundial Willmen Rafael Ortega(Instituto Pedaggico de Caracas,

Venezuela)15:30-16:00 El Jurado de Responsabilidad Civil y Administrativa 1946:

caso Romn Crdenas. Los excesos de una revolucin Jos Alberto Olivar(Instituto Pedaggico de Caracas, Venezuela)


16:30-17:00 El Gobierno de Marcos Prez Jimnez y el arte de la corrupcin:

el negocio de las Obras Pblicas (1952-1958) Geiza Colmenares(Universidad Pedaggica Experimental

Libertador, Venezuela)

17:00-17:30 Historia de la institucionalizacin de la corrupcin en el Per Margott Paucar Espinoza(Universidad Cientca del Sur, Per)

17:30-18:00 Historia serial de la corrupcin en Colombia: 1970-2000 Leonardo A. Ferreira Vlez(Universidad El Bosque, Colombia)

Ponencias suplentes

Un delito tan abominable como la baratera: fraudes, falsicaciones, y castigos en laNueva Espaa (17151727)Christoph Rosenmller(Middle Tennessee State University, Estados Unidos)

Corrupcin y violencia. Una relacin ambivalente en Argentina y Uruguay en el siglo XIXStephan Ruderer (Westflische Wilhelms-Universitt Mnster, Alemania)Empresas, empresarios y poltica en Mxico. Formas de corrupcin y otras irregulari-dades en la poca por riana y la Revolucin de 1910-1920Roberto Hernndez Elizondo(Universidad Autnoma de Tamaulipas, Mxico)


35/169

068 069

007Los catlicos y sus proyectos alternativos de nacin en Latinoamrica

Coordinacin:Yves Bernardo Roger Solis Nicot(Preparatoria Universidad Iberoamericana-Ciudad de Mxico),Eduardo Gusmo de Quadros(Pontifcia Universidade Catlica de Gois, Brasil)

El objeto principal de estudio del presente simposio es el conjunto de caractersticas yvariantes de los proyectos de nacin que fueron impulsados a travs de distintos medios

y en diversas temporalidades por los actores colectivos e individuales que integran laIglesia catlica. Estos actores incluyen tanto a los miembros de la jerarqua, como a loslaicos intelectuales, educadores y militantes de organismos polticos y sociales, as comolas organizaciones que stos integraban. Cada uno de ellos plante una visin de nacincatlica que fue y que se manifest a travs de diversos mbitos como las relacionescon el poder civil, la diplomacia, la educacin, la historiografa, los medios y la accinpoltico-social.



D sala: 001

Sesin de la maana

9:00-9:30 Religio e liberalismo no Brasil (1826-1840)

Gustavo de Souza Oliveira(Universidade Estadual de Campinas,Brasil)9:30-10:00 Un proyecto de nacin clerical: La Cruz. Peridico exclusivamente

religioso (1855-1858) Guadalupe Gmez-Aguado(Universidad Nacional Autnoma

de Mxico)10:00-10:30 El patriotismo de la fe: el ideario poltico y religioso de Manuel

Quintn Lame (Colombia, 1880-1967) Yesenia Pumarada Cruz(University of Wisconsin-Madison,

Estados Unidos)

Sesin del medioda

11:00-11:30 Dos inimigos da ptria aos inimigos da religio: o discurso

catlico de combate religioso vinculado ao projeto-nao brasileiroem Gois em 1922

Robson Rodrigues (Universidade Estadual de Gois, Brasil)11:30-12:00 La enseanza y la secularizacin en el Uruguay a travs de la prensa

catlica (1918 y 1931) Carolina Greising(Universidad Catlica del Uruguay)12:00-12:30 Os intelectuais catlicos e a formao do culto a Nossa Senhora de

Ftima em Portugal e no Brasil (19171935) Carlos Andr Silva de Moura(Universidade Estadual de

Campinas, Brasil)

Sesin de la tarde I

14:30-15:00 El Padre Jimnez, Enrico Sampietro, y la sociedad secreta:

La Causa de la Fe Mario Ramrez Rancao(Universidad Nacional Autnoma de

Mxico)15:00-15:30 La estrategia de vida poltica de un arzobispado mexicano.

