Aktuell

Neuheiten & Promotionen - Kundenprojekt: Walo Bertschinger AG – Neugestaltung Rheinuferpromenade Basel- Neuheiten: DELTA XM Mehrzweckdübel; TILCA Montageschäume und -Kleber; 360°-Markierspray- Promotionen: Attraktives Zusatzprodukt beim Kauf von Bolzenankern, Betonschrauben, Trennscheiben und Säbelsägeblättern

HerbstGültig bis 30. November 2015

2

AktuellHerbst 2015

Egli Fischer

Editorial

Geschätzte Leserinnen und Leser

Bereits werden die Tage wieder kürzer und der Herbst rückt näher. Und die Bausaison startet erfah-rungsgemäss nach der eher ruhigen Sommerzeit wieder durch. Damit Sie dafür gerüstet sind, haben wir ein paar neue Produkte für Sie bereit, mit denen Sie noch effizienter arbeiten können. Die dritte dies-jährige Ausgabe unserer Kundenzeitschrift widmet sich insbesondere diesen Neuheiten in unserem Sortiment:

DELTA XMDas erfolgreiche Sortiment der Mehrzweck-Kunststoff-dübel DELTA X wird nun durch den neu entwickelten DELTA XM abgelöst, um den verschiedenen Wünschen und Bedürfnissen unserer Kunden noch näher zu kom-men. Dank der zusätzlichen Eigenschaft sich zu verkno-ten, kann er auch bei Hohlräumen eingesetzt werden. Dies erübrigt das Mitführen diverser Spezialdübel.

BauchemieIm Bereich der Bauchemie haben wir das Angebot an 1k-PU-Schäumen erweitert, um neueren Methoden der Klebebefestigung noch besser Rechnung zu tragen.Speziell erwähnen möchten wir hier die 1k-PU-Klebe-schäume für die Klebebefestigung von Wärmedämmplat-ten an Fassaden oder im Perimeterbereich. Desweitern auch den 1k-PU-Schaum in grauer Farbe für den Scha-lungsbau, um Farbdifferenzen zwischen Abdichtung und Beton zu vermeiden.

PromotionenWiederum bieten wir Ihnen in dieser Ausgabe interessan-te Promotionsangebote aus der Befestigungstechnik für Ihren aktuellen Bedarf an.

Nicht zuletzt stehen wir für unsere Qualität und das Ser-viceversprechen. Es ist uns ein Anliegen, Sie und Ihr Unternehmen nur mit den besten Produkten und Leistun-gen sowie unserer Kompetenz zufriedenstellend unter-stützen zu können.

Wir danken Ihnen für Ihre Treue und das Vertrauen in Egli Fischer.

Roberto Raffaeli, Regional-Verkaufsleiter

Bau_Injektionssystem_184x63.indd 1 19.05.2015 14:32:15

3

Herbst 2015Aktuell

Kundenprojekt

NeugestaltungRheinuferpromenade Basel/Dreirosenbrücke

Durch die Terrassierung und die Integration von Rasen- und Wiesenböschungen, Rampen und Treppen erge- ben sich verschiedene Hori- zonte, die ineinander über- gehen, sich wieder lösen und sich ihren Weg scheinbar zu- fällig suchen.

Um diesem Konzept der Architekten gerecht zu wer- den, müssen Verblendungs-elemente als Fertigteile an der Kaimauer befestigt werden. Das Fertigteil liegt mit einem Abstand auf der Kaimauer und reicht bis unter die Wasserlinie. Später werden die Fertigteile mit Natursteinen verkleidet.

Auf die Anfrage des aus- führenden Bauunternehmens Walo Bertschinger AG, Basel

Am Rheinufer zwischen dem St. Johanns-Park und der fran-zösischen Grenze entsteht eine Promenade für Fussgänger und Velofahrer. Seit zwei Jahren wird bereits intensiv daran gearbeitet. Bis im Jahre 2016 soll die neue Promenade am Novartis Campus eingeweiht werden.

wurde die Anwendungstech-nik von Egli Fischer damit beauftragt, eine technisch machbare und wirtschaftliche Lösung zu erarbeiten.

Der Entscheid für die Be- festigung der Fertigteile fiel auf das Injektionsmörtel-System TILCA TIM Diamant. Da die Verankerungen in den Bohrungen bis zu 1 Meter Tiefe mit Injektionsmörtel gefüllt werden mussten und teilweise unter Wasser lagen, eignete sich dieses System mit seiner eher langen Aus-

härtungszeit am Besten.Vor Ort wurden die aus-

führenden Mitarbeiter gründ- lich geschult, damit sie die Verankerungen sicher und korrekt erstellen konnten.

