AMTSBLATT - m.halle.de · sche Außenstelle des Deutsche-Bahn-Museums soll in den kommenden Jahren weiterentwickelt und deutlich attraktiver werden. Zur ersten Sitzung des Musems-Beirats

A M T S B L A T Tder Stadt Halle (Saale)23. Dezember 2017 · 25. Jahrgang / Ausgabe 24 www.halle.de

Liebe Hallenserinnenund Hallenser,Halles Vorteile sprechen sich immer weiterherum, inzwischen sogar bis nach Hamburg.Unter der Überschrift „Gelobtes Hinter-land“ kam die Zeitschrift „Der Spiegel“jüngst zu diesem Ergebnis: Als sogenannte„Schwarmstadt“ übe Halle eine „beträchtli-che Anziehungskraft auf Bildungssuchende“aus. „Weniger Flächenförderung und Gieß-kanne, dafür Konzentration auf Forschung

und Entwicklung“ – soentstehe neues Wachs-tum, so entstehen neueArbeitsplätze. Dem isteigentlich nichts mehrhinzuzufügen. Exempla-risch für die gute Ent-wicklung steht der StarPark – auch 2017 konn-ten wir dort neue, starke

Investoren gewinnen, so auch die weltweitoperierende Schaeffler-Gruppe. Man siehtes auch an der ungeheuren Nachfrage imImmobilienbereich: Halle (Saale) ist längstkein Geheimtipp mehr, sondern ein über dieRegion gefragter Standort.

Insgesamt verging das Jahr – so habe ich eszumindest empfunden – wie im Flug. Das laggewiss auch daran, dass sich so unglaublichviel getan hat. Sehr gefreut hat mich der Aus-gang des Bürgerentscheids: Eine deutlicheMehrheit der Hallenserinnen und Hallensersprach sich für eine Nutzung der NeustädterHochhausscheibe A als Verwaltungsstand-ort aus. Dies ist auch ein großer Erfolg fürdie direkte Demokratie. Und ein Zeichen ge-gen die sogenannte Politikverdrossenheit.

Bewegend waren die Veranstaltungen, mitdenen wir an unseren Ehrenbürger Hans-Dietrich Genscher erinnert haben. Ein ech-tes Herzensanliegen ist mir auch die Ehren-amtskarte: Zur zweiten Veranstaltung dieserArt kamen mehr als 400 Hallenserinnen undHallenser, die sich auf die eine oder andereWeise für ihre, für unsere Stadt engagieren.

Worauf können wir uns freuen? Erneut aufganz viel Bewegung. Kulminationspunkt istder Riebeckplatz, einer der aktuell dyna-mischsten Orte der Stadt: Ich hoffe sehr, dasswir 2018 die Weichen stellen können für einneues Hotel- und Kongresszentrum. Es wäreeine folgerichtige Entwicklung: Mit dem An-schluss Halles an die ICE-Sprinter-StreckeMünchen-Berlin bieten sich Riesenchancen.

Liebe Hallenserinnen und Hallenser, ichwünsche Ihnen und Ihren Familien frohe,besinnliche Weihnachtsfeiertage und einglückliches Jahr 2018.IhrDr. Bernd WiegandOberbürgermeister

Lesen Sie in dieser Ausgabe

Die Wissenschaft als FilmstarInternationales Festivalfindet 2018 in Halle (Saale) statt Seite 2

Kultur der DigitalisierungStadt lädt zum Tag der offenen Türam 7. Januar 2018 Seite 3

Aus den Fraktionendes Stadtrates Seite 4

Tagesordnungen der Ausschüsseder Stadt Halle (Saale) ab Seite 5

A M T S B L A T T

Was für ein Jahr! 2017 war regelrechtvollgepackt mit Ereignissen, die für Hal-le (Saale) von großer Bedeutung sind.Initiativen der Verwaltung, Entschei-dungen des Stadtrates, Aktionen vielerengagierter Partner der Stadt habendazu beigetragen. DieAmtsblatt-Redak-tion gibt einen Überblick – und zeigtauch, worauf wir uns freuen können.

Astronomie-Campus: Die Saline-Insel sollzu einem Ort von Kultur,Wissenschaft undBildung weiterentwickelt werden. Die ak-tuellen Pläne der Stadt sehen auf demHolzplatz neben dem Umbau des Gasome-ters zu einem Planetarium für 14 Millio-nen Euro auch einen neuen Schulstandortund die Sanierung des Kurt-Wabbel-Hau-ses vor.

Bürgerentscheid: Mit großer Mehrheit ha-ben sich die Hallenserinnen und Hallenseram 24. September 2017 für eine Nutzungder Hochhausscheibe A in Halle-Neustadtals Verwaltungsstandort ausgesprochen.57,22 Prozent (60435 Wahlberechtigte)stimmten dafür.

Chance für freie Kulturszene: Im ehemali-gen Kunstforum in der Bernburger Straßewird ein Literaturhaus eingerichtet. Dasgeben die Saalesparkasse und der neu ge-gründete Verein Literaturhaus im Juli be-kannt. Im März 2018 soll es mit einer Fest-woche eröffnet werden.

Digitalisierung: Das große Thema für eineKulturhauptstadt-Bewerbung. Auch ohneTitel-Antrag will die Stadt das Thema wei-terdenken, unterstützt von Stadträten, Kul-turschaffenden, Wissenschaftlern und Bür-gern. Übrigens auch demnächst beim Tagder offenen Tür am 7. Januar 2018.

Ehrenamtskarte: Zum Internationalen Tagdes Ehrenamtes am 5. Dezember 2017 hatdie Stadt 415 Hallenserinnen und Hallen-ser gewürdigt, die sich im Ehrenamt für dieStadt engagieren. Im Rahmen einer Fest-veranstaltung in der Ulrichskirche beka-men sie die Ehrenamtskarten überreicht.

Faust-Preis: Der Bühnen- und Kostüm-bildner Sebastian Hannak hat den diesjäh-rigen Deutschen Theaterpreis „Der Faust“in der Kategorie Bühne/Kostüm erhalten.Der 40-Jährige wurde für seine „Raumbüh-ne Heterotopia“ an der Oper Halle geehrt.

Großinvestitionen: Zwei gute Nachrichtenerhält die Stadt im Mai innerhalb von nurzwei Tagen: Sowohl der italienische Stahl-

bauer Manni Group als auch die deutscheSchaeffler-Gruppe siedeln sich im Indus-triegebiet Star Park der Stadt Halle (Saale)an – rund 1000 neue Arbeitsplätze werdenentstehen.

Hochstraße: Noch vor Weihnachten kanndie geliebte ungeliebte Schlagader derStadt wieder vollständig für den Verkehrfreigegeben werden. Damit sind beideBrücken nach insgesamt zweijähriger Bau-zeit und Baukosten von rund 7,3 Millio-nen Euro wieder fit für die Zukunft, min-destens aber für die nächsten 25 Jahre.

Investitionsprogramm Bildung 2022: DieStadt hat mit dem Haushaltsbeschluss imDezember 2017 ihr im Vorjahr aufgelegtesProgramm ausgeweitet. Nunmehr solleninsgesamt 50 Schulen, Kindergärten,Schulturnhallen und Horte im gesamtenStadtgebiet für rund 255 Millionen Euromodernisiert und teils neu gebaut werden.

Jahres-Aufreger: Kann der Capuze e. V.die Hafenstraße 7 auch künftig als sozio-kulturelles Zentrum nutzen? Diese Fragebewegt nicht nur den Stadtrat. Ein Antragauf Abschluss eines Mietvertrages mit derStadt wird im Dezember mit knapperMehrheit abgelehnt. Hasi bleibt?!

Kalter Rauch: So heißt der fünfte Krimides halleschen Autors Stephan Ludwig.Die Krimi-Verfilmung feiert im Mai in derOper Halle Premiere. Fünf spannende Fil-me hat der MDR seit 2014 mit großemStar-Aufgebot in Halle gedreht. Und auchwenn es keine Fortsetzung gibt: ClaudiusZorn und der dicke Schröder sind zu echtenHalle-Botschaftern geworden. Fans kön-nen sich trösten: Im Oktober erscheintTeil 7 als Buch.

Lutz Grumbach: Der Grafikdesigner erhältim November den „Halleschen Kunst-preis“ und wird damit für seine „einfalls-reichen und geistvollen Gestaltungen vomPlakat bis zu Museumspräsentationen undPublikationen“ geehrt. Sein größter Plakat-Erfolg: „Brot statt tot“, mit dem er 1984beim Internationalen Plakatwettbewerb inMoskau den 1. Preis erzielte.

Museum der Deutschen Bahn: Gute Nach-richten für Eisenbahn-Freunde: Die halle-sche Außenstelle des Deutsche-Bahn-Museums soll in den kommenden Jahrenweiterentwickelt und deutlich attraktiverwerden. Zur ersten Sitzung des Musems-Beirats werden die „Visionen für denStandort Halle 2020“ vorgestellt.

Neue ICE-Strecke: Die ICE-Schnellstre-cke Berlin-München wird Anfang De-zember feierlich eingeweiht. Die StadtHalle profitiert wie kaum eine andereKommune von der Fertigstellung des„Verkehrsprojektes Deutsche EinheitNummer 8“: Sie wird zu einem der wich-tigsten ICE-Bahnhöfe in Deutschland.

Ombudsmann: Im Oktober nimmt LotharRochau als erster Ombudsmann in derStadtverwaltung Halle seine Tätigkeitauf. 27 Jahre stand der Stadtverwaltungs-oberrat a.D. im aktiven Dienst der Stadt.Im Ruhestand unterstützt der 65-Jährigenun ehrenamtlich und kostenfrei Bürge-rinnen und Bürger bei sozialen Angele-genheiten.

Poliklinik Mitte: Endlich! Das seit Jahr-zehnten leerstehende ehemalige Ärz-tehaus „Poliklinik Mitte“ in der KleinenKlausstraße 16 wird saniert. Ein neuer Ei-gentümer, die Bauart GmbH aus Leipzig,will Wohnungen in der historischen Hof-anlage bauen.

Quartierskonzept: Die Bewohnerinnenund Bewohner in Freiimfelde haben klareVorstellungen von der Zukunft ihres Vier-tels. Gemeinsam mit der Stadt, der Kunst-und Kulturplattform Freiraumgalerie undder Montag-Stiftung haben sie das „Bür-gerschaftliche Quartierskonzept Freiim-felde“ vorgelegt. Es bildet die Grundlagefür die Finanzierung vieler Projekte, un-ter anderem einen Bürgerpark.

Riebeckplatz: Er gehört zu den dyna-mischsten Orten der Stadt: Ein neuesHotel und ein Wohn- und Geschäftshaussind bereits im Bau. Mit der vom Stadtratim Oktober beauftragten Machbarkeits-studie soll nun der Bau eines Hotel- undKongresszentrums geprüft werden. Fürdas Rondell hat die Stadt einen Ideen-wettbewerb ausgerufen – die Vorschlägewerden im Januar 2018 vorgestellt.

Stadtsingechor: Große Ehre für denStadtsingechor zu Halle: Der Knabenchorist zu einer Audienz mit Papst Franziskuseingeladen. Auf Initiative der Stiftung„Fondazione Pro Musica e Arte Sacra“fahren die Sänger im Januar 2018 nachRom. Neben dem Besuch beim Papst istauch ein Konzert mit dem Chor der päpst-lichen Cappella Sistina geplant.

Terrassen-Neubau: Der Bergzoo in Hallewartet auch 2017 mit zahlreichen Neuhei-ten auf. Neben neuen Bewohnern wie den

Roten Pandas und einem neuen Gehegefür die Bergzebras wird auch an der Zoo-Gastronomie intensiv gearbeitet. Fürzwei Millionen Euro soll an der Stelle deralten Bergterrasse bis zu den Sommerfe-rien 2018 eine Almhütte entstehen.

Umbenennungen: Mit mehreren Veran-staltungen hat die Stadt an ihren Ehren-bürger Hans-Dietrich Genscher erinnert:die Umbenennung des Platzes vor demHauptbahnhof in Hans-Dietrich-Gen-scher-Platz, die Feierstunde anlässlichseines ersten Todestages in der Leopoldi-na und schließlich die Feierstunde zurUmbenennung des Herder-Gymnasiumsin Hans-Dietrich-Genscher-Gymnasium.

Verkehrsknoten: Der Umbau des Stein-tors ist geschafft! Anfang Mai wird derletzte fehlende Abschnitt, die Ludwig-Wucherer-Straße, freigegeben – als auto-freier Bereich. Insgesamt rund 22 Millio-nen Euro wurden in den Umbau desPlatzes investiert, eines der wichtigstenProjekte des Stadtbahnprogramms in derStadt Halle.

Wissenschaftsfestival: Das erste interna-tionale Festival, das Wissenschaft undMedien zusammenbringt, wird imJuni 2018 in Halle (Saale) stattfinden.Das geben die Robert Bosch Stiftung undder Verein Documentary Campus im No-vember 2017 bekannt. „Silbersalz“ heißtdas Festival, das vor allem junge Men-schen ansprechen soll.

XXL-Jubiläum: Mit einem Festakt an-lässlich des Laternenfestes feiert dieStadt Halle im August die 30-jährigeStädtepartnerschaft mit Karlsruhe. Karls-ruhes Oberbürgermeister ist mit einer De-legation zu Gast, die Feierlichkeiten wer-den von den Jugendblasorchestern Halleund Karlsruhe musikalisch begleitet.

Yeah, yeah, yeah! Der Stadtrat beschließtim Dezember einen ausgeglichenenHaushalt für 2018 – das sechste Mal inFolge. Er ist die Voraussetzung für wich-tige Investitionen der Stadt und gibt Ver-einen und freien Trägern Planungssicher-heit.

Zehnkampf: Zu den großen sportlichenErfolgen gehört die Silbermedaille desZehnkämpfers Rico Freimuth bei derLeichtathletik-WM in London. Gemein-sam mit Trainer Wolfgang Kühne absol-viert er einen großartigenWettkampf. DieStadt Halle sagt: Danke!

Spannend, bewegend, wichtig: Ein Blick auf die großen Ereignisse des Jahres 2017

Allen Bürgerinnen und Bürgern ein glückliches und gesundes neues Jahr!

Von A-stronomie bis Z-ehnkampfWinterliche Atmosphäre am Saaleufer mit Blick auf den Saalestrand an der Ziegelwiese Foto: Thomas Ziegler

Stadtrat verabschiedetden Haushalt für 2018Der Haushalt 2018 der Stadt Halle (Saale)mit einem Gesamtvolumen von 706 Milli-onen Euro wurde in der Sitzung des Stadt-rates am 20. Dezember 2017 mit großerMehrheit verabschiedet. Die Stadt plant2018 unter anderem Investitionen in Höhevon mehr als 95 Millionen Euro für Bil-dung, Kultur und Stadtentwicklung. Das„Investitionsprogramm Bildung 2022“ istdabei mit rund 26 Millionen allein im Jahr2018 für Schulen und Kindertagesstättenein besonderer Schwerpunkt. Oberbürger-meister Dr. Bernd Wiegand dankt allenBeteiligten, die mit sachlichen Beiträgenam Haushalt mitgearbeitet haben. DerHaushalt wird nun dem Landesverwal-tungsamt vorgelegt.

Das erste internationale Festival inDeutschland, das gezielt Wissenschaftund Medienbranche aus dem In- und Aus-land mit der Öffentlichkeit zu aktuellenWissenschaftsthemen zusammenbringt,findet vom 28. Juni bis zum 1. Juli 2018in Halle (Saale) statt. Neue Ideen anzure-gen und die Begeisterung für Wissen-schaft und neue Technologien bei einembreiten Publikum zu wecken – das sind dieZiele, die die Robert Bosch Stiftung undder Verein Documentary Campus mitdem Wissenschaftsfilmfestival Silbersalzerreichen wollen. Gemeinsam organisie-ren sie die Veranstaltung. Dabei solleninsbesondere junge Menschen mit einemauf sie zugeschnittenen Programm ange-sprochen werden.

„Das Festival schließt an die wissenschaft-liche Tradition der Stadt Halle an. Nichtnur die Nationale Akademie der Wissen-schaften Leopoldina hat hier ihren Haupt-sitz, auch dank der großen Universität,zahlreichen wissenschaftlichen Einrich-tungen und der Bewerbung im bundeswei-ten Wettbewerb Zukunftsstadt gilt Halleals herausragender Wissenschaftsstand-ort“, sagt Oberbürgermeister Dr. Bernd

Wiegand. Auf dem Programm stehen ne-ben rund 25 Dokumentar-, Spiel- undAnimationsfilmen auch interaktive For-mate. Gesprächsrunden, öffentliche Vor-träge und Workshops ergänzen das Ange-bot und ermöglichen einen kreativenAustausch zwischen den Expertinnen undExperten sowie der breiten Öffentlichkeit.So werden beispielsweise Youtuber vorOrt sein, die sich aufdem gleichnamigenInternetportal fürVideos mit Wissen-schaft befassen, undvon ihrer Arbeit be-richten. Ein Thema,das vor allem bei ei-nem jungen Publikum auf Interesse stoßendürfte. Das Festival bietet damit dieChance, jungeMenschen für die Stadt unddas Thema Wissenschaft zu begeistern.Für das Jugendprogramm mit globalenund zukunftsrelevanten Themen zeichnetdie Gesellschaft für Wissenschaftskom-munikation science2public verantwort-lich. Der Verein setzt sich in Halle (Saale)seit 2007 für den öffentlichen Dialog zwi-schen Wissenschaft, Politik, Wirtschaftund Gesellschaft ein.

Die Idee zu dem Festival entstand bereitsvor sieben Jahren. Initiator ist die RobertBosch Stiftung, die sich für den Brücken-schlag zwischen Wissenschaft und Ge-sellschaft engagiert. Der Verein Docu-mentary Campus wiederum ist in derinternationalen Aus- und Weiterbildungvon Dokumentarfilmern tätig. Gemein-sam prüften sie zunächst verschiedene

Städte in ganzDeutschland, ob siesich als Austra-gungsort eignen –und entschiedensich für Halle (Saa-le), aufgrund derVielfalt der wissen-

schaftlichen Einrichtungen, wie die Ro-bert Bosch Stiftung begründet.

Seit einem Jahr laufen die Vorbereitun-gen. Dabei stand und steht die Stadt denOrganisatoren unterstützend zur Seite.Das Dienstleistungszentrum Wirtschaft,Wissenschaft und Digitalisierung unter-stützt unter anderem die Netzwerkarbeitsowie die Suche nach geeigneten Veran-staltungsräumen. Als Festivalorte sindverschiedene Einrichtungen vorgesehen,

unter anderem das Stadthaus, die Kultur-insel, das Kunstmuseum Moritzburg, dieNationale Akademie der WissenschaftenLeopoldina sowie verschiedene Pro-grammkinos. Ebenso soll es Ausstellun-gen im öffentlichen Raum geben, bei-spielsweise auf dem Marktplatz.

Der Name des Festivals schlägt nicht nurden Bogen zur Geschichte Halles als eineder ältesten Salinestädte Deutschlands. Ernimmt zudem Bezug auf die Bedeutungder Saalestadt als Wissenschaftsstandort.In Halle (Saale) entdeckte der Wissen-schaftler Johann Heinrich Schulze (1687 –1744) Anfang des 18. Jahrhunderts dieLichtempfindlichkeit der Silbersalze, diefür die frühe Fotografie- und Filment-wicklung genutzt wurden. Schulze selbstwar zwar kein Hallenser, absolvierte hierjedoch seine Schulausbildung im Waisen-haus von August Hermann Francke undstudierte an der halleschen Universität. ImJahr 1721 wurde er zum Mitglied derLeopoldina gewählt.

Weitere Informationen zum Programmund den Festivalorten im Internet:www.silbersalz-festival.com

A M T S B L A T TSeite 2 der Stadt Halle (Saale) · 23. Dezember 2017 Aktuelles

Stadt montiertneue FahrradbügelDie Stadt Halle (Saale) hat weitereAbstellmöglichkeiten für Fahrräder ge-schaffen: Während der vergangenenWochen wurden 163 Metallbügel mon-tiert. Rund 50000 Euro wurden investiert.Ein Großteil der Bügel (66 Stück) befindetsich in der Kantstraße am Erdgas-Sport-park. Auf demMarktplatz hat die Stadt dasbestehende Angebot um 25 Bügel erwei-tert. Die übrigen 72 neuen Fahrradbügelstehen unter anderem am Eingangsbereichzum Elisabethkrankenhaus, am Domplatz,am Waisenhausring sowie im Bereich derPoliklinik Reil.

Ausstellung widmetsich Halle-NeustadtDie Ausstellung „Wohnen, Arbeiten undLeben in der Zukunftswerkstatt halle.neu.stadt 2050“ ist derzeit im TechnischenRathaus, Hansering 15, zu sehen. In einemIdeenwettbewerb haben Studierende ver-schiedener Fachrichtungen und Hoch-schulen aus Sachsen-Anhalt, Thüringenund Sachsen städteplanerische und archi-tektonische Konzepte für das „Innovati-onsquartier Muldestraße“ in Halle-Neustadt entwickelt. Die Stadt Halle(Saale) hat die Siegerentwürfe ausgezeich-net und nun ausgestellt. Die Ideensamm-lung ist bis zum Freitag, 12. Januar 2018,in der fünften Etage des Technischen Rat-hauses zu sehen. Der Wettbewerb ist Teildes bundesdeutschen Städtewettbewerbs„Zukunftsstadt 2030+“, an dem sich Halle(Saale) neben 22 weiteren Städten betei-ligt. Informationen zum Wettbewerb imInternet: https://halle.neu.stadt-2050.de

Die Stadt gratuliert

Geburtstage104 Jahre alt wird am 25.12. Martha Bunk.

Auf 100 Lebensjahre blickt zurück am26.12. Gertraud Schüler.

95 Jahre alt werden am 20.12. MargareteKühnberger, am 21.12. Annelies Werge,am 22.12. Ursula Franzke, am 23.12. Ma-rianne Zepf, am 24.12. Annemarie Zahl,am 27.12. Gertrud Junge, am 28.12. Lis-beth Hädrich, am 2.1. Marta Eckert, am6.1. Hildegard Hennig, am 7.1. Johan-ne Burmann und Elfriede Schick, am 9.1.Hellmut Haase und Rita Trawka.

Auf 90 Lebensjahre blicken zurück am20.12. Hedwig Rudisch, am 21.12. Hans-Dieter Jork und Maria Hecker, am 22.12.Gerda Nette und Christa Schramm, am23.12. Christine Bader, Edith Gäbel undMargot Sobek, am 24.12. Annemarie Bö-licke und Hildegard Böttcher, am 27.12.Hans Schermer, Edith Mühlberg und An-nelies Jansen, am 28.12. Charlotte Zo-ber, am 30.12. Ursula Bloschies, am 31.12.Karl Buchholz, Ruth Binnewies, Ger-traude Rößner und Gerda Debes, am 1.1.Christian Weihnert und Erwin Schröder,am 2.1. Marta Stenger, am 3.1. WolfgangMarquart, Maria von Malottki und AngelaWeiske, am 4.1. Liane Meichsner, am 5.1.Helmut Bode, Russi Russew, Martha Si-mon und Ruth Tschitschke, am 6.1. Rena-te Schöne und Ruth Guckland, am 7.1. Li-lli Gängel, Emmy Hartmann und AmaliaFuhr, am 8.1. Heinz Winter, Karl Wuthe-now und Anneliese Rohr sowie CharlotteBlaschke und Elisabeth Greschan.(Weitere Glückwünsche auf Seite 9)

Die Wissenschaft als FilmstarInternationales Silbersalz-Festival in Halle (Saale) fördert kreativen Austausch

Regionale Erde für Wachsmalstifte

Das Stadtmuseum Halle hat im Rahmen des „GiebichenStein Designpreises“ einen Sonderpreis an Benno Brucksch (Foto) verliehen. Der Industriedesigner hat sich in seinerArbeit „Erde Wachs Stift“ mit den verschiedenen Bedeutungen und Erscheinungsformen von Erde befasst. Daraufhin entwickelte er Wachsmalstifte, die Erden von insgesamt20 Orten aus Sachsen-Anhalt enthalten. Das Stadtmuseum Halle, Große Märkerstraße 10, zeigt die Arbeit ab sofort in seiner stadtgeschichtlichen Dauerausstellung „EntdeckeHalle!“ – als Beispiel für das Designstudium an der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle. Foto: Thomas Ziegler

Georg Cantor gehörte 1890 zu den Mitbe-gründern der deutschen MathematischenGesellschaft. Foto: Stadtarchiv

Initiative fördertEngagementprojekteAb sofort können Bürgerinitiativen, Ver-eine und Einzelpersonen Förderanträgebeim Engagementfonds der „Hallianz fürVielfalt“ für das Jahr 2018 einreichen.Der Hallianz-Engagementfonds unter-stützt lokale, ehrenamtliche Projekte, diesich für Demokratie, Toleranz und Welt-offenheit stark machen. Die Vorhabensollen möglichst viele Menschen aus un-terschiedlichen sozialen, kulturellen oderreligiösen Milieus einbeziehen. Pro Pro-jekt können maximal 1500 Euro bean-tragt werden. Die Umsetzung muss imZeitraum vom 1. Februar bis zum 31. De-zember 2018 erfolgen. Anträge könnenmonatlich jeweils bis zum 15. eines Mo-nats gestellt werden. Die erste Antrags-frist endet amMontag, 15. Januar 2018.Informationen und Antragsunterlagen imInternet: www.hallianz-fuer-vielfalt.de/foerderung/hallianz-engagementfonds

Zum 100. Todestag des Mathematikers Georg Cantor ehrt ihn die Stadt mit verschiedenen VeranstaltungenEntdecker der UnendlichkeitDer Wissenschaftler Georg FerdinandLudwig Philipp Cantor hat wichtige Bei-träge zur modernen Mathematik gelie-fert. Er begründete die Mengenlehre undpräzisierte den Begriff der Unendlich-keit. Am Sonnabend, 6. Januar 2018,jährt sich sein Todestag zum 100. Mal –Anlass für die Stadt, den bedeutendenMathematiker zu ehren, der rund 50 Jah-re in der Saalestadt lebte und lehr-te. Die Stadt wird bereits am Vor-tag, 5. Januar 2018, einen Kranz amGrab Cantors auf dem Giebichenstein-Friedhof, Friedenstraße 32, niederle-gen, gemeinsam mit der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg und derGeorg-Cantor-Vereinigung.

Georg Cantor wurde 1845 in SanktPetersburg geboren. Sein schuli-scher und beruflicher Werdegang führ-te ihn unter anderem nach Wiesba-den, Zürich und Berlin – und nach Halle(Saale). Hier habilitierte er 1869 und lehr-te an der Universität. Zu seinen Ehrenwurden in der Innenstadt eine Straße so-wie in Halle-Neustadt ein mathematisch-naturwissenschaftlich orientiertes Gymna-

sium benannt. Ebenfalls in Halle-Neustadtsteht der „Wissenschaftler-Würfel“, der anvier große Gelehrte aus vier Jahrhundertenerinnert – Georg Cantor, Georg ErnstStahl (1660 – 1743, Chemiker, Physikerund Mediziner), Friedrich August Wolf(1759 – 1824, Altertumswissenschaft-ler) und Viktor Klemperer (1881 – 1960,Romanist). Die Bronze-Plastik wurdevon dem Bildhauer und Grafiker GerhardGeyer im Jahr 1972 geschaffen. Sie wirdderzeit im Auftrag der Stadt saniert undsoll im zweiten Quartal 2018 wieder ander Nietlebener Straße aufgestellt werden.

Im kommenden Jahr sind zudem weitereVeranstaltungen und Aktionen geplant: Sowird die Forschungsarbeit Cantors im Rah-men des halleschen Themenjahres „Moder-ne und Revolution“ gewürdigt. Dazu er-scheint Anfang kommenden Jahres einePublikation. Darin finden sich neben einemVeranstaltungsüberblick unter anderem In-formationen zur Novemberrevolution 1918im Deutschen Reich, insbesondere in Hal-le (Saale). Ebenso wird im „Jahrbuch fürhallische Stadtgeschichte“ ein Beitrag zumWirken von Georg Cantor veröffentlicht.

Das Buch wird im November 2018 von derStadt in Verbindung mit dem Verein fürhallische Stadtgeschichte herausgegeben.

Auch die Martin-Luther-Universitätehrt Georg Cantor, den bedeutendstenMathematiker, der jemals an der Einrich-tung gewirkt hat. In der Zentralen Kus-todie, Universitätsplatz 11, wird zu Be-ginn des Wintersemesters im Oktober2018 eine Ausstellung eröffnet. Im Mit-telpunkt soll die private KorrespondenzGeorg Cantors mit den großen Mathemati-kern seiner Zeit stehen. Anhand vonBriefenwird das Leben Cantors und sein mathema-tisches Verständnis und Denken nachge-zeichnet. Mathematische Modelle aus derhistorischen Sammlung des FachbereichsMathematik und Informatik der Martin-Luther-Universität ergänzen die Schau.

Das Georg-Cantor-Gymnasium seiner-seits plant im März 2018 eine Projekt- undFestwoche anlässlich des 100. Todestagesvon Georg Cantor. Zudem dreht derzeitder Mitteldeutsche Rundfunk einen Rund-funk- sowie einen Fernseh-Beitrag, an demSchülerinnen und Schüler beteiligt sind.

23. Dezember 2017 A M T S B L A T T der Stadt Halle (Saale)Redaktion Seite 3Redaktion Seite

STADTHAUSFESTSAAL14 bis 18 Uhr

14 Uhr Eröffnung mit Science SlamsFelix Büsching, Science Slammer der 1. Genera-tion, Gewinner verschiedener SlamsSimon Hauser, amtierender deutscher Vize-meister des Science SlamsSamir Salameh, Gewinner der Science Slam-Wettbewerbe von Kassel und Göttingen

15:15 Uhr „Vom Brettspiel zum digitalen Spiel“Vortrag und Diskussionsrunde mit dem preis-gekrönten Spieleautor Dr. Reiner Knizia(„Keltis“ und„Wer war’s?“)

16 Uhr „FORMAT – Assistenz-Technologienfür Autonomie im Alter“Vortrag von Dr. Karsten Schwarz; Skillslab derMartin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

16:45 Uhr „Wie Kulturinstitutionen den digitalen Wandelgestalten“Vortrag von Norbert Böhnke, wissenschaftlicherMitarbeiter im Fachbereich Kultur der StadtHalle (Saale)

17:30 Uhr Präsentation der Ideenwerkstatt„Meine digitale Stadt“durch die Technologie- und GründerzentrumHalle GmbH

KLEINER SAAL15 bis 18 Uhr Ideenwerkstatt: Szenarien für eine digitale Stadt

Anmeldung per E-Mail an : [email protected]

1. ETAGE14 Uhr bis 18 Uhr

Fraktionen im Stadtrat von Halle (Saale)Facebook-Bürgersprechstunde über den Facebook-Zugang der Stadt14:30 Uhr CDU/FDP-Stadtratsfraktion Halle (Saale)

„#fürSieimStadtrat – mit Ihnen im Dialog“15:15 Uhr SPD-Fraktion Stadt Halle (Saale)

„Gegenwart und Zukunft: Wir ziehen Bilanzunserer Arbeit im Stadtrat 2014-2017.“

16 Uhr DIE LINKE Fraktion im Stadtrat Halle (Saale)„Bürgerdialog-aktiv für Sie und Halle (Saale)“

16:45 Uhr Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN„Worüber reden die da eigentlich?Möglichkeiten digitalisierter Ratsarbeit mit Blickauf Transparenz und Bürgerbeteiligung.“

17:30 Uhr Fraktion MitBÜRGER für Halle – NEUES FORUM„Wir diskutieren Chancen, Mög-lichkeiten und Risiken von öffentlich freizu-gänglichem Wlan.“

Theater, Oper und Orchester GmbH HallePräsentation eines digitalen Bühnenbildes des Puppentheaters;Aktion: im Kostüm fotografieren lassen und Theaterkarten gewinnen

StadtbibliothekPräsentation der Online-Angebote„GENIOS ebib Solution“ und„biblio24.de“ sowie des digitalen Projektes„Du und dein Halle“

Technisches Halloren und SalinemuseumHalle (Saale)Experimente im Salzlabor des Saline-Technikums

Stadtsingechor zu HallePräsentation des Online-Angebotes des halleschen Knabenchores

Stiftung Händel-Haus HallePräsentation zum akustischen Klonen und zur Digitalisierung von

Händels Werken


Büro des Oberbürgermeisters15 Uhr: Bürgersprechstunde mit OberbürgermeisterDr. Bernd Wiegand

DienstleistungszentrumWirtschaft,Wissenschaftund DigitalisierungAktion: virtuelle Stadtrundgänge mit VR-Brille und Smartphone;Informationen zur„Schöne-Läden“-App und zum Breitband-Ausbau

Stadtwerke Halle GmbH360-Grad-Animationen, z.B. zum Steintorplatz;Präsentation der„easy.go“-App der Havag

Halle Saale Investvision* – Entwicklungs- undVerwaltungsgesellschaft Halle-Saalkreis mbH (EVG)Aktion: virtueller Rundgang per VR-Brille oder Drohnenflug zu denspannendsten Entwicklungsflächen der Stadt

Gesellschaft fürWohn- und GewerbeimmobilienHalle-Neustadt mbH (GWG)im Test: digital gesteuerte Alltagshilfen für ein sicheres Zuhause

HallescheWohnungsgesellschaft mbH (HWG)Präsentation des digitalen Wohnungsbesichtigungs-Tools der HWG


Verein „Gesellschaft fürWissenschaftskommunika-tion – science2public“Sensorik-Werkstatt: Feinstaubsensoren selbst gebaut

Verein „Eigenbaukombinat Halle“Jugendhackertreff und Mitmach-Werkstatt stellen sich vor

Silbersalz 2018 – Erstes Internationales Festival fürWissenschaft undMedien in Halle (Saale)Vorstellung der Veranstaltung

Fraunhofer-InstitutWie funktioniert ein 3D-Drucker? Wissenschaftler des Fraunhofer-Instituts präsentieren ihre Technik.