El caso del Sr. Luis Ma. Martnez en los aos treinta del siglo XX Laura Prez Rosales(Universidad Iberoamericana Ciudad de

Mxico)15:30-16:00 Efran Gonzlez Morfn. Cambio democrtico de estructuras:

proyecto alternativo de nacin Laura Alarcn Menchaca (El Colegio de Jalisco, Mxico)


16:30-17:00 Teologia da libertao e questo agrria no Brasil e no Peru

(1964-1990) Vanderlei Vazelesk Ribeiro(Universidade Federal do Estado do

Rio de Janeiro, Brasil)


36/169

070 071

17:00-17:30 El club de Roma Nora Prez-Rayn(Universidad Autnoma Metropolitana- Azcapotzalco, Mxico)17:30-18:00 La fuerza de lo religioso en la construccin de alternativas

socio-polticas Pilar Puertas(West flische Willhems-Universitt Mnster,

Alemania)

Ponencias suplentes

De la intransigencia catlica a la poltica de conciliacin: los catlicos y la bsqueda

de una nacin catlica, 1917-1938Yves Bernardo Roger Solis Nicot (Preparatoria Universidad IberoamericanaCiudad de Mxico)La instrumentacin del nuevo Estado mexicano. Sus mecanismos operativos a partirde la creacin del partido ocial en 1929Carlos Silva Czares(Universidad Nacional Autnoma de Mxico)A Liga Eleitoral Catolica em Gois (1934-1937) e seu projeto alternativo de naoEduardo Gusmo de Quadros(Ponticia Universidade Catlica de Gois, Brasil)El proyecto de nacin de la Santa SedeJos Antonio Herrero(Benemrita Universidad Autnoma de Puebla, Mxico)

008Huellas centroeuropeas en Amrica Latina

Coordinacin:Agustn G. Grajales Porras(Benemrita Universidad Autnoma de Puebla,Mxico)Mnika Szente-Varga(University of Pannonia, Hungra)

Este simposio se destina a la investigacin hasta ahora insuciente sobre los contac tosentre Latinoamrica y Europa Central, estudiando la presencia centroeuropea en elsubcontinente con una ptica tanto europea como latinoamericana. Cronolgicamen-

te abarca desde tiempos coloniales hasta aproximadamente 1950, fecha de las ltimasolas de inmigrantes. Algunos campos de investigacin: el papel de religiosos y el cultode santos centroeuropeos en Amrica; actividades de viajeros, aventureros, soldados,revolucionarios y migrantes de la regin central del viejo continente, as como el es-tablecimiento de colonias. Se presentan, asimismo trabajos historiogrcos sobre eldesarrollo del conocimiento y pensamiento centroeuropeos sobre Latinoamrica.

Fecha: Viernes, 12 de septiembre


D sala: Potsdam

Sesin de la maana

9:00-9:30 La Repblica Dominicana (1938-1944) a travs del lente de

Kurt Schnitzer Conrado (1908-1972)

Antonio Domingo Liln(University of Pcs, Hungra)9:30-10:00 Dobles versiones. El cine estadounidense hispanohablante en

Amrica Latina y el papel de los cineastas centroeuropeos Andrs Lnrt(University of Szeged, Hungra)


37/169

072 073

Sesin del medioda

11:00-11:30 El animero en Colombia. Religiosidad popular actual y patrimonio

inmaterial. Estudio de casos Claudia Lorena Gmez Seplveda(Universidad Industrial de

Santander, Colombia)

11:30-12:00 La iglesia catlica hngara y el movimiento cristero mexicano1926-1930

Emke Horvth(University of Miskolc, Hungra)

12:00-12:30 Biohistoria del presente. Nietzsche y la exigencia del conocimientopara la vida Csar Arturo Velzquez Becerril (Universidad Autnoma

Metropolitana-Xochimilco, Mxico)

Sesin de la tarde I

14:30-15:00 Cambiando el ngulo: migrantes de lengua alemana y su

construccin social de nuevas identidades en Yucatn, 1847-1916 Alma Durn-Merk(Universitt Augsburg, Alemania)15:00-15:30 Interpretaciones sobre el papel de Louis Schlesinger en los eventos

centroamericanos de la segunda mitad del siglo XIX Mnika Szente-Varga(University of Pannonia, Hungra)

