AirMaster

Die AirMaster-Schraubenkompressoren überzeugen durch beste Zugangsmöglich-

keiten zum Maschinengehäuse, reduzierte Arbeitsgeräusche dank Schalldämmmatten

und eine besonders einfache Handhabung bei gleichzeitig höchstem Bedienkomfort

dank übersichtlichem und leicht zugänglichem Bedientableau.

AirMasterDie Schraubenkompressoren

mit dem Easy-Service Concept

55

1 | D

ruck

luft

erz

euge

n

Einfache Handhabung und höchster Bedienkomfortdurch übersichtliches und leicht zugängliches Bedientableau

Leicht verständliche elektronische Steuerung durch 20-Zeichen Klartext-display in 10 verschiedenen Sprachen

Höchste Sicherheit durch integrierte Drehrichtungskontrolle sowie sinnvolle Kontroll-, Warn- und Sicherheitssysteme

Zeit- und Kostenersparnis im Wartungsfall durch besonders übersichtliche Anordnung aller Komponenten

Einfache Ölstandskontrolle durch Ölschauglas

Easy-Service Concept für beste Zu-gangsmöglichkeiten dank eines kom-plett zu öffnenden Maschinengehäuses

Besonders lange Lebensdauer des Kompressors auch unter extremen Bedingungen da die Öltemperatur geringeren Schwankungen unterliegt

Optimale Betriebstemperaturen dank elektronisch kontrolliertem Lüfter und der Luftzirkulation mit neuartiger Kühlluftführung für eine optimierte Luftzirkulation

Wartungsfreier Elektroventilator

Reduziertes Arbeitsgeräusch durch ein mit Schalldämmmatten ausgekleidetes Gehäuse sowie einen speziellen Lüfter und die optimierte Luftführung im Gehäuse

Optimale Stellmöglichkeit dank Druckluft-abgang auf der Rückseite des Kompressors

Einfachstes Aufstellen, da der Kompressor von allen Seiten mit dem Hubwagen unterfahrbar ist

Einfache Montage des Abluftkanals durch Abluftführung nach oben

AirMaster –

Die neuen Schraubenkompressoren

EinzigartigAm Beispiel des AM 4-10 E1

56

1 | D

ruck

luft

erz

euge

n

AirMaster- Einzel-Kompressoren

Der Platz sparende Einzelkompressor

Gemeinsame MerkmalenRobuste, keilriemengetriebene Schrauben-

kompressoren mit langlebigen Verdichter-blöcken

nEasy-Service Concept: komplett zu öffnendes Maschinengehäuse für eine bestmögliche Zugänglichkeit aller Komponenten

nZeit- und Kostenersparnis im Wartungsfall durch übersichtliche Anordnung aller Kompo-nenten (Ölfilter, Luftfilter, Ölbehälter und außenliegende Feinstfilter)

nEinfache Handhabung und höchster Bedien-komfort durch leicht verständliche elektro-nische Steuerung mit 20-Zeichen Klartext-display in 10 verschiedenen Sprachen

nHöchste Sicherheit dank hilfreicher Kontroll-, Warn- und Sicherheitssysteme

nVerhinderung teurer Schäden bei der Inbetriebnahme dank integrierter Dreh-richtungskontrolle

nLast- und Betriebsstundenzähler für sicheres Einhalten der Wartungsintervalle

nGeräuscharm durch schallgedämmtes Gehäuse und die oprimierte Luftführung im Gehäuse

nLange Lebensdauer des Kompressors dank minimierter Schwankungen der Öltemperatur im Vergleich zu herkömmlichen Thermostat-ventilsteuerungen

nOptimale Betriebstemperaturen dank elektro-nisch kontrolliertem Lüfter und Luftzirkulation mit neuartiger Kühlluftführung

nPlatzsparend durch geringe GrundflächenEinfache und unkomplizierte Aufstellung, da

der Kompressor von allen Seiten mit dem Hubwagen unterfahrbar ist

nOptimale Stellmöglichkeit des Schrauben-kompressors durch Druckluftabgang auf der Rückseite

nEinfache Montage eines Abluftkanals dank Abluftführung nach oben

nGroßer Kombikühler für Öl und verdichtete Druckluft

nEinfache Ölstandskontrolle durch ÖlschauglasnSerienmäßig mit Stern-Dreieck-Schalter

(außer 4 kW-Variante)

Typ Art.-Nr.