Institut für Geowissenschaft und Geographie der MLUInformationen zu dreidimensionalen Visualisierungstechniken;Aktion: Planungsideen für Stadtteile interaktiv entwickeln

Simulationszentrum (Skillslab) der Martin-Luther-Universität Halle-WittenbergInformationen zum Pepper-Roboter und zur Telepräsenz

Team Presse und ÖffentlichkeitsarbeitAktion: Fotos vom Tag der offenen Tür veröffentlichen unterhttp://fotoaktion.halle.de; Präsentation des digitalen Stadtplans


Fachbereich PlanenGesprächsrunde zur Zukunftsstadt„Halle.Neu.Stadt.2050“;Präsentation eines digitalen 3D-Stadtmodells.

Jobcenter Halle (Saale)Informationen zur elektronischen Akte

Fachbereich Bildung und SchulenPräsentation von Digitalisierungsprojekten für den Schulunter-richt – vom Lernen auf dem Tablet bis hin zu Lego-Robotern

Team RatsangelegenheitenInformationen zur papierlosen Ratsarbeit

KULTUR DERDIGITALISIERUNGTAG DER OFFENEN TÜR – 7. JANUAR 2018

FOYER14 Uhr bis 18 Uhr

Dienstleistungszentrum BürgerengagementPräsentation der digitalen Beteiligungsplattformen„Rechne mitHalle“ und„Sag’s uns einfach“ der Stadt Halle (Saale)

Fachbereich EinwohnerwesenEinblick in die digitalen Services der Stadt, z.B. Reservierung einesWunschkennzeichens; Aktion: Online-Einbürgerungstest

Fachbereich Finanzen und PersonalPasswortwerkstatt: Beratung zur Sicherheit von Passwörtern

RATSHOF

Alle reden von der Digitalisierung – die Stadt Halle(Saale) auch! Zum diesjährigen Neujahrsempfanglädt die Stadt alle Bürgerinnen und Bürger zu einerEntdeckungsreise ein. Dabei erfahren sie, wieTechnik die Welt verändert und wie die Lebensbe-reiche der Stadt auf allen Ebenen digital zusammen-finden. Zudem werden die Online-Angebote derStadt präsentiert. Eröffnet wird die Veranstaltungum 14 Uhr im Festsaal des Stadthauses mit einemScience Slam, einem Debattier-Wettstreit überwissenschaftliche Themen.

KULTUR DER DIGITALISIERUNG

23. Dezember 2017 A M T S B L A T T der Stadt Halle (Saale) Seite

Alle reden von der Digitalisierung – die Stadt Halle

DIGITALISIERUNGTAG DER OFFENEN TÜR –

RATSHOF

KULTUR DER DIGITALISIERUNGDIGITALISIERUNGTAG DER OFFENEN TÜR – 7. JANUAR 2018

KULTUR DER DIGITALISIERUNG

A M T S B L A T TSeite 4 der Stadt Halle (Saale) · 23. Dezember 2017 Aus den Fraktionen des Stadtrates

Fraktion DIE LINKE im Stadtrat Halle (Saale)

Kontakt

Fraktion DIE LINKE im Stadtrat Halle (Saale)Fraktionsvorsitzender:Dr. Bodo Meerheim, V.i.S.d.P.Geschäftsstelle:Stadthaus, Marktplatz 2,Zimmer 342–345,Telefon: (0345) 221 3056,Telefax: (0345) 221 3060,E-Mail: [email protected]:Mo, Di 10 – 17 UhrMi, Do: 10 – 15 UhrFr: 10 – 14 Uhr

Wie jedes Jahr an dieser Stelle schauenwir zurück auf das gemeinsam Erreichte.Und wir fragen Sie: Haben wir Sie gut imStadtrat vertreten, denn schließlich habenSie uns gewählt? Was können wir im neu-en Jahr besser machen?Schauen wir auf das Jahr 2017 zurück,so war es ein Jahr, in dem wir auf vielenFachgebieten wichtige Akzente setzenkonnten. Im Sozialbereich setzten wir unsimmer wieder für einen Bedeutungsge-winn und eine aktive Arbeit der Stadtver-waltung beim Thema kommunale Sucht-präventionspolitik ein. Es ist ein großerErfolg, auch durch unser anhaltendes En-gagement, dass im Jahr 2018 eine Stellezur Sucht- und Drogenkoordination ein-

gerichtet wird. Ebenso kämpften wir fürdie Interessen der freien Träger, um einemehrjährige Förderung bei der Über-nahme pflichtiger kommunaler Leistun-gen zu ermöglichen und so den Trägernin Zeiten von Fachkräftemangel dringendnotwendige Planungssicherheit zu geben.Wir beauftragten die Stadtverwaltung, imJugendhilfebereich eine Strategie zu ent-wickeln, die Mittel für Jugendarbeit abdem Jahr 2019 auf das Durchschnittsni-veau vergleichbarer Kommunen anzuhe-ben, da unsere Stadt aktuell weit unterdiesen Werten liegt. Und erst im Novem-ber haben wir mit einem Antrag das Vor-haben auf denWeg gebracht, für die StadtHalle (Saale) ein Jugendparlament zu eta-

blieren. Wir werden auch im neuen Jahrweiterhin für diese Idee kämpfen und mitden Kindern und Jugendlichen der Stadtgemeinsam eine Verbesserung der Inter-essenvertretung erstreiten.Neben diesen sachpolitischen Inhaltenwar es eine große Aufgabe, uns perso-nell nach der Mandatsniederlegung unse-res langjährigen Stadtrates Denis Häderneu aufzustellen. Wir sind sehr froh, mitProfessor Dorothea Vent, die das Mandatim Oktober übernommen hat, eine erfah-rene Stadträtin in unseren Reihen zu ha-ben, die sich auf die Arbeit im Bildungs-ausschuss konzentrieren wird.Auch konnten wir wie jedes Jahr Anfra-gen direkt aus der Bürgerschaft im Stadt-

rat einbringen und so für ein höheres Maßan Transparenz sorgen. Wir machen nichtPolitik für eine Partei oder uns selbst,sondern für Sie! Fühlen Sie sich jeder-zeit willkommen, mit uns Ihre Themen,Wünschen und Fragen zu teilen. Wir wer-den uns größte Mühe geben, Ihre Anlie-gen stadtpolitisch zu vertreten.

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einschönes Weihnachtsfest und einen gutenStart ins neue Jahr. Wir hoffen, Sie zumTag der offenen Tür am Sonntag, 7. Janu-ar 2018, empfangen zu dürfen.

Ihre Fraktion MitBÜRGER für Halle –NEUES FORUM

Fraktion MitBÜRGER für Halle - NEUES FORUM

Ein Rückblick auf das Jahr 2017Kontakt

Fraktion MitBÜRGER für Halle – NEUES FORUMFraktionsvorsitzender: Tom WolterV.i.S.d.P.: Tom WolterGeschäftsstelle:Stadthaus, Marktplatz 2,Zimmer 337, 06108 Halle (Saale),Telefon: (0345) 221 3071,Telefax: (0345) 221 3073,E-Mail: [email protected]: www. fraktion-mitbuergerfuerhalle-neuesforum.deSprechzeiten: Mo – Do: 10 – 17 Uhrsowie nach telefonischer Vereinbarung

Für die SPD-Fraktion lag bei den Verhand-lungen zum Haushalt 2018 der Fokus aufden Themen Bildung, Soziales, Kultur undSport. Kultur und Sport sind zentrale Be-reiche für unsere Stadtgesellschaft. DerSPD-Fraktion ist wichtig, dass die vielfäl-tigen kulturellen und sportlichen Angebo-te in der Stadt bezahlbar bleiben und auchin Zukunft allen Bürgerinnen und Bürgernunabhängig von ihrem sozialen Hinter-grund zur Verfügung stehen.In den Beratungen haben wir durch höhereInvestitionen in Sportstätten sowie höhereBetriebskostenzuschüsse bezahlbare Ver-einsbeiträge für die mehr als 40.000 Sport-lerinnen und Sportler unserer Stadt ab-

gesichert. Zudem setzen wir darauf, dieLeuchttürme der halleschen Kulturland-schaft weiterzuentwickeln. Dazu gehörtdie finanzielle Unterstützung des Stadt-museums und der Stadtbibliothek. Eben-so steht die SPD-Fraktion dafür, die Be-zahlung vonHonorarkräften an städtischenEinrichtungen wie dem Konservatoriumzu verbessern und zeitnah auf ein ange-messenes Niveau anzuheben.Einen Schwerpunkt legen wir drittens aufdie Bereiche Bildung, Soziales und Präven-tion. Hier liegen wichtige Stellschraubenfür die Verbesserung der sozialen Gerech-tigkeit in unserer Stadt. Die SPD-Fraktionist überzeugt, dass gerade in der präventi-

ven Jugendarbeit Kindern und Jugendli-chen schon frühMöglichkeiten geboten wer-den, sich frei zu entwickeln und Chancenwahrzunehmen.So legenwir denGrundsteinfür Teilhabe in unserer Gesellschaft.Gleichzeitig müssen die Beschäftigten inden sozialen Einrichtungen für ihre wich-tigen Aufgaben in der Stadt gerecht be-zahlt werden. Daher haben wir uns diesesJahr gemeinsam mit anderen Fraktionenfür eine Erhöhung der Aufwendungen fürdie Wohlfahrtspflege in freier Trägerschaftausgesprochen. In diesen pflichtigen Auf-gabenbereichen der Kommune sollen sichkünftig die Gehälter an den Tarifen des öf-fentlichen Dienstes orientieren.

Nicht zuletzt muss der ehrenamtliche Tier-schutz stärker in den Fokus rücken. DieSPD-Fraktion hat deshalb einenAntrag ge-stellt, der die Verwaltung auffordert, eineRichtlinie zu erarbeiten, auf deren Basis ab2019 hallesche Tierschutzvereine Förder-mittel beantragen können. Unser Ziel ist,dass den Vereinen zur Unterstützung ihrerwichtigen Arbeit künftig 40.000 Euro proJahr zur Verfügung stehen.Liebe Hallenserinnen und Hallenser, mitdiesem Beitrag verabschiedet sich dieSPD-Fraktion in die Weihnachtspause.Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben einschönes Weihnachtsfest und einen gutenStart ins neue Jahr.

SPD-Fraktion Stadt Halle (Saale)

Haushalt 2018: Einsatz für faire Löhne und TeilhabeKontakt

SPD-Fraktion Stadt Halle (Saale)Fraktionsvorsitzender:Johannes KrauseGeschäftsstelle:Stadthaus, Marktplatz 2,Zimmer 316, 06108 Halle (Saale)Telefon: (0345) 221 30 51Telefax: (0345) 221 30 61E-Mail: [email protected]: www.spd-fraktion-halle.deSprechzeiten:Mo – Do: 9 – 12 Uhr, 13 – 16 Uhr,Fr: 9 – 12 Uhr,sowie nach telefonischer Vereinbarung

Ein frohes Weihnachtsfest wünschen wiruns jedes Jahr und das ist auch verständ-lich. In den dunkelsten und kalten Tagensind ja die Sehnsüchte und Wünsche meistbesonders groß, und zwar nach Wärmeund Licht; nach Frieden auf Erden…Aber die Auseinandersetzungen bleibenuns dennoch überall erhalten; im Großenwie im Kleinen. Für manche Menschenscheint die Welt aus den Fugen geraten zusein. Extreme werden medial weiter aufge-bauscht und sie finden zunehmend Gehör.Probleme sind zunehmend vernetzt zu be-trachten, Lösungsansätze für ein besseresMiteinander bleiben strittig. Mehr als er-regt wird für die eigene Meinung gestrit-

ten und kaum ist noch Bereitschaft zumZuhören oder für ein suchendes Gesprächvorhanden. Verlustängste kommen auf,einfache Wahrheiten werden gesucht undleider auch vermeintlich gefunden. DurchFake News und beinahe grenzenlosen Po-pulismus fällt es schwer die Orientierungzu bewahren. Gerade zur Weihnachtszeitkommen die Gedanken zu unserer Welt,unserem Zusammenleben, unserem eige-nen Ich auf.In einer komplizierten und mit Reizenüberladenen Welt fällt es auch der Politikschwer, klare Antworten zu finden. WennÄngste und Unsicherheit sich regen, blei-ben die unterschiedlichsten Reaktionen

der Menschen nicht aus. Empathie oderAggressionen, Anpacken oder Jammern –für ein Jedes fänden sich Beispiele auch inunserer Stadt. Auch dafür, dass einem al-les egal ist, weil sich ja angeblich sowiesonichts ändert.Wachen, nüchtern sein, besonnen handeln,geduldig bleiben – alles Eigenschaften, diein der christlichen Tradition einen hohenStellenwert besitzen. Das Weihnachtsfestund seine Geburtsgeschichte stammen ausdieser Tradition, auch wenn viele Menschenheutzutage ganz andere Bezüge mit diesemFest herstellen und leben.Dennoch, die meisten von uns feiern diesesFest, weil es im Leben etwas festzuhalten

gilt. Beieinanderbleiben und Beieinander-sein möchte gelingen, deshalb diese Freund-lichkeit und die gegenseitigen Geschenke.Die Geburt eines Kindes, aber auch dieGeburt neuer Denkansätze, um es viel-leicht mal ganz anders als bisher zu ma-chen, geben Schwung und Hoffnung fürdas kommende Jahr. Es sind diese und an-dere besonderen Momente, welche Kraftgeben, alltägliche und zukünftige Auf-gaben zu meistern sowie den Ängsten zuwehren.Die CDU/FDP-Fraktion wünscht allenBürgerinnen und Bürgern unserer Stadtein frohes Weihnachtsfest und ein gesun-des wie friedliches Jahr 2018.

CDU/FDP-Fraktion Halle (Saale)

Kontakt

CDU/FDP-StadtratsfraktionHalle (Saale)Fraktionsvorsitzender:Andreas Scholtyssek V.i.S.d.P.:Geschäftsstelle:Schmeerstraße 1,06108 Halle (Saale)Telefon: (0345) 221 3054,Telefax: (0345) 221 3064E-Mail: [email protected]:Mo, Mi: 08:30 - 16:00 UhrDi, Do: 08:30 - 17:00 UhrFr: 08:30 - 14:00 UhrWeb: www.cdu-fdp-halle.de

Wer wissen möchte, worüber im Stadtrat undseinen Ausschüssen diskutiert wird, der kannsich in denMedien informieren, selbst an denSitzungen teilnehmen oder im elektronischenRatsinformationssystem nachlesen. Dortwerden alle öffentlichen Dokumente hinter-legt und sind für jeden einsehbar.Zwar ist vieles, was man nachlesen kann,nicht immer gleich verständlich und in ty-pischem Verwaltungsdeutsch verfasst. An-dererseits finden sich dort umfangreiche In-formationen zu anstehenden Beschlüssen,Sitzungsprotokolle und Informationsvorla-gen. Leider ist das alles weder einfach zu fin-den noch barrierefrei. Das heißt: einige In-

ternetbrowser haben Probleme, die Inhaltedarzustellen und auch mit dem Format derDokumente (PDF) kommt nicht jeder Com-puter klar. Hier sehen wir noch Verbesse-rungsbedarf. Jenseits dessen hat ein solchesSystem auch einige Vorteile: ein Zugriff istvon überall her via Internet möglich, sämt-liche Unterlagen lassen sich mit Stichwor-ten elektronisch durchsuchen. Die recht-zeitige Bereitstellung von Dokumenten vorSitzungsterminen ermöglicht es Bürgerinnenund Bürgern noch vor einer Entscheidung,ihre Anliegen einzubringen.Weiterer wichtiger Bestandteil transparenterRatsarbeit ist ein Livestream der Stadtrats-

sitzung (inklusive einer jederzeit abrufbarenAufzeichnung). Bereits in der vorhergegan-genen Wahlperiode hatte der Stadtrat hier-zu einen Beschluss gefasst. Die Umsetzunglässt noch auf sich warten – immerhin soll esin Kürze eine entsprechende Ausschreibunggeben.Die Stadtverwaltung hat die Digitalisierungder Gesellschaft zum Thema des Tags der of-fenen Tür am 7. Januar 2018 gemacht. Wie inden Jahren davor, werden sich die Ratsfrakti-onen mit eigenen Angeboten beteiligen. Wirladen Sie zu einemAustausch über die Chan-cen digitaler Ratsarbeit ein. Nennen Sie unsIhre Wünsche und Anregungen zu diesem

Thema. Gerne zeigen wir Ihnen bei dieserGelegenheit, wie Sie schnell an Informatio-nen über den Stadtrat gelangen. Hierzu bie-ten wir Ihnen ab 16 Uhr eine Sprechstundevia Facebook an und sind während des ge-samten Nachmittags an unserem Stand imRatshof, 1. Etage, für Sie ansprechbar. Dar-über hinaus haben Sie natürlich jederzeit dieMöglichkeit, Ihr Anliegen auch per E-Mailoder telefonisch an unsereGeschäftsstelle he-ranzutragen. Weitere Infos finden Sie auf un-serer Homepage. Wir freuen uns auf IhrenBesuch und wünschen Ihnen bis dahin erhol-same und besinnliche Feiertage imKreise Ih-rer Lieben.

Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

Stadtrat digital: Eine Chance für mehr TransparenzKontakt

Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNENFraktionsvorsitzende:Dr. Inés BrockGeschäftsstelle:Stadthaus, Marktplatz 2,Zimmer 109, 06108 Halle (Saale),Telefon: (0345) 221 3057,Telefax: (0345) 221 3068E-Mail: [email protected]: www.gruene-fraktion-halle.deSprechzeiten:Mo, Di, Do: 10 – 17 UhrMi, Fr: 10 – 14 Uhrsowie nach telefonischer Vereinbarung

Zusammenhalt ist ein Fortschritt! Zusam-menarbeit ist der Erfolg! Diese drei kurzenSätze sollten die Arbeit des Rates und derVerwaltung charakterisieren. Bei der Be-handlung sehr vieler Sachfragen trifft diesauch zu.Doch leider gibt die Stadtverwaltung auchoft genug Anlass, nur dem ersten Satz zu-stimmen zu können. Die Fraktionen desStadtrates haben zum wiederholten Maleim Zuge der Haushaltsberatungen gezeigt,dass alle drei Sätze auf ihre gemeinsameArbeit am Haushalt zutreffend waren – zumWohle unserer Stadt. 36 Änderungsanträ-ge zum Haushaltsentwurf des OB habendie Fraktionen eingebracht, wovon 8 Anträ-

ge durch die Fraktion DIE LINKE erarbei-tet wurden. Dabei ging es unserer Fraktionum die Erhöhung der Mittel für die sozia-le Arbeit in den Stadtteilen, für die Betreu-ung von Menschen mit Suchtproblemen, füreine einigermaßen angemessene Bezahlungfreier Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter derVolkshochschule und des Konservatoriums,für die Instandsetzung von Klassenräumen,Fluren und Sanitäreinrichtungen in unserenSchulen und nicht zuletzt auch um die zeit-nahe und ausreichende Bereitstellung von fi-nanziellen Mitteln zum Bau einer Aula fürdie 2. Integrierte Gesamtschule in der Süd-stadt. Letzteres erfolgte leider ohne die Zu-stimmung und das Zutun des OB. Von Er-

folg gekrönt war auch unser Ringen um dieEinrichtung einer Fachstelle „Für Demo-kratie – gegen Rechtsextremismus, Ras-sismus und Menschenfeindlichkeit“ in derStadtverwaltung. Wehrmutstropfen hier: wirmussten auf die Benennung des „Rechtsex-tremismus“ auf Druck anderer Fraktionenverzichten. Alle Änderungen der FraktionDIE LINKE fanden letztlich wie auch dieder anderen Ratsfraktionen Eingang in dengemeinsam gestalteten Kompromiss allerFraktionen zum Haushalt 2018. Damit er-hielt der Haushalt seine Basis für eine mög-lichst breite Zustimmung. Dies ist ein guterErfolg für die Stadt und ihre Einwohnerin-nen und Einwohner – die bereitgestellten

Gelder können sofort fließen und ihre posi-tive Wirkung im Gesicht der Stadt sowie aufdie hier lebenden Menschen entfalten. Scha-de, dass der OB und seine Stadtverwaltungsich am Zustandekommen dieses Erfolgesnicht beteiligen wollten bzw. durften. ZumJahresende darf man sich ja vielleicht etwaswünschen, auch im Vorgriff auf das neueJahr: Lieber Oberbürgermeister, Transpa-renz und Zusammenarbeit machen den Er-folg!

Allen Leserinnen und Lesern wünscht dieFraktion DIE LINKE besinnliche und froheStunden in der Weihnachtszeit und kommenSie gut ins neue Jahr 2018!

Zusammenkunft ist ein Anfang!

Momente der Gewissheit

23. Dezember 2017 · A M T S B L A T T der Stadt Halle (Saale)Öffentliche Bekanntmachungen Seite 5

F o r t s e t z u n g a u f S e i t e 6

Ausschusssitzungen der Stadt Halle (Saale)+ + + Alle veröffentlichten Tagesordnungen sind vorläufig. + + +

Bildungsausschuss

AmDienstag, dem 9. Januar 2018, um 17Uhr, findet in der Grundschule Auenschu-le, Theodor-Neubauer-Straße 14, 06130Halle (Saale), eine öffentliche/nicht öf-fentliche Sitzung des Bildungsausschus-ses statt.

Einwohnerfragestunde

Tagesordnung – öffentlicher Teil

1. Eröffnung der Sitzung, Feststellungder Ordnungsmäßigkeit der Einla-dung und der Beschlussfähigkeit

2. Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung der Niederschrift vom

28.11.20174. Beschlussvorlagen4.1. Baubeschluss zur Brandschutzgrund-

sicherung der Gemeinschaftsschule„August Hermann Francke“, Francke-platz 1, Haus 49, in 06110 Halle (Saa-le),Vorlage: VI/2017/03440

5. Anträge von Fraktionen und Stadträ-ten

5.1. Antrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zu einem Beratungs-angebot für Eltern von Kindern mitbesonderen Lernvoraussetzungen imBereich Schulische Bildung,Vorlage: VI/2017/03646

6. schriftliche Anfragen von Fraktionenund Stadträten

7. Mitteilungen7.1. Schreiben Stadtverwaltung zu Priori-

tätensetzung Schulsozialarbeit7.2.Aktualisierte Hochrechnung der

Schüler- und Klassenzahlen der kom-munalen Schulen

8. Beantwortung von mündlichen An-fragen

9. Anregungen

Tagesordnung – nicht öffentlicher Teil

1. Feststellung der Tagesordnung2. Genehmigung der Niederschrift vom

28.11.20173. Beschlussvorlagen



6. Mitteilungen7. Beantwortung von mündlichen Anfra-

gen8. Anregungen

Melanie RanftAusschussvorsitzende

Katharina BrederlowBeigeordnete

Ausschuss für Personalange -legenheiten

AmMittwoch, dem 10. Januar 2018, um17 Uhr, findet im Stadthaus, Kleiner Saal,Marktplatz 2, 06108 Halle (Saale), eineöffentliche/nicht öffentliche Sitzung desAusschusses für Personalangelegenheitenstatt.

Einwohnerfragestunde



2. Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung der Niederschriften3.1. Genehmigung der Niederschrift vom

02.11.20173.2.Genehmigung der Niederschrift vom

29.11.20174. Bekanntgabe der in nicht öffentlicher

Sitzung gefassten Beschlüsse5. Beschlussvorlagen6. Anträge von Fraktionen und Stadträ-

ten7. schriftliche Anfragen von Fraktionen

und Stadträten8. Mitteilungen9. Beantwortung von mündlichen An-

fragen

10. Anregungen


1. Feststellung der Tagesordnung2. Genehmigung der Niederschriften2.1. Genehmigung der Niederschrift vom

02.11.20172.2.Genehmigung der Niederschrift vom

29.11.20173. Beschlussvorlagen3.1. Einstellung einer Beratungsärztin im

Fachbereich Gesundheit,Vorlage: VI/2017/03672



6. Mitteilungen6.1. Mitteilung zu personalrechtlichen An-

gelegenheiten7. Beantwortung von mündlichen Anfra-

gen8. Anregungen

Gernot TöpperAusschussvorsitzender

Egbert GeierBürgermeister

Jugendhilfeausschuss

Am Donnerstag, dem 11. Januar 2018,um 17 Uhr, findet im Stadthaus, Festsaal,Marktplatz 2, 06108 Halle (Saale), eine öf-fentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ju-gendhilfeausschusses statt.

EinwohnerfragestundeKinder- und Jugendsprechstunde



2. Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung der Niederschrift

3.1. Genehmigung der Niederschrift vom07.11.2017

3.2.Genehmigung der Niederschrift vom16.11.2017


4. Bekanntgabe der in nicht öffentlicherSitzung gefassten Beschlüsse

5. Beschlussvorlagen5.1. Förderung der Angebote der Träger

der freien Jugendhilfe gemäß der Ju-gendhilfeplanung §§ 11-13, 14, 16SGB VIII in der Stadt Halle (Saale) -Prioritätensetzung 2018 und 2019,Vorlage: VI/2017/03401

5.2.Förderung der Angebote der Trägerder freien Jugendhilfe;Innovative Maßnahmen nach Ziffer2.2.2 der Richtlinie der Stadt Halle(Saale) über die Förderung der frei-en Jugendhilfe i. d. F. vom 22.05.2017(Förderrichtlinie) mit einer Antrags-summe von mehr als 5.000,00 EUR,Vorlage: VI/2017/03604


6.1. Antrag der Fraktion DIE LINKE imStadtrat Halle (Saale) zur Erweite-rung der Anspruchsberechtigten fürdie Nutzung des Halle-Passes A,Vorlage: VI/2017/03636

6.2.Antrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zu einem Beratungs-angebot für Eltern von Kindern mitbesonderen Lernvoraussetzungen imBereich Schulische Bildung,Vorlage: VI/2017/03646


8. Mitteilungen8.1. Vorstellung Projekt LösBar8.2.Schreiben Stadtverwaltung zu Priori-

tätensetzung Schulsozialarbeit9. Beantwortung von mündlichen An-

fragen10. Anregungen10.1. Themenspeicher


1. Feststellung der Tagesordnung2. Genehmigung der Niederschrift

Alle Einladungen und Vorlagen sind imBürgerinformationssystem der StadtHalle (Saale) auf der Website www.bu-ergerinfo.halle.de einsehbar. Die Texteliegen als pdf-Dokumente vor.

Die Einwohnerfragestunde findet au-ßerhalb der Tagesordnung zu Beginnder Ausschüsse statt. Sie dauert längs-tens eine Stunde. Mit der Tagesordnungwird früher begonnen, falls der Zeit-raum einer Stunde nicht ausgeschöpftwird. Die Einwohnerinnen und Einwoh-ner werden gebeten, ihre Fragestellungunter Angabe des Namens und der An-schrift zu Beginn und während der Ein-wohnerfragestunde bei den Vorsitzen-den der Ausschüsse einzureichen. DasTeam Ratsangelegenheiten hält zu die-sem Zweck Formulare bereit.

Beschlüsse aus der 37. öffentlichen Sitzung des Stadtrates vom 22. November 2017Öffentliche Beschlüsse

zu 7.1 1. Satzung zur Änderung derSatzung über die Erhebung von Stra-ßenreinigungsgebühren in der StadtHalle (Saale) (Straßenreinigungsge-bührensatzung),Vorlage: VI/2017/03354

Beschluss:

Der Stadtrat beschließt die 1. Satzung zurÄnderung der Satzung über die Erhebungvon Straßenreinigungsgebühren in derStadt Halle (Saale) (Straßenreinigungsge-bührensatzung) vom 26.11.2014.

zu 7.2 1. Satzung zur Änderung derSatzung über die Straßenreinigung inder Stadt Halle (Saale) (Straßenreini-gungssatzung),Vorlage: VI/2017/03355

Beschluss:

Der Stadtrat beschließt die 1. Satzung zurÄnderung der Satzung über die Straßen-reinigung in der Stadt Halle (Saale) (Stra-ßenreinigungssatzung) vom 26.11.2014.

zu 7.3 Fluthilfemaßnahme Nr. 115 Wie-derherstellung Glauchaer Platz- Vari-antenbeschluss,Vorlage: VI/2017/03264

Beschluss:

1. Die Variante 2 zur Wiederherstellungdes Glaucher Platzes mit zusätzlichemRechtsabbieger aus der Glauchaer Stra-ße wird als Grundlage für die weitere Pla-nung bestätigt.

2. Die Stadtverwaltung wird beauftragt, aufdieser Basis die Planung fortzuschreiben undein Finanzierungskonzept zu erarbeiten.

zu 7.4 Genehmigung von überplan-mäßigen Aufwendungen im Ergebnis-haushalt und überplanmäßigen Aus-zahlungen im Finanzhaushalt für das

Haushaltsjahr 2017 im Geschäftsbe-reich Bildung und Soziales,Vorlage: VI/2017/03475

Beschluss:

I. Der Stadtrat beschließt die überplanmä-ßigen Aufwendungen für das Haushalts-jahr 2017 im Ergebnishaushalt für folgen-des Produkt im DienstleistungszentrumFamilie:

1.34101 Unterhaltsvorschussleistungen(HHPL S. 951)Sachkontengruppe 53* Transferaufwendun-gen in Höhe von 4.955.000 EURSachkontengruppe 54* Sonstige ordentlicheAufwendungen in Höhe von 20.000 EUR.

II. Der Stadtrat beschließt die überplan-mäßigen Aufwendungen für das Haus-haltsjahr 2017 im Ergebnishaushalt für fol-gendes Produkt im Fachbereich Soziales:

1.31201 Leistungen nach SGB II (HHPLS. 984)Sachkontengruppe 54* Sonstige or-dentliche Aufwendungen in Höhe von6.400.000 EUR

1.31260 Bildung und Teilhabe SGB II(HHPL S. 986)Sachkontengruppe 53* Transferaufwen-dungen in Höhe von 450.800 EUR.

III. Der Stadtrat beschließt die überplan-mäßigen Aufwendungen für das Haus-haltsjahr 2017 im Ergebnishaushalt für fol-gende Produkte im Fachbereich Bildung:

1.36303 Hilfen zur Erziehung für Min-derjährige (HHPL S. 1159)Sachkontengruppe 53* Transferaufwen-dungen in Höhe von 8.994.389 EUR

1.36304 Hilfen für junge Volljährige, Ein-gliederungshilfe (HHPL S. 1163)Sachkontengruppe 53* Transferaufwen-dungen in Höhe von 440.632 EUR.

IV. Der Stadtrat beschließt die überplan-mäßigen Auszahlungen für das Haus-

haltsjahr 2017 imFinanzhaushalt für folgen-de Finanzstelle im DienstleistungszentrumFamilie:

17_4_401 DLZ Familie (HHPL S. 955)Finanzpositionsgruppe 73* Transferaus-zahlungen in Höhe von 4.955.000 EURFinanzpositionsgruppe 74* SonstigeAuszahlungen in Höhe von 20.000 EUR.

