AMTSBLATT - kehl.de · Herausgeber und verantwortlich für den redaktionellen Teil: Die Ortsvorsteher der Gemeinden Bodersweier Telefon 07853/344 Fax 07853/1518 [email protected]

Herausgeber und verantwortlich für den redaktionellen Teil: Die Ortsvorsteher der Gemeinden Bodersweier Telefon 07853/344 Fax 07853/1518 [email protected] Telefon 07853/315 Fax 07853/998333 [email protected]

Amtliches Mitteilungsblatt der Ortsverwaltungen

Verlag und Anzeigen:

ANB Reiff-Verlagsge-sellschaft & Cie GmbH Marlener Str. 977656 OffenburgTel. 07 81/ 504-14 55 Fax 504-14 69

Bodersweier

Zierolshofen

Zierolshofen

AMTSBLATT

BodersweierDonnerstag, 19. Dezember 2019

Nr. 51/52 2019

Manfred Kropp, Bodersweier

Allen Einwohnernwünschen wir, auchim Namen der

Ortschaftsräte und denOrtsverwaltungen, einfrohes und besinnlichesWeihnachtsfest...

Die Ortsvorsteher

Heinz Speck, Zierolshofen

...undfür das neueJahr 2020alles Gute.

GemeinsameMitteilungen

Wichtige Telefonnummern – Öffnungszeiten

Notruf Polizei 110Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst 112Polizeirevier Kehl 07851/893-0Polizeiposten Rheinau 07844/911490Ärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende (Fr. 19:00 Uhr bis Mo. 7:00 Uhr) und an Feiertagen 116117Kinderärztlicher Notfalldienst 0180 6078111Augenärztlicher Notfalldienst 0180 6078100Krankentransporte 0781/19222Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3 22255511

Der Lebensretter Defi befindet sich im Vorraum der Sparkassenfiliale Bodersweier

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Tierarztpraxis Dr. Grommelt 07851-8865830Dr. med vet.Axel Klenner, Kehl 07851-71550Tierärztliche Klinik Hanauerland 07851-76278Dres. Möhnle (24 Stunden Notdienst, auch an Wochenenden, Sonn- und Feiertagen)

Ortsverwaltung Bodersweier Tel. 07853/247 oder 344Ortsvorsteher: Manfred Kropp Fax: 07853/1518E-Mail: [email protected] bis Freitag: 08.00 - 12.00 UhrMontagnachmittag 14.00 - 16.30 UhrDonnerstagnachmittag 14.00 - 18.00 Uhr

Ortsverwaltung Zierolshofen Tel. 07853/315Ortsvorsteher: Heinz Speck Fax: 07853/998333E-Mail: [email protected]: 13.30 - 16.30 UhrDonnerstag 13.30 - 16.30 Uhr

Schulen und KindergärtenKindergarten Bodersweier Tel. 07853/8148Kindergarten Zierolshofen Tel. 07853/333

Notfälle/StörungenWasser (Bereich Bodersweier) Tel. 07851/884615Wasser (Bereich Zierolshofen) Tel. 07844/98850Strom (Bereich Bodersweier) Tel. 07821/2800Straßenlampen Tel. 07851/88-1788Strom (Bereich Zierolshofen) Tel. 07841/693444Gas Tel. 01802/767767

Probleme mit der MüllabfuhrMüllabfuhr/MERB 07841/687-0 LRA Offenburg 0781/805-960

2

Amtliche Mitteilungen

Pressemitteilung Finanzamt Offenburg Aufgrund einer innerdienstlichen Veranstaltung ist das Finanz-amt Offenburg inklusive der Außenstellen in Achern, Kehl und Wolfach am 10.01.2020 ganztags geschlossen.

Aus Schule und Kindergarten

ABC

Anne-Frank-Gymnasium Rheinau Fröhliche Weihnachten Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern mit ihren El-tern und Familien ein gesegnetes und friedliches Weihnachts-fest und einen guten Rutsch ins Jahr 2020. Wir freuen uns auf den Schulbeginn am Dienstag, den 07. Ja-nuar 2020 zu den gewohnten Zeiten.

Thomas Müller-Teufel Schulleiter mit dem gesamten Team des AFG

ApothekennotdienstSamstag, 21.12.2019 Anker-Apotheke, Kehl, Tel. 07851/2397 Sonntag, 22.12.2019 Post-Apotheke Kehl, Tel. 07851/2033 Dienstag, 24.12.2019 Storchen-Apotheke, Kehl-Sundheim, Tel. 07851/2441 Mittwoch, 25.12.2019 Storchen-Apotheke, Kehl-Sundheim, Tel. 07851/2441 Donnerstag, 26.12.2019 Iris-Apotheke, Kehl-Marlen, Tel. 078547083 Samstag, 28.12.2019 Hanauer-Apotheke Kehl-Kork, Tel. 07851/74090 Sonntag, 29.12.2019 Stadt-Apotheke Rheinau-Freistett, Tel. 07844/918178 Dienstag, 31.12.2019 Stadt-Apotheke Kehl, Tel. 07851/2455 Mittwoch 01.01.2020 Storchen-Apotheke, Kehl-Sundheim, Tel. 07851/ 2441 Samstag, 04.01.2020 Stadt-Apotheke Kehl, Tel. 07851/ 2455 Sonntag, 05.01.2020 Post-Apotheke Kehl, Tel. 07851/2033 Montag, 06.01.2020 Rhein-Apotheke Kehl-Auenheim, Tel. 07851/2100

Gemeinsame Mitteilungen

3

Donnerstag, 19. Dezember 2019

24.00 Uhr Stallgottesdienst bei Familie Mannsshardt, Leutesheimer str. 17, Bodersw.

1. Weihnachtstag10.00 Uhr Weihnachts-Gottesdienst in Bodersweier

(Pfarrerin Dagmar Bertram) 2. Weihnachtstag10.00 Uhr Weihnachts-Gottesdienst in Zierolshofen mit

dem Männergesangverein (Pfarrerin Dagmar Bertram)

10.00 Uhr Gottesdienst in der „Alten Mühle“ mit Herrn Zie-gler

Sonntag, 29. Dezember10.00 Uhr Gottesdienst mit den Regionalgemeinden in der

Kirche in Neumühlkein Gottesdienst in Bodersweier Silvester, 31. Dezember17.00 Uhr Jahresschluss-Gottesdienst in Bodersweier mit

dem Musikverein und Diakon Roland Deusch aus Oberkirch

Neujahr, 1. Januar17.00 Uhr Gottesdienst in Zierolshofen mit Prädikantin Hei-

ke Lehmann aus Linx Donnerstag, 2. Januarkeine Bürostunden

Kirchliche Mitteilungen

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE BODERSWEIER MIT ZIEROLSHOFEN

Telefon: 07853/ 270 - Fax: 07853/ 998105Donnerstag, 19. Dezemberkeine Bürostunden 16.30 Uhr Weihnachts-Gottesdienst mit den Kindergar-

tenkindern in der Kirche in Bodersweier und Pfarrerin Dagmar Bertram

Sonntag, 22. Dezember10.00 Uhr Gottesdienst in Bodersweier mit Prädikantin

Renate Kimmer-Hurst Heilig Abend, 24. Dezember16.30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel in Bodersweier

mit Pfarrerin Dagmar Bertram und den Kinder-gartenkindern

22.00 Uhr Christmette in Bodersweier mit Pfarrerin Dagmar Bertram

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen:ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Frau Monika KuglerTelefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Telefon: 07 81 / 5 04-14 53E-Mail: [email protected]/www.anb-reiff.de Telefax: 07 81 / 5 04-14 69Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Zustellprobleme: Ortsverwaltung Bodersweier, Telefon: 0 78 53 / 2 47


Deponien und Wertstoffhöfe Mo, 23.Dez. Di, 24. - Do, 26. Dez. Fr, 27. - Sa, 28. Dez. Mo, 30.

Dez.Di, 31. Dez. bisMi, 1. Jan. Do, 2. - Sa, 4. Jan.

Achern-Maiwald geöffnet geöffnet

"Vulkan", Haslach i.K. geöffnet geöffnet

Kappel

Kehl-Kork geöffnet geöffnet

Lahr-Sulz geöffnet geöffnet

Neuried-Altenheim geschlossen geschlossen

Oberkirch-Meisenbühl geöffnet geöffnet

Offenburg-Rammersweier geöffnet geöffnet

Offenburg-Zunsweier geschlossen geschlossen

Schutterwald-Höfen geöffnet geöffnet

Schwanau-Ottenheim geschlossen geschlossen

Seelbach-Schönberg geschlossen geschlossengeschlossen

Die Erdaushubdeponie Kappel ist verfüllt und seit Freitag, dem 20.Dezember 2019 geschlossen

geöffnet

geschlossen

geschlossen

geschlossen

geschlossen

geschlossen

geschlossen

geschlossen

geschlossen

geschlossen

geschlossen

geschlossen

geschlossen

geschlossen geschlossen

geschlossen

geschlossen

geöffnet

im Ortenaukreis über Weihnachten und Neujahr 2019/20Badstr. 20, 77652 Offenburg, Tel. 0781 805-9600

Bis Samstag, 21. Dezember 2019 sind die Deponien und Wertstoffhöfe wie gewohnt geöffnet.

Öffnungszeiten der Deponien und Wertstoffhöfe

www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de u [email protected]

geschlossen

geschlossen

geschlossen

Ab Dienstag, dem 7. Januar 2020 sind ALLE Deponien und Wertstoffhöfe wieder wie gewohnt geöffnet.Die Öffnungszeiten der Deponien und Wertstoffhöfe stehen auf der Rückseite des Abfallabfuhrkalenders undauf der Homepage des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis im Menüpunkt "Abfallannahmestellen".

geschlossen geöffnet geöffnetgeschlossen"Kahlenberg", Ringsheim

geschlossen

geschlossen


4


Samstag, 4. Januar14.00 Uhr diamantene Hochzeit von Inge und Alfred Krauß

in der Kirche in Bodersweier Sonntag, 5. Januar10.00 Uhr Gottesdienst in Bodersweier mit Pfr. i.R. Fritz-

Norbert Wenzler aus Willstätt Dienstag, 7. Januar9.00 – 11.30 Uhr Bürostunden Mittwoch, 8. Januar12.00 Uhr Tischlein-deck-dich im Gemeindehaus Donnerstag, 9. Januar16.00 – 18.00 Uhr Bürostunden

Die Kindergartenkinder laden zum diesjährigen Krippen-spiel an Heilig Abend um 16.30 Uhr in der Kirche in Bo-dersweier ein.Herzliche Einladung zu den Adventsfenstern, jeweils um 18.00 Uhr Am Samstag, den 21. Dezember bei Familie Stefanie und Mar-kus Hoch, Am Steingräbel 12, Bodersweier Am Sonntag, den 22. Dezember bei Familie Diane und Ralf Dietrich, Querbacher Str. 53, Bodersweier Das Friedenslicht aus Bethlehem kann an Weihnachten wieder mitgenommen werden. Bringen Sie bitte eine Kerze und eine windabhaltende Transportmöglichkeit mit. Jetzt schon vormerken!!!!!!!