15:30-16:00 Inmigrantes centroeuropeos y balcnicos en Puebla, Mxico,a mediados del siglo XX Agustn G. Grajales Porras(Benemrita Universidad Autno-

ma de Puebla, Mxico)

009La accin transnacional de las disporas. Conceptos y miradas diver-gentes en el espacio americano

Coordinacin:scar lvarez Gila (Euskal Herriko Unibertsitatea/Universidad del Pas Vasco,Espaa)Mara Eugenia Cruset (Universidad Nacional de La Plata, Argentina)

Hasta la dcada de 1990 las migraciones se estudiaban circunscriptas al marco del Es-

tado-nacin en su papel de sociedades receptoras, destacando conceptos como asi-milacin efectivao integracin nacional. La antropologa y sociologa, pero tambinen algn grado la historia, presuponan que la asimilacin implicaba necesariamenteuna ruptura con la identidad originaria, al menos en lo poltico. Sin embargo, una mi-rada simultnea en origen y destino permite formular nuevas preguntas al fenmenomigratorio al incorporar las relaciones, vnculos y prcticas que se inscriben ms alldel territorio nacional. Surgen as las disporas como nuevos actores internacionalesque desarrollan sus objetivos y agendas comunes y crean una sinergia entre los mi-grantes y quienes permanecen en el lugar de origen.


Lugar: John-F.-Kennedy-Institut fr Nordamerikastudien, Lansstrae 7-9

D sala: 203

Sesin de la maana

9:00-9:30 La actividad poltica del grupo conservador mexicano en el exilio:acuerdos y desacuerdos en la bsqueda por el regreso de lamonarqua

Elsa Carrillo Blouin(Universit de Bretagne Occidentale,Francia)

9:30-10:00 Jugendbund Valdivia, 1932-1938: reejo y manifestacin de laidentidad local

Lorena Liewald Dessy(Universidad San Sebas tin, Chile)


38/169

074 075

10:00-10:30 Una economa poltica de usos y sentidos de disporaentre lamilitancia del Frente Amplio de Uruguay en Argentina (1982-2004)

Silvina Merenson(Universidad Nacional de San Martn,Argentina)

Sesin del medioda

11:00-11:30 La accin transnacional de las disporas y su papel en las

reivindicaciones nacionalistas: el caso irlands y vasco Mara Eugenia Cruset(Universidad Nacional de La Plata,

Argentina)

11:30-12:00 Disporas y activismo poltico en el ciberespacio: el caso dela dispora

Pedro Oiarzabal(Universidad de Deusto, Espaa)12:00-12:30 Ms all del retorno; conocimiento, imagen y valor del concepto

de dispora en el Pas Vasco, 1980-2014 scar Alvarez Gila(Euskal Herriko Unibertsitatea/Universidad

del Pas Vasco, Espaa)

Sesin de la tarde I

14:30-15:00 El Centre Catal de Mendoza y el activismo poltico catalanista de

ultramar. Documentos inditos y perspectivas integradoras parael estudio del asociacionismo cataln en Argentina. 1900-1939

Marcela Lucci(Universitat Autnoma de Barcelona, Espaa)15:00-15:30 Instituciones tnicas de la dispora e identidad: el caso vasco Argitxu Camus Etchecopar(Oce Public de la Langue Basque,

Francia)15:30-16:00 El proceso de construccin de estereotipos vascos en los Estados

Unidos. Del Bosco en la literatura western al concepto de identidadvasco-americana

Edurne Arostegui Gmez(Euskal Herriko Unibertsitatea/Universidad del Pas Vasco, Espaa)


16:30-17:00 Programas de migracin circular y movilidad heternoma de los

temporeros agrcolas Olga Achn Rodrguez(Universitat de Barcelona, Espaa)17:00-17:30 La dispora zoque: indgenas urbanos y relaciones transnacionales Fortino Domnguez Rueda(Universidad de Guadalajara/

Universidad Iberoamericana, Mxico)17:30-18:00 Ya no somos como antes, pero seguimos siendo como siempre:

Las comunidades mexicanas en los Estados Unidos de Amrica

Mara del Pilar Iracheta(El Colegio Mexiquense, Mxico)Olga Montes(Universidad Autnoma Benito Jurezde Oaxaca,Mxico)