Druc

k(b

ar)

Volu

men

-st

rom

(l/m

in)2)

Span

nung

(V)

Antr

iebs

-le

istu

ng(k

W)

Beh.

-Vol

.(l) Ge

räus

ch(d

B(A)

)1)

Lufta

bgan

g

Gew

icht

(kg)

Abm

es-

sung

en

(BxT

xH)

€ ohne MwSt.

€ inkl. MwSt.

AM4-10 E1 H415460 10 460 400 4,0 - 62 1/2 ̋ 168,50 700x700x900 3.805,00 4.527,95

AM5-8 E1 H415570 8 750 400 5,5 - 65 1/2 ̋ 168,50 700x700x900 4.900,00 5.831,00

AM5-10 E1 H415560 10 630 400 5,5 - 65 1/2 ̋ 168,50 700x700x900 4.905,00 5.836,95

AM5-13 E1 H415580 13 520 400 5,5 - 65 1/2 ̋ 168,50 700x700x900 4.900,00 5.831,00

AM7-10 E1 H415660 10 935 400 7,5 - 67 1/2 ̋ 168,50 700x700x900 5.405,00 6.431,95

1) LpA1 Schalldruckpegel nach DIN EN ISO 2151 unter Verwendung EN ISO 3744 2) Max. Volumenstrom bei Arbeitsdruck nach ISO 1217 (Arbeitsdruck = Druckangabe – 1 bar) Produktgruppe 152101

Stationäre SchraubenkompressorenDie Schraubenkompressoren mit dem Easy-Service Concept

57

1 | D

ruck

luft

erz

euge

n

AirMaster-Kompressoren auf Behälter

Die traditionelle Lösung mit liegendem Behälter







nVerhinderung teurer Schäden bei der Inbe-triebnahme dank integrierter Drehrichtungs-kontrolle

nPlatzsparend durch geringe GrundflächenEinfache Montage eines Abluftkanals dank

Abluftführung nach obennBehälter mit eingebrannter Innen-

beschichtungn15 Jahre Garantie auf Behälter gegen

Durchrostung

Typ Art.-Nr.

Druc

k(b

ar)

Volu

men

-st

rom

(l/m

in)2)

Span

nung

(V)

Antr

iebs

-le

istu

ng(k

W)

Beh.

-Vol

.(l) Ge

räus

ch(d

B(A)

)1)

Lufta

bgan

g

Gew

icht

(kg)

Abm

es-

sung

en

(BxT

xH)

€ ohne MwSt.

€ inkl. MwSt.

AM4-10 E1 270 H415461 10 460 400 4,0 270 62 G 3/4 ̋ 263,50 1000x800x1650 5.005,00 5.955,95

AM5-10 E1 270 H415561 10 630 400 5,5 270 65 G 3/4 ̋ 263,50 1000x800x1650 6.105,00 7.264,95

AM7-10 E1 270 H415661 10 935 400 7,5 270 67 G 3/4 ̋ 263,50 1000x800x1650 6.605,00 7.859,95



AirMaster-Kompressoren mit Kältetrockner auf Behälter

Die traditionelle Lösung mit liegendem Behälter











DurchrostungnHochleistungskältetrockner mit Super-

Dry Technology und ECO-AbschaltungnBessere Druckluftqualität und Arbeits-

ergebnisse. Der Kältetrockner entzieht der Druckluft das Kondensat. Serienmäßig ausgestattet mit einer Umgehungsleitung

Typ Art.-Nr.

Druc

k(b

ar)

Volu

men

-st

rom

(l/m

in)2)

Span

nung

(V)

Antr

iebs

-le

istu

ng(k

W)

Beh.

-Vol

.(l) Ge

räus

ch(d

B(A)

)1)

Lufta

bgan

g

Gew

icht

(kg)

Abm

es-

sung

en

(BxT

xH)

€ ohne MwSt.

€ inkl. MwSt.