Tischlein deck dich Herzliche Einladung zu einem weiteren gemeinschaftlichen und geselligen Mittagessen in unserem Gemeindehaus am Mittwoch, 8. Januar 2020 ab 12 Uhr. Anmeldungen bitte bis zum 3. Januar 2020 bei Frau Sibylle Weber: Tel: 07853 8618 Kosten: 9 Euro pro Essen Sie benöti-gen eine Mitfahrgelegenheit, um zu uns zu kommen? Dann geben das bitte bei Ihrer Anmeldung mit an. Wir kümmern uns um ihren Transport. Wir freuen uns Sie begrüßen zu dürfen.Ihr Tischlein-deck-dich-TeamDie Kirchengemeinde bedankt sich herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern, die die aktive Arbeit unserer Kirchengemeinde finanziell und ehrenamtlich unterstützt haben. Wir freuen uns weiterhin auf ein gutes Miteinander, denn wir alle sind Kirche.Die Kirchengemeinde wünscht Ihnen allen ein frohes Weih-nachtsfest und ein gesegnetes Neues Jahr 2020. Pfarrerin Dagmar Bertram und der Kirchengemeinderat Bodersweier / Zierolshofen

Nach Ablauf der Einspruchsfrist gegen die Kirchenwahl vom 01.12.2019 dürfen wir für die Kirchengemeinde Bodersweier/Zierolshofen folgendes amtliches Endergebnis bekanntgeben:Gewählt sind:Rolf Weber 323 StimmenDiane Dietrich 298 StimmenIngrid Lauck 292 StimmenRoman Großklaus 283 Stimmen

Kehl-Bodersweier, den 16. Dezember 2019Der Gemeindewahlausschuss

Zeugen Jehovas Rastatter Str. 3 A, Kehl-Bodersweier

Samstag, 21. Dezember 15.30 h öffentlicher biblischer Vortrag mit anschließender

Wachtturm-Besprechung in arabischer Sprache 18 h öffentlicher biblischer Vortrag in französischer

Sprache 17.45 h Besprechung des Wachtturms: „Qu’est-ce que

Jèhovah te fera devenir?““ Sonntag, 22. Dezember 10 h öffentlicher Vortrag: „Hegst du Groll oder ver-

gibst du?“ 10.45 h Besprechung des Wachtturms: „Zu was lässt

Jehova dich werden?“ Dienstag, 24. Dezember Donnerstag, 26.12. 19.00 h Unser Leben und Dienst als Christ, u. a: Vorfüh-

rung des Musik-Videos: „Mach mich mutig!“ so-wie fortlaufender Kurs im Lehren der biblischen Botschaft

20.05 h Besprechung des Buches: „Jesus – der Weg, die Wahrheit, das Leben“ (deutsch und französisch)

Samstag, 28. Dezember 15.30 h öffentlicher biblischer Vortrag mit anschließender


Sprache 17.45 h Besprechung des Wachtturms: „Témoigne à Jé-

hovah un attachment sans partage“ Sonntag, 29. Dezember 10 h öffentlicher Vortrag: „Wer eignet sich, die

Menschheit zu regieren?“ 10.45 h Besprechung des Wachtturms: „Sei nur Jehova

allein ergeben“ Samstag, 4. Januar 15.30 h öffentlicher biblischer Vortrag mit anschließender


Sprache 17.45 h Besprechung des Wachtturms: „Noue des ami-

tiés solides avant que la fin arrive “ Sonntag, 5. Januar Besuch eines Bibelseminares mit dem Motto: „Die Liebe baut auf!“ Ort: Kongreßsaal der Zeugen Jehovas, Adresse: 31; Allée Ro-bert Schuman, F 68840 Pulversheim Jedermann ist herzlich willkommen! Keine Kollekte! Donnerstag, 9. Januar 19.00 h Unser Leben und Dienst als Christ, u. a: Vorfüh-

rung des Videos: „Kannst du deinen Glauben erklären?“ sowie fortlaufender Kurs im Lehren der biblischen Botschaft

20.05 h Besprechung des Buches: „Jesus – der Weg, die Wahrheit, das Leben“ (deutsch und französisch)


5


77694 Kehl, Graudenzer Straße 7 www.gospelhouse-kehl.de | Tel.: +49 7851 88 55 58

Sonntag, den 22.12.2019 Gottesdienst 10:00 Uhr Sprecher: Peter Forschle

Zu unseren Veranstaltungen ist jeder herzlich Willkommen!

Kath. Kirchengemeinde HanauerlandPfarrgemeinde St. Michael in Rheinau-Honau

Pfarrgemeinde Herz-Jesu in Kehl-Kork

Freitag, den 20. Dezember 201908:05 Uhr Rhb. Ökum. Schul-Weihnachtsgottesdienst der

Werkrealschule in der St. Johannes Kirche in Rheinbischofsheim

10:30 Uhr Wi Schul-Weihnachtsgottesdienst in der evang. Kirche in Willstätt

17:00 Uhr Waldweihnacht der Pfadfinder in der evang. Kir-che in Sand -Treffen auf dem Rathausplatz-

20:00 Uhr Ko Taizé-Gebet in der Kapelle der Diakonie in Kork

Samstag, den 21. Dezember 201910:00 Uhr Ko Eucharistiefeier im Sonnenhaus in KorkSonntag den 22. Dezember 2019 – 4. Advent-10:30 Uhr Rhb. Gemeinsame Eucharistiefeier der Kirchen-

gemeinde in der St. Johannes Kirche in Rheinbi-schofsheim

Dienstag, den 24. Dezember 2019 – Hl. Abend – Adveniat- Kollekte -15:00 Uhr Ko Krippenfeier für Familien mit Kleinkindern in

der Herz-Jesu Kirche in Kork17:00 Uhr Ko Krippenfeier für Familien mit Kindern in der

Herz-Jesu Kirche in Kork17:00 Uhr Ho Krippenfeier für Familien mit Kindern in der

Pfarrkirche St. Michael in Honau21:00 Uhr Ho Gemeinsame Christmette der Kirchenge-

meinde in der Pfarrkirche St. Michael in Honau24:00 Uhr Bo Weihnachten im Stall der Kirchengemeinde in

Bodersweier, Leutesheimer Str. 17, bei Fam. Mannßhardt

Mittwoch, den 25. Dezember 2019- 1. Weihnachtstag - Ad-veniat- Kollekte -10:30 Uhr Ko Gemeinsame Eucharistiefeier der Kirchenge-

meinde in der Herz-Jesu Kirche in Kork – Toten-gedenken für Uschi Wagener –

Es singt der Kirchenchor KorkDonnerstag, den 26. Dezember 2019 - Hl. Stephanus -10:30 Uhr Ho Gemeinsame Eucharistiefeier der Kirchenge-

meinde in der Pfarrkirche St. Michael in Honau -Es singt der Männergesangverein Honau-Sonntag, den 29. Dezember 201910:30 Uhr Rhb. Gemeinsame ökum. Eucharistiefeier der

Kirchengemeinde in der St. Johannes Kirche in Rheinbischofsheim

Dienstag, den 31. Dezember 2019 – Silvester-17:00 Uhr Ko Gemeinsame ökum. Gottesdienst der Kir-

chengemeinde zum Jahresschluss in der Herz-

Jesu Kirche in Kork mit dem Musikverein KorkMittwoch, den 01. Januar 2020 – Neujahr -18:00 Uhr Ho Gem. Eucharistiefeier der Kirchengemein-

dezum Jahresbeginn in der Pfarrkirche St. Mi-chael in Honau -Anschließend Sektempfang in der Kirche-

Freitag, den 03. Januar 202010:00 Uhr Fr Eucharistiefeier mit den SternsingerInnen im

Seniorenzentrum in FreistettSamstag, den 04. Januar 202010:00 Uhr Ko Eucharistiefeier im Sonnenhaus in KorkSonntag, den 05. Januar 202010:30 Uhr Ho Gem. Eucharistiefeier der Kirchengemeinde

Hanauerland in der Pfarrkirche St. Michael in Honau

17:00 Uhr Ko Herzliche Einladung zum festlichen Konzert für Trompete und Orgel mit Trompeter Bernhard Münchbach und Organist Thomas Strauß in der Herz-Jesu Kirche in Kork

Montag, den 06. Januar 2020 – Hl. Dreikönige09:00 Uhr Rhb. Wort-Gottes-Feier in der St. Johannes Kir-

che in Rheinbischofsheim -Aussendung der SternsingerInnen-

09:00 Uhr Ko Eucharistiefeier in der Herz-Jesu Kirche in Kork -Aussendung der SternsingerInnen-

Dienstag, den 07 Januar 202009:30 Uhr Ko Eucharistiefeier in der Herz-Jesu Kirche in

Kork20:15 Uhr Ko Der Kirchenchor Kork trifft sich zur Probe im

Gemeindehaus „Arche“ in KorkMittwoch, den 08. Januar 202008:00 Uhr Ko Laudes (Morgenlob) in der Herz-Jesu Kirche

in Kork16:00 Uhr Ko Der Rüstige-Senioren-Kreis trifft sich zum ge-

mütlichen Kaffee im Gemeindehaus „Arche“ in Kork.

Donnerstag, den 09. Januar 202017:00 Uhr Wi Gottesdienst im Seniorenzentrum „Am Pfarr-

garten“ in Willstätt

Taufsonntage 2020Sonntag, 16.02. in KorkSonntag, 22.03. in HonauSonntag, 19.04. in KorkSonntag, 17.05. in RheinbischofsheimSonntag, 21.06. in KorkSonntag, 26.07. in Honaujeweils um 14:30 Uhr

Friedenslicht aus BethlehemAn Weihnachten brennt überall in den Kirchen der Kirchenge-meinde Hanauerland das Friedenslicht aus Bethlehem. Pfad-finder des Stammes Merlin haben dieses Licht gebracht und werden es an alle Menschen, die ein Zeichen des Friedens setzen möchten weiterreichen. Bei den Weihnachtsgottes-diensten steht das Friedenslicht an der Weihnachtskrippe in einer Laterne bereit. Bringen Sie nach Möglichkeit Ihre eigene Laterne mit, um das Licht sicher nach Hause zu bringen.

Krippenspiel in Honau und KorkIn der Krippenfeier am 24. Dezember um 17:00 Uhr in Honau und um 17:00 Uhr in Kork werden die Kinder das Krippenspiel gestalten. Seit November sind die Kinder dabei Texte zu ler-nen und das Krippenspiel einzustudieren. Sie dürfen sich auf eine spannende Reise nach Bethlehem zur Zeit der Geburt Jesu freuen.

6

Bodersweier

Aus dem Rathaus

Abfallkalender für 2020 verteilt Die Abfallkalender für das kommende Jahr sind in den ver-gangenen Tagen an alle Haushalte verteilt worden. Wer verse-hentlich keinen oder den falschen bekommen hat, kann sich in der Ortsverwaltung ein Exemplar abholen. Die Kalender kön-nen auch im Internet auf der Seite des Eigenbetriebs Abfall-wirtschaft des Landratsamtes unter www.abfallwirtschaft-or-tenaukreis.de heruntergeladen werden.

Wasserzählerablesung 2019 Im November 2019 wurden die Ablesekarten für die Übermitt-lung der Wasserzählerstände an alle Kehler Haushalte versen-det. Der Abgabetermin war am 06.12.2019. Leider fehlen uns noch von einigen Haushalten die aktuellen Zählerstände. Wir bitten diejenigen, die den Zählerstand noch nicht mitgeteilt haben, dies bis zum 30.12.2019, am besten online oder telefonisch, nachzuholen. Sollten Sie noch Fragen haben, so stehen Ihnen Britta Hoff-mann und Beatrice Braunstein (Tel. 07851 88-4673 bzw.

-4674, b.hoffmann@stadt-kehl ) zu den bekannten Öffnungs-zeiten gerne zur Verfügung. Wir weisen darauf hin, dass wir fehlende Zählerstände gemäß § 162 Abgabenordnung schätzen müssen. Dadurch entsteht das Risiko, dass Ihr neuer Vorauszahlungsbetrag zu hoch fest-gesetzt wird oder durch eine zu niedrige Verbrauchsschätzung sich bei der nächsten Abrechnung eine hohe Nachzahlung er-geben wird.

Technische Dienste Kehl

Das nächste Amtsblatt erscheint am 9. Januar 2020.

