Otto-Ubbelohde-

Preisträger 2001

Jahresprogramm 2 0 2 0

Alte KircheAlte KircheNiederweimarNiederweimarKunst und Kultur Kunst und Kultur

im alten Dorfim alten Dorf

KULTUR- und FÖRDERVEREIN ALTE KIRCHE NIEDERWEIMAR e.V.

Mittwoch, 25. März 2020, 19.00 Uhr LITERATURFRÜHLING MARBURG-BIEDENKOPFSandra Lüpkes liest aus ihrem Roman

„Die Schule am Meer“Juist, 1925: Tatkräftig und voller Ideale gründet eine Gruppe von Lehrern am äußersten Rand der Weimarer Republik ein ganz besonderes Internat. Mit eigenen Gärten, Seewasseraqua-rien und Theaterhalle. Es ist eine eingeschworene Gemeinschaft: die jüdische Lehrerin Anni Reiner, der Musikpäda-

goge Eduard Zuckmayer, der zehnjährige Maximilian, der sich mit dem Gruppenzwang manchmal schwer tut, sowie die resolute Insulanerin Kea, die in der Küche das Sagen hat. Doch das Klima an der Küste ist hart in jeder Hinsicht. Schon bald nehmen die Spannungen zwischen den Lehrkräften und den Insulanern zu, bei denen die Schule als Hort für Juden und Kommunisten verschrien ist. Im katastrophalen Eiswinter von 1929 ist die Insel wochenlang von der Außenwelt abgeschnitten. Man rückt ein wenig näher zusammen. Aber kann es Hoffnung geben, wenn der Rest der Welt auf den Abgrund zusteuert?

Freitag, 24. April 2020 – 10. Mai 2020AUSSTELLUNG„Wer hat dich, du schöner Wald...“Bilder von Andrea Demes

„Nichts ist für mich mehr Abbild der Welt und des Lebens als der Baum. Vor ihm würde ich täglich nach-denken, vor ihm und über ihn...“ (Christian Morgenstern). Beobachtungen bei Spaziergängen im Wald und die Berichte über die Zerstörung der Bäume hier und welt-

weit, besonders im Regenwald, haben Andrea Demes so stark berührt, dass sie sich intensiv mit dem Thema „Baum“ beschäftigt hat.

M Ä

R Z

/ A

P R

I L

Sie zeigt in ihren Bildern die Sensibilität des Ökosystems Wald und die Vergänglichkeit der Natur und plädiert für ein Leben im Einklang mit der Natur und mit Achtung für die Bäume.Vernissage: Freitag, 24. April 2020, 19.00 Uhr Einführung: Silke Gehron Musikalische Umrahmung: Isabel und Dieter Lotz, Gesang und Gitarre Öffnungszeiten: sonntags von 14.00 – 18.00 Uhr

Samstag, 25. April 2020, 20.00 UhrKONZERT ZUM 250. GEBURTSTAG VON LUDWIG VAN BEETHOVENDuo SüdwegenBeethoven goes Jazz around the worldNeue Kompositionen von Jean Kleeb Sven Demandt – Worldpercussion und Schlagzeug Jean Kleeb – Klavier Elisa Friedrich – Violine (eingeladener Gast)

In seinen Kompositionen phantasiert Jean Kleeb mit der Idee, dass Beet-hoven als Reisender durch die Welt zieht und verschiedene musikalische Traditionen erkundet.Er hat die Werke Beethovens mit anderen harmonischen und rhythmischen Systemen konfrontiert

und mit dem jeweiligen Lokalkolorit vermischt wie alla turca, Samba, Tango, Swing, Blues, Balkantanz, Zulugesang, Gamelanmusik. Dadurch entstanden kreative musikalische Momente wie z.B. Sonatango, Quer-beethoven oder Furioelise.Die Musik von Jean Kleeb pulsiert und vibriert ganz anders als beim europäischen Beethoven. Sie verblüfft und amüsiert zugleich – bis Beethoven wirklich Samba tanzt.Jean Kleeb ist Globetrotter in Sachen Musik. Als Komponist, Pianist, Chorleiter und Referent verblüfft und beeindruckt er mit seiner immensen Musikalität und kompositorischen Leichtigkeit.

