AHORNBERGHOTEL

FRIEDRICHRODA

Thüringen/Thüringer Wald

ganz groß inUrlaUb

Superior

2012

2

Der idyllisch gelegene Ort Friedrichroda befindet sich im Nord-Westen des Thüringer Waldes in unmittelbarer Nähe des weltberühmten Höhen-wanderweges Rennsteig.

Das romantische Städtchen besitzt eine lange Tradition als Urlaubs-, Luftkur- und Wintersportort. Im Stadtbild von Friedrichroda laden zahlreiche Villen und Ferienhäuser aus dem späten 19. Jahrhundert zu einer kleinen Zeitreise in die Vergangenheit ein. Ein ausgedehntes Wanderwegenetz mit zahlreichen Natur-schönheiten und Gasthäusern gilt es im Sommer auf Schusters Rappen oder mit dem Fahrrad bei ausgedehnten Entdecker- und Genusstouren zu entdecken. Im Winter sorgt eine Vielzahl von gespurten Loipen für ideales Langlaufvergnügen.

Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten gehört die Marienglashöhle, ein ehemaliges Bergwerk mit einer der größten Gipskristallgrotten.

KulturtippThüringen lockt mit zahlreichen kulturell bedeutenden Orten, z. B. Erfurt mit dem Dom, die Klassikerstadt Weimar, die Residenzstadt Gotha und die Wartburg als UNESCO Welterbe.

Thüringen/Thüringer Wald

3

Der idyllisch gelegene Ort Friedrichroda befindet sich im Nord-Westen des Thüringer Waldes in unmittelbarer Nähe des weltberühmten Höhen-wanderweges Rennsteig.

Das romantische Städtchen besitzt eine lange Tradition als Urlaubs-, Luftkur- und Wintersportort. Im Stadtbild von Friedrichroda laden zahlreiche Villen und Ferienhäuser aus dem späten 19. Jahrhundert zu einer kleinen Zeitreise in die Vergangenheit ein. Ein ausgedehntes Wanderwegenetz mit zahlreichen Natur-schönheiten und Gasthäusern gilt es im Sommer auf Schusters Rappen oder mit dem Fahrrad bei ausgedehnten Entdecker- und Genusstouren zu entdecken. Im Winter sorgt eine Vielzahl von gespurten Loipen für ideales Langlaufvergnügen.

Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten gehört die Marienglashöhle, ein ehemaliges Bergwerk mit einer der größten Gipskristallgrotten.

Urlaubsideen für das ganze Jahr

Inklusivleistungen

Das AHORN Berghotel Friedrichroda bietet sehr vielfältige Möglichkeiten. Hier finden Sie die umfangreichen Leistungen, die bei allen folgenden Preisen und Arrangements bereits enthalten sind.

• Übernachtung inklusive Frühstücksbuffet und Health Corner mit einer Auswahl an gluten- und laktosefreien Speisen sowie Diät- und Vitalprodukten• Fitnessraum mit Kursprogramm z. B. Pilates, Zumba und Yoga• Nutzung von Thüringens größtem Hotel-Innenpool (25x10m) und Kinderbecken; Aquagymnastik für Frühaufsteher• Beheizbarer Außen-Pool (20x10m) mit großer Liegewiese & Café• Sports- & Funpark mit Rummenigge Soccerfield, Basketball, Beachvolleyball und Boccia• Wii-Lounge, Laserbiathlon, Tischtennis, Darts• YOKI AHORN KidsClub mit kostenfreien Kinderprogrammen zu jeder Jahreszeit; Spielplatz mit Trampolin und Indianertipis, KidsKino, Kids Playworld Indoor u.v.m.• Täglich Animationsprogramm und Abendentertainment z. B. Tanz mit Live-Musik, Spiele-Abend, Hitparade, 3D-Abend, Disco mit DJ

Halbpension

• Abends reichhaltiges Schlemmer- buffet mit täglich wechselnden Hauptgängen inklusive vollwertigen vegetarischen Gerichten; große Salatbar, leckere Dessert- vielfalt und Health Corner

4

Preise/Saisonzeiten

Saisonzeitena: 04.11.-21.12.2012b: 31.03.-29.09.2012C: 29.09.-03.11.2012

Übernachtung inklusive Halbpension pro Person/Nacht im DoppelzimmerSaison A B CStandard ab 39,– € ab 46,– € ab 47,– €Classic ab 44,– € ab 51,– € ab 52,– €Panorama ab 49,– € ab 56,– € ab 57,– €Panorama Plus ab 55,– € ab 62,– € ab 63,– €