AM4-10 E1 270 DK 600 H415462 10 460 400 4,0 270 62 G 3/4 ̋ 288,50 1170x800x1650 6.145,00 7.312,55

AM5-10 E1 270 DK 600 H415562 10 630 400 5,5 270 65 G 3/4 ̋ 288,50 1170x800x1650 7.245,00 8.621,55

AM7-10 E1 270 DK 985 H415662 10 935 400 7,5 270 67 G 3/4 ̋ 288,50 1170x80xx1650 7.855,00 9.347,45


58

1 | D

ruck

luft

erz

euge

n

AirMaster-Kompressoren auf Tandem-Behälter

TÜV-frei durch Tandem-Behälter











DurchrostungnTÜV-frei durch Baumusterprüfung gemäß

Betriebssicherheitsverordnung § 17. Keine Aufstellungsprüfung und keine wieder-kehrenden Prüfungen durch den TÜV notwendig. Prüfung durch befähigte Person (Sachkundiger) ist ausreichend

Typ Art.-Nr.

Druc

k(b

ar)

Volu

men

-st

rom

(l/m

in)2)

Span

nung

(V)

Antr

iebs

-le

istu

ng(k

W)

Beh.

-Vol

.(l) Ge

räus

ch(d

B(A)

)1)

Lufta

bgan

g

Gew

icht

(kg)

Abm

es-

sung

en

(BxT

xH)

€ ohne MwSt.

€ inkl. MwSt.

AM4-10 E1 180 H415463 10 460 400 4,0 180 62 G 3/4 ̋ 298,50 1200x800x1650 5.405,00 6.431,95

AM5-10 E1 180 H415563 10 630 400 5,5 180 65 G 3/4 ̋ 298,50 1200x800x1650 6.505,00 7.740,95

AM7-10 E1 180 H415663 10 935 400 7,5 180 67 G 3/4 ̋ 298,50 1200x800x1650 7.005,00 8.335,95



AirMaster-Kompressoren auf Tandem-Behälter mit Kältetrockner

TÜV-frei durch Tandem-Behälter











DurchrostungnTÜV-frei durch Baumusterprüfung gemäß

Betriebssicherheitsverordnung § 17. Keine Aufstellungsprüfung und keine wieder-kehrenden Prüfungen durch den TÜV notwendig. Prüfung durch befähigte Person (Sachkundiger) ist ausreichend

nHochleistungskältetrockner mit Super- Dry Technology und ECO-Abschaltung

nBessere Druckluftqualität und Arbeits-ergebnisse. Der Kältetrockner entzieht der Druckluft das Kondensat. Serienmäßig ausgestattet mit einer Umgehungsleitung

Typ Art.-Nr.

Druc

k(b

ar)

Volu

men

-st

rom

(l/m

in)2)

Span

nung

(V)

Antr

iebs

-le

istu

ng(k

W)

Beh.

-Vol

.(l) Ge

räus

ch(d

B(A)

)1)

Lufta

bgan

g

Gew

icht

(kg)

Abm

es-

sung

en

(BxT

xH)

€ ohne MwSt.

€ inkl. MwSt.

AM4-10 E1 180 DK 600 H415464 10 460 400 4,0 180 62 G 3/4 ̋ 323,50 1200x800x1650 6.545,00 7.788,55

AM5-10 E1 180 DK 600 H415564 10 630 400 5,5 180 65 G 3/4 ̋ 323,50 1200x800x1650 7.645,00 9.097,55

AM7-10 E1 180 DK 985 H415664 10 935 400 7,5 180 67 G 3/4 ̋ 323,50 1200x800x1650 8.255,00 9.823,45


59

1 | D

ruck

luft

erz

euge

n

AirMaster-Kompressoren ab 11 kW

Kompressoren für Dauerlaufbetrieb



nNeue elektronische Steuerung mit wichtigen Überwachungs- und Kontrollfunktionen

nPlatz sparend durch geringe GrundflächenGeräuscharm durch schallgedämmtes

GehäusenDrucksensor verhindert Anlauf gegen LastnDrehrichtungskontrolle verhindert teure

Schäden bei der InbetriebnahmenEinstellbare Nachlaufzeitregelung zur

individuellen Anpassung an die jeweiligen Betriebsbedingungen

nGroßer Kombikühler für Öl und verdichtete Druckluft

nHochwertige und robuste Ansaugregelung

nService- und wartungsfreundlich durch abnehmbare Seitenteile und außenliegende Filterpatronen

nLast- und Betriebsstundenzähler für sicheres Einhalten der Wartungsintervalle

nEinfach zugängliche RiemenspannvorrichtungnOptische Anzeige für verstopften AnsaugfilternOptische Anzeige und Abschaltautomatik für