A P

R I L

Freitag, 8. Mai 2020, 20.00 Uhr KONZERTThe TwiolinsEight SeasonsWerke von Antonio Vivaldi und Astor PiazzollaMarie-Luise Dingler – Violine Christoph Dingler – Violine

Was haben Vivaldi und Piazzolla gemeinsam? Wie reagieren die “Vier Jahreszeiten”, wenn sie mit Tangos kombiniert, gleichermaßen durch-setzt werden? The Twiolins haben Antworten auf diese Fragen gesucht und ganze eigene, neue “Eight Seasons” kreiert:Der Frühling steht ganz im Zeichen der Engel, sie sterben und erstehen auf, der Sommer erfährt Melancholie und Mystik, im Herbst werden die Jagdhörner durch eine Hora Zero angehalten und im Winter möchte man Tango tanzen, zurück in den Süden…Die Musik nimmt uns mit auf eine musikalische Reise durch zwei Jahr-hunderte und Hemisphären, bei der die Grenzen zwischen musikalischen Genres, Kontinenten und Jahrhunderten verschmelzen.Vivaldis „Vier Jahreszeiten“ in Gegenüberstellung mit elf kontrastie-renden Tangos von Astor Piazzolla – mit den „Eight Seasons“ laden die Twiolins ein, Vivaldis Virtuosenstück zu genießen und sich von argentinischer Sehnsucht und Leidenschaft ergreifen zu lassen.Die Geschwister Dingler bestechen durch ihr brillantes Zusammenspiel, ihr virtuoses Können und ihre mitreißende Vielseitigkeit.

M A

I

Samstag, 6. Juni 2020, 20.00 UhrKABARETT WEGEN ERÖFFNUNG GESCHLOSSENDas Allerneuste vom KanzlerchauffeurMichael Frowin und Dietmar Loeffler als kongenialer Begleiter am Klavier

Seit Jahren kutschiert Frowin die Kanzlerin durch die Gegend. Aber wie lange noch? Man sieht ja immer wieder, wie abrupt die Karriere enden kann. Also hat die Kanzlerin ihren Chauffeur zur Inventur der persönlichen Habseligkeiten in den Keller ge-schickt. Nun durchforstet Frowin alles, was sich in den letzten 14 Jahren angesammelt hat.Was passiert, wenn die Raute die Biege macht? Bleibt für Mutti dann nur noch Wellness? „Spa wie Kleopatra“ – nur dass Angie nicht in Eselsmilch badet, sondern in Kartoffelsuppe?Was bleibt? Was kommt? Und vor allem: Wer brockt uns die nächste Suppe ein?

Frowin & Loeffler präsentieren mit unverschämt guter Laune funkelnagel-neue, top-aktuelle Texte und Songs, bitterböse Pointen und lustvolle Albernheiten. Wer einen Abend mit echten High-lights des politischen Musik-Kabaretts erleben möchte (und die Kanz-lerin in Strapse) … der sollte dieses Programm nicht verpassen!

J U

N I

Freitag, 26. Juni 2020, 20.00 Uhr A-CAPPELLA-KONZERTSMILEMarburger A-cappella-Chor „Wirsing Querbeet“

Mit einem Lächeln teilen Men-schen einen gemeinsamen Humor oder eine nette Begegnung. Auch wenn der Alltag häufig weniger Anlass zur Freude gibt – ein Lächeln tut der Seele gut. In seinem neuen Programm spielt der Marburger A-cappella-Chor „Wirsing Querbeet“ mit der Lebensfreude.Lieder aus verschiedenen Jahrhunderten und Stilrichtungen betonen Momente und Situationen, die zum Schmunzeln, Erinnern und Lächeln einladen. Der Klang und die Melodie eines Liedes bestimmen den Blick auf Dinge oder Erlebnisse, die darin beschrieben werden … und plötz-lich ändert sich die Stimmung zum Positiven. Der Chor unter Leitung von Constantin Scholl und Johann Lieberknecht freut sich auf ein Publikum, das sich an einem lauen Sommerabend humorvoll unterhalten lassen möchte.