Übernachtung inklusive Frühstücksbuffet pro Person/Nacht im Doppelzimmer Saison A B CStandard ab 34,– € ab 41,– € ab 42,– €Classic ab 39,– € ab 46,– € ab 47,– €Panorama ab 44,– € ab 51,– € ab 52,– €Panorama Plus ab 50,– € ab 57,– € ab 58,– €

Haustier pro Tag (ohne Futter) 10,– € Parkplatz mit und ohne Gebühr verfügbar

15% Rabatt bei Buchung bis 21 Tage

vor Anreise.

Frühbucher

rabatt7=67 Nächte buchen und nur 6 bezahlen gültig bis 21.12.2012

Alle Angebote sind auch buchbar unter www.ahorn-hotels.de, auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Preisänderungen vorbehalten. Nicht enthalten ist die Kurtaxe.

5

Tolle Preise für unsere Kids ein Kind im Zimmer der Eltern 0 - 5 Jahre frei6 - 13 Jahre 70% ermäßigtzwei bis drei Kinder im separaten Zimmer 0 - 13 Jahre 50% ermäßigtSingle mit Kind 0 - 13 Jahre 50% ermäßigt

Einzelzimmerzuschlag pro NachtGültig für alle Preiskategorien Standard 10,– €Classic ab 12,– €Panorama/Panorama Plus ab 14,– €

· Kostenfreier Parkplatz nach Verfügbarkeit· Bademantel und -slipper · Zutritt zur exklusiven VISTA Lounge mit Snacks, Softgetränken, Bier und Wein sowie freiem Internetzugang von 15.00 bis 22.00 Uhr · Nutzung der Sauna· Late-Check-Out bis 13.00 Uhr

buchen Sie unser VIP-Package und genießen Sie folgende annehmlichkeiten:

18,– € pro Person/Nacht

ausstattung ZimmerFlachbild-TV, Radio, Internetzugang, Telefon, Bad mit Dusche und WC, Föhn

Standard 15m2 Zimmer ausschließlich über Treppen erreichbar, im Mai 2012 neu renoviertClassic 16 m2 Zimmer* ab 1. EtagePanorama 18 m2 Zimmer mit Balkon und PanoramablickPanorama Plus 18 m2 Zimmer*exklusiv ausgestattet mit Balkon und Panoramablick inklusive täglicher Saunanutzung und einer Flasche Mineralwasser

*auf Wunsch mit allergikerfreundlicher Ausstattung

Tagesaktuelle Raten und eine große Auswahl an Arrangements finden Sie auch auf unserer Webseite – oder rufen Sie uns an!

7=67 Nächte buchen und nur 6 bezahlen gültig bis 21.12.2012

Alle Angebote sind auch buchbar unter www.ahorn-hotels.de, auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Preisänderungen vorbehalten. Nicht enthalten ist die Kurtaxe.

Jahresüberblick 2012

Juli

So 1

Mo 2

Di 3

Mi 4

Do 5

Fr 6

Sa 7

So 8

Mo 9

Di 10

Mi 11

Do 12

Fr 13

Sa 14

So 15

Mo 16

Di 17

Mi 18

Do 19

Fr 20

Sa 21

So 22

Mo 23

Di 24

Mi 25

Do 26

Fr 27

Sa 28

So 29

Mo 30

Di 31

august

Mi 1

Do 2

Fr 3

Sa 4

So 5

Mo 6

Di 7

Mi 8

Do 9

Fr 10

Sa 11

So 12

Mo 13

Di 14

Mi 15

Do 16

Fr 17

Sa 18

So 19

Mo 20

Di 21

Mi 22

Do 23

Fr 24

Sa 25

So 26

Mo 27

Di 28

Mi 29

Do 30

Fr 31

September

Sa 1

So 2

Mo 3

Di 4

Mi 5

Do 6

Fr 7

Sa 7

So 9

Mo 10

Di 11

Mi 12

Do 13

Fr 14

Sa 15

So 16

Mo 17

Di 18

Mi 19

Do 20

Fr 21

Sa 22

So 23

Mo 24

Di 25

Mi 26

Do 27

Fr 28

Sa 29

So 30

Legende der Arrangements:

Just Relax, Seite 11

Wandern auf dem Rennsteig, Seite 14

Happy Family, Seite 13

Jahresüberblick 2012

Oktober

Mo 1

Di 2

Mi 3

Do 4

Fr 5

Sa 6

So 7

Mo 8

Di 9

Mi 10

Do 11

Fr 12

Sa 13

So 14

Mo 15

Di 16

Mi 17

Do 18

Fr 19

Sa 20

So 21

Mo 22

Di 23

Mi 24

Do 25

Fr 26

Sa 27

So 28

Mo 29

Di 30

Mi 31

November

Do 1

Fr 2

Sa 3

So 4

Mo 5

Di 6

Mi 7

Do 8

Fr 9

Sa 10

So 11

Mo 12

Di 13

Mi 14

Do 15

Fr 16

Sa 17

So 18

Mo 19

Di 20

Mi 21

Do 22

Fr 23

Sa 24

So 25

Mo 26

Di 27

Mi 28

Do 29

Fr 30

Dezember

Sa 1

So 2

Mo 3

Di 4

Mi 5

Do 6

Fr 7

Sa 7

So 9

Mo 10

Di 11

Mi 12

Do 13

Fr 14

Sa 15

So 16

Mo 17

Di 18

Mi 19

Do 20

Fr 21

Sa 22

So 23

Mo 24

Di 25

Mi 26

Do 27

Fr 28

Sa 29

So 30

Mo 31

Schlemmertage, Seite 14Sommerfest, Seite 15

Musikwochenende, Seite 16

Mittelalter live erleben, Seite 15

Ein bunter Kessel Stimmung, Seite 16

Weihnachten/Silvester, Seite 17

Tag der dt. Einheit

Allerheiligen

Reformations-tag

1. Advent

2. Advent

3. Advent

4. Advent

Heiligabend

1. Weih-nachtsfeiertag

2. Weih-nachtsfeiertag

Silvester

8

aktiv

Im AHORN Berghotel Friedrichroda ist das ganze Jahr über kein Tag wie der andere. Dafür sorgen all die abwechslungsreichen Freizeitangebote im Hotel und auf dem großen Außengelände sowie in der Ferienregion Thüringer Wald. Freuen Sie sich auf Ihre Urlaubsvielfalt.

Ganzjährig

Ihr Urlaub richtet sich nicht nach der Jahreszeit oder dem aktuellen Wetterbericht, sondern danach, worauf Sie einfach Lust haben. Zahlreiche Attraktionen im Hotel und in der Umgebung sorgen dafür, dass ganzjährig Ihre Erholung garantiert ist.

• Thüringens größter Hotel-Innenpool (25x10m) mit Kinderbecken und Aquagymnastik für Frühaufsteher• Fitnessraum inklusive Kursprogramm z. B. Yoga und Pilates• Tägliches Freizeitprogramm mit dem Active Team, z. B. geführte (GPS-)Wanderungen, Nordic Walking, Kreativkurse• Wii-Lounge, Laserbiathlon, Tischtennis• YOKI AHORN KidsClub mit Kids Playworld Indoor• Kino mit Vorstellungen für Groß und Klein• Sky TV Sportsbar• Täglich Abendentertainment

Besuchen Sie folgende Attraktionen in der Nähe des Hotels:

• Marienglashöhle Friedrichroda• Bob- und Rennrodelbahn Oberhof• Skilanglaufhalle Oberhof• Thüringerwaldbahn in die Residenzstadt Gotha

Der Thüringer Wald begeistert ganzjährig mit seiner Schönheit und Vielfalt. Lassen auch Sie sich von ihm verzaubern.

I Im Winter lockt er mit herrlichen schneebedeckten Landschaften, klarer Winterluft und einer Vielzahl gespurter Loipen. Für die optimale Ausstattung zum puren Wintervergnügen sorgt der hoteleigene Skilanglauf- und Schlittenverleih.

9

• Geführte Winterwanderungen• Rodelhänge (180 bis 250m) in Friedrichroda• Snowtubing Oberhof• Schlittschuhlauf in Waltershausen• Biathlon Weltcup in Oberhof vom 02.01.-06.01.2013• Abfahrtshänge am Inselsberg und in Oberhof

Im Sommer

laden Sport, Kultur und Natur zu einem Urlaub der unendlich vielen Möglichkeiten in das AHORN Berghotel Friedrichroda ein.