Müllabfuhr

Freitag 20.12.2019 Graue Tonne Montag 31.12.2019 Grüne Tonne Donnerstag 02.01.2020 Gelber Sack Samstag 04.01.2020 Graue Tonne

Bürgerversammlung 2019

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zu unserer Bürgerversammlung am 31.12.2019 um 14:00 Uhr in der Festhalle darf ich sie im Namen des Ortschaftsrates und der Ortsverwaltung Bodersweier ganz herzlich einladen. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen. 1. Eröffnung 2. Statistik 3. Totenehrung 4. Rückblick auf das Jahr 2019 5. Vorschau auf das Jahr 2020 6. Aussprache 7. Ehrungen 8. Schlusswort Ich würde mich freuen, Sie und viele Neubürger begrüßen zu dürfen. Der Musikverein Bodersweier sowie der Männerchor werden den Nachmittag musikalisch umrahmen. Manfred Kropp, Ortsvorsteher

Aktuell aus Bodersweier

7


Wir gratulieren

am 23.12. Christoph Matuschek, Rastatter Straße 10 zum 70. Geburts-tag am 29.12. Heinrich Scheer, Bachstraße 8 zum 90. Geburtstag am 8.01. Gisela Neubert, Handwerkstr. 2 zum 70. Geburtstag

Fundsachen

Ein Schlüssel mit schwarzem Anhänger wurde in der Graben-straße aufgefunden. Schlüssel könnte evtl. zu einem Moped gehören.

Aus Schule und Kindergarten

ABC

Weihnachtsbaum der guten Wünsche:

Wirwünschen

Euch ein frohesWeihnachtsfest, ein

paar Tage zum Ausruhen undGenießen, zum Kräfte sammeln für

ein neues Jahr. Ein Jahr ohne Seelen-schmerzen und ohne Sorgen, mit so viel Erfolg,

wie Ihr braucht, um zufrieden zu sein, und nur soviel Stress, wie Ihr vertragt, um gesund zu bleiben, mit

so wenig Ärger wie möglich und so viel Freude, wie nötig,um 365 Tage rundum glücklich zu sein. Diesen Weih-

nachtsbaumsenden wir Euch mit vielen herzlichen Grüßen

und einem herzlichen Dankeschön an alle, die uns das ganze Jahr über,

durch ihre Mithilfe bei unseren Festen und Projekten geholfen haben oder

uns mit Sach- und Geldspenden unterstützt haben. Ihr Team des evangelischen Kindergartens und der

Kinderkrippe Bodersweier

Vereine/ Veranstaltungen

Freizeittreff Bodersweier Die Vorstandschaft wünscht allen Mitgliedern und Freunden des Vereins ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2020.

Angelsportverein Bodersweier e.V. Der Angelsportverein Bodersweier e.V. wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein frohes und gesegnetes Weih-nachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Die Vorstandschaft

„de Brandeburger Michel“ 2003 e.V.

„de Brandeburger Michel“ 2003 e.V.: Die Vorstandschaft wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Euer Brandeburger Michel

TV Bodersweier 1914 e.V.

Stst

Seau

"Fund

Leuchinunt

Strahlend, wie ein schöner Traum,steht vor uns der Weihnachts-baum.Seht nur, wie sich blaues Lichtauf den zarten Kugeln bricht.„Frohe Weihnachten“ klingt es lei-seund ein Stern geht auf die Reise.Leuchtet hell vom Himmelszelt -hinunter auf die ganze Welt.

(Kleberplatz Strasbourg am 02.12.19)

Wir wünschen unseren kleinen und großen Mitgliedern, Traine-rinnen und Trainern, Sponsoren und allen, die sich mit uns ver-bunden fühlen, ein schönes Weihnachtsfest.

Auf diesem Wege möchten wir DANKE sagen für Ihr Engage-ment und die tatkräftige Unterstützung und Mithilfe bei all un-seren Aktivitäten im Jahr 2019.

Für das Jahr 2020 wünschen wir allen Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.

Die Vorstandschaft des TV Bodersweier 1914 e.V.


8


Frohe Weihnachten, besinnliche Feiertage im Kreise Ihrer Liebsten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2020, in dem Glück, Gesundheit und Zufriedenheit Ihre Begleiter sein sollen - das wünschen Ihnen die Musikerinnen & Musiker des MV Bodersweier. Jahreshauptversammlung am 17. Januar 2020Zur Jahreshauptversammlung des Musikvereins laden wir alle Mitglieder, Ehrenmitglieder und Freunde des Musikvereins herzlich ein. Sie findet statt am Freitag, 17. Januar 2020 um 20.00 Uhr im Gasthaus „Zur Hoffnung“. Nachstehende Tages-ordnung ist ebenfalls im Schaukasten der Ortsverwaltung ein-sehbar.• Eröffnungsmarsch• Begrüßung• Gedenken an die verstorbenen Mitglieder• Protokoll und Tätigkeitsbericht des Schriftführers• Bericht des 1. Vorsitzenden• Kassenbericht• Bericht der Kassenprüfer• Bericht des Chorführers• Bericht des Jugendleiters• Entlastung der Vorstandschaft• Vorschau auf das Jahr 2020• Grußworte Verschiedenes / Wünsche und Anträge- Änderungen der Tagesordnung vorbehalten - Anträge sind bis eine Woche vor der Jahreshauptversamm-lung beim 1. Vorsitzenden schriftlich einzureichen.

Männerchor BodersweierAuf diesem Wege wünschen wir unseren Mitglieder Freunde und Gönner unseres Vereins Frohe Weihnachten und ein Er-folgreiches und gesundes Jahr 2020.

Vorschau Der Gedenkgottesdienst für unsere verstorbenen Mitglieder findet am Sonntag den 9.2.2020 um 10Uhr in der Dorfkirche statt.

Obst- und GartenbauvereinWir haben noch Termine zum Bäume schneiden im Ried.Am Samstag den 28.12 von 13 - 16 UhrAm Samstag den 4.01 von 9 - 12 UhrWer Lust und Laune hat sich nach den Feiertagen zu bewe-gen, ist herzlich eingeladen.Wir wünschen allen ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

VdK Ortsverband Kork/Odelshofen Die Vorstandschaft wünscht allen ihren Mitgliedern und Freun-den, ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und für das Jahr 2020, Gesundheit und Zufriedenheit. Der Zauber der Hoffnung kennt unendlich viele schöne Lichter, die sich nicht löschen lassen.

Kirchenchor Bodersweier Frohe, gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch in das Jahr 2020. Bedanken möchten wir uns bei den Zuhörern bei unserem Ju-biläums- und Adventskonzert. Uns hat es sehr große Freude bereitet vor so vielen Gästen zu singen. Ingrid Treu

Kleintierzuchverein Querbach Wir wünschen unseren Mitgliedern und Freunden ein fröhliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Sonstige Mitteilungen

Die Sternsinger Kindermissionswerk

Sternsinger aus Bodersweier sind ein Segen Die Sternsinger kommen! Am 4. Januar 2020sind die kleinen und großen Könige wieder in den Straßen von Bodersweier unterwegs. Mit dem Kreide-zeichen „20*C+M+B+20“ bringen die Mädchen und Jungen in der Nachfolge der Heiligen Drei Könige den Segen „Christus segne dieses Haus“ zu den Menschen, sammeln für benach-teiligte Kinder in aller Welt und werden damit selbst zu einem wahren Segen. „Segen bringen, Segen sein. Frieden! Im Libanon und welt-weit“ heißt das Leitwort der 62. Aktion Dreikönigssingen, das Beispielland ist der Libanon. 1959 wurde die Aktion erstmals gestartet. Inzwischen ist das Dreikönigssingen die weltweit größte Solidaritätsaktion, bei der sich Kinder für Kinder in Not engagieren. Rund 1,14 Milliarden Euro sammelten die Stern-


9


singer seit dem Aktionsstart, mehr als 74.400 Projekte für be-nachteiligte Kinder in Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien und Osteuropa wurden in dieser Zeit unterstützt. Die Aktion wird getragen vom Kindermissionswerk ‚Die Sternsinger‘ und vom Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ).

Die Sternsinger brauchen Unterstützung! Wir suchen für die kommende Aktion Dreikönigssingen Mädchen und Jungen im Alter von acht bis 14 Jahren, die sich als Friedensbringer engagieren möchten (Die Religi-onszugehörigkeit spielt keine Rolle, denn wir möchten schließ-lich alle, dass es den Kindern dieser Welt gut geht.). Die klei-nen und großen Königinnen und Könige ziehen am 4. Januar 2020 von Haus zu Haus. Darüber hinaus können sich auch erwachsene Begleitpersonen melden, die gerne eine Sternsin-gergruppe begleiten möchten. Für Anmeldungen und weitere Informationen melden Sie sich bitte bei Familie Seger (07853/1316) oder Familie Weinacker (07583/998727).

Zahlreiche Handyspender in Kehl: Erlöse aus dem Verkauf gehen an

Sozialprojekte in Afrika Im Kleinen Gutes tun: An 23 Stationen in der Kernstadt und den Ortschaften konnten Bürgerinnen und Bürger im Zeitraum vom 1. bis 22. November ihre alten Handys spenden und so einen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Nachdem diese von einer externen Stelle gesammelt und gezählt wurden, liegt mittlerweile das Ergebnis vor: Insgesamt 285 Handys kamen bei der Aktion zusammen. In Mobiltelefonen und Smartphones stecken teils sehr teure Rohstoffe – so zum Beispiel wertvolle Metalle wie Gold oder Platin, aber auch Indium, Palladium oder Tantal. Ebenso sind oft sogenannte Metalle der Seltenen Erden verbaut, wie Neo-dym oder Samarium, deren Namen wenigen bekannt sind. Die Gewinnung dieser Rohstoffe ist mit hohem Aufwand ver-bunden: „Allein um die 30 Milligramm Gold, die durchschnitt-lich in einem Handy verarbeitet sind, zu gewinnen, muss man mindestens 60 Kilogramm Erde bewegen“, erläutert die städ-tische Klimaschutzmanagerin Lea Unterreiner. Weiterhin rech-net man pro Handy mit 305 Milligramm eingebautem Silber und 11 Milligramm Palladium.

Bei der städtischen Handy-Aktion, die im Rahmen der Euro-päischen Woche der Abfallvermeidung stattfand, haben Keh-lerinnen und Kehler insgesamt 285 alte Handys in eine der dafür bereitgestellten Boxen geworfen. 217 Stück und damit der Großteil der Handys wird recycelt. Basierend auf den Durchschnittsmengen an Rohstoffen, die in einem Handy ver-baut sind, können somit knapp 66 Gramm Silber, 6,5 Gramm Gold und 2,5 Gramm Palladium wiederverwertet werden. „Zu-dem waren 68 der gespendeten Altgeräte sogar noch in einem so guten Zustand, dass sie – gegebenenfalls mit kleineren Re-paraturen – weiterverkauft werden können“, berichtet Lea Un-terreiner. Davor werden sämtliche gespeicherten Daten auf dem Gerät durch ein zertifiziertes Fachunternehmen gelöscht. Die Erlöse aus dem Verkauf oder dem Recycling der Altgeräte kommen vollständig drei Sozialprojekten in Afrika zugute: Un-terstützt werden Aktion Hoffnung, Brot für die Welt und das Evangelische Jugendwerk Württemberg.

Von links nach rechts: Evelyn Durban und Veronica Zanei, die beide gerade ein Freiwilliges Ökologisches Jahr bei der Stadt Kehl machen, haben gemeinsam mit der städtischen Klima-schutzreferentin Lea Unterreiner die Handy-Aktion betreut.

Jede Woche aktuelle Informationen aus Vereinen,Kirchen, Gewerbe und Einzelhandel.

Wir sorgen dafür, dass lokale Nachrichten dortankommen, wo sie am meisten interessieren:in den Haushalten der Städte und Gemeinden.