Ein Beispiel aus der Pra-

xis, wie die Zusammenarbeit zwischen dem Bauunterneh-men Walo Bertschinger AG und Egli Fischer zu einem für beide erfolgreichen Ergebnis führt.

Neugestaltung der Rheinuferpromenade beim Novartis Campus

4

AktuellHerbst 2015

Ein Dübel für «alles» erübrigt das Mitführen von Spezialdübeln- auch für Anwendungen in Hohlräumen geeignet – dank Verknoten- mit praktisch allen Schrauben verwendbar: Holzschrauben, Spanplatten- schrauben sowie metrische Schrauben

Mehr Sicherheit und weniger Ausfall4-fach-Spreizung mit Widerstandsrillen und Verstärkung des Dübelhalses für den sicheren Halt im Bohrloch ohne Durchdrehen

Effiziente Montage, schnelle Verarbeitung- bündigoderversenktsetzbar(Durchsteckmontage),dankflexiblemKragen- «Grösse 5» von Hand setzbar – kein Hammer nötig

Ordnung – infolge robuster und praktischer Verpackung- wasserabweisende Beschichtung verhindert Aufweichen desKartons- wiederverschliessbare Spenderöffnung ermöglicht einfache Entnahme ohne Beschädigung der Schachtel

Einfachere Logistik für den Fachhandel Eine Verpackungsgrösse für alle Dimensionen erleichtert das Stapeln und Befüllen der Regale

Der DELTA® XM Mehrzweckdübel in der bewährten DELTA®-Qualität. Nutzen Sie seine Vorteile:

DELTA® XM Mehrzweckdübel –EF lanciert würdigen Nachfolger des DELTA® X

Das Einbinden verschie-dener Anwender in den Entwicklungsprozess des DELTA XM Mehrzweckdü-bels hat zu einer Vielzahl von Neuerungen geführt.

Das Dübeldesign des DELTA XM wurde so ausge-richtet, dass der beste Halt in den verschiedensten Un-tergründen gewährleistet ist – vor allem bei den am häu-figsten verwendeten Holz-, Spanplatten- oder metri-schen Schrauben. Eine wei-tere technische Neuerung,

Neuheit erhältlich ab 1. Oktober

eine Qualitäts-Marke von Egli Fischer

Einer für alles. Überzeugen

Sie sich

selbst.

Jetzt Gratismuster

anfordern!

Sparen Sie wertvolle Zeit!Der DELTA XM Mehrzweckdübel ist immer die richtige Wahl.

EF-DELTA_XM_Mehrzweckduebel_210x101.indd 1 27.08.2015 11:46:03

5

Herbst 2015Aktuell

die den DELTA XM von an-deren Mehrzweckdübeln ab-hebt, ist die Eigenschaft zur Knotenbildung. Sicherer Halt und einfache Montage sind so auch bei Situationen mit Hohlräumen problemlos.

«Einer für alles».Der professionelle Hand-werker erhält mit dem DELTA XM Mehrzweckdübel eine leichte Befestigungs- möglichkeit, die auch in un-vorhergesehenen Situatio-nen jegliche Anforderungen erfüllen kann. Dies erübrigt das Mitführen diverser Spe-zialdübel.

Die gezielte Ausrichtung der verschiedensten Kundenan-forderungen, wie auch die Gestaltung wirtschaftlicher Packungsgrössen, bedeutet für den Kunden ein sehr starkes Preis-/Leistungs-paket.

Bezug über FachhändlerDie DELTA XM Mehrzweck-dübel erhalten Sie jederzeit über Ihren Fachhändler. Fragen Sie nach oder kon-taktieren Sie uns, wer in Ih-rer Nähe ist.

EF-Art.-Nr. ELDAS-Nr. Bezeichnung Dübellänge ø Bohrloch Bohrlochtiefe ø Schraube Metrische VE mm mm mm mm Schraube A 10.401 165 200 525 DELTA XM 5 25 5 35 3 – 4 M 3 200A 10.402 165 200 630 DELTA XM 6 30 6 40 4 – 5 M 4 200A 10.404 165 200 840 DELTA XM 8 40 8 50 4,5 – 6 M 5 100A 10.405 165 201 050 DELTA XM 10 50 10 60 6 – 8 M 6 50A 10.406 165 201 260 DELTA XM 12 60 12 70 8 – 10 M 8 25A 10.407 165 201 470 DELTA XM 14 70 14 80 10 – 12 M 10 20

Der DELTA XM in seiner praktischen und wasserabweisenden Verpackung.

Der DELTA XM ist auch in den praktischen DELTA-Boxen erhältlich.