• Sports- & Funpark mit beheizbarem Außen-Pool (20x10m), Liegewiese & Café, 18-Loch-Minigolfturnieranlage, Rummenigge Soccerfield, Basketball, Beachvolleyball, Boccia• Fahrradvermietung• Wanderstrecken am Hotel für Einsteiger und Fortgeschrittene• Trimm-Dich-Pfad und Nordic-Walking-Strecken am Hotel

Wenn Sie dann noch Zeit und Lust haben, können Sie nicht weit vom Hotel entfernt weitere Attraktionen besuchen:

Viele Sehenswürdigkeiten können Sie mit der ThüringenCard kostenfrei besuchen. Wir informieren Sie gern.

18-Loch-Minigolfturnieranlage2 Stunden Erwachsene 4,– € Kinder 2,– €

Fahrradvermietung2 Stunden Erwachsene 5,– € Kinder 3,– €ganztägig Erwachsene 8,– € Kinder 5,– €

Wandersportausrüstung pro TagNordic-Walking-Stöcke 2,– €

Wintersportausrüstung pro TagLanglaufski 10,– €Schlitten 4,– €

Flexibel zubuchbar für Hotelgäste+ + +

10

• Funpark mit Sommerrodelbahn Inselsberg• Miniaturenpark „mini-a-thür“ in Ruhla • Baumkronenpfad im Nationalpark Hainich• VIBA Nougat Erlebniswelt • Kletterpark Tabarz

Fragen Sie auchnach unserenvielfältigenKosmetik- undMassageangeboten.

Wandersportausrüstung pro TagNordic-Walking-Stöcke 2,– €

Wintersportausrüstung pro TagLanglaufski 10,– €Schlitten 4,– €

Flexibel zubuchbar für Hotelgäste

11

Just relax

Wohlfühlen, relaxen, träumen - Seele und Körper entspannen in wohltuender Harmonie. Verlassen Sie den Alltag und genießen Sie Ihren Urlaub.

buchbar: bis 21.12.2012

• 2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet• An einem Abend: TOP-Schlemmerbuffet • 2. Abend: 3-Gang-Menü im AZado Panorama-Steakrestaurant• Eine entspannende Rückenmassage (20 Min.)• Nutzung des Wohlfühlbereichs mit finnischer Sauna und weka Infrarot-Wärmekabine• Bademantel und -slipper während des Aufenthaltes

Preis pro Person im DoppelzimmerClassic ab 136,– € Panorama ab 146,– € Panorama Plus ab 158,– €

12

YOKI aHOrN KidsClub

Hallo Kinder, ich bin YOKI AHORN, der kleine Indianerjunge vom Stamm der A-patschen-Hörner! Mit mir erlebst Du jede Menge Spaß und Action in Deinen AHORN Hotels.

Wir basteln zusammen Indianerschmuck, gehen auf Spurensuche, rösten Stockbrot überm Lagerfeuer oder oder oder… Ich freue mich auf Dich!

Kreativkurse & basteln*AbenteuerNatur*• Schatzsuche mit GPS-Geräten• Spurensuche im Wald und im Schnee • Skifahren• Wandern mit Funfaktor

• Basteln mit Naturmaterialien• YOKI AHORNs Malwettbewerb• Freundschaftsbänder knüpfen• Mandalas malen• Indianerschmuck basteln

• AquaFun – im beheizbaren Hotel-Außenpool (20x10m) oder Hotel-Innenpool (25x10m)• Seepferdchenprüfung• KidsSport, KidsShows, KidsDisco und KidsKino• Spaß in der Kids Playworld Indoor

Spiel & Spaß*• Wii Spieleabende• YOKI AHORNs Indianercamp in den Sommerferien• Kinderspielplatz mit Trampolin und Indianertipis• Minigolf, Soccerfield …und vieles mehr!

* teilweise gegen Gebühr

13

YOKI aHOrN KidsClub

Preise pro Person im Doppelzimmer Standard ab 419,– €Classic ab 479,– €Panorama ab 504,– €Panorama Plus ab 534,– € Verlängerungsnacht ab 75,– €

bestseller

Happy Family

Verbringen Sie erlebnisreiche Tage mit der Familie – im YOKI AHORN KidsClub ist Spaß garantiert.