Lesespaßfür die ganze Familie!

10

Zierolshofen

Aus dem Rathaus

Bürgerversammlung 2020 Das neue Jahr 2020 wollen wir wieder mit der traditionellen Bürgerversammlung in der Erwin-Maurer-Halle beginnen. Die Bürgerversamllung findet am 5. Januar um 17.00 Uhr statt. Diese Versammlung wollen wir nutzen um Sie über das was war und was voraussichtlich kommt, zu informieren. Dieser Termin ist auch eine gute Gelegenheit Fragen zustellen und Vorschläge einzubringen. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen1. Eröffnung2. Standesamtsnachrichten3. Rückblick 20194. Vorschau 20205. Ehrungen6. Aussprache7. Schlusswort Die Bevölkerung ist zu dieser Bürgerversammlung recht herz-lich eingeladen, ich würde mich freuen, wenn ich bei dieser Gelegenheit auch einige Neubürger begrüßen dürfte. Wie üblich wird bei der Bürgerversammlung bewirtet. Heinz Speck/Ortsvorsteher Liebe Mitbürger liebe Vereinsvorstände bei unserer Bürgerversammlung möchten wir wieder Bürger ehren, die sich durch sportliche, musikalische oder sonstige besondere Leistungen hervorgetan haben. Hierzu brauchen wir ihe Mithilfe und bitten Sie, in Frage kommende Personen bis zum 28. Dezember 2019 bei der Ortsverwaltung zu mel-den.

Abfallkalender für 2020 verteilt Die Abfallkalender für das kommende Jahr sind in den vergan-genen Tagen an alle Haushalte verteilt worden. Wer versehentlich keinen bekommen hat, kann sich in der Ortsverwaltung ein Exemplar abholen. Die Kalender können auch im Internet auf der Seite des Eigenbetriebs Abfallwirt-schaft des Landratsamtes unter www.abfallwirtschaft-or-tenaukreis.de heruntergeladen werden.

Brennholzvergabe Zierolshofen 21.12.2019

Die diesjährige Schlagraum-Brennholzvergabe findet am 21.12.2019 um 15.30 Uhr statt. Treffpunkt ist in diesem Jahr der Zierolshofener Waldparkplatz. Im Anschluss findet auch in diesem Jahr wieder eine Bewir-tung an der Neumühler Pflanzschulhütte im Korker Wald statt.

Das nächste Amtsblatt erscheint am 9. Januar 2020

Mitteilung des Wasserzählerstands Ende November 2019 wurden Ablesekarten für die Übermitt-lung der Wasserzählerstände an alle Leutesheimer und Zie-rolshofener Haushalte versendet. Die Rückmeldung der Zäh-lerstände, die als Grundlage für die Verbrauchsabrechnung der Wasser- und Abwassergebühren des Jahres 2019 dient, hatten wir bis zum 14.12.2019 erbeten. Leider fehlen uns noch von einigen Haushalten die aktuellen Zählerstände. Wir bitten diejenigen, die den Zählerstand noch nicht mitgeteilt haben, dies bis zum 27.12.2019 nachzuholen. Bitte beachten Sie, dass die Zählerstände nur noch direkt an uns übermittelt werden können. Ihre Ansprechpartnerin ist: Frau Fien, Tel. 07844 400-23 E-Mail: [email protected] Wir weisen darauf hin, dass wir fehlende Zählerstände gemäß § 162 Abgabenordnung schätzen müssen. Dadurch entsteht das Risiko, dass Ihr neuer Vorauszahlungsbetrag zu hoch fest-gesetzt wird oder durch eine zu niedrige Verbrauchsschätzung sich bei der nächsten Abrechnung eine hohe Nachzahlung er-geben wird. Zweckverband Gruppenwasserversorgung Korkerwald

Müllabfuhr

Freitag 27.12.2019 Graue Tonne Samstag 28.12.2019 Gelber Sack Montag 30.12.2019 Grüne Tonne Dienstag 07.01.2020 Graue Tonne

Vereine/ Veranstaltungen

Freiwillige Feuerwehr KehlAbt. Zierolshofen

Ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende. Ich möchte mich bei den örtlichen Vereinen und der Bevölkerung für die Unterstüt-zung bei den Aktivitäten der Feuerwehr ganz herzlich bedan-ken!

Aktuell aus Zierolshofen

11


Ein Besonderes Dankeschön allen Kameraden und deren Fa-milien, die das ganze Jahr über große Teile ihrer Freizeit op-fern um bei Einsätzen, Proben und sonstigen Veranstaltungen der Feuerwehr zu helfen. Das ist heutzutage alles andere als Selbstverständlich! Gleichzeitig möchte ich die Bevölkerung animieren sich selbst ein Bild der Freiwilligen Feuerwehr zu machen und bei den Proben vorbeizukommen. Es ist wün-schenswert dass sich der oder die andere für diese spannende Tätigkeit begeistern lässt und bei der Feuerwehr mitmacht! Sprechen Sie uns gerne an! Björn Grampp Tel: 07853/9963699 Markus Schubert 07853/202627 Ich wünsche allen eine frohes, besinnliches Weihnachtsfest und einen Guten Rutsch ins neue Jahr! Björn Grampp Abt.Kdt

Waldspeckverein Zierolshofen e.V.

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, wir wünschen allen ein schönes, friedvolles und besinnliches Weihnachtsfest und alles

Gute, Glück, Erfolg und Gesundheit im neuen Jahr. Euer

Waldspeckverein Zierolshofen

DRK Ortsverein Linx -Holzhausen Wir wünschen allen unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein besinnliches Weihnachtsfest und für das Jahr 2020 alles Gute, Glück und Gesundheit.

Unser Seniorennachmittag findet am 6. Januar 2020 im Bür-gerhus Holzhuse statt, wozu wir alle Einwohner/innen aus Linx, Hohbühn, Zierolshofen und Holzhausen ab dem 70. Le-bensjahr recht herzlich einladen. Wir haben wieder ein kleines Programm zusammengestellt. Die Geselligkeit soll aber im Vordergrund stehen. Beginnen wollen wir mit dem gemein-samen Mittagessen um 12.oo Uhr. Damit wir einen Teilnehmerüberblick bekommen, bitte anmel-den. Bei Gerda König, Tel. 07853/1536 oder Germaine Krieger, Tel. 07851/885960. Abholung ist möglich, bei Bedarf bitte bei der Anmeldung angeben. Am 15. Januar 2020 findet der nächste Blutspendentermin statt in der Hans- Weber Halle Linx. Hierzu laden wir schon heute recht herzlich ein. Blutspender sind Lebensretter, helfen Sie helfen. Ihr DRK Team Ortsverein Linx-Holzhausen

Die beliebten fröhlichen, bunten Figurenvon Rudi Diessner, einem Künstler mit

Down-Syndrom, schmücken die Produkteder Lebenshilfe – dem Selbsthilfeverbandfür Menschen mit geistiger Behinderung.Diese und weitere Geschenkideen sowie

exklusive Produkte aus Behinderten-Werkstätten finden Sie unter:

www.lebenshilfe.deauf „Shop/Angebote“ klicken

Die Lebenshilfe-Kollektion im

Lebenshilfezugunsten der


12



SVLFG befürwortet Recht auf Schalldämpfer

Im November letzten Jahres hat das Bundesverwaltungs-gericht in Leipzig einem Jäger das Bedürfnis, sein Gehör durch einen Schalldämpfer zu schützen, abgesprochen. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau spricht sich dennoch für eine generelle Erlaub-nis zum Einsatz von Schalldämpfern bei der Jagdaus-übung aus. Viele Landesregierungen haben bereits ihre Jagdgesetze ge-ändert und erlauben den Einsatz von Schalldämpfern an Jagdwaffen. Aus Sicht der SVLFG sollte bei der Genehmigung von Schalldämpfern das Recht auf körperliche Unversehrtheit gemäß Artikel 2 des Grundgesetzes berücksichtigt werden. Es ist unstrittig, dass der Schussknall von Jagdwaffen über kurz oder lang das Gehör des Jägers schädigt. Zudem gefährdet und belastet der Schusslärm die Treiber, Hundeführer und un-beteiligte Dritte. Die SVLFG hält es für notwendig, den Gesundheitsschutz der Jäger durch den Einsatz von Schalldämpfern zu fördern. Nach Angaben der Deutschen Versuchs- und Prüfanstalt für Jagd- und Sportwaffen sowie nach Schusslärmmessungen der SV-LFG liegt der Mündungsknall von Jagdwaffen bei schalenwild-tauglichen Kalibern zwischen 155 und 165 Dezibel (C). Durch Schalldämpfer wird der Schussknall um 20 bis 25 Dezibel (C) gesenkt und dadurch der gesetzlich zulässige Höchstwert von 137 Dezibel (C) in der Regel unterschritten. Gesetzlich normierte Grundprinzipien des Arbeitsschutzes zielen darauf ab, Gefahren nach Möglichkeit bereits von vorn-herein gar nicht entstehen zu lassen und nicht erst in zweiter Linie durch eine persönliche Schutzausrüstung zu reduzieren. Das bedeutet in diesem Fall, dass der Lärm bereits am Entste-hungsort reduziert wird – dies wird durch den Schalldämpfer-Einsatz erfüllt - und nicht erst durch eine persönliche Schutz-ausrüstung die schädlichen Auswirkungen auf den Menschen verhindert werden. SVLFG

Große Infokampagne zum Versiche-rungsschutz von pflegenden

Angehörigen der Unfallkasse Baden- Württemberg

Rund 300.000 pflegebedürftige Menschen in Baden-Württ-emberg werden zu Hause versorgt. Mehr als drei Viertel davon, so das statistische Landesamt, werden ausschließ-lich von Angehörigen betreut. Oft erbringen pflegende An-gehörige diese Aufgaben noch zusätzlich zum Job und zur Familie. Aber: Wer achtet auf die Pflegenden? Die Unfall-kasse Baden-Württemberg (UKBW) gibt mit ihrer aktuellen Infokampagne pflegenden Angehörigen und anderen Pfle-gepersonen Handlungshilfen rund um eine sichere und gesunde Pflege in den eigenen vier Wänden. Wenn es zu einem Pflegefall in der Familie kommt, dann sind es meist die nächsten Angehörigen, aber auch Freunde oder Nachbarn, die sich kümmern und unbezahlte Sorgearbeit lei-sten. Viele Pflegende wissen allerdings nicht, dass sie unter

einem besonderen Unfallversicherungsschutz stehen. Denn alle Angehörigen und Menschen, die andere nicht erwerbsmä-ßig in ihrer häuslichen Umgebung pflegen, sind bei der Unfall-kasse Baden-Württemberg umfassend bei Unfällen abgesi-chert. Mit der Info-Kampagne „Pflegende Angehörige: Unfallversi-chert.“ macht die UKBW mittels Anzeigen, Artikeln und vielen Infos auf der Webseite (www.ukbw.de/pflegende-angehoe-rige) auf diesen besonderen Schutz aufmerksam: Egal ob bei der Körperpflege, beim An- und Auskleiden oder bei der Hilfe beim Essen und Trinken – wer pflegt, ist unfallversichert. Die-ser Anspruch besteht ganz ohne Beiträge. Die Kosten werden vom Land und von den Kommunen getragen. Ein Antrag ist nicht notwendig. Pflegende Angehörige sind durch ihre Pfle-getätigkeit automatisch unfallversichert.

Für alle Fragen und detaillierten Informationen bietet die UKBW am 8. und 9. Januar 2020, 8.00-17.00 Uhr eine tele-fonische Sondersprechstunde an: Unter 0711/9321-0 kön-nen sich Betroffene von den Fachexperten der UKBW, rund um die Themen Unfallversicherungsschutz und wie sie sicher und gesund in der Pflege bleiben, beraten las-sen.