Übertemperatur im Motor und im Verdichter-block (Öl) verhindert teure Schäden

nHochwertige Glycerinmanometer für die Anzeige des Betriebsdrucks

nEinfache Ölstandskontrolle durch transpa-rentes Steigrohr

nAbluftausgang nach oben vereinfacht die Anlagenaufstellung

nSerienmäßig mit Stern-Dreieck-Schalter (außer 4 kW-Variante)

Typ Art.-Nr.

Druc

k(b

ar)

Volu

men

-st

rom

(l/m

in)2)

Span

nung

(V)

Antr

iebs

-le

istu

ng(k

W)

Gew

icht

(kg)

Gerä

usch

(dB(

A))1)

Lufta

bgan

g

Abm

es-

sung

en

(BxT

xH)

€ ohne MwSt.

€ inkl. MwSt.

AM11-8 E1 H411808 8 1650 400 11,0 200 64 3/4 ̋ i 960x740x1090 7.319,00 8.709,61

AM11-10 E1 H411810 10 1500 400 11,0 200 64 3/4 ̋ i 960x740x1090 7.319,00 8.709,61

AM11-13 E1 H411813 13 1150 400 11,0 200 64 3/4 ̋ i 960x740x1090 7.319,00 8.709,61

AM15-8 E1 H411908 8 2210 400 15,0 230 65 3/4 ̋ i 960x740x1090 7.995,00 9.514,05

AM15-10 E1 H411910 10 2000 400 15,0 230 65 3/4 ̋ i 960x740x1090 7.995,00 9.514,05

AM15-13 E1 H411913 13 1600 400 15,0 230 65 3/4 ̋ i 960x740x1090 7.995,00 9.514,05

AM 18-8 H417518 8 3000 400 18,5 280 74 1 ̋ i 960x740x1090 9.575,00 11.394,25

AM 18-10 H417520 10 2500 400 18,5 280 67 1 ̋ i 960x740x1090 9.575,00 11.394,25

AM 18-13 H417523 13 1930 400 18,5 340 74 1 ̋ i 960x740x1090 9.575,00 11.394,25

AM 22-8 H417618 8 3270 400 22,0 360 75 1 ̋ i 960x740x1090 10.679,00 12.708,01

AM 22-10 H417620 10 2950 400 22,0 360 75 1 ̋ i 960x740x1090 10.679,00 12.708,01

AM 22-13 H417623 13 2480 400 22,0 360 75 1 ̋ i 960x740x1090 10.679,00 12.708,01



60

1 | D

ruck

luft

erz

euge

n

AirMaster-Einzel-Kompressoren

Auch für den kleineren Luftbedarf

Gemeinsame MerkmalenDas extrem leise Laufgeräusch ermöglicht

das Aufstellen auch in sensiblen RäumennDer Schraubenblock mit niedrigen Verdichter-

Drehzahlen ist speziell entwickelt für 2,2 und 3,0 kW. Das reduziert den Materialverschleiß und sorgt für ein ruhiges, angenehmes Lauf-geräusch

nStart-Stopp-Betrieb über den Druckschalter, dadurch deutliche Energieeinsparung gegen-über dem Anlauf über Stern-Anlaufstrom

nHohe Betriebssicherheit durch thermischen Motorschutz, Öltemperaturüberwachung (max. 110°C) und Betriebsstundenzähler

nOptimal auch zur Ergänzung bestehender Anlagen geeignet, z.B. zur Abdeckung der Druckluft-Grundlast

nAlle, einer regelmäßigen Wartung unter-liegenden Elemente, können einfach demon-tiert bzw. montiert werden

Typ Art.-Nr.

Druc

k(b

ar)

Volu

men

-st

rom

(l/m

in)2)

Antr

iebs

-le

istu

ng(k

W)

Gew

icht

(kg)

Gerä

usch

(dB(

A))1)

Lufta

bgan

g

Ansa

ug-

leis

tung

(l/m

in)

eff.