Neuheit

DELTA XM testen, bewerten und gewinnen

Fordern Sie noch heute Ihr Gratismuster an:

Kundendienst: 044 209 82 22, be@efco.ch oder über http://www.efco.ch/de/befestigungstechnik/produkte/duebeltechnik/DELTA-XM.html

Ihre Meinung interessiert uns. Wenn Sie uns Ihre Bewertung schicken, nehmen Sie automatisch an unserem Wettbewerb teil und können mit etwas Glück ein iPad mini (16 GB) gewinnen. Bewertung abgeben: Ganz einfach entweder via mitgeliefer- tes Formular oder per Online-Formular auf unserer Website.

Für Ihre wertvolle Teilnahme schon jetzt besten Dank! Eingabefrist bis 11. Dezember 2015

6

AktuellHerbst 2015

TILCA® 1k PU Perimeterkleber –für die Montage von Hartschaum-Polystyrolplatten

TILCA® 1k PU Dämmstoffkleber –für das Verkleben von Wärmedämmplatten

Der schwach expandie-rende 1k PU Perimeter- Kleber eignet sich vor allem für die Montage von Hartschaum-Polystyrol-platten (XPS, EPS), die in Kontakt mit dem Erdreich liegen (Perimeter).

Die sehr gute Anfangshaf-tung zwischen den Perime-terdämmplatten und den Oberflächen wie Beton, be-schichteten Bitumenbahnen und Bitumendickbeschich-tungen bietet einen sehr schnellen und effizienten Arbeitsfortschritt.

Der 1k PU Dämmstoffkle-ber ist ein modifizierter PU Kleber der eine kleine Expansion hat und sich somit perfekt für das Ver-kleben von Wärmedämm-platten im Bereich Fassa-de, Flachdach oder auch bei nichttragenden Wän-den im Trockenbau eignet.

Die sehr gute Haftung auf fast allen Untergründen wie Backstein, Beton, Holz,

Gipskarton etc. wie auch auf allen handelsüblichen Wärmedämmplatten aus Materialien wie EPS, XPS, PUR, Phenolharz und Stein-wolle bieten dem Kunden ein breites Anwendungsfeld.Durch die Verwendung mit der Dosierpistole ist ein ex-aktes Dosieren und somit ein wirtschaftlicher, kosten-günstiger Verbrauch des 1k PU Dämmstoffkleber ge-währt.

Neuheit

Vorteile/Nutzen- Schnelle Anfangshaftung für eine rationelle Montage- Exaktes Dosieren für einen wirtschaftlichen, kosten- günstigen Einsatz- Breiter Anwendungsbereich für alle Arten von Wärme- dämmplatten und Untergründen- Einfaches Ausgleichen von Unebenheiten im Untergrund- Sichere, schnelle und dauerhafte Verklebung

EF-Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt VE (Stück)A 44.243 TILCA PUR Perimeterkleber (hellblau) 750 ml 12

7

Herbst 2015Aktuell

TILCA® PUR Schalungsschaum –für das sichere, einfache Dichten im Schalungsbereich

Der betongraue TILCA 1k PU Schalungsschaum eignet sich vor allem für das sichere, einfache Dichten speziell im Scha-lungsbereich.

Die störenden Farbdifferen-zen von Betonflächen zu beigen Schalungsfugen ge-hören damit endgültig der Vergangenheit an.

Neuheit

Vorteile/Nutzen- Grosse Ausdehnung und feinporige Schaumstruktur für ein zuverlässiges Abdichten- Geringste Farbdifferenzen zwischen Beton und PU-Schaum dank grauer Farbgebung- Schnelle Aushärtung – auch bei tiefen Temperaturen- Sehr gute Dimensionsstabilität für ein gleichbleibendes Volumen

Vorteile/Nutzen- Dämmstoffplatten aus (EPS, XPS, PUR, Phenolharz und Steinwolle) für einen breiten Anwendungsbereich- Geeignet für alle Arten von Untergründen wie Backstein, Beton, Holz, Gipskarton etc.- Exaktes Dosieren für einen wirtschaftlichen, kosten- günstigen Einsatz- Durch die Einfache Verarbeitung eine sichere, schnelle und dauerhafte Verklebung

EF-Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt VE (Stück)A 44.224 TILCA PUR Schalungsschaum (grau) 750 ml 12

EF-Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt VE (Stück)A 44.241 TILCA PUR Dämmstoffkleber (gelblich) 750 ml 12

8

AktuellHerbst 2015

Markierspray 360° Alle Lagen – alle Richtungen

kostenlos

Für die schnelle Montage mit kleinem Bohrlochdurchmesser in ungerissenem Beton, für mittlere bis schwere Lasten