Alle Jahre wieder Am 22. Dezember 2019 möchten wir gemeinsam an der Er-win-Maurer-Halle Weihnachtslieder singen. Beginn ist um 18.00 Uhr. Bei schlechtem Wetter findet das Singen in der Halle statt. Wir werden bekannte Weihnachts-lieder singen, es darf auch nur zugehört werden. Der Gesang wird musikalisch begleitet. Die Einwohner sind herzlich eingeladen.

Termine/ Veranstaltungen

Demenz – und jetzt? Grundkurs für Angehörige stößt auf positive Resonanz An zwei Tagen hatten Angehörige und Betreuende von De-menzerkrankten die Möglichkeit in Legelshurst in einem Grundkurs sich zum Thema „Demenz und Alter“ zu informie-ren. Unter der Leitung von Karin Kraus, Fachkraft und Semi-narleiterin und dem Kooperationspartner Diakonie Sozialstati-on Kehl-Hanauerland lernten die Teilnehmer unter dem Motto „Fördern, Fordern, Motivieren und Begleiten“ Hintergründe der Krankheit und Umgang mit ihr kennen. Eindrucksvolle Bil-der über Veränderungen des Gehirns zeigten beispielhaft den Verlauf bei Demenz. Durch Beispiele aus dem teils sehr schwierigen Alltag konnten die Teilnehmer ihre Probleme vor-bringen und gemeinsam in der Gruppe mit der Seminarleiterin wurden Lösungswege erarbeitet. Auch sehr emotionale The-men wie „Belastung der Angehörigen“ waren Teil des Kurses. „Hier konnte ich die Ohnmacht spüren, die man empfindet, wenn der demenzkranke Mensch sich verändert, der Alltag umstrukturiert werden muss und man als pflegender Angehö-riger an seine Grenzen kommt. Dank der Offenheit und dem entgegengebrachten Vertrauen konnte ich dazu Hilfestel-lungen geben, die zum Teil zu Hause direkt umgesetzt wurden. Es gibt für den Umgang mit demenziell veränderten Menschen


13


leider keine Gebrauchsanweisung, jedoch konnten wir in die-sem Kurs viele Situationen beleuchten und lernen mit ihnen umzugehen. Die Teilnehmer verdienen meinen größten Re-spekt, da sie sich der anspruchsvollen Aufgabe der Pflege und Betreuung stellen.“, resümiert Karin Kraus die beiden Kurs-tage.

Weitere Grundkurse sowie Workshops zu verschiedenen The-men wie Basale Stimulation, Sterbebegleitung u.a. sind für das Jahr 2020 in Planung. Für Fragen und Informationen steht Ihnen Karin Kraus gerne zur Verfügung: Tel. 07852/933953 oder per E-Mail [email protected]

Museum in Rheinau-FreistettDas Museum in Rheinau-Freistett ist über die Feiertage und über den Jahreswechsel ab Montag, 23.12.2019 bis ein-schließlich Samstag, 04.01.2020 geschlossen. Wir wünschen allen unseren Gästen, Freunden und Gönnern ein frohes Weih-nachtsfest, ruhige Feiertage sowie einen guten Anfang im neuen Jahr.

Ab Sonntag, 05.01.2020 haben wir wieder wie gewohnt zwi-schen 14.00 und 17.00 Uhr für Sie geöffnet.

Auf ihren Besuch freuen sich Das Museums-Team

Computerfreunde Kehl beraten und helfen!

Am Freitag, den 29. November 2019, beraten und helfen die Computerfreunde Kehl bei Problemen mit dem PC, Tablet oder mit der Software. Hierzu kann jeder, der mit seinem PC, Tablet oder einer Software Probleme hat, seinen PC oder sei-ne Fragen mitbringen. Bei Problemen mit Word / Excel und Windows 10 stehen bestens ausgestattete Notebooks und ein Tablet zur Verfügung. Eine kurze E-Mail mit der Schilderung des Problems ist empfehlenswert. Ein PC und eine Alexa mit Internetzugang über DSL ist aufgestellt und kann genutzt wer-den, ebenso steht ein Internetzugang über W-Lan zur Verfü-gung. Selbstverständlich gilt dieses Angebot auch für Nicht-Mitglieder. Beginn ist um 20.00 Uhr, im Vereinsheim des Wassersport-Club in Marlen, Rheinweidweg 2. Informationen gibt es unter www.computerfreunde-kehl.de oder [email protected]

Infoveranstaltung für Studieninteressierte

Unterstützung im Endspurt um die Studienplätze: Am Dienstag, 7. Januar 2020, beantworten Expertinnen und Experten der Hochschule Offenburg wichtige Fragen rund um die Themen Bewerbung und Zulassung. Noch bis Mittwoch, 15. Januar 2019, können sich Studieninte-ressierte für die NC-Studiengänge der Hochschule Offenburg bewerben. Das betrifft die Fächer: Betriebswirtschaft, Biome-chanik, Logistik und Handel, Medien und Informationswesen sowie das Einstiegssemester startING. Wer bei seiner Bewer-bung noch unsicher ist oder Fragen zum Zulassungsprozess hat, kann sich am Dienstag, 7. Januar 2010, zwischen 16 und

18 Uhr Rat bei Expertinnen und Experten an der Hochschule holen. Außerdem gibt es ab 16 Uhr in Raum D 015 detaillierte Informationen zum Bewerbungsverfahren für NC-Studiengän-ge sowie zum Bewerbungsverfahren für das Orientierungsse-mester startING. Bereits ab 15:30 Uhr können sich Studienin-teressierte im Foyer des D-Gebäudes über das gesamte Studienangebot der Hochschule informieren. Bei den NC-freien Studiengängen Maschinenbau und Wirt-schaftsingenieurwesen haben Studieninteressierte etwas län-ger Bedenkzeit. Für diese ist keine Bewerbung notwendig, eine Einschreibung ist bis zum 13. März 2020 möglich. Für alle Unentschlossenen bietet die Hochschule Offenburg von Dienstag bis Freitag, 7. bis 10. Januar 2020, außerdem individuelle Beratungsgespräche an. Eine Voranmeldung dazu ist nötig bis Freitag, 20. Dezember 2019, bei Klara Buchner, E-Mail [email protected].

Café der Kulturen ab 2020 nur noch vierteljährlich

Kehl – Das Café der Kulturen in der Villa RiWa findet aus per-sonellen Gründen ab dem kommenden Jahr nur noch alle drei Monate jeweils am ersten Dienstag des Monats statt: Somit ist die nächste Gelegenheit zum lockeren Beisammensein am Dienstag, 3. März von 17 bis 19 Uhr im Café der Villa RiWa. Wie immer haben Geflüchtete, ehrenamtliche Flüchtlingspa-ten und alle, die Freude an einem interkulturellen Austausch haben, bei Kaffee und Kuchen Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen oder Gesellschaftsspiele zu spielen.

Musik bei Kerzenschein am Samstag, den 21. Dezember um 18 Uhr

in der Friedenskirche in Kehl. Am kommenden Samstag, den 21. Dezember wird die Musik bei Kerzenschein gestaltet vom Vokalquartett „Die AnRhei-ner“. Céline Tergau, Martine Lorentz, Martin Tergau und Thomas Löchner musizieren Werke aus verschiedenen Epochen und internationale Advents – und Weihnachtslieder. Die Lesungen werden von Marie-Line Hadam gestaltet. Der Eintritt ist frei – um Spenden wird gebeten. Das Bezirkskantorat lädt herzlich zu dieser Veranstaltung ein.

Die Volkshochschule Ortenau wünscht allen ihren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes Wiedersehen im Neuen Jahr 2020.

Schließzeiten über Weihnachten Die Geschäftsstelle der vhs Ortenau, Kehl-Hanauerland, ist von Montag, 23.12.2019, bis einschließlich Montag, 06.01.2020, für den Publikumsverkehr geschlossen. Wir freuen uns immer über Ihre frühzeitige An-meldung - so ist sicher, dass die Kurse stattfinden. Für die im Januar beginnende Kurse können Sie sich per Post, per E-Mail: [email protected] oder unter www.vhs-ortenau.de/kehl anmelden. Ab Dienstag, 07. Januar 2020, ist das Team der VHS zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da.


14


Hier eine kleine Vorschau über die im Januar beginnenden Kurse:

Englisch A1, 4.0602 KE Dieser Kurs wendet sich an Interes-senten mit Vorkenntnissen. Sie lernen, kurze Sätze mündlich zu formulieren, schriftlich zu fixieren, zu lesen und sich auf ein-fache Art über vertraute Themen zu verständigen. Ab Don-nerstag, 09.01.2020, 18:30 – 20:00 Uhr, 12 Abende, Kehl, Kul-turhaus, Am Läger 12, Raum 404, 72,00 €

Tabellenkalkulation mit Excel 2016, 5.0102 KE In diesem Kurs lernen die Teilnehmenden, wie sie verschiedene Arten von Tabellen erstellen und gestalten, Zahlen unterschiedlich formatieren, Berechnungen durchführen und automatisieren. Die Teilnahme an diesem Kurs setzt den Besuch des Einstei-gerkurses PC oder gleichwertige Kenntnisse voraus. Ab Mitt-woch, 15.01.2020, 18:30 – 20:30 Uhr, 6 Abende, Kehl, Beruf-liche Schulen, Iringheimer Straße 18, Raum K114, 111,00 € inkl. Unterlagen u.Teilnahmebescheinigung

Zumba®, 3.0230 KE oder 3.0231 KE Zumba® ist eine Fit-nesstanzparty zu lateinamerikanischer Musik, die Spaß macht, einfach zu erlernen ist und Kalorien verbrennt. Es bildet die perfekte Balance zwischen einem progressiven Workout, einem Ausdauer- und Krafttraining für den gesamten Körper und einem entspannenden Fitnesserlebnis, das Ihnen neue Kraft verleiht. Ab Montag, 17.01.2020, 17:30 – 18:30 Uhr oder 19:00 – 20:00 Uhr, 10 Abende, Kehl, Kulturhaus, Am Läger 12, Bewegungsraum, 40,00 €

Rückentraining - mit Yoga und Yogatherapie, 3.0130 KE Durch regelmäßiges Üben mit Rücken-Yoga können Schmer-zen und Verspannungen im Rücken gelindert werden und man kann ihnen langfristig vorbeugen. Ziel des Kurses ist, die Yo-gaübungen (Asanas) rückengerecht zu üben und den individu-ellen Möglichkeiten der Teilnehmenden anzupassen. Ab Don-nerstag, 16.01.2019, 17:30 – 18:45 Uhr, 6 Abende, Kehl, Kulturhaus, Am Läger 12, Raum 214, 38,00 €

Weitere Informationen sowie die ausführliche Beschreibung der Kurse bei der Volkshochschule Ortenau / Kehl, Kulturhaus, Am Läger 12, 77694 Kehl, Telefon: 07851 9487-5500, Anmel-dung per E-Mail: [email protected], Internet: www.vhs-or-tenau.de/kehl, Post oder persönlich im Büro

MitteilungenLandratsamt Ortenaukreis

Neue Selbsthilfegruppe „Lebensweg“ gründet sich in Offen-burg In Offenburg gründet sich eine neue Selbsthilfegruppe für Menschen mit Suchterkrankung (Alkohol, Narcotics und Medi-kamente). Unter dem Motto „MUT - Machen und Tun“ geht es darum den neuen Lebensweg aktiv umzugestalten, neu zu definieren, an den Wurzeln zu arbeiten, zu verändern. Willkommen sind alle Menschen mit einer tiefgreifenden Moti-vation, Selbstreflexion, Mut und dem festen Willen zur Verän-derung. Mit Offenheit und Ehrlichkeit, Respekt und Vertrauen, sollen gemeinsam Ziele erarbeitet und bei deren Umsetzung unter-stützt werden.