Mittwoch, 19. August – Sonntag, 6. September 2020AUSSTELLUNG InnenlebenBilder von Lucie Matthäus-Jahn

Ausgangspunkt für die Wahl der Motive war für Lucie Matthäus-Jahn zunächst die Wahrnehmung der Natur.Sie hat sich jedoch von den konkreten Formen gelöst und zur freien Malerei gefunden.

Ihre Intension liegt jetzt vielmehr darin, Verborgenes zu heben und Emotionen zu erkennen.Vernissage: Mittwoch, 19. August 2020, 19.00 Uhr Einführung: Angelika Bernhammer Musikalische Umrahmung: Peter Rollenske – Saxophon Öffnungszeiten: sonntags von 14.00 – 18.00 Uhr

A U

G U

S T

J

U N

I

Sonntag, 23. August 2020, 14.00 – 18.00 UhrK I R C H G A R T E N F E S TD A S SOMMERFEST UND MEHR …Genießen Sie die besondere Atmosphäre in unserer ALTEN KIRCHE und den wunderbar blühenden Kirchgarten. Natürlich gibt’s auch wieder Kaffee und Kuchen und frisch gebackene Waffeln.

Ab 14.30 UhrACHT OHREN TRIO Unter 12 Sternen Julia Ballin – Saxofon, Geige Sandra Elischer – Percussion Anka Hirsch – Cello, E-Cello, Akkordeon

Musik von Europas Straßen und Plätzen zum Zuhören, Träumen, Nachdenken, Tanzen… Die 12 Sterne der Europaflagge stehen für Einheit, Solidarität und Harmonie zwischen den Völkern.

Die drei Weltbürgerinnen aus Hessen haben Melodien, Rhythmen, Lieder und Tänze aus vielen Ländern Europas, von Nord nach Süd, von Ost nach West gesammelt und musizieren einen mitreißenden Ohrenkitzel. Auch von Ohrwürmern aus dem Vorderen Orient, Afrika und Südamerika haben sie sich inspirieren lassen.

15.30 Uhr KINDERTHEATER „Concerto“mit dem Clowntheater Gina Ginelli

Eine turbulente Clowngeschichte für Menschen von 3 bis 99 Jahren.Papulina möchte ein großes Concerto geben. Doch wie es in einem Clownleben üblich ist, klappt das alles nicht wie gewünscht. Aber zum Glück sind da ja die Leute, die sowieso alles viel besser wissen. Mit deren Hilfe schafft es Papulina schließ-lich, die große Aufgabe zu meistern. Doch vorher gerät sie noch in die abenteuerlichsten Situationen.

Ausstellung in der ALTEN KIRCHEINNENLEBEN - Bilder von Lucie Matthäus-Jahn

A U

G U

S T

Dienstag, 22. September 2020, 19.00 Uhr Claudia Riklliest aus ihrem Kriminalroman

Der stumme BruderDer zweite Fall der packenden Krimiserie um Michael Herzberg und sein Team führt uns in einen kleinen Ort in Mecklenburg. Dort soll ein mächtiger Agrarunternehmer in aller Stille beerdigt werden. Schnell fallen dem Kommissar Ungereimthei-ten auf, die auf einen Mord hindeuten.

Die Einwohner von Lichtenfels jedoch schweigen sich aus: Niemand scheint aus dem Tod des Gutsbesitzers und glühenden Nazis einen Vorteil zu ziehen. Erst als Herzberg die Ältesten des Dorfes zum Reden bringt, kommt Bewegung in den Fall. In den letzten Kriegstagen des Jahres 1945 nämlich, als die Rote Armee durch Mecklenburg zog, geschah in Lichtenfels ein Verbrechen, dessen Schrecken seine Zeugen für lange Zeit verstummen ließ...