Saison a: November und Dezember (außer Feiertage )Saison b: Mai bis Oktober

• 4 Übernachtungen inklusive Halbpension mit Kinderbuffet• YOKI AHORN KidsClub mit tollen Aktionen, Kids Playworld Indoor, Wii-Lounge und Kino• Spielplatz mit Trampolin und Indianertipis• Sports- & Funpark mit Minigolf*, Rummenigge Soccerfield, Basketball u.v.m.• Badespaß im Innen-Pool mit Kinderbecken und im beheizbaren Außen-Pool, kostenlose Seepferdchenprüfung*gegen Gebühr

Preise für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder bis 13 Jahre in 2 Doppelzimmern, nebeneinander oder gegenüberliegend

Saison A Saison BStandard ab 399,– € ab 432,– €Classic ab 459,– € ab 480,– €Panorama ab 499,– € ab 528,– €Panorama Plus ab 549,– € ab 576,– €

Hallo Kinder, ich bin YOKI AHORN, der kleine Indianerjunge vom Stamm der A-patschen-Hörner! Mit mir erlebst Du jede Menge Spaß und Action in Deinen AHORN Hotels.

Wir basteln zusammen Indianerschmuck, gehen auf Spurensuche, rösten Stockbrot überm Lagerfeuer oder oder oder… Ich freue mich auf Dich!

Kreativkurse & basteln*• Basteln mit Naturmaterialien• YOKI AHORNs Malwettbewerb• Freundschaftsbänder knüpfen• Mandalas malen• Indianerschmuck basteln

• Wii Spieleabende• YOKI AHORNs Indianercamp in den Sommerferien• Kinderspielplatz mit Trampolin und Indianertipis• Minigolf, Soccerfield …und vieles mehr!

14

aktiv sein & genießen

Erwandern Sie den Thüringer Wald mit seinen Hügel- und Flusslandschaften. Für den Genuss lockt die gastronomische Vielfalt im Hotel.

Wandertagebuchbar: bis 21.12.2012

• 3 Übernachtungen inklusive Halbpension• 1x 3-Gang-Menü im AZado Steakrestaurant• 2x Lunchpaket und Wanderschnaps• Geführte Wanderung, Wanderkarte und Erste-Hilfe-Set• Abendentertainment• Nutzung des Innen- und Außen-PoolsPreis pro Person im Doppelzimmer ab 133,– €

buchbar: ganzjährig (außer Feiertage)

Preis pro Person im Doppelzimmer ab 89,– €

• 2 Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet mit Health Corner• 1x romantisches Candle-Light-Dinner im AZado Panorama-Steakrestaurant• 1x 2-Gang-Menü• Abendentertainment• Nutzung des Innen- und Außen-Pools

Schlemmertage

15

Erwandern Sie den Thüringer Wald mit seinen Hügel- und Flusslandschaften. Für den Genuss lockt die gastronomische Vielfalt im Hotel.

buchbar: bis 21.12.2012

• 3 Übernachtungen inklusive Halbpension• 1x 3-Gang-Menü im AZado Steakrestaurant• 2x Lunchpaket und Wanderschnaps• Geführte Wanderung, Wanderkarte und Erste-Hilfe-Set• Abendentertainment• Nutzung des Innen- und Außen-PoolsPreis pro Person im Doppelzimmer ab 133,– €

buchbar: ganzjährig (außer Feiertage)

Preis pro Person im Doppelzimmer ab 89,– €

• 2 Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet mit Health Corner• 1x romantisches Candle-Light-Dinner im AZado Panorama-Steakrestaurant• 1x 2-Gang-Menü• Abendentertainment• Nutzung des Innen- und Außen-Pools

Mittelalter live erleben

Sommerfest im Hotelbuchbar: 17.08.-19.08. 2012• 2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet• Am Anreiseabend: TOP-Schlemmerbuffet• Ab Samstagmittag: Sommerfest mit Big Band, Artistik und Unterhaltung• Samstagabend: Sommernachtsball mit Spiegel- und glitzerndem Eisbuffet, Live-Musik und Unterhaltungsprogramm, Lasershow• Spaß im Sports- & Funpark, Badevergnügen im Innen- und Außen-Pool Preis pro Person im Doppelzimmer ab 93,– €

buchbar: 09.11.-11.11.2012 / 23.11.-25.11.2012

Preis pro Person im Doppelzimmer ab 84,– €

• 2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet• Am Anreiseabend: TOP-Schlemmerbuffet• Samstagabend: zünftiges Mittelalterbuffet und Mittelalterprogramm, anschließend Tanz mit DJ• Am Abreisetag Verkauf von Thüringer Wurstspezialitäten

Erlebnistage auf dem 500m hohen Reinhardsberg. Stimmung und Unterhaltung mit Live-Musik sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt.

besondere Highlights

16

Genießen Sie musikalische Momente mit ausgewählten Künstlern underleben Sie Showabende der Extraklasse.