Betroffene, die an einer solchen Selbsthilfegruppe Interesse haben, können weitere Informationen über die Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen im Landratsamt Ortenaukreis, Telefon: 0781/805-9771 einholen. Sprechstunde der Informations-, Beratungs- und Beschwer-destelle (IBB) für psychisch erkrankte Menschen und deren Angehörige

Die nächste Sprechstunde der IBB-Stellen finden statt * in Achern beim Caritasverband, Karl-Hergt-Str. 11, jeden 1.

Montag im Monat von 14 bis 16 Uhr (2. Dezember 2019), Telefon: 07841 6048 4499,

* in Hausach beim Diakonischen Werk, Eichenstr. 24, jeden 3. Dienstag im Monat von 14 bis 16 Uhr (17. Dezember 2019) Telefon: 07834 988 3399,

* in Kehl beim Diakonischen Werk, Marktstr. 3, jeden 2. Mon-tag im Monat von 14 bis 16 Uhr (09. Dezember 2019), Tele-fon: 07851 9487 5599,

* in Lahr beim Caritas-Verband, Bismarckstr. 82, jeden 2. Donnerstag im Monat von 14 bis 16 Uhr (12. Dezember 2019), Telefon: 07821 95449 2299,

* und in Offenburg bei der AWO, Hauptstr. 58, mit der Patien-tenfürsprecherin, jeden 4. Mittwoch im Monat von 14 bis 16 Uhr (25. Dezember 2019, 1. Weihnachtsfeiertag, fällt aus!), Telefon: 0781 805 6699.

Interessierte sind herzlich eingeladen, unverbindlich und ohne Anmeldung vorbeizukommen. Die Mitarbeiter der Beratungs-stelle unterliegen der Schweigepflicht und beraten unabhän-gig und kostenlos.


Schließung der INFOBEST Kehl/Strasbourg über Weihnachten

und zum Jahreswechsel Die INFOBEST Kehl/Strasbourg, Informations- und Bera-tungsstelle für grenzüberschreitende Fragen, bleibt vom 23. Dezember 2019 bis zum 7. Januar 2020 geschlossen. Ab dem 8. Januar 2020 sind die Mitarbeiter der INFOBEST wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Das Team der INFOBEST Kehl/Strasbourg wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest sowie ein glückliches neues Jahr.

INFOBEST Kehl/Strasbourg Rehfusplatz 11

77694 Kehl Tel. D: 07851/ 94790

Tél. F : 03 88 76 68 98 E-Mail: [email protected]

Aus der Heimat, fürdie Heimat.


15


Mittelbaden - Anrufe falscher Polizei-beamter im Bereich Schutterwald und

Gaggenau- Aktuelle Warnung Am Dienstag kam es zu mehreren betrügerischen Anrufen bei älteren Personen von vermeintlichen Polizisten. Dabei mel-deten sich einige besorgte, aber auch aufmerksame Bürger und zeigten dies bei den örtlichen Revieren oder über Po-lizeinotruf an. In keinem dieser Fälle gelang es den Betrügern Geld zu ergaunern. Betrügerische Anrufe mit der Forderung nach größeren Geld-mengen erfolgen meist unter Vortäuschen der Polizei-Notruf-nummer 110 oder einer anderen örtlichen Telefonnummer, die im Telefondisplay des Angerufenen erscheint. Beispiele zu der Betrugsmasche - Falsche Polizeibeamte: - Eine Einbrecher- oder Räuberbande wurde in der Umge-

bung festgenommen, jedoch nicht alle, nur ein oder zwei. Bei diesen wurden Notizzettel mit Name und Adresse des Angerufenen gefunden. Es wird vermutet, dass der Angeru-fene Opfer eines Einbruchs werden wird. Die Polizei könne nun die Wertsachen sichern. (In allen Varianten wird dann auch immer wieder die Verquickung mit einem kriminellen Bankmitarbeiter geschildert, so dass auch auf der Bank das Geld nicht sicher wäre.)

- Anrufer geben sich als Polizei- oder Kriminalbeamte aus, auch als Staatsanwalt

Unsere Präventionstipps: - Die echte Polizei fordert niemals Bargeld, Überweisungen

oder Wertgegenstände von Ihnen, um Ermittlungen durch-zuführen oder ihr Vermögen zu schützen!

- Rufen Sie nie die am Telefon angezeigte Nummer zurück, sondern fragen Sie beim Notruf ´110´ nach!

- Legen Sie einfach den Telefonhörer auf, sobald Ihr Ge-sprächspartner Geld von Ihnen fordert.

- Geben Sie keine Details zu Ihren familiären oder finanziellen Verhältnissen preis.

- Übergeben Sie niemals Geld an unbekannte Personen! - Informieren Sie sofort die Polizei über die 110, wenn Ihnen

ein Anruf verdächtig vorkommt.

Stadt fördert klimafreundliches Wohnen

Klimaschutz wird belohnt: Die Stadt Kehl bezuschusst Sanie-rungen in den eigenen vier Wände und den Umstieg auf er-neuerbare Energien. Die Gemeinderäte der Rheinstadt haben sich das Ziel gesetzt, die Treibhausgas-Emissionen bis zum Jahr 2030 effektiv um 50 Prozent zu senken. Interessierte kön-nen ab dem 1. Januar auf die erhöhten Fördermittel durch Maßnahmen beim Wärmeschutz, bei der Erneuerung von Lüf-tungs-, Heiz- und Solaranlagen sowie bei der Elektromobilität zugreifen. „Ein hohes Potential Energie zu sparen liegt in den vorhandenen Gebäuden einer Stadt“, weiß Lea Unterreiner, Klimaschutzmanagerin in Kehl. Nach Angaben der städtischen Klimaschutzmanagerin gehen bis zu 70 Prozent des Energieverbrauchs eines Haushaltes auf die Bereitstellung von Wärme zurück. Eine erhöhte Energieef-fizienz und der Einsatz von erneuerbaren Brennstoffen sollen künftig den Klimaschutz direkt vor Ort garantieren, erläutert Lea Unterreiner. Mit den neuen Fördermitteln wird ein gezielter Investitionsanreiz für Kehler Bürgerinnen und Bürger geschaf-fen, den diese auch selbst einfordern: Im Jahr 2019 konnte durch das bestehende Programm bereits mehr als 135 Tonnen CO2 eingespart werden.

Das Konzept für klimafreundliches Wohnen wurde vom Ge-meinderat an die neusten Entwicklungen im Klimasektor an-gepasst: Um die Energieeffizienz im Gebäudebestand zu ver-bessern, fördert die Stadt nun mit bis zu 2000 Euro pro Gebäude die Wärmedämmung von Dächern, Außenwänden und Decken. Doch auch die Form der verwendeten Energie, hat einen großen Einfluss auf den Klimawandel. Deshalb för-dert die Grenzstadt im aktualisierten Katalog nur noch die Er-neuerung von Heizungen, die nicht auf fossile Brennstoffe zu-rückgreifen. Wer etwa seine Heizung auf eine Wärmepumpe oder ein Fernwärmesystem umstellt, erhält bis zu 800 Euro. Auf den Brennstoff Holz (Biomassezentralheizung) zu wech-seln, bringt sogar maximal 1000 Euro zusätzlich ein.

Warmwasser macht in einem Haushalt bis zu 14 Prozent der Gesamtenergie aus, rechnet die Klimamanagerin vor. Auch hier fördert Kehl eine Umstellung auf Solarthermieanlagen.

Die restlichen 16 Prozent des hauseigenen Energieverbrau-ches werden für Strom benötigt. Da die Stadt das politische Ziel hat, bis 2030 die Leistung der Photovoltaikanlagen zu ver-doppeln, fördert sie deren Bau mit bis zu 1000 Euro. „Aus Sicht des Klimaschutzes ist es am besten, den selbstprodu-zierten Strom auch direkt vor Ort zu nutzen“, erklärt Lea Unter-reiner. Daher unterstützt Kehl die Speicherung des Sonnen-stroms in einem Batteriespeicher. Insgesamt können Kehlerinnen und Kehler bis zu 3000 Euro an Fördermitteln je Gebäude erhalten.

Der überschüssige, selbstproduzierte Strom kann auch zur Fortbewegung genutzt werden: Durch das Aufstellen einer La-desäule für das Elektroauto. Letzteres bezuschusst die Stadt ab 2020 mit bis zu 500 Euro. „Die Elektromobilität wird neu in das Förderprogramm aufgenommen, da die Stadt Kehl diese Mobilitätsform der Zukunft aktiv unterstützen möchte“, blickt die Klimaschutzmanagerin nach vorn.

Yoga bewegt. Yogalehrerin (BYV)

Mit Yoga kraftvoll und entspannt ins neue Jahr starten.

In folgendem Kurssind noch Plätze frei:

Neuer AnfängerkursAb 16.01.2020 17.15 Uhr – 18.45 Uhr

Weitere Yogakurse und Workshops entnehmenSie bitte aus meiner HP www.Yogastudio-faulhaber.de

Tulpenstraße 8 • 77694 Kehl-BodersweierTel 07853 - 17417 • E-Mail [email protected]

Wir wünschen allen von Herzen eine ruhige, besinnliche Weihnachtszeitund einen wunderbaren Start in 2020.

Danke fürs Einlassen, fürs Mitgehen, fürs Vertrauen, für eure Treue.Wir freuen uns auf eine gemeinsame Yoga–Wegstrecke mit euch im neuen Jahr.

Silvia, Sabine, Astrid und Daniela

16

Frohe Weihnachten

Danke

Zum Jahresende bedanken wir uns recht herzlich und wünschen

Frohe Weihnachtenund ein gesundes, glückliches neues Jahr.

Bauunternehmung

seit 1864

Gottlieb-Fecht-Str. 20 · 77694 Kehl-KorkKehl-KorkKehl-KTelefon 0 78 51/33 31

www.Vollmer-Bauunternehmung.de

Matthias Vollmer

Danke

FröhlicheWeihnachtenund einen guten Rutschins neue Jahr!

Praxis für PhysiotherapieAlice Brüder-JackstellSchulplatz 5, 77694 Kehl-BodersweierTelefon 078 53/ 84 21

Wir wünschen

froheWeihnachten

Jahnstraße 8 | 77731 WillstättTel. 07852/937093 | Fax 07852/937094

[email protected] kompetenter Partner in der Ortenau

www.lenzimmo.de

und eingutes neues Jahr,verbunden mit dem Dank für dasuns bisher erwiesene Vertrauen.

LenzImmobilien

YÜÉ{xjx|{Çtv{àxÇund einen guten Rutsch ins neue

Jahr wünscht IhnenDamen- und Herrensalon

Jürgen RiedacherLangstr. 20, Tel. 07853/1453

Birken HOF Laden

Horst KÖRKEL · Birkenhof 277694 Kehl-Neumühl · Telefon: 0 78 51 / 95 83 00

Verehrte Kundschaft, der Birkenhofladen wünscht euchfrohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

17

Frohe Weihnachten

Es ist Zeit, für das, was war,danke zu sagen, damit das waswerden wird, unter einem guten

Stern beginnt...

Ihre MediaberaterinMonika Kugler

PC TechnikNotbeleuchtung

Lichttechnik

Telefonanlagen

Energieeinsparung

Photovoltaikanlagen

ElektroinstallationHaushaltsgeräte

EIB / SPS

Kundendienst

Unterhaltungselektronik

Sat AnlagenProzessleitsysteme

ElektroheizungW-Lan

Videoüberwachung

AlarmanlagenInternetzugang

Automatisierung

Datenübertragung

BatterieanlagenUSV

ElektroheizungPhotovoltaikanlagenPhotovoltaikanlagen

Sat AnlagenPhotovoltaikanlagen

Sat AnlagenPhotovoltaikanlagen

ElektroheizungDatenübertragung

PC TechnikNotbeleuchtung

LichttechnikEnergieeinsparung Elektroinstallation

EIB / SPS

UnterhaltungselektronikPC TechnikNotbeleuchtung

ElektroinstallationUnterhaltungselektronik

ElektroinstallationVideoüberwachung

AlarmanlagenInternetzugang

Batterieanlagen

Sat AnlagenSat Anlagen

Wir wünschen Ihnen frohe

Weihnachten

sowie ein gesundes und

erfolgreiches neues Jahr.