V. Der Stadtrat beschließt die überplan-mäßigen Auszahlungen für das Haus-haltsjahr 2017 im Finanzhaushalt fürfolgende Finanzstelle im Fachbereich So-ziales:

17_4_500 FB Soziales (HHPL S. 1006)Finanzpositionsgruppe 73* Transferaus-zahlungen in Höhe von 450.800 EURFinanzpositionsgruppe 74* Sonstige Aus-zahlungen in Höhe von 6.400.000 EUR.

VI. Der Stadtrat beschließt die überplan-mäßigen Auszahlungen für das Haushalts-jahr 2017 im Finanzhaushalt für folgendeFinanzstelle im Fachbereich Bildung:

17_4-510_2 Jugend (HHPL S. 1180)Finanzpositionsgruppe 73* Transferaus-zahlungen in Höhe von 9.435.021 EUR.

Die Deckung im Ergebnishaushalt zu I.bis III. erfolgt aus folgenden Produkten:

1.34101 Unterhaltsvorschussleistungen(HHPL S. 951)Sachkontengruppe 44* Privatrechtli-che Leistungsentgelte, Kostenerstattun-gen und Kosten- umlagen in Höhe von3.655.500 EUR.

1.31201 Leistungen nach SGB II (HHPLS. 984)Sachkontengruppe 41* Zuwendungenund allgemeine Umlagen in Höhe von10.854.180 EUR.1. 31260 Bildung und Teilhabe SGB II(HHPL S. 986)Sachkontengruppe 44* PrivatrechtlicheLeistungsentgelte, Kostenerstattungen undKosten- umlagen in Höhe von 59.000 EUR.1.36501 Betrieb von Kindertageseinrich-

tungen (HHPL S. 1176)Sachkontengruppe 41* Zuwendungenund allgemeine Umlagen in Höhe von2.692.141 EURSachkontengruppe 53* Transferaufwen-dungen in Höhe von 4.000.000 EUR.

Die Deckung im Finanzhaushalt zu IV. bisVI. erfolgt aus folgenden Finanzstellen:

17_4_401 DLZ Familie (HHPL S. 955)Finanzpositionsgruppe 64* Privatrecht-liche Leistungsentgelte, Kostenerstattun-gen und Kostenumlagen in Höhe von3.655.500 EUR.

17_4_500 FB Soziales (HHPL S. 1006)Finanzpositionsgruppe 61* Zuwendun-gen und allgemeine Umlagen in Höhe von10.854.180 EURFinanzpositionsgruppe 64* Privatrecht-liche Leistungsentgelte, Kostenerstattun-gen und Kostenumlagen in Höhe von59.000 EUR.

17_4-510_2 Jugend (HHPL Seite 1180)Finanzpositionsgruppe 61* Zuwendun-gen und allgemeine Umlagen in Höhe von2.692.141 EURFinanzpositionsgruppe 73* Transferaus-zahlungen in Höhe von 4.000.000 EUR.

zu 7.5 Genehmigung von überplan-mäßigen Aufwendungen im Ergebnis-haushalt und überplanmäßigen Aus-zahlungen im Finanzhaushalt für dasHaushaltsjahr 2017 in den sonstigen Fi-nanzvorgängen,Vorlage: VI/2017/03495

Beschluss:

I. Der Stadtrat beschließt die überplanmä-ßigen Aufwendungen für das Haushalts-jahr 2017 im Ergebnishaushalt für folgen-des Produkt:

1.57308 Industriegebiet A 14Sachkontengruppe 53* Transferaufwen-dungen in Höhe von 2.001.651 EUR.II. Der Stadtrat beschließt die überplan-

2.1. Genehmigung der Niederschrift vom07.11.2017



3. Beschlussvorlagen4. Anträge von Fraktionen und Stadträ-

ten5. schriftliche Anfragen von Fraktionen

und Stadträten6. Mitteilungen7. Beantwortung von mündlichen Anfra-

gen8. Anregungen

Dr. Detlef WendAusschussvorsitzender

Katharina BrederlowBeigeordnete

mäßigen Auszahlungen für das Haus-haltsjahr 2017 im Finanzhaushalt für fol-gende Finanzstelle:

Finanzstelle 17_9-901_2 sonstige Fi-nanzvorgänge (HHPL Seite 1257)Finanzpositionsgruppe 73* Transferaus-zahlungen in Höhe von 2.001.651 EUR.

Die Deckung im Ergebnishaushalt er-folgt aus folgendem Produkt:

1.57308 Industriegebiet A 14Sachkontengruppe 46* Finanzerträge inHöhe von 2.001.651 EUR.

Die Deckung im Finanzhaushalt erfolgtaus folgenden Finanzstellen:

Finanzstelle 17_9-901_2 sonstige Fi-nanzvorgänge (HHPL Seite 1257)Finanzpositionsgruppe 66* Zinsen undähnliche Einzahlungen in Höhe von2.001.651EUR

zu 7.6 Genehmigung von überplan-mäßigen Aufwendungen im Ergebnis-haushalt und überplanmäßigen Aus-zahlungen im Finanzhaushalt für dasHaushaltsjahr 2017 im FachbereichImmobilien,Vorlage: VI/2017/03502

Beschluss:

I. Der Stadtrat beschließt die überplan-mäßigen Aufwendungen für das Haus-haltsjahr 2017 im Ergebnishaushalt fürfolgendes Produkt:

I. Der Stadtrat beschließt die überplan-mäßigen Aufwendungen für das Haus-haltsjahr 2017 im Ergebnishaushalt fürfolgendes Produkt:

1.11171 Liegenschaften (HHPL S. 899)Sachkontengruppe 52* Aufwendungenfür Sach- und Dienstleistungen in Höhevon 1.760.000 EUR.

A M T S B L A T TSeite 6 der Stadt Halle (Saale) · 23. Dezember 2017 Öffentliche Bekanntmachungen

F o r t s e t z u n g v o n S e i t e 5

Beschlüsse aus der 37. öffentlichen Sitzung des Stadtrates vom 22. November 2017

II. Der Stadtrat beschließt die überplan-mäßigen Aufwendungen für das Haus-haltsjahr 2017 im Ergebnishaushalt fürfolgende Produkte:

1.21101 Grundschulen (HHPL S. 1018)Sachkontengruppe 52* Aufwendungenfür Sach- und Dienstleistungen in Höhevon 470.000 EUR

1.23101 Berufsbildende Schulen (HHPLS. 1046)Sachkontengruppe 52* Aufwendungenfür Sach- und Dienstleistungen in Höhevon 680.000 EUR.

III. Der Stadtrat beschließt die überplan-mäßigen Aufwendungen für das Haus-haltsjahr 2017 im Ergebnishaushalt fürfolgendes Produkt:

1.25101 Stadtmuseum (HHPL S. 832)Sachkontengruppe 52* Aufwendungenfür Sach- und Dienstleistungen in Höhevon 70.000 EUR.

IV. Der Stadtrat beschließt die überplan-mäßigen Aufwendungen für das Haus-haltsjahr 2017 im Ergebnishaushalt fürfolgendes Produkt:

1.42401 Bereitstellung und Betrieb vonSportanlagen (HHPL S. 845)Sachkontengruppe 52* Aufwendungenfür Sach- und Dienstleistungen in Höhevon 240.000 EUR.

V. Der Stadtrat beschließt die überplan-mäßigen Auszahlungen für das Haus-haltsjahr2017 im Finanzhaushalt für folgende Fi-nanzstelle:

17_3_240 FB Immobilien (HHPL S. 913)Finanzpositionsgruppe 72* Auszahlun-gen für Sach- und Dienstleistungen inHöhe von 1.760.000 EUR.

VI. Der Stadtrat beschließt die überplan-mäßigen Auszahlungen für das Haus-haltsjahr2017 im Finanzhaushalt für folgende Fi-nanzstelle:

17_4-510_1 Schulen (HHPL S. 1062)Finanzpositionsgruppe 72* Auszahlun-gen für Sach- und Dienstleistungen inHöhe von 1.150.000 EUR.

VII. Der Stadtrat beschließt die über-planmäßigen Auszahlungen für das Haus-haltsjahr2017 im Finanzhaushalt für folgende Fi-nanzstelle:

17_3_450 Stadtmuseum (HHPL S. 833)Finanzpositionsgruppe 72* Auszahlun-gen für Sach- und Dienstleistungen inHöhe von 70.000 EUR.

VIII. Der Stadtrat beschließt die über-planmäßigen Auszahlungen für das Haus-haltsjahr2017 im Finanzhaushalt für folgende Fi-nanzstelle:

17_3_520 FB Sport (HHPL S. 859)Finanzpositionsgruppe 72* Auszahlun-gen für Sach- und Dienstleistungen inHöhe von 240.000 EUR.

Die Deckung im Ergebnishaushalt zu I.bis IV. erfolgt aus folgendem Produkt:

1.11171 Liegenschaften (HHPL S. 899)Sachkontengruppe 44* Privatrechtli-che Leistungsentgelte, Kostenerstattun-gen und Kosten- umlagen in Höhe von3.220.000 EUR.

Die Deckung im Finanzhaushalt zu V. bisVIII. erfolgt aus folgender Finanzstelle:

17_3_240 FB Immobilien (HHPL S. 913)Finanzpositionsgruppe 64* Privatrecht-liche Leistungsentgelte, Kostenerstattun-gen und Kostenumlagen in Höhe von3.220.000 EUR.

zu 7.7 Genehmigung einer außerplan-mäßigen Verpflichtungsermächtigungim Finanzhaushalt für das Haushalts-jahr 2017 im Fachbereich Bauen,Vorlage: VI/2017/03520

Beschluss:

Der Stadtrat beschließt eine außerplan-mäßige Verpflichtungsermächtigung (VE)für das Haushaltsjahr 2017 im Finanzhaus-

halt für folgende Investitionsmaßnahme:PSP-Element 8.54401018Ausbau B100 Lan-desstraßenbaubehörde (HHPL Seite 732/)Finanzpositionsgruppe 785 Auszahlun-gen für Baumaßnahmen in Höhe von1.538.000 EUR.

Die Deckung erfolgt aus folgender Inves-titionsmaßnahme:

PSP-Element 7.660074 HES, 4. BA De-litzscher/ Berliner Straße (HHPL Seite1296)Finanzpositionsgruppe 785 Auszahlun-gen für Baumaßnahmen in Höhe von784.300 EUR.

PSP-Element 8.54101095 Fuß- / RadwegSalzmünder Straße – Heidestr. (HHPLSeite 1302) Finanzpositionsgruppe 785Auszahlungen für Baumaßnahmen inHöhe von 753.700 EUR.

zu 7.8 1. Satzung zur Änderung derSatzung über die Entsorgung vonGrundstücksentwässerungsanlagenim Gebiet der Stadt Halle (Saale) undim Gebiet des Abwasserzweckverban-des AZV Elster-Kabelsketal - Grund-stücksentwässerungssatzung,Vorlage: VI/2017/03429

Beschluss:

Der Stadtrat der Stadt Halle (Saale) be-schließt die 1. Satzung zur Änderung derSatzung über die Entsorgung von Grund-stücksentwässerungsanlagen im Gebietder Stadt Halle (Saale) und im Gebietdes Abwasserzweckverbandes AZV Els-ter-Kabelsketal - Grundstücksentwässe-rungssatzung.

zu 7.11 Bebauungsplan Nr. 59.1 "Klini-kum Kröllwitz", 2. Änderung -Abwä-gungsbeschluss,Vorlage: VI/2017/03244

Beschluss:

1. Den in der Anlage zu diesem Beschlussenthaltenen Entscheidungsvorschlägender Verwaltung über die Behandlungder eingegangenen Stellungnahmenzum Bebauungsplan Nr. 59.1 „Klini-kum Kröllwitz“, 2. Änderung wird zu-gestimmt.

2. Die Verwaltung wird beauftragt, indiesem Sinne der Öffentlichkeit, denBehörden und sonstigen Trägern öf-fentlicher Belange, die in ihren Stel-lungnahmen abwägungsrelevanteAnregungen vorgebracht haben, zu ant-worten und die Entscheidung unter An-gabe der Gründe mitzuteilen.

zu 7.12 Bebauungsplan Nr. 59.1 "Kli-nikum Kröllwitz", 2. Änderung - Sat-zungsbeschluss,Vorlage: VI/2017/03247

Beschluss:

1. Der Stadtrat beschließt den Bebau-ungsplan Nr. 59.1, 2. Änderung "Kli-nikum Kröllwitz", gemäß § 10 Abs.1 BauGB in der vorgelegten Fassungvom 10.08.2017 als Satzung.

2. Die Begründung mit dem Umweltbe-richt in der vorgelegten Fassung vom10.08.2017 wird gebilligt.

zu 7.13 Bebauungsplan Nr. 176 "Lands-berger Straße 29" - Abwägungsbe-schluss,Vorlage: VI/2017/03248

Beschluss:

3. Den in der Anlage zu diesem Beschlussenthaltenen Entscheidungsvorschlägender Verwaltung über die Behandlungder eingegangenen Stellungnahmenzum Bebauungsplan Nr. 176 „Lands-berger Straße 29“ wird zugestimmt.

4. Die Verwaltung wird beauftragt, indiesem Sinne der Öffentlichkeit, denBehörden und sonstigen Trägern öf-fentlicher Belange, die in ihren Stel-lungnahmen abwägungsrelevanteAnregungen vorgebracht haben, zuantworten und die Entscheidung unterAngabe der Gründe mitzuteilen.

zu 7.14 Bebauungsplan Nr. 176 "Lands-berger Straße 29" - Satzungsbeschluss,Vorlage: VI/2017/03249

Beschluss:

3. Der Stadtrat beschließt den Bebauungs-plan Nr. 176 "Landsberger Straße 29",gemäß § 10 Abs. 1 BauGB in der vor-gelegten Fassung vom 10.08.2017 alsSatzung.

4. Die Begründung in der vorgelegten Fas-sung vom 10.08.2017 wird gebilligt.

zu 7.15 Bebauungsplan Nr. 32.4 Heide-Süd, 1. Änderung Teil 1 - Abwägungs-beschluss,Vorlage: VI/2017/03250

Beschluss:

5. Den in der Anlage zu diesem Beschlussenthaltenen Entscheidungsvorschlä-gen der Verwaltung über die Behand-lung der eingegangenen Stellungnah-men zum Bebauungsplan Nr. 32.4Heide-Süd, 1. Änderung Teil 1 wirdzugestimmt.

6. Die Verwaltung wird beauftragt, indiesem Sinne der Öffentlichkeit, denBehörden und sonstigen Trägern öf-fentlicher Belange, die in ihren Stel-lungnahmen abwägungsrelevanteAnregungen vorgebracht haben, zuantworten und die Entscheidung unterAngabe der Gründe mitzuteilen.

zu 7.16 Bebauungsplan Nr. 32.4 Heide-Süd, 1. Änderung Teil 1 - Satzungsbe-schluss,Vorlage: VI/2017/03251

Beschluss:

5. Der Stadtrat beschließt den Bebau-ungsplan Nr. 32.4 Heide-Süd, 1. Än-derung Teil 1, gemäß § 10 Abs. 1BauGB in der vorgelegten Fassungvom 10.08.2017 als Satzung.

6. Die Begründung mit dem Umweltbe-richt in der vorgelegten Fassung vom10.08.2017 wird gebilligt.

zu 7.17 Fachstandards für den BereichKindertageseinrichtungen der StadtHalle (Saale),Vorlage: VI/2016/02095

Beschluss:

1. Der Stadtrat beschließt die als Anlagenbeigefügten Fachstandards für Kin-dertageseinrichtungen der Stadt Hal-le (Saale):

• Anlage 1 - Pädagogische Konzepti-on und Inklusionskonzept

• Anlage 2 - Qualitätsmanagement• Anlage 3 - Kinderschutz• Anlage 4 - Beschwerdemanagement• Anlage 5 - Bildungsräume• Anlage 6 - Umsetzung des individu-

ellen Betreuungsbedarfes

2. Der Stadtrat beschließt, dass Be-schlusspunkt 1 verbindliche Grund-lage für die Verhandlungen zumAbschluss von Leistungs-, Qualitäts-entwicklungs- und Entgeltvereinba-rungen (LQE-V) und die Erteilungvon Betriebserlaubnissen für alle frei-en und öffentlichen Träger von Kin-dertageseinrichtungen der Stadt Halle(Saale) ist.

zu 7.19 Vierte Fortschreibung desSchulentwicklungsplanes der StadtHalle (Saale) für die Schuljahre2014/15 bis 2018/19,Vorlage: VI/2017/02903Beschluss:

1. Der Stadtrat beschließt die Ergän-zung und Neufassung des Beschlus-ses vom 13.12.2013 (Vorlagen-Num-mer V/2013/11910) zur Feststellungdes Schulentwicklungsplanes derStadt Halle (Saale) für die Schuljah-re 2014/15 bis 2018/19 im Punkt 2.11wie folgt:„Vorbehaltlich der Umsetzung des Be-schlusspunktes 2.10 (Schaffung vonBedingungen durch Sanierung/Neu-

bau des Standortes Theodor-Neubau-er-Straße 14) erfolgt nach Abschlussder Baumaßnahmen mit Beginn desFolgeschuljahres eine Schulbezirks-veränderung der Grundschule Auen-schule, der Grundschule Südstadt undder Grundschule Diesterweg.Die Schulbezirksveränderung bedarfder Bestätigung des Beschlusses imRahmen einer Änderungssatzung zurSatzung zur Festlegung von Schulbe-zirken für Grundschulen und Sekun-darschulen in Trägerschaft der StadtHalle (Saale).“

zu 7.20 Zustimmung zur Annahme vonSponsoringvereinbarungen, Spendenund ähnlichen Zuwendungen,Vorlage: VI/2017/03601

Beschluss:

Der Stadtrat der Stadt Halle (Saale) be-schließt gemäß § 99 Abs. 6 KVG LSAdie Annahme von nachfolgenden Sponso-ringvereinbarungen, Spenden und ähnli-chen Zuwendungen

Sachspende von Dr. Signe Ulrich-Ne-dorn, Mundelsheimer Straße 10, 71634Ludwigsburg an das Stadtarchiv der StadtHalle (Saale) in Höhe von 2.160 Euro fürden Nachlass der halleschen FamilienHenning(Produkt 1.25102 - Stadtarchiv)

zu 8.2 Antrag der Fraktionen desStadtrates Halle (Saale) zur Änderungder Stadtratsgeschäftsordnung,Vorlage: VI/2017/02781

Beschluss:

§ 1 Absatz 2 der „Geschäftsordnung fürden Stadtrat der Stadt Halle (Saale) undseine Ausschüsse“ wird geändert und er-hält folgende Fassung:

§ 1 Abs.2 Einberufung, Einladung, Teil-nahme

„Die für die Sitzungen des Stadtrates er-forderlichen Unterlagen sind grundsätz-lich beizufügen, wenn nicht das öffent-liche Wohl oder berechtigte InteressenEinzelner dem entgegenstehen. SollenSatzungen und Verordnungen, einschließ-lich Gebührenordnungen, behandelt wer-den, sollen diese vollständig beigefügtwerden. Verträge, Jahresabschlüsse undähnlich komplexe Unterlagen, für die derStadtrat zuständig ist, sind dem Stadtratzum frühestmöglichen Zeitpunkt, unab-hängig von der Beschlussvorlage, vorabzur Bearbeitung zuzuleiten. Tischvorla-gen sind grundsätzlich unzulässig. Be-richterstattungen, und Präsentationender Stadtverwaltung zu allen Tagesord-nungspunkten im öffentlichen und nichtöffentlichen Teil sind in der Regel alsschriftliche Informationsvorlagen spä-testens vor der Feststellung der Tages-ordnung einer Sitzung vorzulegen undim elektronischen Ratsinformationssys-tem einzustellen.“

zu 8.8 Antrag der Fraktion BÜNDNIS90/DIE GRÜNEN zu Maßnahmen ge-gen Folgen von Kinderarmut,Vorlage: VI/2017/03055

Beschluss:

Die Stadtverwaltung wird beauftragt, mitdem Haushaltsentwurf 2018 drei zusätz-liche Vollzeitstellen und entsprechendeSachmittel im Fachbereich Gesundheitbereitzustellen, um folgende zusätzli-che Aufgaben (jeweils eine VzS) ab demkommenden Haushaltsjahr zu erbringen:

1. Neuausrichtung ders Angebotes „Neu-geborenenbegrüßung“• Das niedrigschwelligen Beratungs-

angebote für Neu-Eltern wird zu ei-nem Besuchsservice umgestellt bzw.ausgebaut.

• Der Begrüßungsbesuch ist ein frei-williges und kostenloses Angebot,bei dem eine Mitarbeiter*in des„Teams Begrüßungsbesuche“ zu denFamilien nach Hause kommt. Erdient der Information und Beratungder Eltern zu all ihren Fragen in Be-zug auf ihre neue Situation des El-ternseins.

• Den Neu-Eltern wird ein Terminvor-schlag für einen Hausbesuch unter-

breitet. Dieser kann von den Elternangenommen oder abgelehnt wer-den, bzw. wird auf Wunsch ein alter-nativer Termin vereinbart.

• Das Team der Begrüßungsbesu-che ist sozialräumlich vernetzt undkennt relevante Angebote im Stadt-raum, wie Stillberatung, Krabbel-gruppen oder Babyschwimmen undkann auf Hebammenbetreuung imersten Lebensjahr hinweisen.

2. Familiencoaching in Zusammenarbeitmit dem EBKita und als Angebot für freieTräger von Kindertageseinrichtungen

• Koordination und Organisation vonAngeboten in Kindertageseinrich-tungen in den Themenbereichenkindgerechte Entwicklung, Ernäh-rung und Gesundheitsförderung;Dieses Angebot hat unterstützendenCharakter, weil es den Kitas Ange-bote für die Eltern macht, die sienicht selbst organisieren müssen.

3. Elternberatung an der SchnittstelleKita - Schule

• Information und Beratung der El-tern zu Veränderungen und Heraus-forderungen in Bezug auf den Schul-beginn im Zusammenhang mit denVorschuluntersuchungen der Kinder.

• Erarbeitung und Ausreichung vonÜbersichten zu bestehenden Unter-stützungsangeboten, beispielsweise:

- zu gesunder Ernährung,- zu kostenlosen und kostenpflichtigen Angeboten für Kin-der in den Bereichen Sport,Kultur, Soziales und- zu Angeboten der Familien-beratungsstellen.

Nach zwei Jahren werden die Maßnahmenund deren Umsetzung evaluiert und derStadtrat über die Ergebnisse informiert.

zu 8.11 Antrag der Fraktion BÜND-NIS 90/DIE GRÜNEN zu Wegebezie-hungen für den Fuß- und Radverkehrim Bereich Peißnitzinsel – Halle-Neu-stadt,Vorlage: VI/2017/03391

Beschluss:

Die Stadtverwaltung wird beauftragt,sich dafür einzusetzen, dass währendder Sanierungs- und Neubauarbeiten imRahmen der Projekte „Straße Gimrit-zer Damm“, „HochwasserschutzanlageGimritzer Damm“, „Festplatz“ und „Hal-le-Saale-Schleife“ in den Jahren 2018– 2020 angemessene und gut benutzba-re Übergangslösungen für den Fuß- undRadverkehr zwischen der Peißnitzin-sel und dem Stadtteil Halle-Neustadt ge-währleistet werden.

zu 9.1 Antrag der SPD-Fraktion StadtHalle (Saale) zur Anlage von Fußgän-gerüberwegen entlang der Hafenbahn-trasse,Vorlage: VI/2017/03531

Beschluss:

1. Die Stadtverwaltung soll prüfen, in-wiefern entlang der Hafenbahntrassebei Querungen von Straßen (Roßbach-straße, Liebenauer Str., Turmstraße,Straße der Republik, Max-Lademann-Straße, Böllberger Weg) die Anlagevon Fußgängerüberwegen erforder-lich ist.

2. Insofern die Anlage von Fußgänger-überwegen erforderlich ist, wird dieStadtverwaltung beauftragt, die Fuß-gängerüberwege zeitnah anzulegenund die dafür notwendigen finanziel-len Mittel in der Finanzplanung be-reitzustellen.

zu 9.6 Dringlichkeitsantrag der SPD-Fraktion Stadt Halle (Saale) zur Um-besetzung von Ausschüssen,Vorlage: VI/2017/03615

Beschluss:

1. Herr Kay Senius scheidet als Mitgliedaus dem Bildungsausschuss ausHerr Torsten Schiedung wird als Mit-glied in den Bildungsausschuss berufen.

F o r t s e t z u n g a u f S e i t e 7

Öffentliche Beschlüsse

23. Dezember 2017 · A M T S B L A T T der Stadt Halle (Saale) Seite 7Öffentliche Bekanntmachungen

Das nächste

A M T S B L A T T

der Stadt Halle (Saale)

erscheint am

10. Januar 2018

Beschlüsse aus der nicht öffentlichen Sitzungdes Ausschusses für städtische Bauangelegen-heiten und Vergaben nach der VOB, VOL,HOAI und VOF vom 16. November 2017

Nicht öffentliche Beschlüsse

zu 3.2 Vergabebeschluss: FB 50-L-04/2017: Betreuung in der Wohnsozia-lisierungshilfe auf Grundlage §§ 67, 68SGB XII in Verbindung mit dem § 22Abs. 8 SGB II und § 36 SGB XII sowie§§ 2 und 3 AsylblG sind Hilfen zu leis-ten, die Wohnungslosigkeit verhindernund vergleichbare Notsituationen be-heben,Vorlage: VI/2017/03427

Beschluss:

Der Vergabeausschuss beschließt, denZuschlag an Der PARITÄTISCHEPSW-GmbH Sozialwerk Behinderten-hilfe aus Halle (Saale) zur Betreuungin der Wohnsozialisierungshilfe für denLeistungszeitraum vom 01.02.2018 bis31.01.2019 zu erteilen. Die zu vergeben-de Auftragssumme beträgt 101.652,90 €.

zu 3.3 Vergabebeschluss: FB 50-L-03/2017: Gesonderte Beratung undBetreuung von Personen nach Ar-tikel 1 § 1 Abs. 1 Satz 1 Landesauf-nahmegesetz LSA im Stadtgebiet vonHalle (Saale),Vorlage: VI/2017/03426

Beschluss:

Der Vergabeausschuss beschließt, den

Zuschlag an Der PARITÄTISCHEPSW-GmbH Sozialwerk Behinderten-hilfe aus Halle (Saale) zur GesondertenBeratung und Betreuung von Personennach Artikel 1 § 1 Abs. 1 Satz 1 Lan-desaufnahmegesetz für den Leistungs-zeitraum vom 01.01.2018 bis 31.12.2018zu erteilen. Die zu vergebende Auf-tragssumme beträgt 94.497,48 €.

zu 3.4 Vergabebeschluss: FB 24.6-L-32/2017: Rahmenvereinbarung zurBeschaffung von Verbrauchsmateri-al für Bürotechnik 2018,Vorlage: VI/2017/03422

Beschluss:

Der Vergabeausschuss beschließt, derFirma Horn GmbH aus Raden bei Grö-ditz den Zuschlag für die Rahmenver-einbarung zur Beschaffung von Ver-brauchsmaterial für Bürotechnik 2018zu erteilen. Die zu vergebene Auftrags-summe beträgt bis maximal 81.717,18 €.

zu 3.7 Vergabebeschluss: FB 24.6-L-37/2017: Wach- und Sicherheits-aufgaben für den Fachbereich Sozi-ales, Südpromenade 30, 06128 Halle(Saale),Vorlage: VI/2017/03423

2. Frau Annika Seidel-Jähnig und HerrBernward Rothe scheiden als Mitglie-der aus dem Rechnungsprüfungsaus-schuss aus.Herr Kay Senius und Herr TorstenSchiedung werden als Mitglieder in denRechnungsprüfungsausschuss berufen.

3. Herr Bernward Rothe scheidet alsMitglied aus dem Sozial-, Gesundheits-und Gleichstellungsausschuss aus.

Frau Annika Seidel-Jähnig wird alsMitglied in den Sozial-, Gesundheits-und Gleichstellungsausschuss berufen.

zu 9.7 Dringlichkeitsantrag derFraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ-NEN zur Berufung eines sachkundi-gen Einwohners in den Ausschuss fürPlanungsangelegenheiten,Vorlage: VI/2017/03617Beschluss:

Herr Christian Hartwig wird als sach-kundiger Einwohner in den Ausschussfür Planungsangelegenheiten berufen.

zu 9.8 Dringlichkeitsantrag derFraktion DIE LINKE im StadtratHalle (Saale) zu Umbesetzungen inAusschüssen des Stadtrates,Vorlage: VI/2017/03610

Beschluss:

1. Herr Marcel Kieslich scheidet ausdem Sozial-, Gesundheits- und Gleich-stellungsausschuss aus.Der Stadtrat entsendet Herrn DirkGernhardt in den Sozial-, Gesundheits-und Gleichstellungsausschuss.2. Herr Marcel Kieslich scheidet ausdem Bildungsausschuss aus.Der Stadtrat entsendet Herrn StenMeerheim in den Bildungsausschuss.

3. Herr Sten Meerheim scheidet ausdem Ausschuss für Wissenschafts- undWirtschaftsförderung sowie Beschäfti-gung aus.Der Stadtrat entsendet Herrn DirkGernhardt in den Ausschuss für Wis-senschafts- und Wirtschaftsförderungsowie Beschäftigung.Als sachkundiger Einwohner scheidet

Herr Dirk Gernhardt aus demAusschussfür Wissenschafts- und Wirtschaftsförde-rung sowie Beschäftigung aus.

Der Stadtrat entsendet Jens Breitengra-ser als sachkundigen Einwohner in denAusschuss für Wissenschafts- und Wirt-schaftsförderung sowie Beschäftigung.

4. Herr Sten Meerheim scheidet aus demAusschuss für Stadtentwicklung aus.Der Stadtrat entsendet Dirk Gernhardtin den Ausschuss für Stadtentwicklung.

zu 9.9 Dringlichkeitsantrag der Frak-tion DIE LINKE im Stadtrat Halle(Saale) zur Umbesetzung im Aufsichts-rat Flugplatzgesellschaft mbH Halle/Oppin,Vorlage: VI/2017/03616

Beschluss:

1. Der Stadtrat der Stadt Halle (Saale)widerruft die Entsendung von HerrnMarcel Kieslich als Mitglied des Auf-sichtsrates der FlugplatzgesellschaftmbH Halle/Oppin.2. Der Stadtrat der Stadt Halle (Saale)entsendet Herrn Dirk Gernhardt in denAufsichtsrat der FlugplatzgesellschaftmbH Halle/Oppin.3. Der Oberbürgermeister wird angewie-sen, alle zur beschlussgemäßen Umset-zung notwendigen Erklärungen abzuge-ben und Maßnahmen einzuleiten.

zu 9.10 Dringlichkeitsantrag derSPD-Fraktion Stadt Halle (Saale)zur Umbesetzung von Aufsichtsgre-mien städtischer Beteiligungsunter-nehmen,Vorlage: VI/2017/03621

Beschluss:

1. Herr Bernward Rothe scheidet alsMitglied im Betriebsausschuss Eigen-betrieb für Arbeitsförderung aus. HerrKlaus Hopfgarten wird als Mitglied inden Betriebsausschuss Eigenbetrieb fürArbeitsförderung entsendet.2.Herr Bernward Rothe scheidet alsBeirat im Jobcenter Halle aus. HerrTorsten Schiedung wird als Beirat indas Jobcenter Halle entsendet.