Musikwochenenden der Volksmusik02.11.-04.11.2012 rainer Kirsten, brigitte Traeger, Die rodensteiner30.11.-02.12.2012 Geschwister Niederbacher, Kevin Pabst, Jana

• 2 Übernachtungen inklusive reichhaltiger Halbpension• An einem Abend: Musikgala mit Stars aus Funk und Fernsehen• Buntes Abendentertainment am zweiten Abend• Badevergnügen im Innen-Pool (25x10m)Preis pro Person im Doppelzimmer ab 99,– €

Ein bunter Kessel Stimmungbuchbar: 16.11.-18.11. 2012

Preis pro Person im Doppelzimmer ab 109,– €

• 2 Übernachtungen inklusive reichhaltiger Halbpension• Am Anreisetag: buntes Abendentertainment• Am Samstagabend: Auftritt der Stars aus Funk und Fernsehen mit Judith & Mel und anschließender Autogrammstunde• Badevergnügen im Innen-Pool (25x10m)

Änderungen Künstler vorbehalten.

Events und Musik

17

Genießen Sie musikalische Momente mit ausgewählten Künstlern underleben Sie Showabende der Extraklasse.

02.11.-04.11.2012 rainer Kirsten, brigitte Traeger, Die rodensteiner30.11.-02.12.2012 Geschwister Niederbacher, Kevin Pabst, Jana

• 2 Übernachtungen inklusive reichhaltiger Halbpension• An einem Abend: Musikgala mit Stars aus Funk und Fernsehen• Buntes Abendentertainment am zweiten Abend• Badevergnügen im Innen-Pool (25x10m)

Ein bunter Kessel Stimmungbuchbar: 16.11.-18.11. 2012

• 2 Übernachtungen inklusive reichhaltiger Halbpension• Am Anreisetag: buntes Abendentertainment• Am Samstagabend: Auftritt der Stars aus Funk und Fernsehen mit Judith & Mel und anschließender Autogrammstunde• Badevergnügen im Innen-Pool (25x10m)

Silvester „Moulin rouge“

Weihnachtenbuchbar: 22.12.-27.12.2012

• 5 Übernachtungen und 4x Halbpensionsbuffet, 1x Weihnachtsmenü• Kaffeegedeck am 1. Feiertag, Weihnachtsball• Weihnachtsfeuer und Tanz• Vielseitiges Freizeitprogramm, z. B. Wanderungen• Täglich Abendentertainment mit MusikPreis pro Person im Doppelzimmer ab 285,– €

buchbar: 27.12.2012-01.01.2013

Preis pro Person im Doppelzimmer ab 439,– €

• 5 Übernachtungen und 4x Halbpensionsbuffet• 1x Gala- mit Eisbuffet inklusive aller Getränke der Karte, Silvesterball, Mitternachtsimbiss und Feuerwerk• Lagerfeuer am 30.12. • 01. Januar: Neujahrsbrunch • Täglich Abendentertainment

Verbringen Sie ein besinnliches Weihnachtsfest im Thüringer Wald. Unsere Highlights machen Ihren Jahreswechsel zu einem besonderen Erlebnis.

18

ausblicke 2013

Biathlon in Oberhofbuchbar: 02.01.-04.01.2013 04.01.-06.01.2013• 2 Übernachtungen inklusive Halbpension• 2x Bustransfer nach Oberhof am 04./05.01. oder 05./06.01.2013• 2x „Eintrittskarte Strecke“ für 04./05.01. oder 05./06.01.2013• Täglich Abendentertainment z. B. Disco- und JägermeisterpartyPreis pro Person im Doppelzimmer 02.01.-04.01.2013 ab 169,– € 04.01.-06.01.2013 ab 173,– €

