Al-Aziz DER ALLMÄCHTIGE, DER ALLWÜRDIGSTE, DER FREUNDLICHE, DER EHRENWERTESTE Allah (t), Dem nichts ähnelt und gleicht,

Al-Azizhttp://www.names-of-allah.com

DER ALLMÄCHTIGE, DER ALLWÜRDIGSTE,

DER FREUNDLICHE, DER EHRENWERTESTE

Allah (t), Dem nichts ähnelt und gleicht,

Er ist der Edelste, der Ruhmreichste

und der Stärkste. Er ist jener, Der nie

verliert, sondern immer gewinnt.

Al-Aziz

2 Al-Aziz2http://www.names-of-allah.com

BEDEUTUNG

Der Mensch oder das System, welches gegen al-Aziz in den Krieg zieht, wird diesen Krieg verlieren. Egal wie lange sie gegen Allah (t) standhalten können, sagt nicht aus, das Allah (t) sich dabei überhaupt anzustrengen muss.

Allah (t) gewährt diesen eine gewisse Zeit lang Geduld, doch letztendlich wird jeder verlieren, wie der Pharao, der sich selbst für göttlich erklärte und zum Schluss im Wasser ertrank.

Die Eigenschaft al-Aziz spiegelt sich bei den gottesfürchtigen Menschen wieder, die vor keinem System und vor keiner Unterdrückung niederknien und aus vollem Herzen hinter dem Glaubensbekenntnis stehen.

Gott ist trotz seiner Allmacht und alles umfassenden Eigenschaft milde und hat in sich und durch

sein Handeln die eigentliche, unübertreffliche Würde inne.


QUR‘AN

ي�ر�يد� ك�ان� ة�م�ن ل�ل ه� ال�ع�ز ة�ف� الط ي�ب� ال�ع�ز ال�ك�ل�م� ع�د� ي�ص� �ل�ي�ه� إ يع�ا م� ج�

ع�ذ�اب! م� ل�ه� ي�ئ�ات� الس ون� ك�ر� ي�م� ال ذ�ين� و� ع�ه� ف� ي�ر� ال�ح� الص ال�ع�م�ل� و�

ي�ب�ور� و� ه� ل�ئ�ك� و�أ� ك�ر� و�م� د�يد! ش�

[Fatir 35/10]

Wer da Erhabenheit begehrt, (der wisse), dass alle Erhabenheit Allah gehört. Zu ihm steigt das gute Wort empor, und rechtschaffenes Werk wird es hochtreiben lassen. Und diejenigen, die Böses planen - für sie ist eine strenge Strafe (bestimmt); und ihr Planen wird unwirksam sein.

ل�ل ه� و� �ذ�ل األ� ا ن�ه� م� �ع�ز7 األ� ن ر�ج� ل�ي�خ� د�ين�ة� ال�م� إ�ل�ى ع�ن�ا ج� ر ل�ئ�ن ول�ون� ي�ق�

ة� ي�ع�ل�م�ون� ال�ع�ز ال� ين� ن�اف�ق� ال�م� ل�ك�ن و� ن�ين� ؤ�م� ل�ل�م� و� ول�ه� س� ل�ر� و� [Munafiqun 63/08]

Sie sagen: „Wenn wir nach Al-Madina zurückkehren, dann wird der Würdigste sicher den Geringsten aus ihr vertreiben“, obwohl die Würdigkeit nur Allah und seinem Gesandten und den Gläubigen zusteht; aber die Heuchler wissen es nicht.

Weitere Verse: 4/139, 10/65, 35/10, 45/37


ÜBERLIEFERUNG

Abu Huraira, Allah‘s (t) Wohlgefallen auf ihm, berichtete: Der Gesandte Allah‘s (s. a. w.) sagte: Allah, der Segenreiche und Hocherhabene sprach:Ich bin absolut Der, Der keiner Partnerschaft bedarf. Wer also etwas tut und es dabei einem anderen widmet außer Mir, von dem sage ich mich los und überlasse ihn dem anderen.

Quelle: Muslim, Ibn Maga


BITTGEBET

Unser Herr, mache uns

nicht zu einer Versuchung

für die Ungläubigen

und vergib uns,

unser Herr,

denn du und du allein,

bist der Erhabene - al-Aziz,

der Allweise

العزيزالعزيز


FREIER TEXT

fehlt


Ist es nicht Ist es nicht Al-AzizAl-Aziz, Dessen Macht und Stärke, Dessen Macht und Stärkeüberall zu sehen ist?überall zu sehen ist?


STREBEN NACH …

Der Diener des Kostbaren soll sich Gott anvertrauen,

damit er ihn vor jedem Machtstreben und

dem Missbrauch irdischer Gewalt bewahre.

Wer seinem Sohn diesen Namen gibt,

wünscht ihm Stärke ohne Bosheit oder Rachsucht.

Al-Aziz9http://www.names-of-allah.com

Koordinatorin Nihal Aksoy

Mitwirkende Sif K. Yaser Haji-Raschid

Korrekturlesen Michael Breidenbach

Design / Technische Umsetzung Ferit Demir Yaser Haji-Raschid

Weitere Details unter http://www.names-of-allah.com

Feedback [email protected]

IMPRINT

„Denk daran,

du erntest, was du säst.

Was man in das Leben

der anderen einbringt,

kommt auch ins eigene Leben

zurück.“

[anonym]

„Dieser Tag soll

ein gesegneter Tag sein

und genau so

etwas Besonderes

wie Du es bist.“

[anonym]

10 Al-Azizhttp://www.names-of-allah.com 10

BÜCHER Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul (2000). „Die ungefähre Bedeutung des Al-Quran Al-Karim“. Islamische

Bibliothek Reidegeld, Ahmad A (2005). „Handbuch Islam“. Spohr-Verlag Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul (1998). „Und Allahs sind die Schönsten Namen“. Islamische Bibliothek Birisik, Feyzullah (2001). „Esma-ül hüsna“. Karinca-Kitap Zaric, Marianne (Coyan) (2005). „Al-Asma‘u-l Husna in Kartenform“. Uysal Verlag Demirci, Semai (2007). „99 Esma, 99 Dua I“. Timpas Yayinlari Mandel, Gabriele (1997). „Gott hat 99 Namen“. Pattloch Verlag

URL http://www.enfal.de/quran.htm http://www.islam.de/1408.php

LITERATUR

Documents

Al-Aziz DER ALLMÄCHTIGE, DER ALLWÜRDIGSTE, DER FREUNDLICHE, DER EHRENWERTESTE Allah (t), Dem nichts ähnelt und gleicht,