Beschlüsse aus der 37. öffentlichen Sitzungdes Stadtrates vom 22. November 2017


Öffentliche Beschlüsse

Beschlüsse aus der 36. nicht öffentlichen Sitzung des Stadtratesvom 25. Oktober 2017

zu 5.1 Umgestaltung der Hafen Hal-le GmbH/Bildung der Container Ter-minal Halle (Saale) GmbH,Vorlage: VI/2016/01887

Beschluss:

1. Der Stadtrat der Stadt Halle (Saale)weist den Oberbürgermeister als ge-setzlichen Vertreter der Gesellschafte-rin Stadt Halle (Saale) an, in der Gesell-schafterversammlung der StadtwerkeHalle GmbH folgenden Beschluss zufassen:

Der Umgestaltung der Hafen Hal-le GmbH durch Bildung der ContainerTerminal Halle (Saale) GmbH und derÜbertragung des - im Wesentlichen -Anlagevermögens und Fremdkapitalsder Hafen Halle GmbH unter Auflösungauf die Stadtwerke Halle GmbH, ver-bunden mit

a. dem Abschluss eines Geschäftsan-teilskauf- und Abtretungsvertragsder Stadtwerke Halle GmbH mit derHalleschen Verkehrs-AG betreffendden Geschäftsanteil an der SaalebusGmbH,

b. dem Abschluss eines Gewinnabfüh-

rungsvertrags zwischen der Saale-bus GmbH (neu: Container TerminalHalle (Saale) GmbH) und der Stadt-werke Halle GmbH,

c. dem Abschluss eines Verschmel-zungsvertrags zwischen der Ha-fen Halle GmbH als übertragendenund der Stadtwerke Halle GmbH alsübernehmenden Unternehmen und

d. dem Abschluss eines Spaltungs-vertrags zwischen der Hafen Hal-le GmbH als übertragendes und derContainer Terminal Halle (Saale)GmbH als übernehmendes Unter-nehmen

wird zugestimmt.

Die Zustimmung erstreckt sich auch aufalle Erklärungen und Rechtshandlun-gen der Geschäftsführung, die für dieUmsetzung des vorgenannten Vorha-bens notwendig oder zweckmäßig sind.

2. Der gesetzliche Vertreter der Gesell-schafterin Stadt Halle (Saale) wird an-gewiesen, alle zur beschlussgemäßenUmsetzung notwendigen Gesellschaf-terbeschlüsse in der gesetzlich gefor-

derten Form zu fassen, Erklärungen ab-zugeben und Maßnahmen einzuleiten.zu 5.2 Vergabebeschluss: FB 66-B-2017-022 - Stadt Halle (Saale) - An-kerstraße Hochwassermaßnahme122 - Straßen- und Kanalbau sowieErdarbeiten für Versorgungsunter-nehmen - gemeinsame Ausschrei-bung Stadt Halle (Saale) und Stadt-werke HWS GmbH, EVH GmbHund Muth Citynetz Halle GmbH,Vorlage: VI/2017/03303

Beschluss:

Der Stadtrat beschließt, für die An-kerstraße Hochwassermaßnahme 122- Straßen- und Kanalbau sowie Erdar-beiten für Versorgungsunternehmen -gemeinsame Ausschreibung Stadt Hal-le (Saale) und Stadtwerke HWS GmbH,EVH GmbH und Muth Citynetz Hal-le GmbH, den Zuschlag an die FirmaNaumburger Bauunion GmbH & Co.Bauunternehmung KG mit Firmensitzin Mertendorf/ OT Görschen zu einerBruttosumme von 2.593.512,53 € zu er-teilen.

Der zu beauftragende Anteil der StadtHalle (Saale) an der Ausschreibung be-trägt 1.772.292,62 €

Nicht öffentliche Beschlüsse

Beschluss:

Der Vergabeausschuss beschließt, derFirma b.i.g. sicherheit gmbh aus Hal-le (Saale) den Zuschlag zur Übernah-me von Wach- und Sicherheitsaufgabenfür den Fachbereich Soziales, Südpro-menade 30, 06128 Halle (Saale) fürden Leistungszeitraum 01.02.2018 bis31.01.2020 zu erteilen.Die zu vergebende Auftragssumme be-trägt 68.751,58 €.

zu 3.8 Vergabebeschluss: FB 24.6-L-40/2017: Übernahme von Wach-und Sicherheitsaufgaben für denFachbereich Einwohnerwesen, Abt.Einreise und Aufenthalt im ObjektAm Stadion 5 in 06122 Halle (Saale),Vorlage: VI/2017/03424

Beschluss:

Der Vergabeausschuss beschließt, derFirma b.i.g. sicherheit gmbh aus Hal-le (Saale) den Zuschlag zur Übernah-me von Wach- und Sicherheitsaufgabenfür den Fachbereich Einwohnerwesen,Abteilung Einreise und Aufenthalt imObjekt Am Stadion 5 in 06122 Hal-le (Saale) zu erteilen. Die zu vergeben-de Auftragssumme beträgt 159.550,44€ für den Leistungszeitraum vom01.01.2018 bis 31.12.2019.

zu 3.9 Vergabebeschluss: DLZ Kli-ma-L-01/2017: Fortschreibung desIntegrierten Kommunalen Klima-schutzkonzeptes,Vorlage: VI/2017/03443

Beschluss:

Der Vergabeausschuss beschließt, derFirma Target GmbH aus Hameln denZuschlag zur Fortschreibung des Integ-rierten Kommunalen Klimaschutzkon-zeptes für den Leistungszeitraum abAuftragserteilung bis 31.10.2018 zu er-teilen. Die zu vergebende Auftragssum-me beträgt 73.161,20 €.

zu 3.10 Vergabebeschluss: FB 37-L-80/2017: Neubeschaffung von Aus-rüstungsgegenständen zur Migrationdes Abrollbehälters "Gefahrgut",Vorlage: VI/2017/03444

Beschluss:Der Vergabeausschuss beschließt, denZuschlag zur Neubeschaffung vonAusrüstungsgegenständen zur Mig-ration des Abrollbehälters „Gefahr-gut“ an die Firma Gimaex GmbH ausWilnsdorf zu erteilen. Die zu verge-bende Auftragssumme beträgt für denLeistungszeitraum bis zum 30.03.201847.855,85 €.

zu 3.11 Vergabebeschluss: FB 37-L-67/2017: Funktechnik für Katastro-phenschutzeinheiten der Stadt Halle(Saale),Vorlage: VI/2017/03445

Beschluss:

Der Vergabeausschuss beschließt, derFirma SELECTRIC Telekommunika-tions- und Sicherheitssysteme GmbHaus Staßfurt den Zuschlag zur Liefe-rung von Funktechnik für den Rettungs-dienst im Zeitraum vom 01.12.2017 bis15.12.2017 zu erteilen. Die zu vergeben-de Auftragssumme beträgt 48.691,10 €.

zu 3.16 Vergabebeschluss: DLZM-L-07/2017: Absicherung des Hal-leschen Weihnachtsmarktes 2017,Vorlage: VI/2017/03499

Beschluss:

Der Vergabeausschuss beschließt, denZuschlag zur Absicherung des Halle-schen Weihnachtsmarktes 2017 an dieFirma MDW Mitteldeutscher Wach-schutz GmbH & Co. KG aus Halle(Saale) für den Leistungszeitraum vom18.11.2017 bis 23.12.2017 zu erteilen.Die zu vergebende Auftragssumme be-trägt 50.583,32 €.

Ihre Abfallberater0345 221-4655 / 4685 / 4695

Versteckte Glascontainer

Metallische rohrförmige oder quaderförmige Schächte sindunterirdische Glascontainer. Durch die Versenkung im Bodenund die Geschlossenheit des gesamten Systems werdenGeruchsbelästigungen vermieden und Lärmbelästigungenreduziert.

Wer also bisher vergeblich nach Glascontainernin seinemWohnumfeld gesucht hat, sollte im Umweltatlas unterhttp://umweltatlas.halle.de nachschauen.

A M T S B L A T TSeite 8 der Stadt Halle (Saale) · 23. Dezember 2017 Anzeigen · Öffentliche Bekanntmachungen

www.klein-immo-halle.de Mühlweg 14

auch amWochenendeRUFEN SIE UNS AN !

52509300( )0345

Wir finden den richtigenKäufer für Ihr Haus !

Anzeigen

Diesel – Heizöl

Büro Sennewitz: (03 46 06) 2 21 29 oder 2 02 50Büro Halle: (03 45) 5 22 70 28

Ihre Aufgaben sind:

• Koordinierung derUmsetzungsgruppeFriedhofsentwicklungsplanung

• Aufstellung eines Projektplanes zurUmsetzung der Friedhofsentwicklungs-planung

• planerischeVorbereitung undBeglei-tung derRückbau- und Instandset-zungsmaßnahmen sowieVergabe undKontrolle

• Aufstellung einer InvestitionsplanungzurUmsetzung

• turnusmäßigeÜberprüfung derBaro-meter der Friedhofsflächenbedarfsbe-rechnung

• Mitwirkung beimAufbau des Fried-hofskatasters

• Intensivierung derÖffentlichkeitsarbeitfür die kommunalenFriedhöfe

Wir suchen eine Persönlichkeit mit:

• einem Fachhochschul- oder Hoch-schulabschluss auf mindestensBachelorniveau als Ingenieur/in derFachrichtung Gartenbau undmehrjäh-riger Berufserfahrung

• Erfahrungen in der Leitung einer Pro-jektgruppe sowie in der Öffentlich-keitsarbeit und Präsentation

• Kenntnissen des Bestattungsgesetzes

des Landes Sachsen-Anhalt sowie derFriedhofs- und Friedhofsgebührensat-zung der Stadt Halle (Saale)

• Kenntnissen der HOAI, VOB, VOL,des Verwaltungsrechtes und kommu-nalen Haushaltsrechtes

• Kenntnissen und Erfahrungen in derAnwendung vonWord, Excel und Po-werPoint

• hoher Kommunikationsfähigkeit, Be-lastbarkeit sowie Flexibilität

AlleBewerberinnenundBewerberwerdengebeten, auf jedenPunktdesAnforderungsprofils einzugehen.DieAkkreditierung einesBachelorabschlussesist nachzuweisen.

Die Stadt Hal l e (Saa le ) sucht für den Fachbere ich Umwel t , Abte i lung Grünf lächen und

Fr iedhöfe , zum nächs tmögl i chen Ze i tpunkt e ine /e inen

Stellenausschreibung

Wir bieten Ihnenein befristetes Beschäftigungsverhältnisvorbehaltlich der Bestätigung des Stel-lenplanes 2018 bis zum 30. Juni 2019, fürdie Umsetzung der Friedhofsentwick-lungsplanung, mit einer wöchentlichenArbeitszeit von 40 Stunden in der Ent-geltgruppe 10 TVöD.Für fachspezifische Fragen steht IhnenChristine Pollmächer, Bereichsleiterin

Friedhöfe im Fachbereich Umwelt, un-ter der Telefonnummer 0345 221-3530zur Verfügung. Organisatorische Fragenbeantwortet Ihnen Stephanie Essebier imFachbereich Personal unter der Telefon-nummer 0345 221-6183.Senden Sie bitte Ihre vollständigen undaussagefähigen Bewerbungsunterlagenmöglichst online bis zum 7. Januar 2018an [email protected]. oder

Stadt Halle (Saale), Fachbereich Perso-nal, Team Personalgewinnung, 06100Halle (Saale).Vorstellungskosten können von der StadtHalle (Saale) leider nicht erstattet wer-den. Ihre Bewerbungsunterlagen sendenwir Ihnen bei Vorlage eines frankiertenUmschlages zurück.

Stadt Halle (Saale)Der Oberbürgermeister

S a c h b e a r b e i t e r i n /S a c h b e a r b e i t e rFr i e d h o fs e nt w i c k l u n g s p l a n u n gBit te geben Sie in der Bewerbung die Referenznummer 308 /2017 an .

Wahl des Ausländerbeirates derStadt Halle (Saale) am 22. und29. November 2017

Bekanntmachung des Wahlergebnisses

Wahlberechtigte 15.618Wähler 1.048Ungültige Stimmzettel 33Gültige Stimmzettel 1.015Gültige Stimmen 3.028Wahlbeteiligung 6,71%

Verteilung der gültigen Stimmen

Wahlvorschläge Stimmen

1. Wahlvorschlag: Einzelbewerber Barry, Alpha Amadou 2412. Wahlvorschlag: Einzelbewerber Dr. Ali, Tarek 2483. Wahlvorschlag: Einzelbewerberin Roth, Satenik 724. Wahlvorschlag: Einzelbewerber Amelal, Djamel 675. Wahlvorschlag: Einzelbewerber Al Ali, Nabeel 1426. Wahlvorschlag: Einzelbewerber Aleed, Waseem 3647. Wahlvorschlag: Einzelbewerberin Alkozay, Madina 268. Wahlvorschlag: Einzelbewerberin Amoli Nobari, Fatemeh 89. Wahlvorschlag: Einzelbewerber Anchang, Charles Gwellem 11510.Wahlvorschlag: EinzelbewerberinAnyaegbu, ChidimmaQueendaline 43411. Wahlvorschlag: Einzelbewerber Bouhafs, Ismail 3812. Wahlvorschlag: Wählergruppe Die syrische Gruppe (DSG) 530

darunter

Listenplatz 1 Alshehabie, Mohamad 260Listenplatz 2 Najjar, Mohamed 154Listenplatz 3 Almurey, Median 116

13. Wahlvorschlag: Einzelbewerberin Hamou, Jehan 4914. Wahlvorschlag, Einzelbewerber Kaloustian, Hratch 6915. Wahlvorschlag, Einzelbewerber Popalzai, Ahmadullah 316. Wahlvorschlag, Einzelbewerber Sherzad, Shokrullah 6417. Wahlvorschlag, Einzelbewerberin Shukrullah Zadeh Sarai, Layla 10618. Wahlvorschlag, Einzelbewerber Wardak, Ajmal 452

Gewählte Bewerber/innen für den Ausländerbeirat gemäß § 22 der Wahlordnungdes Ausländerbeirates der Stadt Halle (Saale)

Die syrische Gruppe (DSG) (2 Sitze) Stimmengewählte BewerberAlshehabie, Mohamad 260Najjar, Mohamed 154nächst festgestellter BewerberAlmurey, Median 116

Wardak, Ajmal (1 Sitz) Stimmengewählter BewerberWardak, Ajmal 452nächst festgestellte Bewerberkeine

Anyaegbu, Chidimma Queendaline (1 Sitz) Stimmengewählter BewerberAnyaegbu, Chidimma Queendaline 434nächst festgestellte Bewerberkeine

Aleed, Waseem (1 Sitz) Stimmengewählter BewerberAleed, Waseem 364nächst festgestellte Bewerberkeine

Dr. Ali, Tarek (1 Sitz) Stimmengewählter BewerberDr. Ali, Tarek 248nächst festgestellte Bewerberkeine

Barry, Alpha Amadou (1 Sitz) Stimmengewählter BewerberBarry, Alpha Amadou 241nächst festgestellte Bewerberkeine

Al Ali, Nabeel (1 Sitz) Stimmengewählter BewerberAl Ali, Nabeel 142nächst festgestellte Bewerberkeine

Thomas GodenrathWahlleiter

Ausschreibung Festzelt Ziegelwiese für dasLaternenfest 2018 mit einer möglichen Option für 2019Am letzten Wochenende im August fin-det in Halle (Saale) traditionell das Later-nenfest statt. Für viele Bürgerinnen undBürger sowie deren Gäste ist das beliebteVolksfest einer der Höhepunkte im städti-schen Veranstaltungskalender.

Für die Betreibung und Bewirtung einesFestzeltes mit dazugehörigem Biergar-ten auf der Ziegelwiese während des La-ternenfestes, das vom 24. bis 26. August2018 stattfindet, wird eine gastronomi-sche Unternehmung mit Event-Erfahrunggesucht.

RahmenbedingungenDer Veranstalter stellt eine Fläche von2.000 m² (B 40m x L 50m) auf der Ziegel-wiese (siehe Karte) zur Verfügung.

Die Betreibung des Festzeltes sowie desdazugehörigen Biergartens soll über diegesamte Veranstaltungsdauer erfolgen,der zeitliche Rahmen für die Öffnungdes Festzeltes umfasst am 24.08.2018die Zeit von 18:00 Uhr bis 01:00 Uhr, am25.08.2018 von 11:00 Uhr bis 01:00 Uhrund am 26.08.2018 von 11:00 Uhr bis17:00 Uhr.

Der Aufbau des Festzeltes kann frühes-tens drei Tage vor dem Fest, d.h. im Jahr2018 ab dem 21.08.2018, nach vorheri-ger Einweisung durch einen autorisierten

Vertreter des Veranstalters erfolgen. DerAbbau ist bis einen Tag nach dem Fest zurealisieren. Ausnahmen sind grundsätz-lich möglich, z.B. bei widrigen Wetter-verhältnissen. Die Ausnahmen bedürfender Zustimmung des Veranstalters.

Im Verantwortlichkeitsbereich des Fest-zeltbetreibers liegt die Bereitstellung undBetreibung der technischen Infrastruk-tur wie Stromversorgung, Wasserversor-gung, ausreichend Toiletten für Damenund Herren sowie Security.Der Festzeltbetreiber garantiert die Ein-haltung sämtlicher Vorschriften, Geset-ze etc..Marketing und Werbemaßnahmen außer-halb des Bierzeltes sind mit dem Veran-stalter abzustimmen.

Anforderungen an den Festzeltbetrei-ber• Bereitstellung eines Festzeltes auf

der zur Verfügung gestellten Fläche;• Keine Erhebung von Eintritt; Refi-

nanzierung durch gastronomischeVersorgung im Zelt;

• Im Konzept ist zu berücksichtigen,dass eine Versorgung im Außenbe-reich ausschließlich der Bewirtungvon Gästen des Bierzeltes und dersichtbar dazu gehörigen Außenter-rasse / des Biergartens dient; eineBewirtung des nicht zum Festzelt ge-

hörenden Areals ist nicht zulässig;• Bühnenprogramm auf selbst bereit-

gestellter Bühne;• Bereitstellung eigener Licht- und

Tontechnik;• Dekoration des Zeltes dem Ambien-

te / Thema entsprechend;• Barrierefreier Zugang zum Festzelt

Im Vertrag kann eine Option für das Jahr2019 vereinbart werden, sofern nicht eineder Vertragsparteien binnen zehn Mona-te vor dem jeweiligen Veranstaltungsbe-ginn erklärt, diese Option nicht wahrneh-men zu wollen.Ansprechpartner bei Rückfragen: StadtHalle (Saale), DienstleistungszentrumVeranstaltungen,Jürgen Reichardt, Tel.: 0345 221 3004,Mail: [email protected] oderMichael Gründling, Tel. 0345 221 3005,Mail: [email protected] .Ihre aussagekräftige Bewerbung mit ei-nem Zahlungsangebot für die Flächen-nutzung senden Sie bitte bis 22.01.2018an die Submissionsstelle der Stadt Halle(Saale):

Stadt Halle (Saale), RechtsamtZentrale Vergabestelle VOL Zimmer 354Frau Sieglinde Voigt-KremalMarktplatz 106108 Halle (Saale)

Bekanntmachung

23. Dezember 2017 · A M T S B L A T T der Stadt Halle (Saale) Seite 9Öffentliche Bekanntmachungen · Redaktion

Übersicht der diensthabenden Bereiche in derStadtverwaltung Halle (Saale) während derBetriebsferien 2017/2018

Bereich Abteilungen Anschrift Telefon:Vorwahl (0345)

Abteilung für Brand-,Katastrophenschutz undRettungsdienst

An der Feuerwache 5221-5230 oderim Notfall: 112

Abteilung Stadtordnung, Leitstelle 27.12.17 - 29.12.17 07:00 - 15:30 Uhr Am Stadion 6 221-1345

Bürgerservicestelle27.12.201728.12.201729.12.2017

9:00 - 12:00 Uhr9:00 - 15:00 Uhr9:00 - 12:00 Uhr

Marktplatz 1nur mit Terminvereinbarung

221-0

Bürgerservicestelle27.12.201728.12.201729.12.2017

9:00 - 12:00 Uhr9:00 - 15:00 Uhr9:00 - 12:00 Uhr

Am Stadion 6nur mit Terminvereinbarung

221-0

Kfz-Zulassungsbehörde27.12.201728.12.201729.12.2017

9:00 - 12:00 Uhr9:00 - 15:00 Uhr9:00 - 12:00 Uhr

Am Stadion 6nur mit Terminvereinbarung

221-0

Abt. Einreise undAufenthalt

27.12.201728.12.201729.12.2017

9:00 - 15:00 Uhr9:00 -15:00 Uhr9:00 -12:00 Uhr

Am Stadion 5

nur Notfällekeine Öffnungszeiten nur telefonisch

erreichbar:221-5305

Standesamt28.12.2017 9:00 - 15:00 Uhr

Marktplatz 1

Geburten, Sterbefälle:nur mit Terminvorsprache

Urkundenstelle:nur Urkundenausstellung indringenden Fällen: 221-0

Bürgertelefon27.12.201728.12.201729.12.2017

8:00 - 18:00 Uhr8:00 - 18:00 Uhr8:00 - 18:00 Uhr

Am Stadion 5 221-0 115

Umwelt 27.12.17 - 29.12.1724 Stunden-Rufbereitschaft zurGefahrenabwehr

221-5000

Zentralbibliothek27.12.201728.12.201729.12.2017

14:00 - 19:00 Uhr10:00 - 19:00 Uhr10:00 - 19:00 Uhr

Salzgrafenstraße 2221-4720221-4707

Musikbibliothek27.12.201728.12.201729.12.2017

14:00 - 19:00 Uhr10:00 - 19:00 Uhr10:00 - 19:00 Uhr

Händelkarree,Kleine Marktstr. 5

50090272

Stadtmuseum Besucherservice27.12.201728.12.201729.12.2017

10:00 - 17:00 Uhr10:00 - 17:00 Uhr10:00 - 17:00 Uhr

Große Märkerstr. 10 221-3030

SozialpädagogischeTeams

27.12.17 - 29.12.17Rufbereitschaftvon 08:00 - 18:00 Uhr

Radeweller Weg 14Team Neustadt: 0151 54469607Team Silberhöhe:0174 3151359Team Süd: 0174 3152622

Kinder- undJugendschutzzentrum

27.12.17 - 29.12.17 Aufnahmemöglichkeit vor Ort Klosterstraße 6-8 3881010

Frauenschutzhaus 27.12.17 - 29.12.17 Rufbereitschaft 4441414Haus der Wohnhilfe Böllberger Weg 186 2257423Wohnzentrum Ludwig-Wucherer-Str. 40 5231065

Abteilung Veterinärwesen undLebensmittelüberwachung

27.12.201728.12.201729.12.2017

8:00 - 16:00 Uhr8:00 - 16:00 Uhr8:00 - 14:00 Uhr

Kreuzerstraße 12 221-3610

SozialesBesetzung durch Wachschutz

Öffnungszeiten

Sicherheit

Einwohnerwesen

Stadtbibliothek

Bildung

Team Hygiene/Infektionsschutz

27.12.201728.12.201729.12.2017

8:00 -15:00 Uhr8:00 -15:00 Uhr8:00 - 12:00 Uhr außerhalb dieserZeiten Rufbereitschaft

Niemeyerstraße 1 221-3252

EigenbetriebKindertagesstätten 0170 5272981 (Hr. Kreisel)

27. und 29.12. 08:00 - 13:00 Uhr28.12. 08:00 - 16:00 Uhr27. und 29.12. 09:00 - 12:00 Uhr28.12. 09:00 - 15:00 Uhr

Poststelle 27. - 29.12. 07:00 - 12:30 Uhr Marktplatz 1 0345 221-4246Bereitschaftsdienst 24.12. 17- 01.01.1824 - Stunden

FB Immobilien

PfortendienstMarktplatz 1 0345 221-4277

Am Stadion 6 0345 221-1385

Am Stadion 5 221-1100

Team Hausmeisterservice 27.12.17- 29.12.17 Am Stadion 5 221-2246

Gesundheit

im Notfall telefonisch erreichbar

� Nachruf�Am 7. Dezember 2017 verstarb

nach schwerer Krankheit

unsere Mitarbeiterin

Heidrun Herwigim Alter von 57 Jahren.

Heidrun Herwig war uns währendihrer 38-jährigen Tätigkeit imDienste der Stadt Halle (Saale),Eigenbetrieb Kindertagesstätten,eine wertvolle Mitarbeiterin.

Als langjährige Erzieherin imKrippenbereich galt ihr ganzesEngagement den ihr anvertrautenKindern. Die Nachricht von ihremTod hinterlässt Betroffenheit undTrauer bei allen Mitarbeitern sowie

den Eltern und Kindern derKinderkrippe Am Breiten Pfuhl, wosie trotz Krankheit bis zu ihrem Tod

allgegenwärtig war.

Wir verlieren eine zuverlässige undgewissenhafte Mitarbeiterin, die vonVorgesetzten und allen Mitarbeiternsehr geschätzt wurde. Unseren Dankfür die gemeinsame Zeit verbindenwir mit tiefem Mitgefühl für ihre

Angehörigen.

Wir werden Frau Herwig in dankba-rer Erinnerung behalten.

OberbürgermeisterDr. Bernd Wiegand

Eigenbetrieb Kindertagesstättender Stadt Halle (Saale)

Jens Kreisel SylviaWeißBetriebsleiter Personalratsvor-

sitzende

Team, Eltern undKinder derKinder-krippeAmBreiten Pfuhl

A M T S B L A T THerausgeber: Stadt Halle (Saale),Der Oberbürgermeister

Verantwortlich:Drago Bock, PressesprecherTelefon: 0345 221 4123Telefax: 0345 221 4027Internet: www.halle.de

Redaktion:Frauke HolzTelefon: 0345 221 4016Telefax: 0345 221 4027

Amtsblatt, Büro des Oberbürgermeisters,06108 Halle (Saale), Marktplatz 1,E-Mail: [email protected]

Redaktionsschluss dieser Ausgabe:13. Dezember 2017Die nächste Ausgabe erscheint am10. Januar 2018Redaktionsschluss: 2. Januar 2018

Verlag:Mediengruppe Mitteldeutsche ZeitungGmbH & Co. KG,Delitzscher Str. 65, 06112 Halle (Saale)Telefon: 0345 5650Telefax: 0345 565 2360Geschäftsführer: Tilo Schelsky

Anzeigenleitung:Heinz AltTelefon: 0345 565 2116E-Mail: [email protected]

Vertrieb:MZZ - Mitteldeutsche Zeitungszustell-Gesellschaft mbH,Delitzscher Str. 65, 06112 Halle (Saale)Telefon: 0800 1240000

Druck:Aroprint Druck- und Verlagshaus GmbHHallesche Landstraße 111,06406 Bernburg

Das Amtsblatt erscheint grundsätzlich14-täglich.

Auflage: 126.000 ExemplareDer Abonnementspreis beträgt jährlich 55Euro zzgl. MwSt. ohne Versandkosteninnerhalb der Stadt Halle (Saale).Bestellungen nimmt der Verlag entgegen.Privathaushalte erhalten eine kostenloseBriefkastenwurfsendung.

Zustellreklamationshotline:E-Mail: [email protected],Telefon: 0345 221 41 24

Die Stadt gratuliert

Gnadenhochzeit70 Jahre verheiratet waren am 13.12.Rudi und Erna Bölter.

Eiserne HochzeitAuf 65 gemeinsame Ehejahre blicken zu-rück am 20.12. Gertraude und Karl Kar-cher, am 24.12. Hanni und Karl-HeinzSchaal, am 31.12. Chrysta und RichardMühlberg, Erika und Ohloff Glasneck,Christa und Gerhard Gräbe sowie am 3.1.Margarete und Wolfgang Brückner.

Diamantene Hochzeit60 Jahre verheiratet sind am 21.12. Edel-traut und Joachim Gebhardt, Inge undKlaus Stoof, Hannelore und Lothar Mül-ler sowie Regina und Gerhard März, am24.12. Margarete und Herbert Schul-ze, am 27.12. Regina und Hans-Die-ter Schröder, am 28.12. Renate und Dr.Erich Wohlfarth sowie Christel und Ste-fan Baumgartner, am 31.12. Regina undHorst Seidel, am 3.1. Christa und Karl-Heinz Ulrich sowie am 4.1. Brigitte undErwin Haase.

Goldene HochzeitAuf 50 Jahre Ehe blicken zurück am21.12. Dr. Gabriele und Dr. WielandSchäfer sowie Herma und WolfgangStauch, am 22.12. Inge und Bernd Kali-de, Isolde und Peter Vollrath sowie Ka-rin und Gerhard Otto, am 23.12. Barba-ra und Werner Zausch, Dr. Georgia undPeter Kroll, Barbara und Peter Hesse, Re-gine und Klaus Kupke, Ingrid und Man-fred Opitz sowie Doris und Dietmar Fie-ke, am 27.12. Inge und Werner Fikussowie Dorothea und Bernd Plato, am29.12. Lioudmila Chifrina und Vladis-lav Chifrine, Ingrid und Werner Groß so-wie Irmgard und Rainer David, am 30.12.Christine und Horst Piper, Luitgard undArno Tiegs, Maria-Ilona und Detlef Kit-telmann, Regine und Wolfgang Bretthau-er sowie Sigrid und Reinhard Pötzsch, am5.1. Sieglinde und Norbert Kursawe, am6.1. Ursula und Wolfgang Kahsche, Ka-rin und Falk Scholz, Heide und Dr. Wal-ter Führling, Edletraud und Helmut Man-te, Hannelore und Dr. Tilmann Peinze,Regina und Manfred Wenkel sowie Mar-lis und Wolfgang Müller.

Allen Jubilaren herzliche Glückwünsche!


FischerprüfungDurch die Stadt Halle(Saale), Fachbe-reich Sicherheit, Untere Fischereibe-hörde, wird bekanntgegeben, dass am

17. März 2018

die nächste Fischerprüfung stattfindet.

Die Vorbereitung und Durchführungder Fischerprüfung erfolgt auf derGrundlage der Fischerprüfungsord-nung vom 14.11.1994 (GVBl. LSA Nr.50/1994 S. 998), letzte berücksichtigteÄnderung: §§ 5 und 15 geändert durchVerordnung vom 20. September 2017(GVBl. LSA Nr.15/2017).

Bewerber zur Fischerprüfung müssendie Teilnahme an einem Lehrgang mitmindestens 30 Unterrichtsstunden vorder Prüfung nachweisen.

Zugelassen werden Bewerber, welchezum Zeitpunkt der Fischerprüfung das13. Lebensjahr vollendet haben.

Die Gebühr für die Abnahme der Fi-scherprüfung für die bis 18-jährigenBewerber beträgt 28 Euro. Für Be-werber, welche das 18. Lebensjahrvollendet haben, beträgt die Gebühr56,00 Euro. Die Gebühr ist bei der Be-antragung zu entrichten.

Anmeldungen zur Prüfung werdenvon der Fischereibehörde der StadtHalle (Saale), Am Stadion 5, 06122Halle(Saale), entgegen genommen.

Sprechzeiten:

Dienstag: 9.00 Uhr – 12.00 Uhrund 13.00 Uhr – 18.00 Uhr

Donnerstag: 9.00 Uhr - 12.00 Uhrund 13.00 Uhr - 16.00 Uhr

Meldeschluss ist der20. Februar 2018.

Der Ort der Prüfung kann erst nachMeldeschluss benannt werden. DieTeilnehmer an der Fischerprüfungerhalten dazu konkrete Informationen.

Vortrag und Diskussion zur Korruptionsprävention

Korruptionsprävention ist das The-ma einer Gemeinschaftsveranstal-tung, zu der die Stadt Halle (Saale)und der Lehrstuhl für Wirtschaftsethikder Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU) am Dienstag, dem16. Januar 2018, 18 Uhr, in das Audi-torium Maximum, Universitätsplatz 1,Hörsaal XXIII, einladen.

Frau Dr. iur. Daniela Trunk,Projektleiterin/-koordinatorin des For-schungsprojekts „Risikomanagementder Korruption“ an der Juristischenund Wirtschaftswissenschaftlichen Fa-kultät der Martin-Luther-Universi-

tät Halle-Wittenberg, wird einen Vor-trag zum Thema „Risikomanagementder Korruption – Korruption erken-nen, bekämpfen und verhindern“ hal-ten. Anschließend ist eine Diskussionvorgesehen.

Mit den seit 2004 angebotenen Ver-anstaltungen möchten die Stadt Halle(Saale) und die MLU einen Beitrag zurSensibilisierung für korrupte Struktu-ren und mögliche Präventionsmaßnah-men leisten.

Die Veranstaltung richtet sich ins-besondere an Interessenten aus der

Privatwirtschaft und der öffentlichenVerwaltung sowie Studierende. Fernersteht diese Veranstaltung allen Interes-sierten offen.

Interessierte melden sich bitte bis zum15. Januar 2018 per Post, per Fax oderper E-Mail an.

Kontakt:Fachbereich RechnungsprüfungAm Stadion 506122 Halle (Saale)Tel.: 03450 221-2500Fax: 0345 221-2502E-Mail: [email protected]

TERMINE IN DER STADTVERWALTUNGIM INTERNET VEREINBAREN

www.halle.de

Die Stadt Halle (Saale) bietet die Möglichkeit, online Termine zuvereinbaren. Reservierungen sind rund um die Uhr an siebenTagen in derWoche möglich. Suchen Sie sich Ihre Behörde sowiedie entsprechende Dienstleistung aus und reservieren Sie einenfür Sie passenden Termin innerhalb der Öffnungszeiten.