Stars in Concert „Boney M.“buchbar: 18.01.-20.01.2013• 2 Übernachtungen inklusive Halbpension• Freitagabend: Schlagerparty „Das Beste aus den vergangenen Jahren“• Showabend am Samstag: Boney M. mit dem Ensemble aus „Stars in Concert“ mit anschließender PartyPreis pro Person im Doppelzimmer ab 99,– €

Übernachtung inklusive Halbpensionab 39,– € pro Person/Nacht im Doppelzimmerbuchbar: 01.01.-02.01.2013 / 06.01.-01.02.2013 / 17.02.-22.03.2013ab 46,– pro Person/Nacht im Doppelzimmerbuchbar: 02.02.-16.02.2013 / 23.03.-28.06.2013 (außer Feiertage)

19

Biathlon in Oberhofbuchbar: 02.01.-04.01.2013 04.01.-06.01.2013• 2 Übernachtungen inklusive Halbpension• 2x Bustransfer nach Oberhof am 04./05.01. oder 05./06.01.2013• 2x „Eintrittskarte Strecke“ für 04./05.01. oder 05./06.01.2013• Täglich Abendentertainment z. B. Disco- und JägermeisterpartyPreis pro Person im Doppelzimmer 02.01.-04.01.2013 ab 169,– € 04.01.-06.01.2013 ab 173,– €

Stars in Concert „Boney M.“buchbar: 18.01.-20.01.2013• 2 Übernachtungen inklusive Halbpension• Freitagabend: Schlagerparty „Das Beste aus den vergangenen Jahren“• Showabend am Samstag: Boney M. mit dem Ensemble aus „Stars in Concert“ mit anschließender PartyPreis pro Person im Doppelzimmer ab 99,– €

„The Bee Gees”-Portraitbuchbar: 22.02.-24.02.2013• 2 Übernachtungen inklusive Halbpension• Freitagabend: Discotime• Am Samstag: „Bee Gees“ - das 70er-Showevent am Abend, anschließend Party mit DJPreis pro Person im Doppelzimmer ab 95,– €

Ostern in Thüringenbuchbar: 29.03.-01.04.2013• 3 Übernachtungen inklusive Halbpension• 1x Festtags-Spiegelbuffet• Aktiv- und Abendprogramm: geführte Wanderungen, Feiertagsfeuer, Chorgesang, Entertainment am Samstag- und Sonntagabend u.a. mit Comedy und Star DoublePreis pro Person im Doppelzimmer ab 158,– €

20

bonusCard

Name des Teilnehmers:

AHORN Wohlfühl-Extras• Täglich eine Flasche Wasser**• Täglich ein frischer Obstteller**• Bademantel und -slipper pro Person während des Aufenthaltes• 1 Dinkelkissen pro Person während des Aufenthaltes• Teestation inklusive verschiedener Teesorten (tägliche Auffüllung)**

AHORN Fitness-Extras*• Obstteller und Müsliriegel bei Anreise**• Kostenfreie Saunanutzung• Bademantel während des Aufenthaltes• Täglich ein Fitnesscocktail an der Hotelbar• 1x Verleih von Nordic-Walking-Stöcken oder einem Schlitten• Wassergymnastik oder Aquafitness im Hotel-Innenpool

AHORN Romantik-Extras*• Eine Flasche Prosecco am Anreisetag**• Rosenblütendekoration**• Täglich ein frischer Obstteller**• Eine süße Überraschung für Verliebte• Kostenfreie Saunanutzung• Bademantel während des Aufenthaltes

AHORN Genuss-Extras*• Eine Flasche Rotwein** • Ein Knabberteller bei Anreise** • Eine süße Überraschung• Täglich eine Kaffeespezialität• 1x AHORN Cocktail an der Hotelbar• Lunchpaket bei Abreise

Für 2 Personen auf Anfrage und nach Verfügbarkeit zubuchbar.* Mindestaufenthalt 2 Nächte / ** im Hotelzimmer

10 Nächte sammeln – die 11. Nacht gratis!Die BonusCard erhalten Sie an der Rezeption.

Wir belohnen Sie für Ihre Treue.

• Wa

T

Gastronomie

• Original südamerikanische Steaks vom Lavagrill • Saftige Burger • Gartenfrische Salate • Südamerikanische Weine

Das höchstgelegene Steakrestaurant in Thüringen

Um Tischreservierung wird gebeten.