Datenübertragung

Querbacher Str. 27 · 77694 Kehl‐BodersweierTel. 07853/17244 · E‐Mail hubertbaas@t‐online.de

Wir wünschen Ihnen ein frohesWeihnachtsfest und alles Gutefürs neue Jahr!GeschäftsstelleVogt · Kientz & PartnerHauptstraße 20177866 Rheinau

✩ ✩✩

✩

Querbacher Str. 25Kehl-BodersweierTel. 0 78 53/13 98✩

✩

Wir danken unseren Kundenfür das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen

allen frohe und erholsame Tage!Dennis und Marion Frank

Betriebsferien vom 1. bis einschließlich 8. Januar 2020.

18

Frohe Weihnachten

Wir wünschen

froheWeihnachten

und eingutes neues Jahr,verbunden mit dem Dank für dasuns bisher erwiesene Vertrauen.

Pierre RosenfelderFreiburger Straße 34

77694 AuenheimTelefon 07851/73826

[email protected]

Backwaren Vogt 07851 6005-118 [email protected] www.backwaren-vogt.de

Wir bedanken uns bei allen unseren Kunden für das uns entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahrund wünschen frohe und gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch in ein gesundes Jahr 2020!

Salmengrundstraße 1 · 77866 Rheinau-FreistettTelefon 0 78 44 / 72 18 · www.dehn-bau.de

Neubau · Umbau · KanalarbeitenAußenanlage · Altbausanierung

Wir danken für das entgegengebrachte Vertrauen undwünschen frohe Feiertage und ein glückliches neues Jahr!

Wir wünschen unseren Kunden,Freunden und Bekannten

FroheWeihnachtenund ein gutes neues Jahr,vor allem Gesundheit,Zufriedenheit und Glück!

Erik HemmlerLeutesheimer Mühle • D-77694 Kehl-Bodersweier

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftsäftsäf partne nrn

Frohe Weihnachten& allealleal s Gute für das Jahr

Ortenauer Str. 49 77767 Appenweier Tel. 07805 9164661l lwww.feuer-zeugs.de

Unsere Ausstesstess llungg ist vom 23.12. bis einschl. 08.01.2020 ggeschlossen!n!

2020!2020!

19

Frohe Weihnachten

Karlstr. 1 · 77694 KehlTel. 07851/4114

FroheWeihnachten

allen Freunden, Kundenund Geschäftspartnern.

Frohe Weihnachtenund ein gesundesneues Jahr!

Legelshurster Str. 3177731 LegelshurstTel. 0 78 52 / 93 72 [email protected]

Öffnungszeiten:Fr. 20.12 von 14 bis 20 UhrSa. 21.12 von 8 bis 16 Uhr

Heiligabend8 bis 12 UhrFr. 28 u. 29.12 geschlossenSilvester 8 bis 12 Uhr

Ihr HAKA Partner

Benedikt Mü[email protected]/9983126

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr

2020!

Rosen-ApothekeKehl-Bodersweier

Querbacher Straße 3Tel. 0 78 53/5 95 · Fax 85 18Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015

Wir wünschen allenein frohes Weihnachtsfest,unbeschwerte Feiertage sowie viel Glück und

Gesundheit für das neue Jahr 2020.Vielen Dank unseren Kunden für die Treue und

das Vertrauen, welches Sie uns entgegenbringen.

Apotheker Ralf Piekarski e.K. unddas gesamte Apothekenteam.

Ihr kompetenter Partner in Sachen Gesundheit

20

Frohe Weihnachten

RinnbachstRinnbachstraraßeße 2121 ·· 7777694694 KeKehl-Ziehl-ZierolrolshofshofenenTeTeleflefonon 070785853 /3 / 9292787800 ·· wwwwww.dilme.dilmetz.detz.de ·· infinfo@[email protected]

All unseren Kunden, Freunden undBekannten

wünschen wir ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr.

✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮

✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮ ✮

✮✮

✮✮

✮✮

✮✮

✮✮

✮✮seseitit 19721972

HeHeizunizunggg -- SaSaninitätärr

FÜR SIEDA! IMHANAUERLAND#HEIMAT

Ein herzliches Dankeschön fürdie gute Zusammenarbeit und dasentgegengebrachte Vertrauen.

Wir wünschen Ihnen einfrohes Weihnachtsfest und einglückliches neues Jahr.

www.sparkasse-hanauerland.de

Im Not-wendigen Augenblick – mit guten Wünschen fürgesegnete Festtage und ein behütetes 2020 – an Ihrer Seite

Alles umfassende Gestaltung freier Trauerfeiern/Bestattungen

persönlich. individuell. feierlich. liebevoll

Trauerrednerin Trautel Heidt · Krokusweg 7

77694 Kehl-Marlen · Tel. 07854 - 1474 · 01 51- 59 44 34 20

E-Mail: [email protected] · Web: www.trauerredenheidt.de

21

Frohe Weihnachten

Wir wünschen Ihnenfrohe Weihnachtenund ein glückliches neues Jahr.Schulstr. 36A · 77694 KehlTelefon: 0 78 51 / 8 98 64 26

Kapellenstr. 1 · 76437 RastattTelefon: 0 72 22 / 9 33 10 50

Hauptstr. 24 · 77839 LichtenauTelefon: 0 72 27 / 50 55 94

Jung Hörsysteme GmbHMeisterbetrieb für Hörakustik

Eisenbahnstr. 33 · 77815 BühlTelefon: 0 72 23 / 8 30 44 22

Hauptstr. 10 · 76571 GaggenauTelefon: 0 72 25 / 9 89 78 95

Inh. Johannes VogtRastatter Straße 2177694 Kehl-BodersweierTelefon 0 78 53 / 86 56

Wir haben vom 24.12.2019 bis einschl. 6.1.2020 geschlossen.Notdienst über Anrufbeantworter erreichbar.

Wir sagen DANKE für Ihr Vertrauen undwünschen Ihnen gesegnete Weihnachten

sowie ein gesundes neues Jahr.

Kanzmattstraße 6 • 77694 KehlTelefon (07851) [email protected]

Wir wünschen Ihnen

Frohe Weihnachten

und ein

gesegnetes Neues Jahr!

FroheWeihnachtenund einen guten Rutschins neue Jahr!

Tankstelle/Autohaus FaulhaberRastatter Str. 5 · 77694 Kehl-Bodersweier

Tel. 0 7853 / 356

Ihr Partner für Auto, Roller und Fahrrad

22

Frohe Weihnachten

FahrschuleNEUBERT

Kehl, Hauptstraße 117, Bodersweier, Im Fuchseck, Telefon 01 73 / 2 08 6961

und die besten Wünschefür das neue Jahr

FroheWeihnachten

Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wirein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr.

Grabmale · Brunnentröge · Grabzubehör

77694 Kehl-AuenheimFreiburger Str. 8, Tel. 0 78 51 / 24 88

✴

✴

✩

✩Frohe Weihnachtenund einen guten Rutschins neue Jahr!

Fußpflege geschlossen vom 23.12.2019 bis 06.01.2020

Dorflache 11 | 77694 Kehl-BodersweierTel 078 53 /85 97 oder 01 77 / 9 25 5811

Happy FeetMed. Fußpflege/Gabi Miklos

Dorflache 11 | 77694 Kehl-Bodersweierflache 11 | 77694 Kehl-Bodersweie

Wir wünschen allen Kunden,Freunden und Geschäftspartner

besinnlicheWeihnachtenund ein „sauberes“ 2020!

BühlerfBühlerfeldseldstrtraßeaße 2020 ·· 7765277652 OOffffenburenburenburgTeTel.l. 0707 8181 // 99 2626 7878 1111

YÜÉ{x jx|{Çtv{àxÇ

Wir wünschen unseren Kunden undGeschäftspartnern

sowie einen guten Rutsch insneue Jahr und bedanken uns fürdie gute Zusammenarbeit.

23

Rufen Sie mich gerne an!Tel. 0 7851 /9945541

Gutscheinfür eine unverbindliche undmarktgerechte Bewertung

Ihrer Immobilie

Der ideale Zeitpunkt...verkaufen Sie Ihre Immobilie

jetzt zumHöchstwert!

Thomas-GeorgMuser

Immobilien

Tipps

Veranstaltungs

QUALITÄT UND INNOVATION AUS TRADITION

HAUSMESSE 2020

Hirth Fahrzeugbau GmbHGewebegebiet Breite

78652 DeißlingenFeldbergstraße 2

Telefon [email protected]

PKW Anhänger■ Autotransporter■ Kipper■ Baumasch. Transporter■ Koffer-, Kühl-Anhänger■ Pferde-, Vieh-Anhänger

Landwirtschaftlicher Anhänger■ Muldenkipper bis 23t■ 3-Seiten-Kipper

LKW Anhänger 5-24t■ Bau- und Kommunalkipper■ Über– Durchfahrtieflader

Donnerstag -02.01.2020 - 04.01.2020

Samstag09:00 -17:00

Sonntag05.01.2020 11:00 -16:00

Planen-, Räder- und Holzplatten-BasarNEU

25.12.–30.12.19

1 MillionLichter

● EinmaligeWeihnachtsstimmung● Internationales Showprogramm● 5 x täglich spektakuläre Feuershowdirekt über denWasserfällen

● 20m-Südkurier-Riesenrad

Täglich 15 bis 21 Uhr

Feuerwerk am 27. + 28. + 29. + 30.12.

mu g

www.triberger-weihnachtszauber.de

Brennholztage in Windschläg27.12. - 30.12.2019 von 9.00-17.00 Uhr

Ganztägige Live VorführungenEndjahres-Aktionspreise

Oehler Maschinen Fahrzeugbau • Windschläger Straße 105-107 • 77652 OffenburgTel: 0781 / 9139-0 • E-Mail: [email protected]

STIHLGTA26Paket

GaOL60 NProfi

Seit 1954

Aktionspreis

139,-€inkl. MwSt.

AUCHSAMSTAG

UNDSONNTAG

Unterricht &Kurse

Nachhilfe Kl. 4 bis zum AbiMathe, Deutsch, Englisch – sehr preiswert.

(gewerblich) 0157 92347020

• Premium-Heizöl,thermoplus klimaneutral

• Holzpelletsin ENplus-zertifizierter Qualität

• Zahlung per EC-Karte direkt amTankwagen möglich

SOMACHT IHR HEIZÖLPRIMA KLIMA:

Kundenzentrum KehlHeizöl: 07851 - 948 60 oder

0800 - 11 34 110 (gebührenfrei)

Pellets: 0800 - 538 53 00 (gebührenfrei)

www.heizoel.total.de

)

HEIZÖLPremiumheizöl

TAXIZENTRALE KEHL 07851 / 5818freundlich – sicher – pünktlich

• Krankentransporte • Fahrten zu Chemo- undStrahlentherapie • Dialyse ...

Wir bedankenuns für dasentgegengebrachteVertrauen undwünschen allenein frohesWeihnachtsfestund viel Glückim neuen Jahr.

Wir bedankenuns für dasentgegengebrachteVertrauen undwünschen allenein frohesWeihnachtsfestund viel Glückim neuen Jahr.

Kompaktkursin den Ferien!

Info: 07851/73899

-25%Grun

dbetrag

24

Stellenmarkt

SIE WÜNSCHEN SICH WAS NEUES,

ODER EINE VERÄNDERUNG?DANN KOMMEN SIE ZU MEIßNER.