Mit diesem „QR-Code“ gelangenSie auf die Internetseite derStadt Halle: www.halle.de.

Hier können Sie Ihren nächstenTermin online vereinbaren.

Tag der offenen Türin der

Stadtverwaltung Halle

am

Sonntag, 7. Januar 2018,

von 14 bis 18 Uhr

Mehr Infos auf

Seite 3


BekanntmachungEntsorgung von WeihnachtsbäumenWie jedes Jahr werden die Hallenser ge-beten, auch nach diesem Weihnachtsfestihre ausgedienten Weihnachtsbäume zuden seit Jahren bewährten Sammelstellenzu bringen.Die Bäume müssen vollkommen abge-schmückt sein, um deren ordnungsge-mäße Kompostierung zu gewährleis-ten. Im Zeitraum vom 08.01.2018 bis02.02.2018 werden die Weihnachts-bäume durch die Hallesche Wasser undStadtwirtschaft GmbH (HWS) ent-sorgt. In der nachfolgenden Übersichtsind alle Standplätze für die Stadt Halle(Saale) aufgeführt. Darüber hinaus be-steht selbstverständlich die Möglichkeit,die Weihnachtsbäume an den drei Wert-stoffmärkten der HWS zu entsorgen oderzerkleinert über die Biotonne einer Kom-postierung zuzuführen.Neue Sammelstellen werden mit entspre-chenden Schildern markiert. Die altenSammelorte werden nicht mehr gesondertausgewiesen.

Weihnachtsbaumsammelplätze 2018

AltstadtKleiner Berlin/Ecke Sternstr.Friedemann-Bach-Platz (Ende Parkplatz)Schülershof/Ecke Oleariusstr. (Litfaßsäule)

Südliche InnenstadtRudolf-Ernst-Weise-Str./Ecke Kirchner-str. (Containerplatz)Glauchaer Str./Ecke Jacobstr.Langestr. (gegenüber Zwingerstr.)Voßstr./Philipp-Müller-Str.Turmstr. gegenüber Bernhardystr.Turmstr./Ecke Thomasiusstr. (Container-platz)Johannesplatz/Ecke Liebenauer Str.Liebenauer Str./Ecke Wolfstr.Ludwigstr./Ecke Röpziger Str. (Spielstr.)Bertramstr. (Grünfläche gegenüber Nr. 27)

Nördliche InnenstadtAugust-Bebel-Platz/Ecke Puschkinstr.Am Kirchtor 16Große Wallstr./Ecke Am Kirchtor (Grün-fläche)Charlottenstr./Gottesackerstr.Rossplatz zwischen Paracelsusstr. undBerliner StraßeLudwig-Stur-Str./gegenüber Johann-And-reas-Segner-Str.

PaulusviertelHollystr. gegenüber Dittenbergerstr.Rathenauplatz (gegenüber Ludwig-Büchner-Str.)Thomas-Müntzer-Platz (Insel)

AmWasserturm/ThaerviertelThaerplatz

LandrainLandrain/Ecke Otto-von-Guericke-StraßeLandrain/Kleiner Galgenberg (Volley-ballplatz)

Frohe ZukunftLandrain/Ecke KornblumenwegFrohe Zukunft gegenüber MargueritenwegWilhelm-Busch-Str. gegenüber Holbein-str. neben Containerplatz

TrothaSeebener Str./gegenüber Keplerstr. (Con-tainerplatz)Seebener Str./Ecke Plutostr.Oppiner Str./Uranusstr.Uranusstr. (Containerplatz)

Gottfried-Keller-SiedlungBergschenkenweg/Gottfried-Keller-Str.Mötzlicher Str./Am Heckenweg nebenContainerplatz

GiebichensteinFriedenstr./Große Brunnenstr./HöheSchule (Park)Rosa-Luxemburg-Platz/Ernestusstr.(gegenüber Museum Grünfläche)Kleine Gosenstr. (Grünfläche)Seebener Str./Ecke Emil-Eichhorn-Str.(Grünfläche)Fleischmannstr. hinter Grünfläche Park-platz (Tunnel)

SeebenGrüner Platz (Telefonzelle)

TornauAm Hagedorn (Freifläche)

MötzlichZöberitzer Str./Ecke MühlrainWilly-Dolgner-Str. (Containerplatz)

Freiimfelde/Kanenaer WegReideburger Str./Landsberger Str.Klepziger Str./Ecke Rabatzer Str.

DieselstraßeGoldregenweg/Ecke Nussweg (Contai-nerplatz)

DiemitzBerliner Str./Ecke Gothaer Str. (Freifläche)Sonnenberger Str. (Höhe Nr. 20)Fritz-Hoffmann-Str./Ecke Wilhelmstr.

DautzschKarl-Liebknecht-PlatzHaferweg/Reideburger Landstr.Zöberitzer Weg/Rebenweg (Container-platz)Moosweg/RebenwegLupinenweg (am Ende)

ReideburgSchwarzenberger Str./Ecke Schneeber-ger Str.Zwickauer Str./Am Sagisdorfer Park(Containerplatz)Klingenthaler Str./KirchblickKapellenplatz/Paul-Singer-Str. (Grün-fläche)Zwintschönaer Str./Am Teich

BüschdorfSpargelweg, gegenüber von Nr. 46Torgauer Str., gegenüber Nr. 1aSchmetterlingsweg/Libellenweg (Grünfläche)Guido-Kisch-Str./Friedhofstr. (großeGrünfläche)Kreuzotterweg Nr. 6Dorfplatz/Dorflage (Lichtmast)Friedhofstr. (östlich vom Friedhof)Franz-Maye-Str./Ecke EidechsenwegAm Ellernbusch gegenüber Nr. 31, (Grün-fläche)Greppiner Str./Jeßnitzer Str. (neben Glas-Container)

Kanena/BruckdorfSchkeuditzer Str./Ecke Wiesengrund(Grünfläche)Richard-Richter-Platz (Containerplatz)

Lutherplatz/Thüringer BahnhofTürkstr./Ecke Max-Reger-Str.Roßbachstr./Ecke Schlosserstr.Liebenauer Str./Ecke Lauchstädter Str.

GesundbrunnenMax-Lademann-Str./Ecke Kantstr.Max-Lademann-Str./Ecke Warneckstr.Robert-Koch-Str. 33, gegenüber Paul-Riebeck-Str.Pestalozzistr. Nr. 8/10Paul-Suhr-Str./Ecke Meisenweg (Contai-nerplatz)Diesterwegstr. gegenüber 18c, (Contai-nerplatz)Benkendorfer Str./Passendorfer WegVogelherd gegenüber Nr. 3

SüdstadtUfaer Str./Kattowitzer Str.Radeweller Weg (gegenüber LochauerWeg Grünfläche)Straße der Befreiung/Mannheimer Str.Mannheimer Str. 72 (gegenüber)Hildesheimer Str. 33Mannheimer Str./Südstadtring (gegen-über Nr. 2)Mailänder Höhe westlich Nr. 4/ParkplatzSüdstadtring 15/Ecke Züricher Str.Züricher Str. gegenüber Nr. 36Züricher Str. 2/SüdstadtringSalzburger Str. (Höhe Nr. 1)Brüsseler Str. (Parkplatz) neben Nr. 32/Paul-Suhr-Str.Florentiner Bogen (gegenüber Nr. 2)Amsterdamer Str. gegenüber Nr. 22(Grünfläche)Rigaer Str./Amsterdamer Str.Rockendorfer Weg zwischen Nr. 96 u.96a (Grünfläche)Burgliebenauer Weg /Moskauer Str.Paul-Suhr-Str./Dörstewitzer WegVeszpremer Str. gegenüber Nr. 28Veszpremer Str. 04, gegenüber (Garagen-komplex)Ouluer Str./Jamboler Str.Grenobler Str. 10 (Freifläche)Murmansker Str. gegenüber Nr. 18bBukarester Str./Warschauer Str. (nebenNr. 19, Grünfläche)Vogelherd (neben Containerplatz)Pekinger Str./Ecke FliederwegPekinger Str./Kurt-Freund-Str.Elsa-Brändström-Str./Murmansker Str.Straße der Befreiung/Ecke Diesterwegstr.

DamaschkestraßeMerseburger Str./Bunastr.Gustav-Bachmann-Str. (Höhe Nr. 34)Großbeerenstr. (Höhe Nr. 19)

Robert-Mühlpforte-Str./Anton-Russy-Str.Am grünen Feld (hinter Containerplatz)An der eigenen Scholle (Sportplatz)Albert-Ebert-Str./Ecke Freiligrathstr.(Garagen)Carl-Schurz-Str./Ecke Theodor-Neubau-er-Str., (Containerplatz)Theodor-Neubauer-Str. 47Elsa-Brändström-Str./Ecke Am BreitenPfuhl

Ortslage Ammendorf/BeesenPappelallee/Ecke KastanienwegAm Rosengarten 83/Ecke AhornwegRobinienweg (Höhe Nr. 20)Ellernstr./Ecke Alte Heerstr.Malderitzstr./Georgi-Dimitroff.-Str.Hauptstr./Ecke Georgi-Dimitroff-Str.(Containerplatz)Karl-Pilger-Str./Ecke Kurt-Wüsteneck-Str.Alfred-Reinhardt-Str./FasanenwegHeimstättenweg Höhe Nr. 45 (Container-platz)Dachsweg (gegenüber Hamsterweg)Am Hohen Ufer (gegenüber Nr. 19)/Mal-deritzstr.

Radewell/OsendorfRegensburger Str./Höhe Kornweg (Park)Regensburger Str./Ecke Karl-Meissner-Str. (Litfaßsäule)Wilhelm-Grothe-Str./Ecke Baumschulenweg

Böllberg/WörmlitzAm Schenkteich (Containerplatz)Kaiserslauterer Str. (Einmündung Prager Str.)Bremer Str. hinter Nr. 15 (Containerplatz)Hamburger Str. (EinmündungWismarer Str.)Kaiserslauterer Str. (Höhe Parkfläche) ge-genüber Nr. 65Karl-Kendzia-Weg/EckeMax-Richards-Str.

SilberhöheErich-Weinert-Str./Erich-Kästner-Str.Theodor-Weber-Str./Karlsruher AlleeAlbert-Roth-Str./Ecke August-Lamp-recht-Str.Philipp-v.-Ladenberg/Albert-Roth-Str.Hermann-Heidel-Str./Erhard-Hübener-Str.Erhard-Hübener-Str. gegenüber Nr. 9Ludwig-Bethcke-Str./G.-Staude-Str.Riedweg Nr. 27/Am Hohen UferDresdener Str./Coimbraer Str.Coimbraer Str. 20/Hanoier StraßeHanoier Str. gegenüber Nr. 33 (Freifläche)Dukatenstr./Brühlstr.Brühlstr./Kreuzer Str.Joachimstaler Str./Guldenstr.Weißenfelser Str./Wettiner Str.Alte Heerstr./Wörlitzer Str.Kasseler Str./Alte Heerstr.Genthiner Str./Freyburger Str.Wittenberger Str. gegenüber Nr. 11(Litfaßsäule)Querfurter Str. gegenüber Nr. 13Stendaler Str./Staßfurter Str., (Container-platz)Roßlauer Str. Nr. 1/Ecke Weißenfelser Str.

Nördliche NeustadtWerrastr./Zur Saaleaue (Pavillon)Selkestr./Werrastr.

Unstrutstr. gegenüber Nr. 19 (Freifläche)Bodestr. Nr. 7 (Grünfläche)Zur Saaleaue/Begonienstr.Zur Saaleaue/Primelweg (FreiflächePunkthochhaus)Zur Saaleaue/Palmenstr.Aralienstr. gegenüber Hyazinthenstr.(Containerplatz)Hallorenstr. gegenüber Einfahrt Albert-Einstein-Str. (Grünfläche)Myrtenweg/Gerberastraße (Containerplatz)Gerberastr. Höhe Nr. 38Sanddornweg/Lilienstr.Carl-Zeiss-Str. 8 (Grünfläche gegenüber)Ernst-Abbe-Str./Ernst-Haeckel-WegAlbert-Einstein-Str. (Nahe Nr. 10, Fuß-gängerschutzweg)Carl-Schorlemmer-Ring 1/Otto-Hahn-Str.Carl-Schorlemmer-Ring 33 (Nordgiebel)Carl-Schorlemmer-Ring/Theodor-Brugsch-WegLise-Meitner-Str. (Höhe Nr. 35)Am Bruchsee (Zufahrt Hochhaus Stadt-verwaltung)

Südliche NeustadtHaflingerstr./Mustangweg 8Trakehner Str. 55/RennbahnringAndalusierstr. 12/RennbahnringRennbahnring Nr. 1/Andalusierstr.Gerhard-Marks-Str. Nr. 1 (Nordgiebel)Ernst-Barlach-Ring gegenüber Nr. 36(Containerplatz)Ernst-Barlach-Ring gegenüber Nr. 64(Containerplatz)Paul-Thiersch-Str. gegenüber Nr. 8 - 9Matthias-Grünewald-Str./Johann-Gott-fried-Schadow-Str.An der Magistrale (zwischen Nr. 69/71)/Ecke Gottfried-Semper-Str.Daniel-Pöppelmann-Str./Johann-Gott-fried-Schadow-Str.Adolph-Menzel-Str./Caspar-David-Fried-rich-Str.

SüdparkLortzingbogen/Eduard-Künneke-Str.Franz-Liszt-Bogen/Eduard-Künneke-Str.(Containerplatz)Telemannstraße 33Ernst-Hermann-Meyer-Str. gegenüber Nr. 10Johann-Sebastian-Bach-Str./Goldsteinstr.(Grünfläche)Edvard-Grieg-Weg/Am Kirchteich

Westliche NeustadtTangermünder Str./Am TaubenbrunnenZerbster Str. (gegenüber Nr. 25)Schönebecker Str./Naumburger Str.(Freifläche)Stolberger Str./Ecke Blankenburger Weg(Containerplatz)Stolberger Str./Ecke Thaler WegHettstedter Str. Freifläche neben Nr. 60Meisdorfer Str./Ecke Gernroder Str.Andersenstr./Tolstoistr. (GrünflächeMagistrale)Charles-Dickens-Str./IbsenwegTheodor-Storm-Str./Am kleinen TeichWolfgang-Borchert-Str./Ecke Hölderlinstr.Wilhelm-Hauff-Str./ Wolfgang-Borchert-Str. (Freifläche)

Gellertstr. 55 (gegenüber Grünfläche)Fontanestraße/Ecke Gellertstr. 1Cloppenburger Str. gegenüber 20 (Contai-nerplatz)Braunschweiger Bogen 17/Ecke UelzenerWegOsnabrücker Str. (Höhe Nr. 27)Lüneburger Bogen 25/Hamelner Str.Pfännereck (westlich Nr. 5)

Ortslage LettinNordstr./UferstraßeWilli-Riegel-Str./NordstraßeGartenstraße Nr. 30

Heide Nord /BlumenauWaldstr./ErlenwegLachsweg gegenüber Nr. 9Blumenauweg 34/gegenüber Karpfenweg 10Fischerstecherstr. Nr. 16 (Giebel)/Zander-wegAm Hechtgraben 1/HeideringFischerring/ReusenwegKolkturmring gegenüber Nr. 16, Endstel-le BusLunzbergring/HeidekrautwegLunzbergring (Höhe Einmündung Eichel-weg)Salzbinsenweg/Grashalmstr.Waldmeisterstr. (zwischen Haus 15-18und Zapfenweg 1-4)

KröllwitzDölauer Str. 69 Einfahrt gegenüber Nr. 74(Grünfläche)Dölauer Str./Wilhelm-v.-Kügelgen-Str.Talstr./Schinkelstr.Am Donnersberg/Lettiner Str. (Freifläche)Fuchsbergstr./Salamanderweg (gegen-über Grünfläche)

Heide SüdHubertusplatz/Heidehäuser (Grünfläche)Am Heiderand/Heinrich-Lammasch-PlatzScharnhorststr. gegenüber Nesselweg(große Grünfläche)Scharnhorststr. gegenüber Malachitweg(große Grünfläche)Helene-Stöcker-PlatzBertha-v.-Suttner-Platz

NietlebenWaidmannsweg (gegenüber Nr. 35c)Gustav-Menzel-PlatzBennstedter Str. (gegenüber Nr. 2)Habichtsfang/Marderweg(Containerplatz)Gartenstadtstraße/Höhe Immenweg(Containerplatz)Gartenstadtstr. (Höhe Nr. 3)

DölauStadtforststr./Ecke Agnes-Gosche-Str.Agnes-Gosche-Str. gegenüber Nr. 65/Ecke Ellen-Weber-Str.Heideweg/Ecke Am WaldrandOtto-Kanning-Str. (zwischen Nr. 25 u. 41/Ecke Goldammer)Gustav-Schmidt-PlatzNeuragoczystr./Zur MorgenrötePaula-Hertwig-Str. neben Nr. 2


AUSRANGIERTE HANDYS - ZUWERTVOLL FÜR DIE SCHUBLADE

Neben wertvollen Rohstoffen sind in ausrangierten Handys auchSchwermetalle enthalten. Aus diesen Gründen ist es wichtig, dass sieumweltgerecht aufbereitet und schadlos entsorgt werden.

Eine kostenlose Rückgabe ist an den dreiWertstoffmärkten(Äußere Hordorfer Straße 12, Schieferstraße 2 oderÄußere Radeweller Straße 15) möglich.

Alte Handys können auch über die Deutsche Post abgegeben werden.Wie das geht, ist unter www.electroreturn.de nachzulesen. Oder manüberlässt sein Handy einer Organisation wie der Deutschen Umwelthilfe.Informationen dazu kann man unter www.duh.de abrufen.

NGIERTEE HHANDYS - ZUWERTVOGIEERRRTTEE

23. Dezember 2017 · A M T S B L A T T der Stadt Halle (Saale) Seite 11Öffentliche Bekanntmachungen

Ihre Aufgaben sind:

• Einzelfallbegleitung: Beratung undBegleitung jungerMenschen ent-sprechend ihrer individuellen Prob-lemkonstellationen

• Cliquenarbeit: Stadtteilbegehungenim jeweiligen Sozialraum bzw. über-tragenen Gebiet, Vertrauensbildungund bedarfsspezifische Beratung derjeweiligen Zielgruppe, Kontinuitätund Präsenz an Szenetreffs und Ziel-gruppen

• Gemeinwesenarbeit: Mitwirkung inArbeitsgremien, Ansprechpartnerim Stadtteil

• Fachschwerpunkte wie z. B. Beglei-tung/Organisation von Sport- undSzeneevents

• organisatorische Fachaufgaben wieBerichtswesen und Statistik.

Wir suchen Persönlichkeitenmit:

• einem Fachhochschul- oder Hoch-schulabschluss mindestens aufBachelorniveau in der FachrichtungSoziale Arbeit oder Erziehungs- undBildungswissenschaften sowie staat-licher Anerkennung als Sozialarbei-terin/Sozialpädagogin bzw. Sozialar-beiter/Sozialpädagoge

• Grundkenntnissen im Jugendhilfe-recht und den angrenzenden Rechts-gebieten

• mehrjähriger Berufserfahrung alsStreetworkerin/Streetworker

• Erfahrung und Kenntnissen imKriseninterventionsmanagement

• Fremdsprachenkenntnissen(Englisch, Französisch, Arabischoder Kurdisch)

• gutem Belastungs- und Stress-management

• Team-, Kritik- und Konfliktfähigkeit• Empathie für die komplexe Lebens-

situation jungerMenschen verschie-dener Herkunft

• Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeit(auch in den Abend- und Nachtstun-den sowie anWochenenden)

• Führerschein der Klasse Bsowie Bereitschaft zum Führen einesDienstfahrzeuges

• MSOffice-Kenntnissen.

Alle Bewerberinnen undBewerber wer-den gebeten, auf jeden Punkt des An-forderungsprofils einzugehen. Wei-terhin hat jede Bewerberin und jederBewerber nachzuweisen, dass dervorliegende Hochschul- oder Fach-hochschulabschluss akkreditiert ist.Bewerbungen, denen der Akkreditie-rungsnachweis nicht beigefügt ist, kön-nen leider nicht berücksichtigt werden.

Im Falle einer Einstellung ist ein erweiter-tes Führungszeugnis zur Vorlage bei einerBehörde nach § 30a BZRG vorzulegen.

Die Stadt Hal l e (Saa le ) sucht für den

Fachbere ich Bi ldung zum nächs tmögl i chen

Ze i tpunkt mehrere


Wir bieten Ihnen in Abhängigkeit vonder jeweiligen Stelle:

1. zwei befristete Beschäftigungsver-hältnisse für die Dauer des Mut-terschutzes und der Elternzeitder Stelleninhaberinnen mit ei-ner wöchentlichen Arbeitszeit von40 Stunden in der Entgeltgrup-pe S 12 TVöD - Sozial- und Erzie-hungsdienst

2. ein bis zum 31. Dezember 2018 be-fristetes Beschäftigungsverhältnismit einer wöchentlichen Arbeitszeitvon 40 Stunden in der Entgeltgrup-pe S 12 TVöD - Sozial- und Erzie-hungsdienst.

Für fachspezifischen Fragen steht Ih-nen Christine Heusch, TeamleiterinJugendarbeit/Jugendpflege im Fachbe-reich Bildung, unter der Telefonnum-mer 0345 221-5748 zur Verfügung.

Organisatorische Fragen beantwortetIhnen Oliver Hoppe im FachbereichPersonal unter der Telefonnummer0345 221-6145.

Senden Sie bitte Ihre vollständigenund aussagefähigen Bewerbungsun-terlagen möglichst online bis zum7. Januar 2018 an [email protected] oder an Stadt Halle (Saale),Fachbereich Personal, Team Personal-gewinnung, 06100 Halle (Saale).

Vorstellungskosten können von derStadt Halle (Saale) leider nicht erstat-tet werden. Ihre Bewerbungsunterla-gen senden wir Ihnen bei Vorlage ei-nes frankierten Umschlages zurück.


Sozialarbeiterinnen/SozialarbeiterStreetworkBi t te geben Sie in der Bewerbung die Referenznummer

364 /2017 an .

Ihre Aufgaben sind:

• emotionale, materielle und päda-gogische Betreuung sowie Versor-gung von in Obhut genommenenKindern und Jugendlichen mit al-len dazugehörigen Aufgaben inaktiverWechselschichtarbeit (dreiSchichten)

• Umgangsgestaltung mit den Elternoder anderen Bezugspersonen beiBesuchen ihrer Kinder in derKriseninterventionsgruppe

• Mitwirkung in internen Fallbera-tungen

• Dokumentation in den Fallaktenund Erstellen von Beobachtungs-und Entwicklungsberichten

• Durchführung der Neuaufnahmevon Kindern und Jugendlichen indas Kinder- und Jugendschutzzen-trum sowie des damit verbundenenKrisengespräches außerhalb der

Dienstzeit der Sozialarbeiter• hauswirtschaftliche Tätigkeiten

(z. B. Reinigung von Räumen undWäsche sowie Zubereitung derMahlzeiten) außerhalb der Dienst-zeit der Hauswirtschafter.

Wir suchen Persönlichkeitenmit:

• einemAbschluss als staatlich an-erkannte Erzieherin/staatlich an-erkannter Erzieher oder staatlichanerkannte Heilerziehungspflege-rin/staatlich anerkannter Heilerzie-hungspfleger

• Bereitschaft zurWechselschichtar-beit (drei Schichten)

• freundlichemUmgang sowierespektvollem, bestimmtem undsachkompetentemAuftreten gegen-über den Kindern, Jugendlichen undderen Bezugspersonen

• Fähigkeit zu selbstständigem erzie-

herischen Handeln in einerWohn-gruppe und gleichzeitiger Team- undKooperationsfähigkeit

• Erfahrung imUmgangmit Konflikt-situationen

• hoher Belastbarkeit, Flexibilität undDurchsetzungsvermögen

• Kenntnissen im SGBVIII (insbe-sondere § 42 SGBVIII).

Alle Bewerberinnen undBewerberwer-den gebeten, auf jeden Punkt desAnforderungsprofils einzugehen.

Im Falle einer Einstellung sind nachzu-weisen:• eine Bescheinigung gemäß § 43 In-

fektionsschutzgesetz (Gesundheits-zeugnis)

• ein erweitertes Führungszeugniszur Vorlage bei einer Behörde nach§ 30a BZRG (ohne Vorstraften).


Fachbere ich Bi ldung im Kinder- und Jugendschutzzentrum zum nächs tmögl i chen

Ze i tpunkt mehrere


Wir bieten Ihnen in Abhängigkeit vonder jeweiligen Stelle:

• ein nach § 14 (1) TzBfG befriste-tes Beschäftigungsverhältnis fürdie Dauer von einem Jahr mit ei-ner wöchentlichen Arbeitszeit von40 Stunden in der EntgeltgruppeS 8 b TVöD - Sozial- und Erzie-hungsdienst

• ein nach § 14 (1) TzBfG befriste-tes Beschäftigungsverhältnis fürdie Dauer der Langzeiterkran-kung der Stelleninhaberin mit ei-ner wöchentlichen Arbeitszeit von

40 Stunden in der EntgeltgruppeS 8 b TVöD - Sozial- und Erzie-hungsdienst.

Bei Vorlage der entsprechendenVoraus-setzungen ist eine Verlängerung der Be-schäftigungsverhältnisse beabsichtigt.Für fachspezifische Fragen steht Ih-nen Martina Boltze im Einrichtungs-verbund, Kinder- und Jugendschutzzen-trum, unter der Telefonnummer 03456827616 zur Verfügung. Organisato-rische Fragen beantwortet Ihnen Oli-ver Hoppe im Fachbereich Personal un-ter der Telefonnummer 0345 221-6145.

Senden Sie bitte Ihre aussagefähi-gen und vollständigen Bewerbungs-unterlagen möglichst online bis zum7. Januar 2018 an [email protected] oder an Stadt Halle(Saale), Fachbereich Personal, Team Per-sonalgewinnung, 06100 Halle (Saale).Vorstellungskosten können von derStadt Halle (Saale) leider nicht erstat-tet werden. Ihre Bewerbungsunterla-gen senden wir Ihnen bei Vorlage ei-nes frankierten Umschlages zurück.


E r z i e h e r i n n e n / E r z i e h e rBit te geben Sie in der Bewerbung die Referenznummer 331 /2017 an .

Ihre Aufgaben sind:

• Antragsbearbeitung und Beschei-derteilung nach Bundesausbil-dungsförderungsgesetz (BAföG)und Aufstiegsfortbildungsförde-rungsgesetz (AFBG)

• Prüfung von Anträgen auf Vor-ausleistungen und Fertigung vonÜberleitungsanzeigen bei Vor-liegen von bürgerlich-rechtlichenUnterhaltsansprüchen

• Überprüfung eingehender Ände-rungsanzeigen auf deren recht-liche Relevanz

• Bearbeitung von Erstattungen an-derer Leistungsträger

• Geltendmachung von Ersatzan-sprüchen

• Durchführung von Informations-und Beratungsgesprächen und all-gemeinem Schriftverkehr

• Vertretung bei Gericht


• einemHochschul- oder Fach-hochschulabschluss auf min-destens Bachelorniveau in denFachrichtungen Betriebswirt-schaftslehre, Volkswirtschafts-lehre,Wirtschaftswissenschaf-ten,Wirtschaftsrecht, ÖffentlichesRecht, Staats-/Verwaltungswis-senschaften oder Verwaltungs-management/PublicManagementoder einem abgeschlossenenBeschäftigtenlehrgang II

• Kenntnissen und Erfahrung in derRechtsanwendung von Sozialleis-tungsgesetzen

• Erfahrung imUmgangmitschwierigen Bürgergesprächen

• Grundkenntnissen im BAföG,EStG, BGB und Haushalts- undKassenrecht

• fundierten Kenntnissen in den Pro-

grammenMSWord undMS Excel• Flexibilität, Belastbarkeit und

Ergebnisorientierung• selbstständiger Arbeitsweise und

sicheremAuftreten• Durchsetzungsvermögen und Ver-

handlungsgeschick• Entscheidungsfähigkeit sowie

Team- und Konfliktfähigkeit• Bereitschaft zurWeiterbildung• interkultureller Kompetenz

Alle Bewerberinnen und Bewerberwerden gebeten, auf jeden Punkt desAnforderungsprofils einzugehen.

Die Akkreditierung eines Bache-lorabschlusses ist nachzuweisen.

Die Stadt Hal l e (Saa le ) sucht für das

Diens t l e i s tungszentrum Fami l i e zum nächs tmögl i chen Ze i tpunkt e ine /e inen


Wir bieten Ihnen

ein befristetes Beschäftigungsverhält-nis bis zur Rückkehr des Stelleninhabersmit einer wöchentlichen Arbeitszeit von40StundeninderEntgeltgruppe9cTVöD.

Für fachspezifische Fragen steht Ih-nen Herr Daniel Brechtel, amtieren-der Teamleiter Ausbildungsförde-rung, unter der Telefonnummer 0345

221-3175 zur Verfügung. Organisato-rische Fragen beantwortet Ihnen Oli-ver Hoppe im Fachbereich Personal un-ter der Telefonnummer 0345 221-6145.

Senden Sie bitte Ihre vollständigenund aussagefähigen Bewerbungsun-terlagen möglichst online bis zum2. Januar 2018 an [email protected] oder an Stadt Halle(Saale), Fachbereich Personal, Team Per-

sonalgewinnung, 06100 Halle (Saale).Vorstellungskosten können von derStadt Halle (Saale) leider nicht erstat-tet werden. Ihre Bewerbungsunterla-gen senden wir Ihnen bei Vorlage ei-nes frankierten Umschlages zurück.


S a c h b e a r b e i t e r i n /S a c h b e a r b e i t e rBAfö G m i t b e s o n d e re n Au fg a b e nBit te geben Sie in der Bewerbung die Referenznummer 238 /2017 an .

Am 1. Januar 2018 tritt die neue Grund-stücksentwässerungssatzung in derStadt Halle (Saale) und im Gebiet desAbwasserzweckverbandes AZV Elster-Kabelsketal in Kraft.

Für die Entsorgung von Kleinkläran-lagen und abflusslosen Sammelgrubenim o. g. Gebiet ist vom 01. Januar 2018bis zum 31. Dezember 2019 die FirmaCortek Gesellschaft für Recycling undEntsorgungsleistungen mbH zuständig.

Die neuen Gebührensätze sind in derGrundstücksentwässerungssatzung ge-regelt. Die Entsorgung ist unter folgen-den Kontaktdaten zu vereinbaren:

Cortek Gesellschaft für Recycling undEntsorgungsleistungen mbHNiederlassung DöllnitzBerliner Straße 16106258 Schkopau OT Döllnitz

Tel.: 0345 77 57 89 0Fax: 0345 77 57 89 29E-Mail: [email protected]

Veränderungen beider Fäkalabwasser-entsorgung

Wir wünschen

allen Leserinnen und Lesern

frohe Weihnachtsfeiertage

sowie ein

gesundes und erfolgreiches

Jahr 2018!

A M T S B L A T T

BekanntmachungZweite Satzung zur Änderung der Satzungzur Festlegung von Schulbezirken für Grund-schulen und Sekundarschulen in Trägerschaftder Stadt Halle (Saale) – ZweiteÄnderungssatzung SchulbezirkssatzungAufgrund der §§ 8 Abs. 1 und 45 Abs. 2 Nr. 1 Kommunalverfassungsge-setz des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom 17. Juni 2014 (GVBl.LSA 2014, S. 288) in Verbindung mit §§ 41 Abs. 1 und 64 Abs. 3 Satz1 des Schulgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (SchulG LSA), in derFassung der Bekanntmachung vom 22. Februar 2013 (GVBl. LSA 2013,S. 68), zuletzt geändert durch Gesetz vom 25. Februar 2016 (GVBl. LSA2016, S. 89, 94) hat der Stadtrat der Stadt Halle (Saale) in seiner Sitzungvom 25. Oktober 2017 beschlossen:

§ 1

Die Anlage „Straßenverzeichnis – Zuordnung der Straßen der StadtHalle (Saale) zu Schulbezirken von Grundschulen und Sekundarschu-len“ der Satzung zur Festlegung von Schulbezirken für Grundschulenund Sekundarschulen in Trägerschaft der Stadt Halle (Saale) vom 25.Mai 2016 in der Fassung der Ersten Änderungssatzung zur Satzung zurFestlegung von Schulbezirken für Grundschulen und Sekundarschulenin Trägerschaft der Stadt Halle (Saale) vom 23. November 2016 wird abdem Schuljahr 2018/19 wie folgt geändert:

(1) Straßenname: Am SchenkteichGrundschule: Hanoier StraßeSekundarschule: Halle-Süd

(2) Straßenname: An der MagistraleGrundschule: KastanienalleeHausnummern: 57-69 (ug.)