Tel. 03623/3540azado@berghotel-friedrichroda.de

21

Verspüren Sie Appetit auf südamerikanische Steaks vom Grill im AZado Panorama-Steakrestaurant, oder steht Ihnen der Sinn nach zünftiger Biergartenstimmung? Dann heißen wir Sie herzlich willkommen in der gastronomischen Erlebniswelt. Freuen Sie sich zusätzlich auf gesellige Abende in der Bar „Ludowinger Lounge“, auf Live-Sportübertragungen in der Sky TV Sportsbar oder auf Snacks, kühle Drinks und vieles mehr im Café am Außen-Pool.

Erleben Sie die gastronomische Vielfalt im AHORN Berghotel Friedrichroda, ideal auch für Geburtstage, Events und Familienfeiern.

À-la-carte RestaurantModernes, klimatisiertes AZado Panorama-Steakrestaurant in der 12. Etage mit herrlichem Ausblick über die Landschaft des Thüringer Waldes

Lobbybar „Ludowinger Lounge“mit Getränke- und Cocktailangeboten

Sky TV Sportsbar

Gemütlicher Biergartenmit Strandbar

Café am Außen-Poolim Sports- & Funpark

Für 2 Personen auf Anfrage und nach Verfügbarkeit zubuchbar.* Mindestaufenthalt 2 Nächte / ** im Hotelzimmer

10 Nächte sammeln – die 11. Nacht gratis!Die BonusCard erhalten Sie an der Rezeption.

Wir belohnen Sie für Ihre Treue.

chroda.de

www.azado-restaurant.de

22

Der Thüringer Wald – Ihr Entdeckerland

Neben einer atemberaubenden Naturvielfalt gilt es zusätzlich sagenhafte Schlösser und Burgen sowie eine unvergleichliche architektonische und kulturelle Vielfalt im Thüringer Wald zu entdecken. Hier in Ihrer Urlaubs-region erleben Sie Geschichte zum Anfassen.

Die großen Dichter und Denker wie Schiller und Goethe, aber auch der Reformator Luther kamen hierher und entdeckten die Einzigartigkeit dieser Region. Sie nutzten die Schönheit der Natur als Inspiration für das Schaffen ihrer Werke.

Egal ob Natur- oder Kultururlaub, auf dem Rennsteig und abseits davon, der Thüringer Wald und seine Umgebung bieten jedem etwas - wir heißen Sie herzlich willkommen zu Ihrer individuellen Entdeckertour!

Umgebung• Residenzstadt Gotha mit Schloss Friedenstein• Nationalpark Hainich mit Baumkronenpfad• Oberhof, Ohratalsperre• Saalfelder Feengrotten• Schwarzatal mit der Oberweißbacher Bergbahn

Weitere Informationen zu Ihrer Urlaubsregion: www.thueringen-tourismus.de

ausflugstipps

23

Eisenach (ca. 31 km)Eisenach, eine Stadt, die Tradition und Moderne harmonisch miteinander vereint. • Wartburg - UNESCO Weltkulturerbe• Bachhaus, Lutherhaus• Stadtschloss• Georgenkirche, Nikolaikirche

Erfurt (ca. 48 km)Im 3 km2 großen, mittelalterlich geprägten Altstadtkern erwarten Sie etwa 25 Pfarrkirchen und zahlreiche Fachwerk- und Bürgerhäuser. • Unter anderem Severikirche und Mariendom• Alte Synagoge• 120 m lange mit Häusern bebaute Krämerbrücke

Weimar (ca. 64 km)Zahlreiche Museen und Gedenkstätten in Weimar erinnern an große historische Persönlichkeiten wie Goethe, Schiller, Bach und Liszt.• Goethes Garten- und Wohnhaus• Herzogin Anna Amalia Bibliothek• Bauhaus-Museum, Schillermuseum• Schloss Belvedere

AHORNBERGHOTEL

FRIEDRICHRODA

Zum Panoramablick 1 (ehemals Bergstraße) 99894 FriedrichrodaTel.: 03623/354 54 54Fax: 03623/354 44 83

reservierung@berghotel-friedrichroda.dewww.berghotel-friedrichroda.dewww.facebook.com/AHORNhotels

Stand: Juni 2012

www.ahorn-hotels.de

Hamburg360 km

Friedrichroda

Berlin340 km

Dresden250 km

Templin

München370 km

Frankfurt/Main220 km

Köln330 km

Oberwiesenthal

Altenberg