Als familiengeführtes, mittelständisches Unternehmen produzieren wir seitfast 40 Jahren am Standort Kehl. Wir sind Innovationsführer in der Sicher-heitstechnik von Tiefgaragentoren - dafür sorgen mehr als 50 Mitarbeiter.Werden Sie Teil unseres Teams.

meissner-gmbh.de | [email protected] den aktuellenStellenangebote

BERATUNGVERKAUFMIETPARKMIETPARKSERVICE

Verstärkung gesucht (m-w-d)Wir suchen neue Kolleginnen undKollegen für folgende Bereiche:● Vertrieb / Außendienst

g g ( )

● Vertrieb / Außendienst● Servicetechniker● Kfm. / Büro in TeilzeitWeitere Informationen unter www.kopf-cleaning.de.

KOPF Reinigungssysteme ● Telefon 07803 / 598777791 Berghaupten ● Untere Gewerbestraße 9

p gBitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mitEintrittstermin und Gehaltsvorstellungen per Mail [email protected] oder auf dem Postweg.

25

Große Fachausstellung

SCHAUSONNTAGjeden 1. Sonntagim Monat von 14-16 Uhrhinter der Aral-Tankstelle

Eigene Monteure – Montage zum Festpreis

Winter-Aktionbis zum 31.03.2020

Ihre Ansprechpartnerin

für Geschäftsanzeigen und Beilagen.

Monika Kugler

07 81 / 504 – 14 53

07 81 / 504 – 14 69

[email protected]

Wirschenken

Ihnen2 Anzeigen!6 Anzeigen schalten –4 Anzeigen bezahlenUnsere NEUJAHRSAKTION gilt vom10. Januar bis 28. Februar 2020!

Buchbare Kalenderwochen2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

Buchen Sie schnell und profitierenSie von unserer Aktion!

*Angebot gilt nur für gewerbliche Anzeigenaufträge. Alle bestehenden Rabatt-vereinbarungen mit unserem Verlag werden für diese Aktion außer Kraft gesetzt.

NeujahrsRABATTAKTION

Ihre Ansprechpartnerin:

Monika KuglerTelefon: 0781/504 -1453E-Mail: [email protected]

Profitieren Sie mit IhrerProspektbeilage von derhohen Akzeptanz undGlaubwürdigkeit unsererAmtlichen Nachrichtenblätter.

Mit uns sprechen Sie IhreKunden direkt an.

Kontaktieren Sie uns unter:

0781/504 -1456

0781/504 -1469

[email protected]

Erreichen Siemit Ihren Prospektbeilagen

die Ortenau!

26

Datum/Unterschrift

✗

SEPA-Lastschriftmandat/Meine Bankverbindung:

D EIBAN Ihre Bankleitzahl Ihre Konto-Nr.

Vorname / Name

Straße / Nr

PLZ / Ort

E-Mail

Telefon

DM-A

A

Ja, ich möchte die Zeitung der Ortenau 3 Monate testen!die gedruckte Zeitung für nur 26,50€ monatlich. die digitale Zeitung für nur 14,90€ monatlich.

Jetzt 3 Monate testenzum Vorteilspreis!zum Vorteilspreis!zum Vorteilspreis!

Gedruckte Zeitungnur 26,50€ monatlichüber 30% Ersparnis*

individuell angepassteRegionalausgabe

Digitale Zeitungnur 14,90€ monatlichüber 25% Ersparnis*

Zugriff auf alle Lokalausgabenbereits ab 3Uhr früh aktuell informiert*gegenüber regulärem Abo-Bezugspreis

Ja, ein mit dem Empfängernamen gekennzeichneter Briefkasten ist vohanden und zugänglich.Falls nein, wo soll die Zeitung dann zugestellt werden? /Sonstige Zustellbesonderheiten:

Ich wünsche Rechnungsstellung an o. g. E-Mail-Adresse.

Ja, ich erkläre mich damit einverstanden, dass die Reiff Verlag KG / WBZ Media GmbH,Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, meine Daten erfassen und mich künftig überinteressante Serviceleistungen und Angebote aus dem Print- und Onlinebereich derReiff Verlag KG per E-Mail und / oder Telefon informieren wird. Für diesen Zweckwerden meine Daten gespeichert, verarbeitet und genutzt.Vertrauensgarantie: Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht. Ihre Einwilligungkönnen Sie jederzeit durch Nachricht in Textform an die Reiff Verlag KG, Marlener Str. 9,77656 Offenburg oder per E-Mail an [email protected] widerrufen.Weitere Datenschutzhinweise finden Sie unter www.bo.de/datenschutz. Gerne können Siesich auch per E-Mail an unseren Datenschutzbeauftragten wenden: [email protected] haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung sowie die AGB können Sie unterwww.bo.de/aboagb abrufen.

Verlagsgarantie: Die Lieferung endet automatisch. Zugestellt wird die für den Wohnortzutreffende Regionalausgabe.

Das Angebot gilt für Haushalte im Verbreitungsgebietder Mittelbadischen Presse, in denen in den letzten6 Monaten kein (Sonder-) Abo bezogen wurde.

Preise: Stand 1.1.2019. Änderungen vorbehalten.

Lieferstart

27

Frohe Weihnachtenwünscht Ihnen und Ihrer Familie das gesamte Teamdes ANB REIFF Verlags.

Wir bedanken uns herzlich für ein Jahr guterZusammenarbeit und die

herzlichdieherzlich

Trherzlich

Trherzlich

eueherzlich

eueherzlich

unserherzlich

unserherzlich

er Leserinnen und Leser.

Zum Jahreswechsel wünschen wir allen ein frohes und gesegnetesJahr 2020 voller Gesundheit,Glück und Zufriedenheit.

Dies ist die letzte Ausgabe des Jahres.Das nächste Amtsblatt erscheint in KW 2/2020.

Nasse Wände?Schimmelpilz?

Das gesamte ISOTEC-Team dankt all denen, die uns in derVergangenheit Ihr Vertrauen schenkten und freut sich auf alljene, welche die Zukunft mit uns gemeinsam gestalten.

de?ilz? ?„Die Straße des geringsten Widerstandes ist nur

am Anfang asphaltiert“ Hans Kaspar

Wir wünschen Frohe Weihnachten, besinnliche Stunden imKreise Ihrer Lieben und einen guten Start im nächsten Jahr.

Nasse Wände?Schimmelpilz?

„Glück ist der Stuhl, der plötzlich dasteht, wenn man sichzwischen zwei andere setzen wollte.“ George Bernard Shaw„Vertrauen kommt nicht von selbst.Es muss entgegengebracht werden.“ Ernst Ferstl

ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Joachim HugTel. 07808-91463-0 • www.isotec.de/hug

Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe

5

81

56

4

6

89

5

71

9

3

7

8

4

35

2

92

3

8

64

24

7

FLEISCHER-FACHGESCHÄFTGerber

INH. M. KLEINMANN · Tullastraße 17 · 77866 Rheinau-Linx ·☎ 0 78 53 / 6 76

Angebot vom 19.12. – 24.12.2019Hirsch-Gulascheingelegt 100 g 1,75 €Festtags-Aufschnitt 100 g 1,74 €Wiener 100 g 1,35 €Das Team der Metzgerei Gerber wünscht

frohe Weihnachten!

Weihnachtsbaumverkaufam Edeka-Markt in BodersweierSamstag, 21.12.2019 von 9 – 17 Uhr

Klaus BirkSendelbachstr. 15 · 77794 LautenbachTel. 0 78 02 / 70 17 33 oder 015 20 / 8 54 59 75

Christbäumedirekt aus der Kultur

am Ortseingang von Kehl-Kork, Landstraße, nahe DiakonieSamstag, 21. Dezember jeweils von 10 – 16.30 UhrFreitag, 20. Dezember jeweils von 14 – 16.30 UhrVon jedem verkauften Baum geht eine Spende von 1 €

an die SOS-Kinderdörfer.

Familie Schmiederer, Telefon 0 78 06 / 2 95

28

www.pischke-haustechnik.de

Schwimmbad-Bau ■ Sanitär ■ Heizung ■ Technik + Kundendienst77955 Ettenheim ■ Rudolf-Hell-Str. 16 ■ Telefon 0 78 22/7 67 16 00

Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr 2020!

Allen meinen Kunden,Freunden und Bekanntenwünsche ich ein frohesWeihnachtsfest und einglückliches neues Jahr.

Auf dem Stein 14 · 77694 Kehl-KorkTel. 0 78 51 / 7 28 60Öffnungszeiten:

Nur noch samstags 8.30 – 13.30 Uhr!

Urlaub vom 23.12.2019 – 10.01.2020

SABINE’S

HEISSMANGEL

Inh. SabineGadzali

KehlTel. 0 78 51/88 56 79www.ambulante-pflege-brossmer.de

Unsere Leistungen:

GrundpflegeBehandlungspflegeHauswirtschaftlicheDiensteEssen auf RädernHausnotrufSchulung und BeratungPflegeberatungVerhinderungspflegeIndividuelleWunschleistungen

Ihr Pflegedienst in der Ortenau

Beim Kreisverkehr an der B3Sanderstr. 2 | 77767 Appenweier Mo – Fr: 08:00 – 18:30 Uhr

Sa: 08:00 – 14:00 Uhr

2,95 € / Kilo

33 % sparen!

Blatt-Mandarinen & -Orangen

S 3 Kilo kaufen –Nur 2 Kilo bezahlen!3 Kilo kaufen – %%%

Früchte können gemischt werden.

Beim Kreisverkehr an der B Sanderstr. Sanderstr. 22 || 7776777767 Appenweier Appenweier

Beste Qualität aus dem sonnenverwöhnten Kalabrienim Süden Italiens. Auf Bestellung geerntet undfrisch ausgeliefert. Nach der Ernte unbehandelt!

Aktion: Nur bis 04.01.2020

Hofladen: RegionaleProdukte in Bio-QualitätBlumensträuße: Täglichfrische SchnittblumenPflanzen: Zimmerpflanzen,Balkon, Terasse & ZiergartenNutzgarten: Gemüse, Kräuter,Obst, GehölzeGartenzubehör: Erden,Dünger, Gefäße & Co.Geschenke: Eine Welt vollerAccessoires, Deko-&WohnideenGutscheine: Machen Sieanderen eine FreudeService: Hochzeits-, Trauer-Floristik, Grabpflege, Tisch-Deko

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen0 39 44 - 3 61 60 · www.wm-aw.de

Wohnmobilcenter AmWasserturm

Gruppen-, Ausflugs-und Transferfahrten

Busse bis 50 Personen

KrankentransporteBestrahlungs- und

Dialysefahrten

Hanauer Straße 50 ∙ 77731Willstätt-SandTelefon 0 78 52 / 93 94 28Fax: 0 78 52 / 93 94 29Handy: 01 72 / 7 24 98 98i n f o @ e l e k t r o s e r v i c e - h a r t m a n n . c omwww . e l e k t r o s e r v i c e - h a r t m a n n . c om

Karsten HartmannElektromeister

Allen unseren Kunden, Freunden undBekannten ein besinnlichesWeihnachtsfest

und ein glückliches neues Jahr!geschlossen ab23.12.2019 – 12.01.2020

,, ,,

,,

495632817

278915634

613748925

587124396

362579148

941863572

759281463

836497251

124356789

KostenloseGestaltung IhrerAnzeigen inklusive

Gerne gestalten unsereGrafiker bei Buchung derAmtlichen Nachrichten-blätter Ihre individuelleAnzeige!

Documents

AMTSBLATT - kehl.de · Herausgeber und verantwortlich für den redaktionellen Teil: Die Ortsvorsteher der Gemeinden Bodersweier Telefon 07853/344 Fax 07853/1518 [email protected]