Freitag, 2. Oktober 2020, 20.00 Uhr Illusion ist kLeine Kunst EIN ZAUBERHAFTER ABEND MIT JUNO alias Horst Lohr

JUNO beherrscht die hohe Schule der Täuschungskunst und ursprünglichste Form der Zauber-kunst - die Kunst der Fingerfer-tigkeit und Handgeschicklichkeit.Charmant und spitzbübisch

bezieht er sein Publikum in die Show mit ein - egal ob sich Münzen vom Ohr abpflücken lassen, sich Chinesische Ringe verketten, zerrissenes Papier wiederherstellen lässt oder Bälle in der Hand vermehren.

S E

P T

E M

B E

R /

O K

T O

B E

R

O K

T O

B E

R /

N O

V E

M B

E R

JUNOS Kunst besteht darin, in seiner zeitlosen Figur subtil intelligenten Humor und Wortwitz mit virtuos verspielten Fingerfertigkeiten geschickt zu verknüpfen, ohne sich dabei allzu ernst zu nehmen.Er braucht keine großen Requisiten, keine verschwindenden Elefanten, nur ein Publikum, das sich verzaubern lassen will.

Freitag, 6. November 2020, 20.00 Uhr KONZERTS-G-S-TrioTango para tres Musik von Astor PiazzollaSvetlana Urintsova – Violine Gunther Friedrich – Klavier Stefan Koch – Baritonsaxophon

Das S-G-S-Trio stellt Astor Piazzolla in seinem Programm „Tango para tres“ in den Mittelpunkt. Sein revolutionärer Geist steht gleichsam Pate für die ungewöhnliche Besetzung, mit der das S-G-S-Trio bisherige Klang-stereotypen aufbricht.Wenn ein Jazzsaxophonist auf Geige und Klavier trifft, gibt es in jedem Fall ein Crossover-Projekt, wie es sicherlich noch nicht so viele gab. Lassen wir uns mitnehmen auf eine Reise durch Piazollas Klangwelt – zwischen Melancholie und Lebensfreude begegnen uns hier die vielfäl-tigen Stimmungen des Tango Nuevo.

Samstag, 21. November 2020, 16.00 Uhr MÄRCHENTHEATER FÜR GROSSE UND KLEINE MENSCHEN AB 3 JAHREN Theater GegenStand Der gestiefelte Katernach einem Märchen der Brüder Grimm Text & Regie: Magdalena Kaim

Mit einem Team aus: Inga Berlin, Jonas Gerke, Regina Guiwan, Magdalena Kaim, Khldoun Khalaf, Sven Kokott, Sabine KröningDer jüngste der Müllersöhne ist traurig. Sein ältester Bruder hat die Mühle geerbt und sein zweitältester hat immerhin noch den Esel bekom-men. Ihm blieb nur ein vermeintlich wertloser Kater. Doch dieser erweist sich als das größte Glück für ihn …Denn dieser Kater kann nicht nur sprechen, er hat noch ganz andere Talente. Er lässt den Müllersohn frech als großen Grafen auftreten und überlistet den scheinbar übermächtigen Zauberer.Natürlich endet alles märchenhaft: Das Böse ist besiegt, der gutmütige König hochzufrieden, der Müllersohn und die Prinzessin sind ein Paar und der mutige und schlaue Kater hat bewiesen, dass man sehr viel erreichen kann im Leben – wenn man sich nur traut.Die Geschichte ist im typischen Stil der Theater GegenStand-Märchen inszeniert: Mit liebenswerten Figuren, witzigen Situationen, spannenden Momenten, ein bisschen Musik und dem ein oder anderen Satz zum „mit nach Hause nehmen“.