- Kleinster Bohrlochdurchmesser, spart Zeit- Sofort belastbar- Spreizclips aus Edelstahl- Europäische ETA-Zulassung für ungerissenen Beton – Option 7- Für Installationen von Sprinkleranlagen nach VdS und FM- Brandschutzgeprüft- Zulassung für Verankerung leichter Deckenverkleidungen

Bei Bezug von TILCA Bolzenanker nach Wahl im Wert ab CHF 390.– (Katalogpreis)

EF-Art.-Nr. C 50.489

1 BOSCH Bohrhammer GBH 2600 im Wert von CHF 296.–

attraktiveBonus-produkte

ErhaltenSie

TILCA® Bolzenanker für die schnelle Montage

Neuheit /Promotionen

Kaum eine Baustelle die heute ohne Markierspray auskommt. Um den Be-dürfnissen unserer Kun-den besser nach zu kom-men ist in unserem Sorti-ment neben den bekann-ten Allround-Markierspray neu auch eine 360°- Sorti-ment verfügbar.

Erhältlich in den einfach zu handhabenden 500 ml Do-sen und in allen gängigen Farben.

Bei dem 360°-Markierspray liegt der grosse Vorteil dar-in, dass auch bei Überkopf-markierungen die Dose bis zur völligen Entleerung ein-gesetzt werden kann.

Das verhindert das Ent-sorgen halbleerer Dosen und spart so eine Menge an Kosten.

EF-Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt VE (Stück)A 44.186 SPOTMARKER FLUO 360° leuchtrot 500 ml 12 StkA 44.187 SPOTMARKER FLUO 360° leuchtorange 500 ml 12 StkA 44.188 SPOTMARKER FLUO 360° leuchtgelb 500 ml 12 StkA 44.189 SPOTMARKER FLUO 360° leuchtgrün 500 ml 12 StkA 44.190 SPOTMARKER FLUO 360° leuchtblau 500 ml 12 StkA 44.191 SPOTMARKER FLUO 360° leuchtpink 500 ml 12 Stk

Sortiment TILCA Bolzenanker Details gemäss EF Katalog Kapitel Dübeltechnik oder im EF-Online-Shop

+

9

+

+

+

Herbst 2015Aktuell

TILCA® Betonschrauben Für die Montage ohne Dübel

kostenlos

Die rationelle und sicherste Montage in Beton ohne Dübel

- Schnelle und einfache Montage/Demontage- Direkt und sofort belastbar- Hohe Haltewerte- Kleiner Bohrlochdurchmesser- Spreizdruckfreie und feuerfeste Befestigung- Geringe Achs- und Randabstände- ETA-Zulassung, Brandschutzgeprüft, Option 1- Zinklamellenbeschichtung oder in Edelstahl

Bei Bezug von TILCA Betonschrauben nach Wahl im Wert ab CHF 950.– (Katalogpreis)

EF-Art.-Nr. D 05.635

Angebot 1 1 BOSCH Akku-Schlag-schrauber GDX 18 V-EC im Wert von CHF 245.– plus1 BOSCH Akku- Basis-Set 18V-LI, 6.0 Ah, GAL 3680 CV im Wert von CHF 249.–

kostenlos EF-Art.-Nr. D 05.613

1 BOSCH Akku-Drehschlag-schrauber GDS 18 V-LI HT incl. 2 x 4,0 Ah Li-Ion Akku im Wert von CHF 752.–

Angebot 2

EF-Art.-Nr. D 05.637

Bei Bezug von TILCA Betonschrauben nach Wahl im Wert ab CHF 650.– (Katalogpreis)

Promotionen

Sortiment Betonschrauben Details gemäss EF Katalog Kapitel Dübeltechnik oder im EF-Online-Shop

10

+

+

+AktuellHerbst 2015

Promotionen

TrennscheibenQualitätsmaterialien für Ihre Sicherheit

ErhaltenSie

Angebot 1

Angebot 2

attraktiveBonus-produkte

Bei Bezug von Trennscheiben nach Wahl im Wert ab CHF 249.– (Katalogpreis)

Bei Bezug von Trennscheiben nach Wahl im Wert ab CHF 690.– (Katalogpreis)

Trennscheiben zu Winkelschleifer:

- Sicherheit durch wider- standsfähige Rohstoffe- Entsprechen den SUVA- Anforderungen