Ponencias suplentes

El regreso de los pampinos bolivianos. Las crisis del salitre y sus consecuencias trans-fronterizas, 1919-1934Sergio Gonzlez Miranda(Universidad de Santiago de Chile)Problemas de legitimidad de los estados nacionales sudamericanos ante la implanta-cin de la c iudadana comnEduardo Vior(Universidad de Buenos Aires, Argentina)Medios, migraciones y construccin de ciudadana externa: la participacin poltica delas disporas en ArgentinaMara Soledad Balsas(Universidad de Buenos Aires, Argentina)Cecilia Eleonora Melella(Universidad de Buenos Aires, Argentina)La dispora armenia: antdotocontra la dilucin de la identidad nacional?Nlida Boulgourdjian(Universidad de Tres de Febrero, Argentina)


39/169

076 077

010La gravitacin de China para las polticas de desarrollo en AmricaLatina

Coordinacin:Pamela Arstica Fernndez(Freie Universitt Berlin, Alemania)IsabelRodrguez Aranda (Universidad del Desarrollo, Chile)

La gravitacin de China para las polticas de desarrollo en Amrica Latina adquiriespecial relevancia desde la ltima dcada. El acelerado crecimiento de China, su pro-

gresiva integracin a la economa global, y su impacto como nuevo actor en el contex-to latinoamericano, est generando efectos directos e indirectos en la regin. El obje-tivo de este simposio es analizar las relaciones de China y Amrica Latina, desde unaperspectiva amplia, que aborde desde el enfoque econmico-comercial, hasta nuevosenfoques como el vnculo estratgico en educacin. Puede el impacto de China tenerespecial signicancia para alcanzar estndares de desarrollo superiores en la regin?



D sala: 031

Sesin de la maana

9:00-9:30 Cambios geopolticos de la cooperacin al desarrollo en

Amrica Latina. Nuevos socios y nuevas formas de cooperar

Heike Pintor (Universidad Ponticia Comillas, Espaa)9:30-10:00 A ascenso da China e seus impactos na insero da Amrica Latina

no capitalismo global Francisco Luiz Corsi (Universidade Estadual Paulista, Brasil)10:00-10:30 Las relaciones China-Amrica Latina y el Caribe al amanecer del

tercer milenio: mutuo benecio o dominacin? Giuseppe Lo Brutto(Benemrita Universidad Autnoma de

Puebla, Mxico)

Sesin del medioda

11:00-11:30 A dependncia revisitada: a insero internacional comparada entre

Amrica Latina e China Ana Maria Rita Milani (Universidade Federal de Alagoas, Brasil)11:30-12:00 Comerciantes y migracin, nuevas expresiones de un mundo

globalizado. La experiencia de los chinos en Mxico Ximena Alba Villalever(Freie Universitt Berlin, Alemania)12:00-12:30 Mxico frente a la expansin china en Latinoamrica Maja Zawierzeniec(Uniwersytet Warszawski, Polonia)

Sesin de la tarde I

14:30-15:00 El comercio de China en algunos pases de Amrica y sus

implicaciones Jorge Alberto Lpez(Universidad Autnoma de Chiapas, Mxico)

scar Rodil(Universidad de Santiago de Compostela, Espaa)15:00-15:30 Evoluo das exportaes agroindustriais do Brasil e Argentina

para a China Jos Marangoni(Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita

Filho, Brasil)Jlio Leutwiler(Universidade Estadual Paulista Jlio de MesquitaFilho, Brasil)

15:30-16:00 Las inversiones asiticas en la economa mexicana: la inversinextranjera directa (IED) japonesa y china en perspec tiva comparada Yukari Tsushima(Universidad de Salamanca, Espaa)


16:30-17:00 Desarrollo nacional y adaptacin cultural: Amrica Latina aprende

chino Benjamin Creutzfeldt (Colegio de Estudios Superiores de

Administracin, Colombia)


40/169

078 079

17:00-17:30 El proceso de insercin del carcterchino en Chile: la experienciadel aprendizaje del idioma chino