Sonntag, 6. Dezember 2020, 17.00 Uhr IN KOOPERATION MIT DEM ARBEITSKREIS LANDSYNAGOGE ROTH E.V. JIDDISCHE WEIHNACHTNirit Sommerfeld, Helmut Becker & ORCHESTER SHLOMO GEISTREICH

Bewegende Geschichten und mitreißende Musik verflechten das jüdische Chanukka-Fest mit dem christlichen Weihnachts-FestNirit Sommerfeld – Gesang, Moderation, Erzählerin Helmut Becker – ErzählerORCHESTER SHLOMO GEISTREICH Andi Arnold – Klarinette Jan Eschke – Klavier Pit Holzapfel – Posaune und Gitarre

N O

V E

M B

E R

/ D

E Z

E M

B E

R

K O

N T

A K

T

Kontaktadressen:Ulla Vaupel • In der Badestube 34 • 35039 Marburg Tel.: 06421 43927 • Vaupel@alte-kirche-niederweimar.deHanna Schünemann • Kiefernweg 27 • 35096 Weimar (Lahn) Tel.: 06421 7353 • Schuenemann@alte-kirche-niederweimar.de

Bankverbindungen:Volksbank Mittelhessen • IBAN: DE 85 5139 0000 0025 2037 04Sparkasse Marburg-Biedenkopf • IBAN: DE 59 5335 0000 0027 0031 25

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Wir freuen uns über eine Spende.

Dieses Jahresprogramm und viele Informationen rund um die ALTE KIRCHE NIEDERWEIMAR finden Sie auch im Internet unter

www.Alte-Kirche-Niederweimar.de

Die fiktiven Erinnerungen des Großvaters der deutsch-israelischen Sängerin und Schauspielerin Nirit Sommerfeld bilden den Auftakt zu einer musikalisch-litera-rischen Reise, die in Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg beginnt und bis ins heutige Israel führt.

Stimmungsvolle und berührende Texte von Ota Pavel, Anne Frank, Friedrich Hoffmann, Lionel Blue, Hanno Loewy oder Erich Mühsam werden umrahmt vom ORCHESTER SHLOMO GEISTREICH und dessen Klezmer-inspirierter Musik zwischen deutschen Weihnachtsliedern, „White Christmas“ und jüdischen Liedern zum Chanukka-Fest.Helmut Becker lehrt als Sprechpädagoge an der Theaterakademie August Everding in München und ist ein gefragter Literatursprecher für das Literaturhaus München und die Münchner Bücherschau sowie als deutsche Lesestimme internationaler Autoren wie Umberto Eco, Orhan Pamuk, Henning Mankell, Ian McEwan oder Olga Tocarczuk. Nirit Sommerfeld hat als Schauspielerin am Theater, für Film und Fern-sehen und als Sprecherin und Moderatorin gearbeitet. Sie hat Drehbücher geschrieben, vor und hinter der Kamera gewirkt, Musik gemacht, eine Band gegründet, eine Agentur gemanagt, Regie geführt und ein Theater geleitet. Sie konzipiert und begleitet politische Reisen nach Israel und Palästina, um Menschen einen differenzierten Blick auf die aktuelle Situation in der Region zu ermöglichen.

D E

Z E

M B

E R

ALTE KIRCHE Niederweimar

Kapelle aus dem 13. Jahrhundert

1620 Erwähnung von 2 Glocken

1758 im Krieg zerstört

1769–1782 bis auf das Mauerwerk abgetragen und wieder aufgebaut

Filialkirche der Großpfarrei Oberweimar

1959 eigenes Kirchspiel Niederweimar

1960 dreifaches Geläute

1962 erste Orgel

1974 Einweihung der neuen Adventskirche

ab 1974 Umbauten und Restaurierungen

1988 Gründung des Kultur- und Fördervereins ALTE KIRCHE

Niederweimar e. V.

Seither kulturelles Zentrum im alten Dorf

1995 die Gemeinde Weimar wird Eigentümerin der ALTEN KIRCHE