EF-Art.-Nr. C 50.338

1 BOSCH Winkelschleifer GWS 1000 mit SDS Clic im Wert von CHF 162.–

EF-Art.-Nr. D 05.410

1 BOSCH Winkelschleifer GWS 24-230 LVI im Wert von CHF 387.–

kostenlos

kostenlos

Bei Bezug von Säbelsägeblätter nach Wahl im Wert ab CHF 590.– (Katalogpreis)

EF-Art.-Nr. D 05.533

1 BOSCH Säbelsäge GSA 1300 PCE im Wert von CHF 356.–

Säbelsägeblätterumfangreiches Sortiment für universellen Einsatz

Der ideale Begleiter für Renovationsarbeiten, zum Sägen von Holz, Metall, Kunststoff und Baustoffen

- Universell einsetzbar durch umfangreiches Sägeblattprogramm

kostenlos

Sortiment Säbelsägenblätter Details gemäss EF Katalog Kapitel Elektrowerkzeug oder im EF-Online-Shop

Sortiment Trennscheiben Details gemäss EF Katalog Kapitel Elektrowerkzeug oder im EF-Online-Shop

11

Herbst 2015Aktuell

99 % Lagerverfügbarkeit

Technische Kompetenz

Service- und Reparaturcenter Beratung auf Baustellen

Innovationen

Lieferservice

Warum auch Sie sich für Egli Fischer entscheiden sollten1. Unser Unternehmen: Ihre Partnerschaft- EF ist seit 1924 weltweit tätiger Hersteller innovati- ver Befestigungs- und Montagetechnik.

- Als Schweizer Familien- unternehmen steht EF für Innovation, Flexibilität und absolute Zuverlässigkeit.

- Bewährte EF Marken produkte DELTA®, TILCA®, CLIC®, REGLA®, WECO®, PICO®, LAVO®, NIVO®, SPIT®, MURIN®, SANFIX® werden auf allen fünf Kontinenten erfolgreich eingesetzt.

2. Unsere Kompetenz: Ihre Sicherheit- Kompetente EF Berater stehen Ihnen auf Baustel- len zur Verfügung, sei es in der Planungsphase, in der Anwendungstechnik oder für Produktdemonst- rationen vor Ort.

- Zulassungen, Atteste, Zertifizierungen stehen für alle Ansprüche auch online abrufbereit.

- Über 80 top motivierte und kompetente Mitarbei- tende stehen für Sie auch im Notfall, rund um die Uhr im Einsatz.

3. Unsere Logistik: Ihre Flexibilität - 99 % Lagerverfügbarkeit.

- Bis 17 Uhr bestellt (Paketlieferung; Camion- lieferung bis 16 Uhr) konsolidieren wir für Sie und liefern komplett am nächsten Tag, selbst- verständlich auch auf die Baustelle.

- Mit diversen Handelsver- tretungen von zum Bei- spiel BOSCH, DUSS, METABO, BAIER etc, bieten wir Ihnen ein aus- gereiftes und umfassen- des Komplett-Sortiment.

4. Unser Service: Ihr Mehrwert- EF eigenes Reparatur- center sowie Schleif- und Nachschmiede-Service – wir holen Schweiz weit Reparaturen ab und eben- so garantieren wir für Ersatz am nächsten Tag.

- Neubestückung von Diamant-Werkzeugen übernehmen wir ebenfalls.

- Mit dem einzigartigen EF TRIO bieten wir Miet-, Reparatur- und Leih-Ser- vice im Paket, damit behalten Sie Ihre Kosten für Elektrowerkzeuge unter Kontrolle.

Serviceleistungen

Egli, Fischer & Co. AG, ZürichHauptsitzGotthardstrasse 6 | Postfach 2265 | 8022 Zürich | SchweizTel. +41 44 209 82 22 | Fax +41 44 201 22 75be@efco.ch | www.efco.ch

Service-Annahmestelle und Service-ShopHölzliwisenstrasse 3 | 8604 Volketswil | SchweizTel. +41 44 945 26 26 | Fax +41 44 201 22 75Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 7.30-12 /13-17 h

BestellscheinBesteller/Firma (bitte vollständig ausfüllen und unterschreiben) Lieferadresse

Bevorzugter Handelskanal

Name Adresse

Firma

Vor-/Nachname

Strasse

PLZ/Ort

Datum/Unterschrift

Firma

Vor-/Nachname

Strasse

PLZ/Ort

Kommission

Preise in CHF exkl. MwSt.; Änderungen und Irrtümer vorbehalten; Produkte und Beschreibungen können von den Abbildungen abweichen.

Aktionscode bitte angeben: Tel. 044 209 82 22 | Email be@efco. ch

Fax 044 201 68 46

BH-15

EF-Art.-Nr. Bezeichnung Stk/Pack