Mara Elvira Ros(El Colegio de Mxico)17:30-18:00 Discurso como representacin de sentido en las relaciones

internacionales: el caso sino-chileno Mara Montt (University of Manchester, Reino Unido)

Ponencias suplentes

Las oportunidades para China frente al TLCAN

Selva Daville(Universidad Nacional Autnoma de Mxico)El programa antrtico chino: proyecciones duras y blandasIvn Witker(Academia Nacional de Estudios Polticos y Estratgicos, Chile)China y Amrica Latina: una relacin a distintas velocidadesIsabel Rodrguez (Universidad del Desarrollo, Chile)La gravitacin de China para las polticas de desarrollo en Amrica LatinaPamela Arstica Fernndez(Freie Universitt Berlin, Alemania)

011Puentes entre Latinoamrica y Europa. Faccionalismo, guerra y exiliodurante el siglo XIX

Coordinacin:Mario Etchechury Barrera (Universitat Pompeu Fabra, Espaa)Ignacio Zubizarreta(Consejo Nacional de Investigaciones Cientcas y Tcnicas/Universidad de Buenos Aires, Argentina)

El simposio conforma un espacio abierto y dinmico que incluya a los investigadores

que abordan la historia poltica del siglo XIX en Latinoamrica y que al mismo tiempoestn interesados en fortalecer los estudios comparados. El eje de la mesa se focalizaen torno al faccionalismo, la guerra y el exilio como tres eslabones de un mismo ycomplejo proceso histrico, fundamental para comprender la formacin de los nue-vos estados latinoamericanos. Pero tambin, para tender lazos entre ambas orillas delAtlntico, explorando la formacin de redes, prcticas, discursos e imaginarios que sereforzaron en un juego recproco sobre el que invitamos a reexionar.


Lugar: Institut fr Informatik, Takustrae 9

D sala: 005

Sesin de la maana

9:00-9:30 Las mujeres del exilio, entre la aceptacin y la resistencia: el Ro

de la Plata entre 1810 y 1820 Marcela Aguirrezabala(Universidad Nacional del Sur, Argentina)9:30-10:00 Enemigos consentidos: visiones contrapuestas sobre el extranjero

en Espaa e Iberoamrica durante el siglo XIX Mara Antonia Pea Guerrero(Universidad de Huelva, Espaa)

Rafael Zurita Aldeguer(Universidad de Alicante, Espaa)10:00-10:30 Liberalismo conservador, contrarrevolucin y exilio a travs del

poltico mexicano Antonio de Haro y Tamariz (1811-1869) Vctor M. Nez Garca(Universidad de Huelva, Espaa)


41/169

080 081

Sesin del medioda

11:00-11:30 De las montonerasa la guerra total. Itinerarios de la violencia

guerrera en el Ro de la Plata, 1838-1870 Mario Etchechury Barrera(Universitat Pompeu Fabra, Espaa)11:30-12:00 Transformaciones en las prcticas facciosas luego de la cada

de Rosas, 1850-1860 Ignacio Zubizarreta(Consejo Nacional de Investigaciones

Cientcas y Tcnicas/Universidad de Buenos Aires, Argentina)12:00-12:30 Poltica y partidos en las provincias argentinas del siglo XIX:

Crdoba a nes de los aos setenta

Laura Cucchi(Consejo Nacional de Investigaciones Cientcas yTcnicas/Universidad de Buenos Aires, Argentina)

Sesin de la tarde I

14:30-15:00 Revisitar el faccionalismo desde el lugar del Partido-Faccinen

la experiencia latinoamericana (segunda mitad del siglo XIX) Marta Bonaudo (Consejo Nacional de Investigaciones Cientcas

y Tcnicas/Universidad Nacional de Rosario, Argentina)15:00-15:30 Morfologa de la Faccin de la Sierra. Dinmicas de movilizacin

y lgicas de socializacin de lo poltico en el mundo ruralvenezolano (1858-1859)

Vronique Hbrard(Universit Paris I Panthon-Sorbonne,Francia)

15:30-16:00 Revolucin, ciudadana, fronteras: las milicias argentinas en la

guerra civil chilena de 1851 Edward Blumenthal (Universit Paris Diderot-Paris 7, Francia)


16:30-17:00 Fede

Documents

Ahila Programm Final Online