(3) Straßenname: An der MagistraleGrundschule: am ZollrainHausnummern: 71-101 (ug.)

(4) Straßenname: AnkerstraßeGrundschule: Glaucha

(5) Straßenname: Braunschweiger BogenHausnummern: 1-23Grundschule: „Wolfgang Borchert“

(6) Straßenname: Braunschweiger BogenHausnummern: 24-26Grundschule: Nietleben

(7) Straßenname: Dessauer PlatzGrundschule: „Gotthold Ephraim Lessing“

(8) Straßenname: DryanderstraßeGrundschule: „August Hermann Francke“

(9) Straßenname: Ernst-König-StraßeGrundschule: Neumarkt

(10) Straßenname: FasanenstraßeGrundschule: „Hans Christian Andersen“

(11) Straßenname: GellertstraßeSekundarschule: Kastanienallee/ “Heinrich Heine“

(12) Straßenname: Lili-Schultz-WegGrundschule: Heideschule

(13) Straßenname: LilienstraßeGrundschule: LILIEN-Grundschule

(14) Straßenname: LindenstraßeGrundschule: Dölau

§ 2

Diese Änderungssatzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung imAmtsblatt der Stadt Halle (Saale) in Kraft.

Halle (Saale), den 1. Dezember 2017

Dr. Bernd WiegandOberbürgermeister

Straßenverzeichnis - Zuordnung der Straßen derStadt Halle (Saale) zu Schulbezirken vonGrundschulen und Sekundarschulen(Grundlage: Straßenverzeichnis Stand 01.03.2017)

Straßennamen Hausnummern Grundschule Sekundarschule

Aalweg Heideschule "Johann Christian Reil"Achatweg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"Ackerweg Auenschule Am Fliederweg

Adam-Kuckhoff-Straße 1-13; 36-41 "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Adam-Kuckhoff-Straße 14-35 "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Adolfstraße Wittekind "Johann Christian Reil"

Adolf-von-Harnack-Straße "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Adolph-Menzel-Straße Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Advokatenweg 2-4, 37-48 Neumarkt "Johann Christian Reil"

Advokatenweg 5-36 Wittekind "Johann Christian Reil"

Agavenweg Silberwald Halle-Süd

Agnes-Gosche-Straße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Ahornweg Silberwald Halle-Süd

Akazienweg Silberwald Halle-Süd

Akeleistraße LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Straßennamen Hausnummern Grundschule Sekundarschule Straßennamen Hausnummern Grundschule SekundarschuleAkener Bogen am Zollrain Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Albert-Dehne-Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Albert-Ebert-Straße Auenschule Am Fliederweg

Albert-Einstein-Straße Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Albert-Klotz-Straße Südstadt Am Fliederweg

Albert-Roth-Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Albert-Schmidt-Straße Glaucha Am Fliederweg

Albert-Schweitzer-Straße "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Albrecht-Dürer-Straße "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Alfred-Brehm-Weg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Alfred-Oelßner-Straße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Alfred-Reinhardt-Straße Radewell Halle-Süd

Alfred-Schneider-Straße Büschdorf "Johann Christian Reil"

Alpenveilchenweg "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Altböllberg Diesterweg Am Fliederweg

Alte Heerstraße 23a-64, 270-310 Friedenschule Halle-Süd

Alte Heerstraße 84-243 Silberwald Halle-Süd

Alte Schmiede Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Altenburger Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Alter Markt 1-4 "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Alter Markt 5-34 Glaucha Am Fliederweg

Alter Thüringer Bahnhof "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Am Ausblick Heideschule "Johann Christian Reil"

Am Bahndamm keine Gebäude Radewell Halle-Süd

Am Bauhof "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Am Berge Heideschule "Johann Christian Reil"

Am Bergmannstrost "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Am Birkenholz Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Am Birkenwäldchen Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Am Breiten Pfuhl Auenschule Am Fliederweg

Am Bruchsee Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Am Brunnen Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Am Burgberg Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Am Donnersberg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Am Ellernbusch Büschdorf "Johann Christian Reil"

Am Galgenberg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Am Gastronom am Zollrain Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Am Gestüt Kreuz Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Am Gesundbrunnen "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Am Grünen Feld Auenschule Am Fliederweg

Am Grünen Weg Radewell Halle-Süd

Am Güterbahnhof Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Am Habichtsfang Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Am Hagedorn Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Am Hagelsberg "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Am Hang "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Am Hechtgraben Heideschule "Johann Christian Reil"

Am Heckenweg "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Am Heidebad Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Am Heiderand Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Am Heidesee Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Am Hohen Holz Radewell Halle-Süd

Am Hohen Ufer Hanoier Straße Halle-Süd

Am Hügel Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Am Kinderdorf am Zollrain Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Am Kirchteich am Kirchteich Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Am Kirchtor Neumarkt "Johann Christian Reil"

Am Klärwerk Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Am Klausberg "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Am Kleinen Teich "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Am Krähenberg "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Am Leipziger Turm "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Am Meeresbrunnen LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Am Mönchsholz Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Am Mühlberg Friedenschule Halle-Süd

Am Mühlholz Friedenschule Halle-Süd

Am Nordbad "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Am Passendorfer Damm Gewerbegebiet am Kirchteich Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Am Rosengarten Silberwald Halle-Süd

Am Saalehafen "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Am Sagisdorfer Park Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Am Schenkteich Hanoier Straße Halle-Süd

Am Schießstand Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Am Sommerbad Friedenschule Halle-Süd

Am Sonnenhang Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Am Sophienhafen Glaucha Am Fliederweg

Am Spielrain Büschdorf "Johann Christian Reil"

Am Sportplatz Heideschule "Johann Christian Reil"

Am Stadion Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Am Steintor "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Am Tagebau Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Angersdorfer Weg Diesterweg Am Fliederweg

Angerstraße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Angerweg Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Anglerstraße Südstadt Am Fliederweg

Anhalter Platz Silberwald Halle-Süd

Anhalter Straße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Ankerstraße Glaucha Am Fliederweg

Annaberger Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Anna-Schubring-Straße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Annenstraße Johannesschule Am Fliederweg

Anton-Russy-Straße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Apfelweg Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Apoldaer Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Apollostraße Südstadt Am Fliederweg

Aprikosenweg Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Aralienstraße LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Arnold-Zweig-Straße "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Ascherslebener Straße Silberwald Halle-Süd

Asternweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Aue am Kirchteich Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Auenblick Büschdorf "Johann Christian Reil"

Auestraße Radewell Halle-Süd

Augustastraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

August-Bebel-Platz Neumarkt "Johann Christian Reil"

August-Bebel-Straße Neumarkt "Johann Christian Reil"

August-Kekulé-Straße Auenschule Am Fliederweg

August-Lamprecht-Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Äußere Diemitzer Straße 5-13, 37-38 Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Äußere Diemitzer Straße 15-36 Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Äußere Hordorfer Straße "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Äußere Kasseler Straße Silberwald Halle-Süd

Äußere Leipziger Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Äußere Lettiner Straße Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Äußere Radeweller Straße Radewell Halle-Süd

Äußerer Birkhahnweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Azaleenstraße LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Bachstelzenweg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Bad Harzburger Weg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Badstraße Friedenschule Halle-Süd

Bahnhof Dölau Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Bahnhofstraße Radewell Halle-Süd

Bahnstraße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Balkeweg Johannesschule Am Fliederweg

Ballenstedter Straße am Zollrain Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Barbarastraße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Barfüßerstraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Bärgasse Glaucha Am Fliederweg

Bartholomäusberg Wittekind "Johann Christian Reil"

Baumschulenweg Radewell Halle-Süd

Baumweg Auenschule Am Fliederweg

Bechershof keine Gebäude Glaucha Am Fliederweg

Beerenweg Auenschule Am Fliederweg

Beesener Straße 1-20 Johannesschule Am Fliederweg

Beesener Straße 21-42, 217-261 "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Beesener Straße 45 "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Beethovenstraße "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Begonienstraße LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Beifußweg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Benkendorfer Straße 1-19, 87-116 "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Benkendorfer Straße 20-86 Diesterweg Am Fliederweg

Bennstedter Straße Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Berghalde Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Bergschenkenweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Bergstraße Neumarkt "Johann Christian Reil"

Berliner Chaussee keine Gebäude Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Berliner Straße 2-12, 240-249 "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Berliner Straße 16-239 Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Bernburger Straße Neumarkt "Johann Christian Reil"

Bernhardystraße Johannesschule Am Fliederweg

Bertha-von-Suttner-Platz Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Bertolt-Brecht-Weg keine Gebäude Hanoier Straße Halle-Süd

Bertramstraße Glaucha Am Fliederweg

Betty-Heimann-Straße Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Beuchlitzer Weg Diesterweg Am Fliederweg

Beyschlagstraße "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Bienenweg Radewell Halle-Süd

Bierrain Büschdorf "Johann Christian Reil"

Binnenhafenstraße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Binsenweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Birkenweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Birkhahnweg Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Birnenweg Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Bitterfelder Straße Büschdorf "Johann Christian Reil"

Blankenburger Weg am Zollrain Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Blesshuhnweg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Blücherstraße Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Blumenau Heideschule "Johann Christian Reil"

Blumenauweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Blumenstraße Neumarkt "Johann Christian Reil"

Blütenweg Auenschule Am Fliederweg

Böckstraße Neumarkt "Johann Christian Reil"

Bodestraße "Rosa Luxemburg" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Bölbergasse Neumarkt "Johann Christian Reil"

Böllberger Weg 2-31, 170-189 "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Böllberger Weg 32-99, 144-169 Diesterweg Am Fliederweg

Böllberger Weg 100-130 Südstadt Am Fliederweg

Am Taubenbrunnen am Zollrain Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Am Teich Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Am Treff "Rosa Luxemburg" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Am Tulpenbrunnen LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Am Waldrand Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Am Wasserturm "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Am Wasserwerk Friedenschule Halle-Süd

Am Weißen Graben Auenschule Am Fliederweg

Am Wiedtkenweg Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Ammendorfer Weg Diesterweg Am Fliederweg

Ammernweg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Amselweg Diesterweg Am Fliederweg

Amsterdamer Straße Südstadt Am Fliederweg

An den Kreuzer Teichen Kröllwitz "Johann Christian Reil"

An den Schachthalden Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

An der Eigenen Scholle Auenschule Am Fliederweg

An der Eselsmühle "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

An der Feuerwache "Rosa Luxemburg" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

An der Fliederwegkaserne Diesterweg Am Fliederweg

An der Frohen Zukunft Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

An der Gärtnerei Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

An der Hulbe keine Gebäude Glaucha Am Fliederweg

An der Johanneskirche Johannesschule Am Fliederweg

An der Kiesgrube Kröllwitz "Johann Christian Reil"

An der Magistrale 1-55 (ug.) "Rosa Luxemburg" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

An der Magistrale 57-69 (ug.) Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

An der Magistrale 71-101 (ug.), 105-115 (ug.) am Zollrain Kastanienallee/"Heinrich Heine"

An der Marienkirche Glaucha Am Fliederweg

An der Moritzkirche Glaucha Am Fliederweg

An der Petruskirche Kröllwitz "Johann Christian Reil"

An der Priemitzer Mark Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

An der Reide Büschdorf "Johann Christian Reil"

An der Saalebahn "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

An der Schleuse Neumarkt "Johann Christian Reil"

An der Schwemme Glaucha Am Fliederweg

An der Schwimmhalle Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

An der Stadtschleuse Glaucha Am Fliederweg

An der Steinmühle Neumarkt "Johann Christian Reil"

An der Uferstraße Heideschule "Johann Christian Reil"

An der Waisenhausmauer "August Hermann Francke" Am Fliederweg

An der Wilden Saale LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

An der Witschke "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Andersenstraße "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Anemonenweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Anger Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Angersdorfer Teiche am Zollrain Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Seite 12 der Stadt Halle (Saale) · 23. Dezember 2017 Öffentliche Bekanntmachungen

Bootsweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Bornknechtstraße Glaucha Am Fliederweg

Brachstedter Straße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Brachwitzer Straße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Brahmsbogen am Kirchteich Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Brandbergweg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Brandenburger Straße "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Bratschenweg Hanoier Straße Halle-Süd

Brauhausstraße Friedenschule Halle-Süd

Braunlager Straße Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Braunschweiger Bogen 1-23 "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Braunschweiger Bogen 24-26 Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Brehnaer Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Breite Straße Neumarkt "Johann Christian Reil"

Breitenfelder Straße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Bremer Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Brennnesselweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Brentanostraße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Broihanstraße Friedenschule Halle-Süd

Brombeerweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Bruchfeldweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Bruckdorfer Straße Johannesschule Am Fliederweg

Brückenstraße Radewell Halle-Süd

23. Dezember 2017 · A M T S B L A T T der Stadt Halle (Saale) Seite 13

Brucknerstraße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Brüderstraße "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Brühlstraße Silberwald Halle-Süd

Brünner Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Brunoswarte Glaucha Am Fliederweg

Brüsseler Straße Südstadt Am Fliederweg

Buchenweg Silberwald Halle-Süd

Buchsbaumweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Budapester Straße Diesterweg Am Fliederweg

Buddestraße Johannesschule Am Fliederweg

Bugenhagenstraße "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Bukarester Straße Diesterweg Am Fliederweg

Bunastraße Auenschule Am Fliederweg

Buntkäferweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Burger Hof am Zollrain Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Burgliebenauer Weg Südstadt Am Fliederweg

Burgstraße Wittekind "Johann Christian Reil"

Büschdorfer Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Büschdorfer Weg Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Calvinstraße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Camillo-Irmscher-Straße Friedenschule Halle-Süd

Cansteinstraße "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Carl-Crodel-Weg Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Carl-Robert-Straße "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Carl-Schorlemmer-Ring Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Carl-Schurz-Straße Auenschule Am Fliederweg

Dölauer Straße Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Dölbauer Landstraße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Dölbauer Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Döllnitzer Weg Diesterweg Am Fliederweg

Domänenstraße Heideschule "Johann Christian Reil"

Domplatz Glaucha Am Fliederweg

Domstraße Glaucha Am Fliederweg

Dorflage Büschdorf "Johann Christian Reil"

Dorfplatz Büschdorf "Johann Christian Reil"

Dorfstraße Friedenschule Halle-Süd

Dornburger Weg Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Dorothea-Erxleben-Straße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Dorotheenstraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Dörstewitzer Weg Diesterweg Am Fliederweg

Dr.-Hans-Litten-Straße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Dreililienstraße Radewell Halle-Süd

Dreizahnstraße Heideschule "Johann Christian Reil"

Dresdener Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Dreyhauptstraße Glaucha Am Fliederweg

Drosselsang Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Drosselweg "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Dryanderstraße st Her ann ran e Am Fliederweg

Dübener Straße Büschdorf "Johann Christian Reil"

Dukatenstraße Silberwald Halle-Süd

Dürrenberger Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Dzondistraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Edelweißweg "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Edisonstraße Friedenschule Halle-Süd

Edmund-Husserl-Straße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"Edmund-von-Lippmann-Straße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Eduard-Künneke-Straße am Kirchteich Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Edvard-Grieg-Weg am Kirchteich Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Efeuweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Ehm-Welk-Straße "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Eibenweg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Eichelweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Eichendorffstraße Wittekind "Johann Christian Reil"

Eichenweg Silberwald Halle-Süd

Eidechsenweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Eierweg Hanoier Straße Halle-Süd

Eigene Scholle Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Eilenburger Straße Büschdorf "Johann Christian Reil"

Eisenacher Straße noch nichtrealisiert Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Eisenbahnstraße Friedenschule Halle-Süd

Eisenberger Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Eislebener Chaussee 200,202,204 "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Eislebener Straße Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Elbestraße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Ellen-Weber-Straße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Ellernstraße Friedenschule Halle-Süd

Ellricher Weg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Elsa-Brändström-Straße 56-65 "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Elsa-Brändström-Straße 66-98 Auenschule Am Fliederweg

Elsa-Brändström-Straße 99-117 Südstadt Am Fliederweg

Elsa-Brändström-Straße 181-215 Diesterweg Am Fliederweg

Elsterblick Friedenschule Halle-Süd

Elsterstraße Friedenschule Halle-Süd

Emil-Abderhalden-Straße 3-9, 30-48 Neumarkt "Johann Christian Reil"

Emil-Abderhalden-Straße 10-28 "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Emil-Eichhorn-Straße Wittekind "Johann Christian Reil"

Emil-Fischer-Straße Auenschule Am Fliederweg

Emil-Grabow-Straße Südstadt Am Fliederweg

Emil-Schuster-Straße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Enzianweg "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Erhard-Hübener-Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Erich-Kästner-Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Erich-Neuß-Weg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Erich-Weinert-Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Erlenweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Ermlitzer Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Ernestusstraße Wittekind "Johann Christian Reil"

Ernst-Abbe-Straße Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Ernst-Barlach-Ring "Rosa Luxemburg" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Ernst-Eckstein-Straße "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Ernst-Grube-Straße Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Ernst-Grünfeld-Weg keine Gebäude Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Ernst-Haeckel-Weg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"Ernst-Hermann-Meyer-Straße am Kirchteich Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Ernst-Kamieth-Platz keine Gebäude "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Ernst-Kamieth-Straße Johannesschule Am Fliederweg

Ernst-König-Straße e ar t "Johann Christian Reil"

Ernst-Kromayer-Straße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Ernst-Moritz-Arndt-Straße "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Ernst-Schneller-Straße Wittekind "Johann Christian Reil"

Ernst-Toller-Straße "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Ernst-von-Dobschütz-Weg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Ernst-von-Harnack-Hof Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"Ernst-Wolfgang-Hübner-Straße

(keine Häuser,Gewerbe) "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Ernteweg Auenschule Am Fliederweg

Eschenweg Silberwald Halle-Süd

Etkar-André-Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Eugen-Schönhaar-Straße Friedenschule Halle-Süd

Europachaussee keine Gebäude "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Eythstraße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Fabrikstraße Radewell Halle-Süd

Fährstraße Wittekind "Johann Christian Reil"

Friedrich-Hesekiel-Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Friedrich-Kruse-Straße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Friedrich-List-Straße "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Friedrich-Rothe-Platz Radewell Halle-Süd

Friedrichstraße Friedenschule Halle-Süd

Friedrich-Wöhler-Straße Auenschule Am Fliederweg

Friesenstraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Fritz-Hoffmann-Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Fritz-Kießling-Straße Radewell Halle-Süd

Fritz-Kunert-Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Fritz-Reuter-Straße "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Frobergerstraße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Frohe Zukunft Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Froschweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Frühlingsweg Auenschule Am Fliederweg

Fuchsbau Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Fuchsbergstraße Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Fuchsienweg "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Fuchsweg Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Fuhneweg LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Gabelsbergerstraße Wittekind "Johann Christian Reil"

Garnisonsstraße Hanoier Straße Halle-Süd

Gartenstadtstraße Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Franzensbader Weg Hanoier Straße Halle-Süd

Franz-Heyl-Straße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Franz-Lehmann-Straße Auenschule Am Fliederweg

Franz-Liszt-Bogen am Kirchteich Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Franz-Maye-Straße Büschdorf "Johann Christian Reil"

Franz-Mehring-Straße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Franz-Mohr-Straße Friedenschule Halle-Süd

Franzosensteinweg "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Franzosenweg "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Franz-Schubert-Straße Neumarkt "Johann Christian Reil"

Fraunhoferstraße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Frau-von-Selmnitz-Straße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Freiberger Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Freiheit "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Freiimfelde Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Freiimfelder Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Freiligrathstraße Auenschule Am Fliederweg

Freyburger Straße Silberwald Halle-Süd

Friedemann-Bach-Platz Neumarkt "Johann Christian Reil"

Friedensplatz Heideschule "Johann Christian Reil"

Friedenstraße Wittekind "Johann Christian Reil"

Friedhofstraße Büschdorf "Johann Christian Reil"

Friedländer Weg Hanoier Straße Halle-Süd

Friedrich-Chrysander-Weg Heideschule "Johann Christian Reil"

Friedrich-Fubel-Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Friedrich-Hesekiel-Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Gartenstraße Heideschule "Johann Christian Reil"

Gärtnerstraße Radewell Halle-Süd

Gaußstraße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Geiststraße Neumarkt "Johann Christian Reil"

Gellertstraße "Wolfgang Borchert" astanienallee Heinri Heine

Gemeindehäuser Heideschule "Johann Christian Reil"

Genfer Straße Südstadt Am Fliederweg

Genthiner Straße Silberwald Halle-Süd

Georg-Cantor-Straße Neumarkt "Johann Christian Reil"

Georg-Ernst-Stahl-Straße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Georgi-Dimitroff-Straße Friedenschule Halle-Süd

Georg-Schumann-Platz "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Georgstraße Neumarkt "Johann Christian Reil"

Geraer Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Geranienstraße Radewell Halle-Süd

Gerberastraße LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Gerberstraße Glaucha Am Fliederweg

Gerhard-Geyer-Weg "Rosa Luxemburg" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Gerhard-Lichtenfeld-Weg "Rosa Luxemburg" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Gerhard-Marcks-Straße "Rosa Luxemburg" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Gerhart-Hauptmann-Straße "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Germarstraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Gernroder Straße am Zollrain Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Gerstenweg Silberwald Halle-Süd

Gertrud-Bergmann-Weg keine Gebäude Hanoier Straße Halle-Süd

Geschwister-Scholl-Straße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Geseniusstraße "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Gießerstraße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Gimritzer Damm LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Ginsterweg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Gitarrenweg Hanoier Straße Halle-Süd

Gladiolenweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Glauchaer Platz keine Gebäude Glaucha Am Fliederweg

Glauchaer Straße Glaucha Am Fliederweg

Gleimstraße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Glockenblumenweg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Glockenweg Auenschule Am Fliederweg

Gneisenaustraße Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Goethestraße "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Goldammerweg Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Goldbergstraße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Goldlackweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Goldregenweg Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Goldrutenweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Goldsteinstraße Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Gollmaer Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Göritzstraße Südstadt Am Fliederweg

Falkenweg Diesterweg Am Fliederweg

Falkstraße Wittekind "Johann Christian Reil"

Falladaweg "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Falterweg Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Farnstraße Heideschule "Johann Christian Reil"

Fasanenstraße Hans ristian ndersen "Johann Christian Reil"

Fasanenweg Radewell Halle-Süd

Faulmannstraße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Fechterweg "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Feigenweg LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Feiningerstraße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Feldrain Auenschule Am Fliederweg

Feldschlösschen Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Feldwiesenstraße Friedenschule Halle-Süd

Felsenstraße Wittekind "Johann Christian Reil"

Ferdinand-Runge-Straße Auenschule Am Fliederweg

Feuerbachstraße "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Feuersalamanderweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Fichtestraße Wittekind "Johann Christian Reil"

Fiete-Schulze-Straße Büschdorf "Johann Christian Reil"

Fingerhutweg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Finkenschlag Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Finkenweg Diesterweg Am Fliederweg

Fischerring Heideschule "Johann Christian Reil"

Fischerstecherstraße Heideschule "Johann Christian Reil"

Fischer-von-Erlach-Straße "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Gothaer Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Götschestraße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Gottesackerstraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Gottfried-Keller-Straße 1-42 Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Gottfried-Keller-Straße 42a-57 "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"Fischerweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Flachsweg Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Fleischergasse Heideschule "Johann Christian Reil"

Fleischerstraße Neumarkt "Johann Christian Reil"

Fleischmannstraße "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Fliederweg Diesterweg Am Fliederweg

Florentiner Bogen Südstadt Am Fliederweg

Florian-Geyer-Platz keine Gebäude Friedenschule Halle-Süd

Flötenweg noch nichtrealisiert Hanoier Straße Halle-Süd

Flurstraße "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Flutgasse Glaucha Am Fliederweg

Fohlenweg "Rosa Luxemburg" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Fontanestraße "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Försterei Habichtsfang Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Förstereiweg Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Forsterstraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Forststraße Radewell Halle-Süd

Fortunastraße Radewell Halle-Süd

Franckeplatz "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Franckeplatz 1 Haus "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Franckestraße "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Franz-Andres-Straße "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Carl-von-Ossietzky-Straße "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Carl-Wentzel-Straße keine Gebäude Johannesschule Am Fliederweg

Carl-Zeiss-Straße Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"Caspar-David-Friedrich-Straße Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Celloweg Hanoier Straße Halle-Süd

Charles-Dickens-Straße keine Gebäude "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Charlottenstraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Charlotte-Unzer-Straße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Chemiestraße Friedenschule Halle-SüdChristian-Morgenstern-Weg "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Christian-Wolff-Straße "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Chrysanthemenweg "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Clara-Zetkin-Straße Wittekind "Johann Christian Reil"

Clausthaler Straße Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Cloppenburger Straße Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Coimbraer Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Conradstraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Cossebauder Weg Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Cranachstraße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Curt-Goetz-Straße Friedenschule Halle-Süd

Dachritzstraße Glaucha Am Fliederweg

Dachstraße Heideschule "Johann Christian Reil"

Dachsweg Radewell Halle-Süd

Dahlienweg Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Damaschkestraße 61-85 Auenschule Am Fliederweg

Damaschkestraße 86-103c "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Daniel-Defoe-Straße "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Daniel-Pöppelmann-Straße Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Daniel-Vorländer-Straße Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Dautzscher Straße keine Gebäude Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Delitzscher Straße 7-63 (ug.), 12-56(g.) Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Delitzscher Straße 63a-191 (ug.), 70-180 (g.) Büschdorf "Johann Christian Reil"

Delitzscher Straße 227-341 (ug.), 228-396 (g.) Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Delphinstraße Friedenschule Halle-Süd

Dessauer Platz ott old rai essin "Johann Christian Reil"

Dessauer Straße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Deutsche Grube Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Diemitzer Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Dieselstraße 15-59 Auenschule Am Fliederweg

Dieselstraße 109-200 "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Dieskauer Straße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Diesterwegstraße Diesterweg Am Fliederweg

Distelweg Auenschule Am Fliederweg

Dittenbergerstraße "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Döckritzer Straße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Dohlenweg Diesterweg Am Fliederweg

Stra enna en Ha sn ern r nds le Se ndars le Stra enna en Ha sn ern r nds le Se ndars leStra enna en Ha sn ern r nds le Se ndars le

Öffentliche Bekanntmachungen


ALTPAPIER AUS BLAUEN TONNEN

Altpapier aus halleschen Haushalten istgrundsätzlich der Stadt Halle (Saale) als demöffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger inden blauen Papiertonnen zu überlassen.Darüber hinaus ist an allen dreiWertstoffmärkten derHalleschenWasser und StadtwirtschaftGmbH die Altpapierabgabemöglich.

A M T S B L A T T

Straßennamen Hausnummern Grundschule Sekundarschule Straßennamen Hausnummern Grundschule SekundarschuleStraßennamen Hausnummern Grundschule Sekundarschule

Gudrun-Goeseke-Straße keine Gebäude "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Guido-Kisch-Straße Büschdorf "Johann Christian Reil"

Guldenstraße 1-47 (ug.) Silberwald Halle-Süd

Guldenstraße 10-50 (g.) Friedenschule Halle-Süd

Gustav-Anlauf-Straße "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Gustav-Bachmann-Straße Auenschule Am Fliederweg

Gustav-Hertzberg-Straße Johannesschule Am Fliederweg

Gustav-Menzel-Platz Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Gustav-Schmidt-Platz Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Gustav-Staude-Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Gustav-Weidanz-Weg "Rosa Luxemburg" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Gut Gimritz LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Gut Passendorf Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Gut Seeben "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Gütchenstraße "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Gutenbergstraße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Gutjahrstraße Glaucha Am Fliederweg

Gutsstraße Friedenschule Halle-Süd

Gutsweg Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Habichtsfang Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Hackebornstraße Glaucha Am Fliederweg

Häckselweg Radewell Halle-Süd

Hafenstraße Glaucha Am Fliederweg

Haferweg Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Haflingerstraße "Rosa Luxemburg" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Hagebuttenplatz Heideschule "Johann Christian Reil"

Hainbuchenweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Halberstädter Straße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Haldenslebener Weg am Zollrain Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Haldenweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Hallberg Heideschule "Johann Christian Reil"

Hallbergsbreite Heideschule "Johann Christian Reil"

Halle-Saale-Schleife keine Gebäude LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Hallesche Straße Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Hallmarkt keine Gebäude Glaucha Am Fliederweg

Hallorenring Glaucha Am Fliederweg

Hallorenstraße Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Hamburger Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Hamelner Straße "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Hamsterweg Radewell Halle-Süd

Händelstraße Neumarkt "Johann Christian Reil"

Hanfgartenstraße Diesterweg Am Fliederweg

Hanfweg Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Hanoier Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Hansastraße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Hans-Dittmar-Straße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Hansering "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Hans-Dietrich-Genscher-Platz "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Igelweg Radewell Halle-Süd

II. Vereinsstraße "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

III. Vereinsstraße "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Ilmweg "Rosa Luxemburg" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Ilsenburger Weg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Iltisweg Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Im Langen Feld Südstadt Am Fliederweg

Im Winkel "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Imkerweg Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Immenweg Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Immermannstraße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

In der Schleife Friedenschule Halle-Süd

Industriestraße Friedenschule Halle-Süd

Ingolstädter Straße Südstadt Am Fliederweg

Inselstraße Heideschule "Johann Christian Reil"

Irisweg "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

IV. Vereinsstraße "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Jacobstraße Glaucha Am Fliederweg

Jadeweg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Jägerberg Neumarkt "Johann Christian Reil"

Jägergasse Neumarkt "Johann Christian Reil"

Jägerplatz Neumarkt "Johann Christian Reil"

Jahnstraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Jamboler Straße Südstadt Am Fliederweg

Jasminweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Jenaer Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Jerusalemer Platz "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Jessener Straße Silberwald Halle-Süd

Jeßnitzer Straße Büschdorf "Johann Christian Reil"

Joachimstalerstraße Silberwald Halle-SüdJohann-Andreas-Segner-Straße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Johannesplatz Johannesschule Am FliederwegJohann-Gottfried-Schadow-Straße Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Johann-Sebastian-Bach-Straße am Kirchteich Kastanienallee/"Heinrich Heine"

John-Schehr-Straße Radewell Halle-Süd

Joliot-Curie-Platz "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Jonasstraße "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Joseph-Haydn-Straße Johannesschule Am Fliederweg

Julius-Bernstein-Straße Büschdorf "Johann Christian Reil"

Julius-Ebeling-Straße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Julius-Kühn-Straße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Jungfrauenweg Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Jupiterstraße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Kabelstraße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Kaiserslauterer Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Kakteenweg LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Kamillenweg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Kirschbergweg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Kitzener Weg "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Klarinettenweg noch nichtrealisiert Hanoier Straße Halle-Süd

Klausbergstraße Wittekind "Johann Christian Reil"

Kleine Brauhausstraße "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Kleine Brunnenstraße Wittekind "Johann Christian Reil"

Kleine Gosenstraße Wittekind "Johann Christian Reil"

Kleine Klausstraße Glaucha Am Fliederweg

Kleine Märkerstraße "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Kleine Marktstraße Glaucha Am Fliederweg

Kleine Schlossgasse Neumarkt "Johann Christian Reil"

Kleine Schwuchtstraße Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Kleine Steinstraße "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Kleine Ulrichstraße 1-2, 35-38 Glaucha Am Fliederweg

Kleine Ulrichstraße 3-33 Neumarkt "Johann Christian Reil"

Kleine Wallstraße Neumarkt "Johann Christian Reil"

Kleiner Berlin "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Kleiner Sandberg "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Kleinschmieden "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Kleiststraße "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Klepziger Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Klettenweg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Klingenthaler Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Klopstockstraße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Kloschwitzer Straße Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Klosterstraße Neumarkt "Johann Christian Reil"

Knappenstraße Radewell Halle-Süd

Knospenweg Auenschule Am Fliederweg

Kockwitzer Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Kohlschütterstraße Wittekind "Johann Christian Reil"

Kolkturmring Heideschule "Johann Christian Reil"

Kollenbeyer Weg Diesterweg Am Fliederweg

Köllmer Straße Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Kolonistenstraße Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Königgrätzer Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Königsberger Weg Hanoier Straße Halle-Süd

Königshütter Straße Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Kopernikusstraße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Koppelweg Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Korbethaer Weg Diesterweg Am Fliederweg

Kornblumenweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Körnerstraße Wittekind "Johann Christian Reil"

Kornweg Radewell Halle-Süd

Köthener Straße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Krausenstraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Kreuzerstraße Silberwald Halle-Süd

Kreuzotterweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Kreuzstraße Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Kreuzvorwerk Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Kreuzweg Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Krienitzstraße Silberwald Halle-Süd

Krienitzweg Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Krokusweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Kröllwitzer Straße Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Krondorfer Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Krötenweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Krukenbergstraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Kuckucksweg "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Kuhgasse "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Kühler Brunnen Glaucha Am Fliederweg

Kurallee "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Kurt-Eichel-Straße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Kurt-Eisner-Straße "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Kurt-Freund-Straße Diesterweg Am Fliederweg

Kurt-Mothes-Straße Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Kurt-Tucholsky-Straße "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Kurt-Wüsteneck-Straße Friedenschule Halle-Süd

Kurze Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Kurzer Rain Büschdorf "Johann Christian Reil"

Kutschgasse "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Küttener Weg "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Lachsweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Lafontainestraße Neumarkt "Johann Christian Reil"

Landrain Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Landsberger Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Lange Straße Glaucha Am Fliederweg

Lauchstädter Straße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Läuferweg "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Laufkäferweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Laukenweg Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Laurentiusstraße Neumarkt "Johann Christian Reil"

Leibnizstraße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Leipziger Chaussee Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Leipziger Straße 3-26, 62-105 "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Leipziger Straße 27-50 "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Leitergasse Neumarkt "Johann Christian Reil"

Leo-Herwegen-Straße Friedenschule Halle-Süd

Leopold-Sachse-Straße keine Gebäude Hanoier Straße Halle-Süd

Leopoldstraße "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Hermann-Richter-Weg keine Gebäude Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Hermannstraße Neumarkt "Johann Christian Reil"

Hermesstraße "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Herrenstraße Glaucha Am Fliederweg

Hertzstraße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Herweghstraße "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Hettstedter Straße "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Heuschreckenweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Heuweg Radewell Halle-Süd

Hibiskusweg LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Hildebrandweg Diesterweg Am Fliederweg

Hildesheimer Straße Südstadt Am Fliederweg

Himbeerweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Hintere Kammstraße Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Hirseweg Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Hirtenberg Heideschule "Johann Christian Reil"

Hirtenstraße Glaucha Am Fliederweg

Hobergweg Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Hochstraße Johannesschule Am Fliederweg

Hochweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Hohe Straße Friedenschule Halle-Süd

Hohenweidener Weg Diesterweg Am Fliederweg

Hoher Weg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Höhnstedter Straße Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Holbeinstraße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Hölderlinstraße "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Holleber Weg Diesterweg Am Fliederweg

Höllweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Hollystraße "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Holunderweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Holzplatz Glaucha Am Fliederweg

Homerstraße Friedenschule Halle-Süd

Hoppbergsblick "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Hordorfer Straße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Horst-Heilmann-Straße Friedenschule Halle-Süd

Horst-Tanu-Margraf-Weg Hanoier Straße Halle-Süd

Hortensienweg Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Howorkastraße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Hubertusplatz Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Hufelandstraße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Huflattichweg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Humbold Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Humboldtstraße "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Hummelweg Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Huttenstraße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Hyazinthenstraße LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

I. Vereinsstraße "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Ibsenweg "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Hans-Sachs-Straße "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Hans-Thoma-Straße "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Hardenbergstraße "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Harfenweg Hanoier Straße Halle-Süd

Harz Neumarkt "Johann Christian Reil"

Harzgeroder Straße am Zollrain Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Haselnussweg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Hasenweg Auenschule Am Fliederweg

Hasenwinkel "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Hasselfelder Weg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Hauerweg Radewell Halle-Süd

Hauptstraße Friedenschule Halle-Süd

Heckenrosenweg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Hegelstraße "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Heideallee Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Heidehäuser Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Heidehof Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Heidekrautweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Heidelbeerweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Heidering Heideschule "Johann Christian Reil"

Heideringpassage Heideschule "Johann Christian Reil"

Heidestraße Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Heideweg Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Heimstättenweg Radewell Halle-Süd

Heinrich-Damerow-Straße Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Heinrich-Franck-Straße Gewerbegebiet "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Heinrich-Heine-Straße "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Heinrich-Lammasch-Platz Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Heinrich-Pera-Straße Glaucha Am Fliederweg

Heinrich-Schütz-Straße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Heinrich-und-Thomas-Mann-Straße Neumarkt "Johann Christian Reil"

Heinrich-Zille-Straße "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Kammstraße Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Kanenaer Weg Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Kantstraße "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Kanzleigasse Glaucha Am Fliederweg

Kaolinstraße Gewerbegebiet "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Kapellengasse keine Gebäude Neumarkt "Johann Christian Reil"

Kapellenplatz Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Kardinal-Albrecht-Straße Neumarkt "Johann Christian Reil"

Karl-Beyer-Straße Heideschule "Johann Christian Reil"

Karl-Ernst-Weg "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"Karl-Freiherr-von-Fritsch-Straße Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Karl-Kendzia-Weg Hanoier Straße Halle-Süd

Karl-Liebknecht-Platz Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Karl-Liebknecht-Straße 1-23a; 24-38 Neumarkt "Johann Christian Reil"

Karl-Liebknecht-Straße 23b+23c Wittekind "Johann Christian Reil"

Karl-May-Weg "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Karl-Meißner-Straße Radewell Halle-Süd

Karl-Meseberg-Straße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Karl-Peter-Straße Friedenschule Halle-Süd

Karl-Pilger-Straße Friedenschule Halle-Süd

Karl-Puppe-Straße Radewell Halle-Süd

Karlsbader Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Karlsruher Allee Hanoier Straße Halle-Süd

Karl-Völker-Straße Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Karl-von-Thielen-Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Kärntner Straße Heideschule "Johann Christian Reil"

Karpfenweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Karzerplan keine Gebäude "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Kasseler Straße Silberwald Halle-Süd

Kastanienallee Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Kastanienweg Silberwald Halle-Süd

Käthe-Kollwitz-Straße Büschdorf "Johann Christian Reil"

Kattowitzer Straße Diesterweg Am Fliederweg

Kaulenberg Neumarkt "Johann Christian Reil"

Käuzchenweg Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Kefersteinstraße Glaucha Am Fliederweg

Kellnerstraße Glaucha Am Fliederweg

Keplerstraße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Kiefernweg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Kiewer Straße Südstadt Am Fliederweg

Kindlebengasse keine Gebäude "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Kirchberg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Kirchblick Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Kirchnerstraße Johannesschule Am Fliederweg

Kirchstraße Heideschule "Johann Christian Reil"

Kirchteichpromenade Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Kirchweg Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Kirschallee Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Helene-Stöcker-Platz keine Gebäude Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Helmeweg "Rosa Luxemburg" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Helmholtzstraße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Helmut-Just-Straße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"Helmut-von-Gerlach-Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Hemingwaystraße "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Herbartstraße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Herbert-Post-Straße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Herderstraße "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"Hermann-Burmeister-Straße Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Hermann-Frede-Siedlung Radewell Halle-Süd

Hermann-Heidel-Straße Hanoier Straße Halle-SüdHermann-Knoblauch-Straße keine Gebäude Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Hermann-Kussek-Straße Radewell Halle-Süd

Gottfried-Lindner-Straße Friedenschule Halle-Süd

Gottfried-Semper-Straße Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Göttinger Bogen "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Götzstraße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Grabenstraße Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Gräfestraße "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Granatweg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Granau Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Granauer Straße Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Graseweg Glaucha Am Fliederweg

Grashalmstraße Heideschule "Johann Christian Reil"

Grashüpferweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Grasnelkenweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Grazer Straße Südstadt Am Fliederweg

Greifswalder Weg Hanoier Straße Halle-Süd

Grellstraße Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Grenobler Straße Südstadt Am Fliederweg

Grenzstraße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Greppiner Straße Büschdorf "Johann Christian Reil"

Grillenweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Grimmstraße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Groninger Weg Hanoier Straße Halle-Süd

Großbeerenstraße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Große Brauhausstraße "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Große Brunnenstraße Wittekind "Johann Christian Reil"

Große Gosenstraße Wittekind "Johann Christian Reil"

Große Klausstraße Glaucha Am Fliederweg

Große Märkerstraße "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Große Nikolaistraße Glaucha Am Fliederweg

Große Schlossgasse Neumarkt "Johann Christian Reil"

Große Steinstraße 8-35, 52-69 "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Große Steinstraße 73-82 "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Große Ulrichstraße 1-13 Glaucha Am Fliederweg

Große Ulrichstraße 16-33; 35-51 Neumarkt "Johann Christian Reil"

Große Ulrichstraße 52-60 "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Große Wallstraße Neumarkt "Johann Christian Reil"

Großer Berlin "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Großer Sandberg "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Großgörschenstraße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Grubenstraße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Grüner Platz "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Grüner Weg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Grüner Winkel Heideschule "Johann Christian Reil"



Libellenweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Lichtemannsbreite "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Liebenauer Straße 1-50, 149-180 Johannesschule Am Fliederweg

Liebenauer Straße 52, 58-66, 111-131 "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Liebenauer Straße 143-147 "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Liebigstraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Lieskauer Straße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Ligusterweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Lilienstraße r nds le Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Lili-Schultz-Weg Heides le "Johann Christian Reil"

Lindenstraße Döla Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Lindenweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Linzer Straße Südstadt Am Fliederweg

Lion-Feuchtwanger-Straße Friedenschule Halle-Süd

Lise-Meitner-Straße Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Loberweg LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Lochauer Weg Diesterweg Am Fliederweg

Lorenweg Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Lortzingbogen am Kirchteich Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Louis-Braille-Straße "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Louis-Jentzsch-Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Louise-Otto-Peters-Straße Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Lübecker Platz keine Gebäude Hanoier Straße Halle-Süd

Luckengasse keine Gebäude "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Ludwig-Bethcke-Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Ludwig-Büchner-Straße "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Ludwig-Herzfeld-Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Ludwig-Stur-Straße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Ludwig-Wucherer-Straße 1-27, 60-87 "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Ludwig-Wucherer-Straße 28-58 "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Ludwigstraße "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Luisenstraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Lüneburger Bogen "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Lunzbergring Heideschule "Johann Christian Reil"

Lupinenweg Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Lutherplatz "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Lutherstraße 1-3, 44-60 "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Lutherstraße 61-84 "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Lützener Straße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Luzerneweg Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Magdeburger Chaussee "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Magdeburger Straße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Magnolienweg Silberwald Halle-Süd

Maiglöckchenweg LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Maikäferweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Mailänder Höhe Südstadt Am Fliederweg

Maisweg Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Malachitweg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Malderitzstraße Friedenschule Halle-Süd

Malvenweg LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Mandolinenweg Hanoier Straße Halle-Süd

Manfred-Stern-Straße Diesterweg Am Fliederweg

Mannheimer Straße Südstadt Am Fliederweg

Mansfelder Straße Glaucha Am Fliederweg

Marderweg Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Margueritenweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Maria-Likarz-Weg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Marienbader Weg Hanoier Straße Halle-Süd

Marienkäferweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Marienstraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Marktplatz "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Mark-Twain-Straße "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Marsstraße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Martha-Brautzsch-Straße "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Marthastraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Martinstraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Maschwitzer Straße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Matthias-Claudius-Straße "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"Matthias-Grünewald-Straße Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Matzwinkel Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Mauerstraße Glaucha Am Fliederweg

Max-Heder-Straße Auenschule Am Fliederweg

Max-Klinger-Weg Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Max-Lademann-Straße "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Max-Liebermann-Straße Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Max-Maercker-Straße Johannesschule Am Fliederweg

Max-Nenke-Straße Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Max-Planck-Straße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Max-Reger-Straße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Max-Richards-Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Max-Sauerlandt-Ring Heideschule "Johann Christian Reil"

Maxim-Gorki-Straße "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Maybachstraße Johannesschule Am Fliederweg

Meckelstraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Meisdorfer Straße am Zollrain Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Meisenweg Diesterweg Am Fliederweg

Melanchthonstraße "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Mendelejewstraße Auenschule Am FliederwegMendelssohn-Bartholdy-Straße am Kirchteich Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Merkurstraße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Merseburger Straße 1-27 (ug.), 2-10(g.) Johannesschule Am Fliederweg

Merseburger Straße 31- 207 (ug.),40-196 (g.) "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Nauendorfer Straße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Nauestraße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Naumburger Straße am Zollrain Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Naundorfer Wiesen Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Nelkenstraße Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Neptunweg "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Nesselweg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Netzweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Neukirchener Weg Diesterweg Am Fliederweg

Neumarktstraße Neumarkt "Johann Christian Reil"

Neunhäuser "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Neuragoczystraße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Neustädter Passage Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Neuwerk Neumarkt "Johann Christian Reil"

Nickel-Hoffmann-Straße Johannesschule Am Fliederweg

Niedersachsenplatz "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Niemberger Weg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Niemeyerstraße "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Nietlebener Straße Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Nikolaus-Weins-Straße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Nordstraße Heideschule "Johann Christian Reil"

Nussweg Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Obere Papiermühlenstraße Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Oboenweg noch nichtrealisiert Hanoier Straße Halle-Süd

Oebisfelder Weg am Zollrain Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Oelsnitzer Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Offenbachstraße am Kirchteich Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Oldenburger Straße "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Oleanderweg LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Oleariusstraße Glaucha Am Fliederweg

Olivinweg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Olmützer Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Onyxweg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Opalweg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Oppiner Straße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Orchideenweg "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Orgelweg Hanoier Straße Halle-Süd

OrionstraßeIndustriegebietHalle-Saalkreis Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Osendorfer Damm Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"Osendorfer Straße Johannesschule Am Fliederweg

Osnabrücker Straße "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Osramstraße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Osteroder Weg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Ostrauer Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Ottilie-Metzger-Weg Hanoier Straße Halle-Süd

Otto-Bruder-Straße Friedenschule Halle-Süd

Otto-Dix-Straße Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

an der A 14

Otto-Eißfeldt-Straße Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Otto-Hahn-Straße Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Otto-Kanning-Straße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Otto-Kilian-Straße Johannesschule Am Fliederweg

Otto-Nagel-Straße Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Otto-Schlag-Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Otto-Schlüter-Straße Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Otto-Schmeil-Straße Heideschule "Johann Christian Reil"

Otto-Stomps-Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Otto-von-Guericke-Straße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Ottostraße Auenschule Am Fliederweg

Ouluer Straße Südstadt Am Fliederweg

Packhofgasse Glaucha Am Fliederweg

Palmenstraße LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Pappelallee Silberwald Halle-Süd

Paracelsusstraße "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Parkstraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Parkweg Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Passendorfer Straße Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Passendorfer Weg Diesterweg Am Fliederweg

Paula-Hertwig-Straße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Paul-Frankl-Weg Heideschule "Johann Christian Reil"

Paul-Hindemith-Straße am Kirchteich Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Paul-Klee-Weg Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Paul-Riebeck-Straße "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Paul-Singer-Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Paul-Suhr-Straße 41-70, 78-130 Diesterweg Am Fliederweg

Paul-Suhr-Straße 71-75 Südstadt Am Fliederweg

Paul-Thiersch-Straße Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Peißener Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Peißnitzinsel LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Peißnitzstraße Neumarkt "Johann Christian Reil"

Pekinger Straße Diesterweg Am Fliederweg

Pestalozzistraße 1-29 "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Pestalozzistraße 30-55 Diesterweg Am Fliederweg

Petersbergstraße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Pfälzer Straße Neumarkt "Johann Christian Reil"

Pfännereck "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Pfännerhöhe Johannesschule Am Fliederweg

Pfarrgasse Heideschule "Johann Christian Reil"

Pfarrstraße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Pfeilkrautweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Pfirsichweg Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Pflaumenweg Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Philipp-Reis-Straße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Philipp-von-Ladenberg-Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Pianoweg Hanoier Straße Halle-Süd

Pirolweg Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Plan keine Gebäude "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Planenaer Landstraße Friedenschule Halle-Süd

Planenaer Weg Diesterweg Am Fliederweg

Platanenstraße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Platz der Einheit Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"Platz derVölkerfreundschaft Südstadt Am Fliederweg

Platz Drei Lilien Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Pleißestraße LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Plößnitzer Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Plutostraße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Polarisstraße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Ponyweg "Rosa Luxemburg" Kastanienallee/"Heinrich Heine"Porphyrstraße Gewerbegebiet "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Posaunenweg noch nichtrealisiert Hanoier Straße Halle-Süd

Posthornstraße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Posthornweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Poststraße Radewell Halle-Süd

Prachtkäferweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Praetoriusstraße am Kirchteich Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Prager Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Preßlersberg Johannesschule Am Fliederweg

Priemitzstraße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Primelweg LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Prof.-Friedrich-Hoffmann-Straße "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Pulverweiden Glaucha Am Fliederweg

Puschkinstraße "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Pyrastraße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Quarzweg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Quedlinburger Weg am Zollrain Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Queiser Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Quellgasse Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Querfurter Straße Silberwald Halle-Süd

Querstraße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Rabatzer Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Rabeninsel Böllberger StraßeSchleuse Diesterweg Am Fliederweg

Radeweller Straße Radewell Halle-Süd

Radeweller Weg Diesterweg Am Fliederweg

Radieschenweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Raffineriestraße Johannesschule Am Fliederweg

Raguhner Straße Büschdorf "Johann Christian Reil"

Rainstraße Wittekind "Johann Christian Reil"

Rannische Straße "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Rannischer Platz keine Gebäude "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Rappenweg "Rosa Luxemburg" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Rapsweg Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Raßnitzer Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

IndustriegebietHalle-Saalkreisan der A 14

Rathausstraße "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Rathenauplatz "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Ratswerder Glaucha Am Fliederweg

Rattmannsdorfer Weg Diesterweg Am Fliederweg

Rebenweg Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Rebhuhnweg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Regensburger Straße Radewell Halle-Süd

Reichardtstraße Wittekind "Johann Christian Reil"

Reichenberger Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Reichsbahnsiedlung Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Reideburger Landstraße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Reideburger Straße 1-65, 67 Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Reideburger Straße 66, 68-94 Büschdorf "Johann Christian Reil"

Reidenfeld Büschdorf "Johann Christian Reil"

Reileck Neumarkt "Johann Christian Reil"

Reilshof "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Reilstraße 1-13 Neumarkt "Johann Christian Reil"

Reilstraße 14-46 Wittekind "Johann Christian Reil"

Reilstraße 47-100 "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Reilstraße 102-134 "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Rembrandtstraße "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Rennbahnkreuz LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Rennbahn-PassendorferWiesen

(Rennbahn-gelände) "Rosa Luxemburg" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Rennbahnring "Rosa Luxemburg" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Resedenweg Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Rettichweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Reusenweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Richard-Horn-Straße "Rosa Luxemburg" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Richard-Loesche-Straße Radewell Halle-Süd

Richard-Paulick-Straße Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Richard-Richter-Platz Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Richard-Riedel-Hof Johannesschule Am Fliederweg

Richard-Schatz-Straße Südstadt Am Fliederweg

Richard-Wagner-Straße 1-8, 49-60 Neumarkt "Johann Christian Reil"

Richard-Wagner-Straße 9-48 Wittekind "Johann Christian Reil"

Riebeckplatz "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Riedweg Hanoier Straße Halle-Süd

Riemenschneiderweg Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Riesaer Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Rigaer Straße Südstadt Am Fliederweg

Ringelnatterweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Ringelnatzweg "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Ringerweg "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Ringstraße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Riveufer Wittekind "Johann Christian Reil"

Robert-Blum-Straße "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Robert-Bunsen-Weg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Robert-Franz-Ring 1a -1c Glaucha Am Fliederweg

Robert-Franz-Ring 2-22 Neumarkt "Johann Christian Reil"

Robert-Herzau-Straße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Robert-Koch-Straße 1-33 (ug.) Diesterweg Am Fliederweg

Robert-Koch-Straße 2-50 (g.) "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Robert-Mühlpforte-Straße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Robinienweg Silberwald Halle-Süd

Rochlitzer Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Rockendorfer Weg Diesterweg Am Fliederweg

Röderberg Wittekind "Johann Christian Reil"

Roggenweg Silberwald Halle-Süd

Roitschweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Röntgenstraße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Rooseveltstraße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Röpziger Straße "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Rosa-Luxemburg-Platz keine Gebäude Wittekind "Johann Christian Reil"

Rosenfelder Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Rosenkäferweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Rosenstraße Wittekind "Johann Christian Reil"

Rosenwinkel Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Röserstraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Roßbachstraße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Roßlauer Straße Silberwald Halle-Süd

Rossplatz keine Gebäude "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Merseburger Straße(Westseite-Damaschkestr.bis Rosengarten-Eisenbahnbr.)

210-290 (g.), 221-285 (ug.) Auenschule Am Fliederweg

Merseburger Straße (vonEisenbahnbr.-Rosengartenbis Ecke Brauhausstr.)

300-359 Silberwald Halle-Süd

Merseburger Straße 360-554 Friedenschule Halle-Süd

Messestraße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Milanweg Friedenschule Halle-Süd

Milchstraße Friedenschule Halle-Süd

Mindener Straße "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Minsker Straße Diesterweg Am Fliederweg

Mispelweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Mittelstraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Möckernstraße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Mohnweg Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Molchweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Moosbeerweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Moosweg Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Mörikestraße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Moritzburgring Neumarkt "Johann Christian Reil"

Moritzkirchhof Glaucha Am Fliederweg

Moritzzwinger Glaucha Am Fliederweg

Morlstraße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Moses-Biletzky-Straße Auenschule Am Fliederweg

Moskauer Straße Südstadt Am Fliederweg

Mötzlicher Straße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Möwenstraße Heideschule "Johann Christian Reil"

Mozartstraße Wittekind "Johann Christian Reil"

Mühlberg Neumarkt "Johann Christian Reil"

Mühlbreite Friedenschule Halle-Süd

Mühlenweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Mühlgasse Neumarkt "Johann Christian Reil"

Mühlpforte Neumarkt "Johann Christian Reil"

Mühlrain Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Mühlstraße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Mühlweg Neumarkt "Johann Christian Reil"

Muldestraße LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Müllerweg Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Murmansker Straße Südstadt Am Fliederweg

Mustangweg "Rosa Luxemburg" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Myrtenweg LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Nachtigallensteig Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Nachtigallenweg Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Narzissenweg "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Stra enna en Ha sn ern r nds le Se ndars le Stra enna en Ha sn ern r nds le Se ndars leStra enna en Ha sn ern r nds le Se ndars le

Leo-Schönbach-Weg Hanoier Straße Halle-Süd

Lerchenfeldstraße Glaucha Am Fliederweg

Lerchensteg Heideschule "Johann Christian Reil"

Lerchenweg Diesterweg Am Fliederweg

Lessingstraße "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Lettiner Straße Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Leunaweg Radewell Halle-Süd

Öffentliche Bekanntmachungen

A M T S B L A T T

Straßennamen Hausnummern Grundschule Sekundarschule Straßennamen Hausnummern Grundschule SekundarschuleStraßennamen Hausnummern Grundschule Sekundarschule

Salzgrafenstraße Glaucha Am Fliederweg

Salzmünder Straße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Salzstraße Glaucha Am Fliederweg

Samuel-Scheidt-Weg am Kirchteich Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Sandberg Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Sandbirkenweg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Sanddornweg LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Saturnstraße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Saxofonweg noch nichtrealisiert Hanoier Straße Halle-Süd

Schachtstraße Friedenschule Halle-Süd

Schafgarbenweg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Schafschwingelweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Scharnhorststraße Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Scharrenstraße Neumarkt "Johann Christian Reil"

Schieferstraße Gewerbegebiet "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Schieloer Straße am Zollrain Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Schiepziger Straße Heideschule "Johann Christian Reil"

Schiepziger Weg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Schierker Weg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Schießhaus Heide Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Schilfkäferweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Schilfstraße Hanoier Straße Halle-Süd

Schillerstraße "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Schimmelstraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Schinkelstraße Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Schkeuditzer Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Schkopauer Weg Diesterweg Am Fliederweg

Schlehenweg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Schleiermacherstraße 1-11, 39-47 "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Schleiermacherstraße 12-38 "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Schleifweg Wittekind "Johann Christian Reil"

Schleizer Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Schlettauer Weg Diesterweg Am Fliederweg

Schleusenstraße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Schlossberg Neumarkt "Johann Christian Reil"

Schlosserstraße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Schmeerstraße "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Schmelzerstraße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Schmetterlingsweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Schmiedeweg Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Schmiedstraße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Schneeberger Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Schneeglöckchenweg "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Schnepfenweg Diesterweg Am Fliederweg

Schnitzelmietenweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Schönebecker Straße am Zollrain Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Schönitzstraße Johannesschule Am Fliederweg

Schönnewitzer Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Schopenhauerstraße "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Schreberstraße Radewell Halle-Süd

Schulberg Friedenschule Halle-Süd

Schülershof Glaucha Am Fliederweg

Schulhof Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Schulplatz Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Schulring Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Schulstraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Schultze-Galléra-Weg Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Schützenstraße Glaucha Am Fliederweg

Schwalbenweg Diesterweg Am Fliederweg

Schwanenweg Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Schwarzenberger Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Schwarzerlenweg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Schwedenweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Schwelereistraße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Schwerzer Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Schwetschkestraße Glaucha Am Fliederweg

Schwimmerweg "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Schwuchtstraße Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Seebener Blick "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Seebener Straße 1-21, 175-197 Wittekind "Johann Christian Reil"

Seebener Straße 22-86, 105-174 "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Seerosenweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Seggenweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Selkestraße LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Semmelweisstraße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Senefelderstraße Wittekind "Johann Christian Reil"

Senffstraße Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Sennewitzer Landstraße keine Gebäude "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Sesamweg Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Siedlerstraße Radewell Halle-Süd

Siedlung Neuglück Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Siedlung Süd Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Sietzscher Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Silbergrasweg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Silbertalerstraße Silberwald Halle-Süd

Siriusstraße keine Gebäude Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Smaragdweg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Solarsiedlung Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Soltauer Straße "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Sommerweg Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Sonneberger Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Sonnenblumenweg Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Sonnenweg Auenschule Am Fliederweg

Sorbenweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Spargelweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Spechtweg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Spickendorfer Straße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Spiegelstraße Neumarkt "Johann Christian Reil"

Spitze Glaucha Am Fliederweg

Springerweg "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Springkrautweg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

St. Petersburger Straße Südstadt Am Fliederweg

Stachelbeerweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Stadelberg Heideschule "Johann Christian Reil"

Stadtforststraße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Stadtgutweg "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Stanislaw-Lem-Weg "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Staßfurter Straße Silberwald Halle-Süd

Steffensstraße "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Steg Glaucha Am Fliederweg

Steigerstraße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Steiler Berg Wittekind "Johann Christian Reil"

Steinbeckstraße Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Steinbockgasse Glaucha Am Fliederweg

Steinbruchweg Hanoier Straße Halle-Süd

Steinstraße Friedenschule Halle-Süd

Steinweg 1-29 "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Steinweg 30-56 Glaucha Am Fliederweg

Stendaler Straße Silberwald Halle-Süd

Stephanusstraße Neumarkt "Johann Christian Reil"

Sternstraße "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Stichelsdorfer Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Stichelsdorfer Weg Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Stieger Weg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Stieglitzweg Diesterweg Am Fliederweg

Stille Straße Friedenschule Halle-Süd

Stolberger Straße am Zollrain Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Stolzestraße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Straßburger Weg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Straße der Befreiung Diesterweg Am Fliederweg

Straße der Bergarbeiter Radewell Halle-Süd

Straße der Einheit "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Straße der Handwerker Radewell Halle-SüdStraße der Opfer desFaschismus "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Straße der Republik "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Straße der Waggonbauer Friedenschule Halle-Süd

Strauchweg Auenschule Am Fliederweg

Streiberstraße Johannesschule Am Fliederweg

Strohweg Radewell Halle-Süd

Südpromenade Südstadt Am Fliederweg

Südstadtring Südstadt Am Fliederweg

Südstraße Johannesschule Am Fliederweg

Suhler Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Talamtstraße Glaucha Am Fliederweg

Talstraße Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Tangermünder Straße am Zollrain Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Tannenweg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Tannwalder Weg Hanoier Straße Halle-Süd

Taucherweg "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Taxusweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Teichstraße Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Teichweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Telemannstraße am Kirchteich Kastanienallee/"Heinrich Heine"

TeutschenthalerLandstraße Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Thaerplatz "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Thaerstraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Thaler Weg am Zollrain Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Thaliapassage Neumarkt "Johann Christian Reil"

Theodor-Brugsch-Weg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Theodor-Lieser-Straße Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Theodor-Neubauer-Straße Auenschule Am Fliederweg

Theodor-Roemer-Straße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Theodor-Storm-Straße "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Theodor-Weber-Straße Hanoier Straße Halle-Süd

Thomasiusstraße Johannesschule Am Fliederweg

Thomas-Müntzer-Platz "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Thüringer Straße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Tieckstraße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Tiefe Straße Radewell Halle-Süd

Tiergartenstraße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Tiranaer Straße Diesterweg Am Fliederweg

Tiroler Weg Heideschule "Johann Christian Reil"

Tolstoistraße "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Topasweg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Töpferplan "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Torgauer Straße Büschdorf "Johann Christian Reil"

Tornauer Weg "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Torstraße 1-33 "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Torstraße 38-63 Glaucha Am Fliederweg

Traberstraße "Rosa Luxemburg" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Trafoweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Trakehnerstraße "Rosa Luxemburg" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Trappenweg Radewell Halle-Süd

Traubenweg Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Triftstraße Wittekind "Johann Christian Reil"

Trompetenweg noch nichtrealisiert Hanoier Straße Halle-Süd

Trothaer Straße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Tuchrähmen Glaucha Am Fliederweg

Tulpenstraße Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Tulpenweg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Turiner Eck Südstadt Am Fliederweg

on-Einbeck-Straße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

on-Seckendorff-Platz Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

or dem Hamstertor "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

oßstraße "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Wacholderweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Wachtelweg Auenschule Am Fliederweg

Wackenroderstraße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Waidmannsweg Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Waisenhausring "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Waldhaus Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Waldhornweg noch nichtrealisiert Hanoier Straße Halle-Süd

Waldkater Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Waldmeisterstraße Heideschule "Johann Christian Reil"

Waldstraße Heideschule "Johann Christian Reil"

Wallendorfer Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Walter-Gropius-Weg Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Walter-Häbisch-Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Walter-Hülse-Straße Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Walther-Rathenau-Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Warneckstraße keine Gebäude "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Warschauer Straße Diesterweg Am Fliederweg

Wasserstraße Radewell Halle-Süd

Wasserweg Wittekind "Johann Christian Reil"

Wegastraße keine Gebäude Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Wegscheiderstraße "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Weidaweg LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Weidenkätzchenweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Weidenplan Neumarkt "Johann Christian Reil"

Weidenweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Weinberg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Weinbergweg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Weingärten "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Weißbuchenweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Weißdornweg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Weißenfelser Straße Silberwald Halle-Süd

Weizenweg Silberwald Halle-Süd

Werdauer Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Werderstraße Radewell Halle-Süd

Wernigeröder Straße Silberwald Halle-Süd

Werrastraße LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Wespenweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Weststraße Gewerbegebiet "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Wettiner Straße Silberwald Halle-Süd

Wickenweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Wiedtkenweg Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Wielandstraße "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Wiener Straße Südstadt Am Fliederweg

Wieselweg Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Wiesengrund Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Wiesenstraße Radewell Halle-Süd

Wildentenweg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Wildrosenweg "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Wilhelm-Berndt-Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Wilhelm-Biehl-Straße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Wilhelm-Busch-Straße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Wilhelm-Grothe-Straße Radewell Halle-Süd

Wilhelm-Hauff-Straße "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Wilhelm-Jost-Straße keine Gebäude Glaucha Am Fliederweg

Wilhelm-Koenen-Ring Heideschule "Johann Christian Reil"

Wilhelm-Külz-Straße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Wilhelm-Raabe-Straße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Wilhelm-Schrader-Straße Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Wilhelm-Troll-Straße Büschdorf "Johann Christian Reil"

Wilhelm-von-Klewiz-Straße Hanoier Straße Halle-SüdWilhelm-von-Kügelgen-Straße Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Wilhelmstraße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Willi-Bredel-Straße keine Gebäude Hanoier Straße Halle-Süd

Willi-Brundert-Straße Friedenschule Halle-Süd

Willi-Dolgner-Straße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Willi-Riegel-Straße Heideschule "Johann Christian Reil"

Willy-Brandt-Straße "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Willy-Lohmann-Straße "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Windmühlenstraße Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Windmühlenweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Windthorststraße "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Winterweg Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Wipperweg LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Wippraer Weg am Zollrain Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Wismarer Weg Hanoier Straße Halle-Süd