Lief

er-

men

ge(l/

min

)

Span

nung

(V)

Abm

es-

sung

en

(BxT

xH)

€ ohne MwSt.

€ inkl. MwSt.

AM 2-10 H411420 10 290 2.2 93 60 1/2 ̋ i 290 290 400 690x570x890 3.525,00 4.194,75

AM 3-10 H411425 10 385 3 101 61 1/2 ̋ i 385 385 400 690x570x890 3.659,00 4.354,21


AirMaster-Einzel-Kompressoren

Mit energiesparender Drehzahlregelung Variospeed

Gemeinsame MerkmalenDrehzahlgeregelter Schraubenkompressor

mit stufenloser Drehzahlanpassung nach dem tatsächlichem Bedarf (der aus dem Druck-luftnetz resultiert). Dadurch werden teure und ineffiziente Nachlaufzeiten vermieden und Energieeinsparungen bis 35% erreicht. Die Druckluftanlage erreicht einen höheren Wirkungsgrad

nSanftanlauf von Null bis Volllast. Dadurch keine Einschalt- und Umschaltspitze wie bei Maschinen mit Stern-Dreieckschaltern. Das vermeidet teure Stromspitzen und reduziert die mechanische Belastung

nEine elektronische Überwachungsfunktion verhindert eine Überlastung des Motors, reduziert den Verschleiß und erhöht die Lebensdauer

nHöchste Sicherheit bietet die integrierte Notausfunktion

nEinfache Handhabung und höchster Bedienkomfort durch übersichtliches und gut zugängliches Bedientableau. Alle Bedien-elemente sind gut erreichbar, die Anzeige-elemente leicht ablesbar. Fehlbedienungen praktisch ausgeschlossen

nDie elektronische Steuerung (EasyTronic) beherrscht 17 Sprachen und kann somit ohne

Probleme bedient werden. Die Meldungen erfolgen dabei im Klartext (uncodiert)

nKeine manuelle Kontrolle der Drehrichtung des Motors erforderlich. Dies übernimmt – ohne dass der Kompressor anläuft – die EasyTronic-Steuerung und verhindert so teure Schäden bei der Inbetriebnahme

nKeine Druckverluste durch zu klein dimensi-onierte Querschnitte der Druckluft-Leitung. Luftabgang serienmäßig ¾˝-Anschluss

nSichere Einhaltung der Wartungsintervalle durch den Betriebsstundenzähler, der Last- und Nachlaufzeiten erfasst. Bei Wartungs-bedarf erfolgt eine automatische Meldung

nDas mit Schalldämmmatten ausgekleidete Gehäuse reduziert das Arbeitsgeräusch des Kompressors auf ein Minimum. Auch der spezielle Lüfter und die Luftführung im Gehäuse tragen zum geringen Lärmpegel enorm bei

nOptimale Betriebstemperaturen dank elektro-nisch kontrolliertem Lüfter und Luftzirkulation mit neuartiger Kühlluftführung

nDies alles führt zu einer langen Lebensdauer des Schraubenkompressors auch unter extremen Bedingungen, da die Öltemperatur geringeren Schwankungen unterliegt als bei herkömmlichen Thermostatsteuerungen

Typ Art.-Nr.

Druc

k(b

ar)

Volu

men

-st

rom

(l/m

in)2)

Antr

iebs

-le

istu

ng(k

W)

Gew

icht

(kg)

Gerä

usch

(dB(

A))1)

Lufta

bgan

g

Ansa

ug-

leis

tung

(l/m

in)

eff.

Lief

er-

men

ge(l/

min

)

Span

nung

(V)

Abm

es-

sung

en

(BxT

xH)

€ ohne MwSt.

€ inkl. MwSt.

AM 11-10 F2 VS H411410 10 660-1660 11 210 70 3/4 ̋ i 1550 1550 400 810x690x880 11.525,00 13.714,75

AM 15-10 F2 VS H411415 10 920-2050 15 225 72 3/4 ̋ i 2050 2050 400 810x690x880 13.509,00 16.075,71


Stationäre SchraubenkompressorenDer Schraubenkompressor für den intensiven Einsatz

61

1 | D

ruck

luft

erz

euge

n

Documents

AirMaster