Wittekindstraße Wittekind "Johann Christian Reil"

Wittenberger Straße Silberwald Halle-Süd

Wittestraße "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Wolfener Straße Büschdorf "Johann Christian Reil"

Wolfensteinstraße "Albrecht Dürer" "Johann Christian Reil"

Wolfgang-Borchert-Straße "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"Wolfgang-Langenbeck-Straße Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Wolfsburger Straße "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Wolfstraße 1-3, 19-23 "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Wolfstraße 6-18 Johannesschule Am Fliederweg

Wörlitzer Straße Silberwald Halle-Süd

Wörmlitzer Platz "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Wörmlitzer Straße "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Würfelnatterweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Wurzener Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

orckstraße Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Türkisweg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Türkstraße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Turmalinweg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Turmstraße 30-65 "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Turmstraße 90-106 "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Turmstraße 119-159 Johannesschule Am Fliederweg

Turnerweg "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Uelzener Weg "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Ufaer Straße Diesterweg Am Fliederweg

Uferstraße Heideschule "Johann Christian Reil"

Uhlandstraße "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

Uhuweg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Ulestraße Neumarkt "Johann Christian Reil"

Ulmenweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Universitätsplatz Neumarkt "Johann Christian Reil"

Universitätsring Neumarkt "Johann Christian Reil"

Unkenweg Büschdorf "Johann Christian Reil"

Unstrutstraße "Rosa Luxemburg" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Unterberg "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"UnterePapiermühlenstraße Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Unterer Galgenbergweg "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Unterplan Glaucha Am Fliederweg

Uranusstraße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Uzstraße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

. ereinsstraße "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

eilchenweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

eit-Stoß-Straße Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

enusstraße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

erlängerte ApoldaerStraße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

erlängerte FreiimfelderStraße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

erlängerte MötzlicherStraße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

erlängerter Landrain Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

eszpremer Straße Südstadt Am Fliederweg

ictor-Klemperer-Straße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

iktor-Scheffel-Straße "Gotthold Ephraim Lessing" "Johann Christian Reil"

iolaweg Hanoier Straße Halle-Süd

iolinenweg Hanoier Straße Halle-Süd

irchowstraße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

ogelherd Diesterweg Am Fliederweg

ogelsang Kröllwitz "Johann Christian Reil"

ogelweide Diesterweg Am Fliederweg

ogesenstraße Kröllwitz "Johann Christian Reil"

olhardstraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

olkmannstraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

on-Arnim-Straße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

on-Danckelmann-Platz Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

on-der-Heydt-Straße Radewell Halle-Süd

Rostocker Weg keine Gebäude Hanoier Straße Halle-Süd

Rotbuchenweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Rotdornweg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Rotkehlchenweg Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Rubinweg Am Heiderand Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Rudererweg "Am Ludwigsfeld" Am Fliederweg

Rudolf-Breitscheid-Straße "August Hermann Francke" Am Fliederweg

Rudolf-Claus-Straße Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Rudolf-Ernst-Weise-Straße Johannesschule Am Fliederweg

Rudolf-Haym-Straße Johannesschule Am Fliederweg

Rüsternweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Saalberg Glaucha Am Fliederweg

Saalekai "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Saalering Heideschule "Johann Christian Reil"

Saalestraße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Saalfelder Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Saalwerderstraße "Hans Christian Andersen" "Johann Christian Reil"

Saatweg Auenschule Am Fliederweg

Sagisdorfer Straße Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Salamanderweg Kröllwitz "Johann Christian Reil"

Salpeterstraße Friedenschule Halle-Süd

Salzbinsenweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Salzburger Straße Südstadt Am Fliederweg

Salzgrafenplatz Glaucha Am Fliederweg



Zachowstraße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Zanderweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Zapfenstraße Glaucha Am Fliederweg

Zapfenweg Heideschule "Johann Christian Reil"

Zechenhausstraße Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Zeisigweg "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Zeitzer Straße Silberwald Halle-Süd

Zenkerstraße Glaucha Am Fliederweg

Zeppelinstraße Auenschule Am Fliederweg

Zerbster Straße am Zollrain Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Zieglerstraße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Zinksgartenstraße "Karl-Friedrich-Friesen" "Johann Christian Reil"

Zittauer Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Zöberitzer Straße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Zöberitzer Weg Diemitz/Freiimfelde "Johann Christian Reil"

Zollrain Kastanienallee Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Zörbiger Straße Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Zöschener Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Zscherbener Landstraße Gewerbegebiet "Wolfgang Borchert" Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Zscherbener Straße am Zollrain Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Zum Burgholz Radewell Halle-Süd

Zum Goldberg Frohe Zukunft "Johann Christian Reil"

Zum Heizkraftwerk Gewerbegebiet "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Zum Hufeisensee Büschdorf "Johann Christian Reil"

Zum Planetarium Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Zum Saaleblick Wittekind "Johann Christian Reil"

Zum Teich Heideschule "Johann Christian Reil"

Zur Elsteraue Hanoier Straße Halle-Süd

Zur Gartenstadt Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Zur Morgenröte Dölau Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Zur Neuen Schule Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Zur Rabeninsel Diesterweg Am Fliederweg

Zur Saaleaue LILIEN-Grundschule Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Zur Sternwarte Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Züricher Straße Südstadt Am Fliederweg

Zwebendorfer Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Zwickauer Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Zwillingstraße Nietleben Kastanienallee/"Heinrich Heine"

Zwingerstraße Glaucha Am Fliederweg

Zwinglistraße "Ulrich von Hutten" Am Fliederweg

Zwintschönaer Landstraße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Zwintschönaer Straße Kanena/Reideburg "Johann Christian Reil"

Straßennamen Hausnummern Grundschule Sekundarschule

Öffentliche Bekanntmachungen · Anzeigen

Die Stadt Halle (Saale) sucht aufgeschlossene Menschen, dieKinder in ihren Haushalt aufnehmen, wenn leibliche Elternvorübergehend oder auf Dauer nicht in der Lage sind, dasWohl ihrer Kinder zu sichern.

Gesucht werden Eltern, die den Kindern Wärme und Gebor-genheit geben, klare Grenzen in der Erziehung setzen, die dieSelbständigkeit von Kindern fördern und die sensibilisiertsind für die Probleme in den Herkunftsfamilien und dieSituation von Pflegekindern.

Wer sich vorstellen kann, ein Pflegekind aufzunehmen unddazu weitere Informationen erhalten möchte, kann Kontaktaufnehmen mit:

Stadt Halle (Saale)Pflegekinderdienst/AdoptionsvermittlungsstelleTel.: 0345 - 221 5888E-Mail: [email protected]

Weitere Informationen:www.pflegekinder.halle.de

Werden Sie Pflegeeltern

Frohes Fest!

24 h-Service und Wartung aller Fabrikate

Heizungs- und Sanitärbau Tel.: 03 46 03 /2 08 02Am Sportplatz 16a Funk: 01 71 /4 25 88 0506193 Wettin-Löbejün Fax: 03 46 03 /2 16 35OT Nauendorf E-Mail: [email protected]

Wir bedanken uns beiunseren Kunden und

Geschäftspartnern fürdas entgegengebrachte

Vertrauen undwünschen besinnliche

Weihnachtenund alles Gute

für das neue Jahr!

Frohes Fest

Frohe Weihnachtenund ein erfolgreiches

neues Jahrwünscht

Orthopädie-Schuhtechnik ALBRECHTKrukenbergstraße 18 • 06112 Halle (Saale)

Tel. 03 45/5 12 62 77 • Fax 03 45/5 12 62 78

Geöffnet: Di 8–18 Uhr, Mi bis Fr 9–17 Uhr

und nach Vereinbarung

Freie KFZ-Meisterwerkstatt & Teilehandel

Lauchstädter Str. 2306179 AngersdorfTel. 0345 / 524 806 55Mobil 0172/ 354 04 02

Öffnungszeiten:Mo-Fr 8-18 Uhr

W ir wünschen allen Kunden

ein frohes Fest und für das

neue Jahr Gesundheit,

Glück und allzeit gute Fahrt!

Bekanntmachungsanordnung

Die vom Stadtrat der Stadt Halle (Saale) in der36. Sitzung vom 25. Oktober 2017beschlossene

Zweite Satzung zur Änderung der Satzung zurFestlegung von Schulbezirken für Grundschu-len und Sekundarschulen in Trägerschaft derStadt Halle (Saale) – Zweite ÄnderungssatzungSchulbezirkssatzungVorlage: VI/2017/03213

wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Halle (Saale), 29. November 2017

Dr. Bernd WiegandOberbürgermeister

Neuer Termin fürGelbfieberimpfungenDie im Fachbereich Gesundheit, Nie-meyerstraße 1, angebotenen Gelbfie-berimpfungen finden ab sofort don-nerstags in der Zeit von 7 bis 8.30 Uhrstatt. Die Sprechstunde kann ohne Vor-anmeldung besucht werden.

Anzeigen

Job gesucht?

Aktuelle Stellenausschreibungen

der Stadt Halle (Saale):

www.stellenausschreibungen.halle.de


Ihre Aufgaben sind:

• Beratung, Begleitung und fach-liche Unterstützung des Kita-Teamsfür diealltagsintegrierte sprachlicheBildungsarbeit

• Weiterentwicklung der Zusammen-arbeit mit den Familien

• Weiterentwicklung der inklusivenPädagogik der Einrichtung

• Anbindung der Projektthemen anden pädagogischen Schwerpunktder Einrichtung

• Unterstützung bei der VerankerungundWeiterentwicklung der Pro-jektthemen in der Konzeption derEinrichtung

• Sicherung der Nachhaltigkeit desBundesprogramms „Sprach-Kitas“

• Dokumentation, Verwaltungsauf-gaben und Teilnahme an projekt-und trägerspezifischen Beratungs-strukturen und Arbeitskreisen

Sie besitzen:

• eine abgeschlossene Ausbildung(Diplom-, Bachelor-, oder MasterSprechwissenschaftler/in, Logopä-de/in, Diplom-Logopäde/in, Dip-lomsozialpädagoge/in, Sprach-therapeut/in

• Fachwissen zu alltagsintegriertersprachlicher Bildung, Sprachent-wicklung und Sprachförderung fürKinder von 0-6 Jahren und Erfah-rungen imKita- und/oder Krippen-bereich

Wir bieten:

• eine Halbtagsstelle (20h) befris-tet bis 31.12.2020

• Vergütung nach TVöD, Entgelt-gruppe S 8b

• umfangreiche Fortbildungsmög-lichkeiten

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freu-en wir uns auf Ihre aussagekräftige Be-werbung.

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunter-lagen an:Eigenbetrieb KindertagesstättenPersonalmanagementAm Stadion 506122 Halle (Saale)E-Mail: [email protected]

Der Eigenbet r i eb Kinder tagess tä t ten der Stadt Hal l e (Saa le )

sucht für das Bundespro jekt „Sprach-Ki tas : Wei l Sprache der Sch lüsse l zur Wel t

i s t“ zum nächs tmögl i chen Ze i tpunkt mehrere


Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter zur Sprachförderung

Ihre Aufgaben sind u.a.:• Begleitung der zusätzlichen Fach-

kräfte für sprachliche Bildung, derKita-Leitungen und der Kita-Teamsinhouse, mit dem Ziel, die Qualitätder Einrichtungen zu erhöhen

• Qualifizierung der Tandems aus zu-sätzlichen Fachkräften und Kita-Leitungen zu den Handlungsfelderndes Programms unter Berücksichti-gung desWechselspiels von Theorie,Praxis- und Reflexionsphasen sowiedie Koordination von externen Fort-bildungen/Qualifizierungen

• FörderungvonTeambildungsprozessen• Unterstützung der Einrichtungen bei

der Konzept- bzw. Konzeptionsent-wicklung im Bereich sprach-liche Bildung, inklusive Pädagogikund Elternarbeit unter Berücksichti-gung der Qualitätsmanagementkon-zepte der jeweiligen Träger und Ein-richtungen sowie Rückkopplung derProzesse an die für die Einrichtun-gen zuständigen Fachberatungen derjeweiligen Träger

• Organisation des Austauschs mitden zusätzlichen Fachkräften in denEinrichtungen des Verbundes undMittlerfunktion zwischen verschie-denen anderen Akteuren

Die Aufgaben der Fachberatung müs-sen personell klar von den Aufgaben derDienstaufsicht getrennt sein, d.h. eine imRahmen des Bundesprogramms beschäf-tigte Fachberatung kann, auch nicht mitdem ggf. schon vorhandenen Stellenanteil,mit Aufgaben der Dienstaufsicht für diezu beratenden Einrichtungen betraut sein.

Erforderliche Qualifikation:• akademischer Abschluss aus dem

sozialpädagogischen oder pädago-gischen Bereich (bzw. abweichendpädagogische Fachkraft mit der Zu-satzqualifikation Leiter/-in in einerKindertageseinrichtung und einersechsjährigen Praxis als Leitungs-kraft)

• spezielle Kenntnisse im Bereichsprachlicher Bildung sowie Inklu-sion und/oder Zusammenarbeit mitFamilien (z.B. nachzuweisen durchentsprechende Fort- undWeiterbil-dungen)

• mindestens zwei Jahre Berufserfah-rung als Fachberaterin bzw. Fachbe-rater, Erfahrungen in den BereichenBeratung, Coaching, Erwachsenen-bildung o.ä. im Praxisfeld der Kin-dertageseinrichtungen

Der Eigenbet r i eb Kinder tagess tä t ten

der Stadt Hal l e (Saa le ) sucht zum nächs tmögl i chen

Ze i tpunkt befr i s te t b is 31 . 12 .2020 für 20 Stunden pro

Woche e ine /e inen


Aus den aufgeführten QualifikationenundAufgaben ergibt sich die verbindlicheVergütung der Fachberatung Eingruppie-rung bei Anwendung des TVöD Sozial-und Erziehungsdienst in TVöD S 17.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freu-en wir uns auf Ihre aussagekräftige Be-werbung.

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunter-lagen an:

Eigenbetrieb Kindertagesstätten,Personalmanagement,Am Stadion 5,06122 Halle (Saale)

E-Mail: [email protected]

Fachberaterin/ Fachberaterfür „Sprach-Kitas: Weil Spracheder Schlüssel der Welt ist“Ihre Aufgaben sind:

• Leitung der Abteilung Verkehr mitzur Zeit 15Mitarbeiter/-innen

• Gesamtverantwortung für die fach-lich konzeptionelle Erarbeitung,Durchführung undBetreuungvonPlanverfahren derVerkehrsentwick-lungsplanung,Nahverkehrsplanung,Gestaltung vonVerkehrsanlagen so-wieVerkehrstechnik undVerkehrs-organisation (z.B.Verkehrsentwick-lungsplanung, Stadtbahnprogramm)sowieMitwirkung bei städtebaulichenPlanungen,Verfahren undMaßnah-men anderer Fachbereiche undDritter

• Erarbeitung, Steuerung und Ko-ordinierung von verkehrsplaneri-schen Entwürfen und Gestaltungs-konzepten sowie zur Beantragungund Durchführung von Förderpro-grammen (z. B. Verkehrsentwick-lungsplanung, Stadtbahnprogramm,Stadtmobilitätsplan)

• verkehrsrechtliche Prüfung und Ver-fassung von Stellungnahmen fürEinzelmaßnahmen

• Beratungsleistung für Bürger/-innen

und Investoren sowie Öffentlich-keitsarbeit


• abgeschlossenemwissenschaftlichenHochschulstudium aufMasterniveauoder mit Diplom der FachrichtungenVerkehrsplanung/-technik/-systemeoder Verkehrsingenieurwesen undMobilität bzw. Verkehr- und Stadt-bauwesen/Raumplanung oder ver-gleichbare Studiengänge

• mehrjähriger Führungserfahrunggrößerer Teams bei der Leitung, Pla-nung und Steuerung der Umsetzungvon komplexen Verkehrsprojektenund -planungen

• mehrjähriger Berufspraxis in derVerkehrsplanung oder imVerkehrs-wesen

• Verwaltungserfahrung bei der Erar-beitung von Vorlagen für politischeGremien

• Kenntnissen der verkehrsplaneri-schen technischen Regelwerke, desStraßen- und Verkehrsrechts, desÖPNVG, des VergRModG sowie

sektoraler, fachbezogener Vorschrif-ten wie z. B. HOAI, Vergabever-ordnung

• Kenntnissen des Planungs- und Bau-rechts, Kenntnissen in der Anwen-dung fachspezifischer Software(CAD, GIS, Office-Anwendungen)sowie in der Anwendung derMetho-dik vonManagement- undModera-tionstechniken

• planerischer und gestalterischerKompetenz bei der Steuerungkomplexer Projekte der Verkehrs-planung

• kooperativemFührungsstil und ho-her Sozialkompetenz, Belastbarkeitund Stressresistenz, Flexibilität sowieLern- undVeränderungsbereitschaft

• Führerschein Klasse B

Alle Bewerberinnen undBewerberwer-den gebeten, auf jeden Punkt des An-forderungsprofils einzugehen.Die Akkreditierung eines Masterab-schlusses ist nachzuweisen.


Fachbere ich Planen zum 1. März 2018 e ine /e inen


Wir bieten Ihnen:

ein unbefristetes Beschäftigungsver-hältnis mit einer wöchentlichen Ar-beitszeit von 40 Stunden in der Ent-geltgruppe 14 TVöD.

Für fachspezifische Fragen steht Ih-nen Lars Loebner, Fachbereichslei-ter Planen, unter der Telefonnummer0345 221-4730 zur Verfügung. Orga-

nisatorische Fragen beantwortet IhnenStephanie Essebier im FachbereichPersonal unter der Telefonnummer0345 221-6183.

Senden Sie bitte Ihre vollständigen undaussagefähigen Bewerbungsunterla-gen möglichst online bis zum 31. Ja-nuar 2018 an [email protected] oder Stadt Halle (Saale),Fachbereich Personal, Team Personal-

gewinnung, 06100 Halle (Saale).

Vorstellungskosten können von derStadt Halle (Saale) leider nicht erstat-tet werden. Ihre Bewerbungsunterla-gen senden wir Ihnen bei Vorlage einesfrankierten Umschlages zurück.


Abtei lungsleiter in/ Abtei lungsleiter VerkehrBit te geben Sie in der Bewerbung die Referenznummer 318 /2017 an .


ALTMEDIKAMENTE RICHTIG

ENTSORGEN

Altmedikamente gehören nicht in die Toiletteoder in dasWaschbecken! Hallenser können ihrenicht verbrauchten Altmedikamentekostenfrei am Schadstoffmobil und inder Schadstoffannahmestelle derHalleschenWasser und Stadtwirtschaft GmbH,Äußere Hordorfer Straße 12 abgeben.Weitere Informationen zumTourenplandes Mobils sind im Internet unter

http://umweltatlas.halle.de/ zu finden.

Frohes Fest!

Mit unseren Weihnachtsgrüßenverbinden wir den Dank für dasentgegengebrachteVertrauen

und wünscheneinen guten Start ins neue Jahr.

AUTO-SERVICE OLAF BOTHURMaschwitzer Str. 7 Telefon: 0345-5 22 23 6606118 Halle-Tornau Telefax: 0345-5 32 37 78Freie Kfz-Werkstatt • Reparatur aller PKW

Physiotherapie HähnelLeistungen• Manuelle Therapie• Manuelle Lymphdrainage• Krankengymnastik - PNF Bobath und Voijta• und vieles mehr

Straße der Befreiung 14 - 06128 Halle (Saale)– Südstadt – Telefon 03 45/4 78 67 89

Inhaberin: Andrea GarbrechtInhaberin: Andrea GarbrechtInhaberin: Andrea GarbrechtInhaberin: Andrea GarbrechtInhaberin: Andrea GarbrechtInhaberin: Andrea GarbrechtInhaberin: Andrea GarbrechtInhaberin: Andrea GarbrechtInhaberin: Andrea GarbrechtInhaberin: Andrea GarbrechtInhaberin: Andrea GarbrechtInhaberin: Andrea GarbrechtInhaberin: Andrea GarbrechtInhaberin: Andrea GarbrechtInhaberin: Andrea GarbrechtInhaberin: Andrea GarbrechtInhaberin: Andrea GarbrechtInhaberin: Andrea GarbrechtInhaberin: Andrea GarbrechtInhaberin: Andrea GarbrechtInhaberin: Andrea GarbrechtInhaberin: Andrea GarbrechtInhaberin: Andrea GarbrechtInhaberin: Andrea GarbrechtInhaberin: Andrea GarbrechtLeipziger Chaussee 147Leipziger Chaussee 147Leipziger Chaussee 147Leipziger Chaussee 147Leipziger Chaussee 147Leipziger Chaussee 147Leipziger Chaussee 147Leipziger Chaussee 147Leipziger Chaussee 147Leipziger Chaussee 147Leipziger Chaussee 147Leipziger Chaussee 147Leipziger Chaussee 147Leipziger Chaussee 147Leipziger Chaussee 147Leipziger Chaussee 147Leipziger Chaussee 147Leipziger Chaussee 147Leipziger Chaussee 147Leipziger Chaussee 147Leipziger Chaussee 14706112 Halle / Saale06112 Halle / Saale06112 Halle / Saale06112 Halle / Saale06112 Halle / Saale06112 Halle / Saale06112 Halle / Saale06112 Halle / Saale06112 Halle / Saale06112 Halle / Saale06112 Halle / Saale06112 Halle / Saale06112 Halle / Saale06112 Halle / Saale06112 Halle / Saale06112 Halle / Saale06112 Halle / SaaleTelefon/Fax:0345/ 68 18 875Telefon/Fax:0345/ 68 18 875Telefon/Fax:0345/ 68 18 875Telefon/Fax:0345/ 68 18 875Telefon/Fax:0345/ 68 18 875Telefon/Fax:0345/ 68 18 875Telefon/Fax:0345/ 68 18 875Telefon/Fax:0345/ 68 18 875Telefon/Fax:0345/ 68 18 875Telefon/Fax:0345/ 68 18 875Telefon/Fax:0345/ 68 18 875Telefon/Fax:0345/ 68 18 875Telefon/Fax:0345/ 68 18 875Telefon/Fax:0345/ 68 18 875Telefon/Fax:0345/ 68 18 875Telefon/Fax:0345/ 68 18 875Telefon/Fax:0345/ 68 18 875Telefon/Fax:0345/ 68 18 875Telefon/Fax:0345/ 68 18 875Telefon/Fax:0345/ 68 18 875Telefon/Fax:0345/ 68 18 875Telefon/Fax:0345/ 68 18 875Telefon/Fax:0345/ 68 18 875Telefon/Fax:0345/ 68 18 875Telefon/Fax:0345/ 68 18 875

ÖffnuÖffnuÖffnuÖffnuÖffnuÖffnunngszeiten:gszeiten:gszeiten:gszeiten:gszeiten:gszeiten:gszeiten:gszeiten:gszeiten:gszeiten:gszeiten:gszeiten:Montag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrFreitag 7.30 - 19.00 UhrFreitag 7.30 - 19.00 UhrFreitag 7.30 - 19.00 UhrFreitag 7.30 - 19.00 UhrFreitag 7.30 - 19.00 UhrFreitag 7.30 - 19.00 UhrFreitag 7.30 - 19.00 UhrFreitag 7.30 - 19.00 UhrFreitag 7.30 - 19.00 UhrFreitag 7.30 - 19.00 UhrFreitag 7.30 - 19.00 UhrFreitag 7.30 - 19.00 UhrFreitag 7.30 - 19.00 UhrFreitag 7.30 - 19.00 UhrFreitag 7.30 - 19.00 UhrFreitag 7.30 - 19.00 UhrFreitag 7.30 - 19.00 UhrFreitag 7.30 - 19.00 UhrFreitag 7.30 - 19.00 UhrFreitag 7.30 - 19.00 UhrFreitag 7.30 - 19.00 Uhr

Inhaberin: Andrea GarbrechtInhaberin: Andrea GarbrechtInhaberin: Andrea GarbrechtLeipziger Chaussee 147Leipziger Chaussee 14706112 Halle / Saale06112 Halle / SaaleTelefon/Fax:0345/ 68 18 875Telefon/Fax:0345/ 68 18 875

ÖffnuÖffnuMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrMontag-Donnerstag 7.30 - 20.00 UhrFreitag 7.30 - 19.00 UhrFreitag 7.30 - 19.00 Uhr

Wir wünschen unserenKunden und Patienten Gesundheit

und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Physiotherapie im HEPPhysiotherapie im HEP

Salon EvelynInh. E. Fiedler

Damen- & HerrensalonKosmetik&Fußpflege

Ich wünsche allen meinen Kundenein frohes Weihnachtsfest und

ein gesundes neues Jahr.

Heideringpassage 1

(im Durchgang)

06120 Halle (Saale)

Telefon (0345) 540 06 36

Hallesche Straße 9 a

06198 Salzatal/OT Lieskau

Telefon (0345) 550 82 27

www.puk-halle.de [email protected]

Praxis für PodologieM. Rockrohr und A. Hülsmann

Unseren Patientenein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes Jahr 2018!

Rennbahnring 9Saale-Center06124 Halle (Saale)2. Etage/Dachgarten

Telefon: 0345 - 6902163Funk: 0177 - 6902163

Internet: www.podologie-halle.deE-Mail: [email protected]

18Sonneberger Str. 15, 06116 Halle (Saale)

Tel.: 0345 52 16 89 54 • Fax: 0345 52 16 89 56

Funk: 0176 / 23 27 23 16

Wir wünschen einfrohes Weihnachtsfest undein gesundes Jahr 2018!

Kirchliche Pflegeeinrichtung

Telefon (0345) 1222379

Allen Kundenwünsche ichein frohes

Weihnachtsfest!

A M T S B L A T T

Braschwitzer Straße 5 • 06188 Landsberg OT PeißenTel. 03 45 / 4 44 76 90 • www.ac-stierwald.de ALLE MARKEN! ALLE ACHTUNG!

06313 Wimmelburg an der b 80(0 34 75) 6 30 10 · www.citko.de

Natürlich bei Ihrem freundlichen CITrOËn-Händler

. geräumig und variabel. Bergabfahrassistent. Rückfahrkamera Park Assist. Notbremsassistent(je nach Ausstattungin Paketen oder Optionen)

1.200,– EUr für Ankauf* Verbrauch kombiniert von 3,7 bis 5,6 l/100 km;CO2 kombiniert von 96 bis 126 g/km

Hauspreisab 14.990,– EUr

Der neue C3 Aircross

Abb. zeigt Sonderausstattung

1.200,– EUr für Ankauf* VerbrauchCO

D

C3 Aircross

*für

Ihre

n„G

ebra

ucht

en“

über

Schw

acke

SAALE-FENSTER-WINKLERSchiepziger Str. 59

06120 Halle/Lettin

Tel./Fax 0345 68309900/-9901Mobil: 0171 1879570

Clever-fit spendet 1.000 Eurofür krebskranke KinderAls Sportler geht immer was: Egal, ob beim Griff zur nächstgrößeren Hanteloder beim Griff ins Portemonnaie, um Herzenswünsche zu erfüllen.Letzteres hat Volker Grüner, Inhaber und Geschäftsführer der FitnessstudiosClever-fit in Halle-Mitte und Halle-Neustadt, an diesem Wochenendegetan. Der 53-Jährige überreichte zum „Tag der offenen Tür“ beim „Verein zurFörderung krebskranker Kinder e.V.“ einen Scheck von über 1.000 Euro an dieGeschäftsführerin Gabriele Arndt.„Es ist mir eine Herzensangelegenheit, diesen Verein zu unterstützen“,unterstrich Volker Grüner, der kein Hehl daraus macht, dass ihm dasSchicksal der vielen, an Krebs erkrankten Kinder sehr nahe geht. DerClever-fit-Chef, der auch ansonsten sehr breit Sponsoring betreibt, hatseinen Fokus speziell auf diesen Verein gelegt. Dank seines Studioleiters TinoKallmeyer weiß er, wo hier der Schuh besonders drückt. Denn KallmeyersFreundin Daniela ist Mitglied im 1991, ehemals als Kinderplanet, gegrün-deten Verein, der sich zum Ziel gemacht hat, krebskranken Kindern undderen Familien in dieser schweren Zeit zur Seite zu stehen, sie in vielfältigerForm zu unterstützen und dem erkrankten Kind, Geschwisterkindern sowieanderen Familienmitgliedern auch einen Ort und Ruhepol zu geben, an demsie neue Kraft schöpfen und vom Klinikalltag abschalten können.Wie Vereinschefin Gabriele Arndt zur Scheckübergabe verriet, soll vomClever-fit-Geld neues Spielzeug angeschafft, aber auch Kinderwünsche wiebeispielsweise Kinobesuche und Ausflüge erfüllt werden. Der Verein plant,organisiert und finanziert auch zahlreiche Freizeitaktivitäten für die betrof-fenen Kinder, Jugendlichen und deren Angehörigen. Das Problem: VieleFamilien sind finanzschwach. „Jeder kann sich vorstellen, dass es in dieserschweren Zeit, wenn ein Kind an Krebs erkrankt ist, doppelt so hart undbitter sein muss, wenn man nicht mal die einfachsten Wünsche erfüllenkann. Deshalb will ich gern helfen und einen kleinen Beitrag leisten“, betontGrüner abschließend.Für Rückfragen steht Ihnen Clever-fit-Inhaber Volker Grüner gern zurVerfügung. Sie erreichen ihn unter Telefon: 0345-68 45 91 90 per Mail:[email protected]

– Anzeige –

clever fit Halle-Mitte (nähe Volkspark) Burgstr. 33, 06114 Halle / Saale, Tel. 0345 - 68459190

clever fit Halle-Neustadt (im Saalecenter) Rennbahnring 9, 06124 Halle, Tel. 0345 - 23977410 vollklimatisiert

JETZ

T anmelden

Deiner Idealfigur 2018.Mit uns zu

clever-fit.com

* Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 7 (insgesamt 39,80 7 . Duschen 50 Cent/5 Min. Bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten undjährlicher Vorauszahlung. Ein Angebot der Fitness-Studio Halle 1 GmbH, Burgstr. 33, 06114 Halle/Saale und der Fitness-Studio Halle 2 GmbH, Rennbahnring 9, 06124 Halle-Neustadt.

Basis-Mitgliedschaft

19,90 3*/Monat

[email protected]

[email protected]

Bekanntmachungfür die Genossenschafterinnen und Genossenschafterder Halleschen Wohnungsgenossenschaft FREIHEIT eG

Hiermit geben Aufsichtsrat und Vorstand der Halleschen Wohnungsgenossen-schaft FREIHEIT eG bekannt, dass die 35. außerordentliche Vertreterversamm-lung 2018 am

Donnerstag, 25.01.2018, 17 Uhr,im Dorint Hotel Charlottenhof,Dorotheenstraße 12, 06108 Halle (Saale)

stattfindet.

Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung2. Vorstellung und Bestellung der Kandidaten/innen des

Wahlvorstandes für die Wahl zur Vertreterversammlung3. Diskussion über die Änderungen der Wahlordnung und

der Satzung sowie Beschlussfassung4. Diskussion über eine Aufwandsentschädigung für die

Vertreter/innen und Beschlussfassung5. Schlusswort

gez. Neumann gez. Döhring gez. Dr. StrichVorstand Hallesche Wohnungsgenossenschaft FREIHEIT eG

Halle · Saalekreis · Burgenlandkreis · Merseburg-Querfurt

KFZ-PrüFZentrumKöhler

Ihr Partner für:Hauptuntersuchung nach § 29 StVZOUnfall- und BewertungsgutachtenFeinstaubplakettenADAC Vertragsprüfstation Niedersachsen

Sachsen-Anhalt

www.prüfzentrum-halle.de

z(0345) 57 57 57

Versorgung von Kit

a und Schulen

Betriebsversorgung

Ohne Vertragsbindung

Heiße Kost und TiefkühlkostTäglich 14 Menüs

24h-Betreuunvo

gr Ort

T: 0345.52257M:

00 0178.3866895

www.pflegeplus-gmbh.m.

[email protected]

Ibsenweg06

3126 Halle (Saal

(me)

it 1-4 Raumwohnungen)

Geiststraße 306

3108 Halle (Saale)

Senioren-Wohngemeinschaft

Documents

AMTSBLATT - m.halle.de · sche Außenstelle des Deutsche-Bahn-Museums soll in den kommenden Jahren weiterentwickelt und deutlich attraktiver werden. Zur ersten Sitzung des Musems-Beirats